До падения эфиопской монархии в 1974 году в Эфиопии и Эритрее существовало две категории дворянства . Месафинт ( Ge'ez : መሳፍንት masāfint , современный mesāfint , единственное число መስፍን masfin , современный месфин , «принц»), потомственная королевская знать, составляла высший эшелон правящего класса. Мекваниты ( геэз : መኳንንት makʷanint , совр. mekʷanint , ед. ч . መኰንን makʷanin , совр. mekʷanin или амхарск . መኮንን mekonnen , «офицер») были назначенными дворянами, часто скромного происхождения, которые составляли основную часть аристократии. До 20-го века века, самые могущественные люди при дворе, как правило, были членами Мекванинта, назначенными монархом, в то время как на региональном уровне Месафинт пользовался большим влиянием и властью. Император Хайле Селассие значительно урезал власть Месафинта в пользу Мекванинта , который к тому времени по сути совпадали с правительством Эфиопии.
Мекванинты были должностными лицами , которым были предоставлены определенные должности в абиссинском правительстве или суде. Более высокие ранги от титула Раса, спускающегося вниз до Баламбараса, также были предоставлены членам Мекванинта . Однако член Месафинта традиционно имел приоритет над членом Мекванинта того же ранга. Например, Рас Менгеша Йоханнес , сын императора Йоханнеса IV и, таким образом, член Месафинта , превзошел бы по рангу Раса Алулу Энгиду , который был скромного происхождения и, следовательно, был членом Мекванинта , даже если их ранги были равны.
Существовали также параллельные правила старшинства, в первую очередь старшинство, основанное на возрасте, занимаемых должностях и на том, когда каждый из них получил свои титулы, что делало правила старшинства довольно сложными. В сочетании с двусмысленным положением титулованных наследников членов Мекванинта , император Хайле Селассие, в рамках своей программы реформ по модернизации и в соответствии со своими целями централизации власти вдали от Месафинта , заменил традиционную систему старшинства упрощенной, вдохновленной Западом системой, которая давала старшинство по рангу, а затем по старшинству, основанному на том, когда титул был принят – независимо от того, как титул был получен. [1]
Хотя этот стиль использовали несколько царей Аксума, вплоть до восстановления династии Соломоновых под руководством Йекуно Амлака правители Эфиопии в основном использовали стиль Негуса , хотя «Царь царей» использовался еще во времена Эзаны Аксумского (320-е гг. – 360 г. н. э.).
Полный титул императора Эфиопии был Негуса Нагаст и Сейюме Игзиабехер ( геэз : ሥዩመ እግዚአብሔር ; «Избранник Бога»). Титул Моа Анбесса Зе Имнегеде Йехуда («Побеждающий лев племени Иуды») всегда предшествовал титулам императора. Это был не личный титул, а скорее отсылка к титулу Иисуса и размещение должности Христа перед именем императора в акте имперского подчинения. До правления Йоханнеса IV император был также Негусе Цион ( геэз : ንጉሠ ጽዮን , nəgusä tsiyon , «Царь Сиона»), чьей резиденцией был Аксум , и который предоставлял гегемонию над большей частью севера империи.
Императора называли по достоинству формального Гирмави ( на геэз : ግርማዊ , gərəmawi , «Его Императорское Величество»), в обычной речи — Джанхой [nb 1] ( на геэз : ጃንሆይ janihoy , «Ваше [Императорское] Величество» или буквально «господин»), в его собственном доме и семье — Геточу (наш Хозяин во множественном числе ), а когда обращались по имени в третьем лице, добавляли суффикс Аце (фактически «Император», т. е. Аце Менелик).
Вся официальная речь, касающаяся императора, была во множественном числе, как и его собственная речь; Хайле Селассие , например, всегда называл себя в первом лице множественного числа, даже в неформальном разговоре и когда говорил по- французски (однако это было не так, когда он говорил по-английски, которым он не владел в совершенстве). [2]
Негеста Нагастат
Негеста Нагастат ( Ge'ez : ንግሥተ ነገሥታት nəgəstä nägästât ) была сама по себе царствующей императрицей , буквально «Королевой королей», или «Королевой королев», или «женщиной-правительницей империи».
Зевдиту (годы правления 1917–1930) была единственной женщиной, которая с древних времен была коронована в Эфиопии самостоятельно. Вместо того, чтобы получить титул итеге , который был зарезервирован для супругов императрицы , Зевдиту была присвоена женская версия нигуса нигист, чтобы указать, что она правила самостоятельно. Ей было присвоено достоинство Гирмавит («[Ее] Императорское Величество») и титул Сийимта Игзиабхер ( геэз : ሥይምተ እግዚአብሔር səyəmtä 'əgziabhēr , «Избранник Божий»). Ее обычно называли нигист , что переводится как «Королева». Конституция Эфиопии 1955 года исключила женщин из права наследования престола, поэтому этот титул был фактически отменен.
Императрицы обычно короновались как супруги императором в императорском дворце. Однако Тайту Бетул , супруга Менелика II, стала первой Итеге, коронованной императором в церкви, а не во дворце. Ее коронация состоялась на второй день праздника коронации императора. Менен Асфау стала первой Итеге, коронованной архиепископом в тот же день и во время той же церемонии, что и ее муж Хайле Селассие . Итеге имела право на достоинство Гирмавит («Ее/Ваше Императорское Величество»).
Негус
Негус ( геэз : ንጉሥ nəgus , «король») был наследственным правителем одной из крупных провинций Эфиопии , которой монарх правил коллективно, тем самым оправдывая свой императорский титул. Титул негуса присуждался по усмотрению императора тем, кто правил важными провинциями, хотя он часто использовался по наследству во время и после Земене Месафинта . Правители Бегемдера , Шевы , Годжама , Волло — все носили титул негуса в какой-то момент, как « Негус Шевы», « Негус Годжама» и так далее.
Во время и после правления Менелика II практически все титулы либо перешли в императорскую корону, либо были упразднены. В 1914 году, после того как его сын Лидж Иясу , Микаэль из Волло назначил его « Негусом Сиона» , учитывая враждебные чувства, которые это вызвало среди большей части знати в северной Эфиопии (особенно Леул Рас Сейюм Менгеша , чья семья возмущалась тем, что Менелик лишил их этого титула), которые теперь технически подчинялись ему, вместо этого решили использовать титул Негуса Волло . Тафари Маконнен, который позже стал императором Хайле Селассие, был удостоен титула Негуса в 1928 году; он был последним человеком, носившим этот титул. [ необходима цитата ]
Несмотря на это, европейские источники вплоть до XX века называли эфиопского монарха «негусом» , перейдя на титул «император» только после Второй мировой войны — примерно в то же время, когда на Западе название «Абиссиния» вышло из употребления, уступив место «Эфиопии» .
Леул или Леул
Leul или Leoul ( геэз : ልዑል lə'ul , «принц») был княжеским стилем, который использовали сыновья и внуки династических монархов Эфиопии. Он эквивалентен обращению « Ваше Высочество » и ранее использовался только как форма обращения. Термин был введен в качестве официального титула в 1916 году бывшим министром иностранных дел Блаттеном Гетой Херуй Вольде-Селассие ; впервые он был применен к Деджазмачу Тафари и его жене принцессе Менен, которые были соответственно названы Leul-Ras и Le'elt Woizero.
Ле'элт
Le'elt ( геэз : ልዕልት lə'əlt , «принцесса»). Этот титул вошел в употребление в 1916 году после восшествия на престол Зевдиту . Зарезервирован при рождении для дочерей монарха и внучек по отцовской линии . Обычно даруется женам Леула Раса , а также внучкам монарха по женской линии при их браках. Заметным исключением из правила была Леулт Йешашеворк Йилма , племянница императора Хайле Селассие по старшему брату, которая получила титул с достоинством «Высочество» от Зевдиту после брака принцессы с Леулом Расом Гугса Арайей Селассие в 1918 году, а затем снова от ее дяди при его коронации в 1930 году с повышенным достоинством «Императорское Высочество».
Абето
Абетохун ( амхар . አቤቶኹን abētōhun ) или Абето ( амхар . አቤቶ abētō , «принц») — титул, зарезервированный для мужчин императорского происхождения. Титул вышел из употребления к концу 19 века. Лидж Иясу попытался возродить титул как Абето-хой ( амхар . አቤቶ ሆይ , «Великий принц»), и эта форма до сих пор используется нынешним претендентом на престол Иясуистом Гирмой Йоханнесом Иясу . Лидж Тедла Мелаку, влиятельный эфиопский философ, монархист, член Гондар-Ластыской ветви Императорского дома Соломонов-Загве и шеванской знати, также был удостоен звания Абето Королевским советом Эфиопии в 2019 году.
Рас
Рас ( амхарский : ራስ , романизированный : ras , букв. «голова», сравните с арабским Rais ) — один из могущественных неимператорских титулов; историк Гарольд Г. Маркус приравнивает его к герцогу . Объединенный титул Леул Рас ( амхарский : ልዑል ራስ) давался главам младших ветвей императорской династии, таким как принцы Годжама, Тыграя и подветви Селалле последней правящей ветви Шоана.
Эмебет
Эмебет Хой (እመቤት ሆይ 'əmäbēt hōy , «Великая королевская леди») — титул, зарезервированный для жен носителей титула Леул Деджазмах и других высокопоставленных женщин королевской крови.
С другой стороны, Эмебет (እመቤት 'əmäbēt , «королевская леди») был титулом, зарезервированным для незамужних внучек монарха по женской линии (им, как правило, предоставлялся титул леулт после замужества), а также для дочерей леул раса .
Битвудед
Битводед ( амхарский : ቢትወደድ , романизированный : bitwädäd , букв. 'возлюбленный') — должность, которая, как полагают, была создана Зарой Якобом , который назначил двух из них, одного слева и одного справа. Позже они были объединены в одну должность, которая стала высшим рангом Раса, "Рас Бетвадад". Маркус приравнивает этот стиль к графу .
Лидж
Лидж ( амхарский : ልጅ , романизированный : ləj , букв. «ребёнок») — титул, выдаваемый при рождении сыновьям членов Месафинта, наследственной королевской знати.
Мужские воинские звания
Деджазмач (ደጃዝማች däjazmač , сокращение от Dejenazmach, Командующий полем) — военный титул, означающий командующего центральным корпусом традиционного эфиопского армейского формирования, состоящего из передового отряда или авангарда, основного центрального корпуса, левого и правого флангов и арьергарда. [3] Маркус приравнивает это к графу . Наследники «Leul Rases» были названы Leul Dejazmach (ልዑል ደጃዝማች ləul däjazmač ), чтобы возвысить их над неимператорскими кровными Деджазмачами.
Фитаврари (ፊታውራሪ fitawrari , командующий авангардом) — воинское звание, означающее командир авангарда традиционных эфиопских вооруженных сил. Маркус приравнивает это кбарону.
Qeñazmach (ቀኛዝማች qäñazmač , Командующий правым флангом) — военный титул, означающий командующего правым флангом традиционных эфиопских вооружённых сил.[3]
Гразмач (ግራዝማች grazmač , командующий левым флангом) — воинское звание, означающее командующего левым флангом традиционных эфиопских вооружённых сил.[3]
Azmach (አዝማች azmač , Командующий арьергардом) — военный титул, означающий командующего арьергардом традиционных эфиопских вооружённых сил. Обычно это был заслуживающий доверия советник и главный министр лидера.[3]
Баламбарас (ባላምባራስ balambaras , командующий амбой или крепостью) – это также могли быть командиры гвардии, артиллерии или кавалерии традиционных эфиопских вооружённых сил, в основном человек, которому доверяли важные командования.[3]
Женские почтительные обращения
Woyzero (ወይዘሮ wäyzärō , Дама) — изначально высокий дворянский титул, который со временем стал общепринятой формой обращения к замужним женщинам в целом (миссис). Он по-прежнему присуждался императором в редких случаях в 20 веке женщинам некоролевского происхождения, а иногда и с более высокой степенью Woizero Hoy (ወይዘሮ ሆይ wäyzärō hoy , Великая дама).
Woyzerit (ወይዘሪት wäyzärit , леди) — изначально высокий дворянский титул для незамужних женщин, теперь общепринятая форма обращения к незамужним женщинам в целом (мисс). Иногда его присуждали с дополнительным отличием Woizerit Hoy (ወይዘሪት ሆይ wäyzärit hoy , великая леди), но только вдовам.
Важные региональные офисы
Цахифе Лам Амхара (ጻሕፈ ላም) — губернатор провинции Бете Амхара и старший по званию военный офицер после императора.
Годжам Негаш (ጎጃም ነጋሽ) - Правитель Годжама, которого называют «Повелителем лордов», младший только Цахифе Ламу из Амхары . Старшее воинское звание упразднено где-то в эпоху принцев.
Бахр Негус (ባሕር ንጉሥ bahər nəgus или Бахр Негаш , «Король моря») — правитель территорий к северу от реки Мареб ( Мереб Мелаш ), могущественный чиновник в средневековой Эфиопии. В результате восстаний Бахр Негуса Йешака эта должность потеряла большую часть своей власти. Хотя упоминаются мужчины, занимавшие эту должность в 19 веке, они имели минимальное влияние.
Мерид Азмач (መርዕድ አዝማች märəd 'azmač , «Грозный полководец» или «верховный генерал») - этот титул связан с «Дежазмачем» или «Кеньязмачем», указанным выше. Начиная с 18 века, это слово стало обозначать правителей Шевы , пока Сахле Селассие не отказался от него в пользу титула Негус . Позже возрожден в 1930 году в Волло для наследного принца Асфау Воссена .
Месфина Харар (መስፍነ ሐረር mäsfinä ḥarar ) — герцог Харар. Наследственный титул, созданный в 1930 году для второго сына императора Хайле Селассие, принца Маконнена . (Жена Месфина носила правильный титул Сефанит , но чаще упоминалась как Месфинит ). После смерти принца его сын принц Воссен Сегед был возвышен как Месфин Харар и в настоящее время был бы вторым в очереди на престол, если бы Эфиопия все еще была монархией после принца Зеры Якоба.
Nebura ed (ንቡረ እድ nəburä 'əd , тот, кто вступает в должность через возложение рук) — гражданский губернатор Аксума , зарезервированный для духовенства. Также назывался Liqat Aksum . Из-за исторической и символической важности этого города правила старшинства, обнародованные в 1689 году, поставили Nebura ed выше всех провинциальных губернаторов. Действительно, когда титул был предоставлен с Ras Warq (правом носить корону), он был выше даже титула Ras. Хотя это был гражданский титул, предоставленный императором, он обычно даровался священнослужителю из-за статуса Аксума как самого святого места Эфиопской православной церкви в стране. [4] Титул Nebure ed был также предоставлен администратору церкви Святой Марии в Аддис-Алеме, основанной Менеликом II к западу от Аддис-Абебы. Однако Эд Небура из Аддис-Алема находился гораздо ниже в иерархии, чем Эд Небура из Аксума, и не получил титул Рас Варк .
Тыграй Меконнен (ትግራይ መኮንን təgray mäkōnən ) – губернатор провинции Тыграй в средние века. Другие районы включали Акеле Гузай (ныне часть Эритреи).
Вагшум (ዋግሹም wagšum ) – губернатор (или шум ) провинции Ваг . Вагшум был наследственным титулом, и эти правители вели свою родословную от императорской семьи династии Загве .
Шум Агаме (ሹም ዓጋመ Шум Агаме ) — губернатор Агамской провинции Тыграй , потомственный в семье Дежазмача Сабагадиса Волду , крупной фигуры периода Земене Месафинта (Эры князей). Рас Себхат Арегави , давний соперник семьи императора Йоханнеса IV, был одним из самых известных представителей Шум Агаме .
Шум Тембиен (ሹም ተምቤን šum tembien ) — губернатор Тембьенского района Тыграя. Император Йоханнес IV был сыном Шум Мерчи из Тембьена.
Джантирар (ጃንጥራር Джантирар ) — титул, зарезервированный для мужчин семьи, которая правила горной крепостью Амбассель в Волло (ныне зона Дебуб Волло ). Титул Джантирар является одним из старейших в Эфиопской империи. Императрица Менен , супруга императора Хайле Селассие , была дочерью Джантирара Асфава.
Важные должности императорского двора
Enderase ( геэз : እንደራሴ , романизировано: 'əndärasē , букв. «как я сам») — регент империи во времена молодости императора, его немощи или других ограниченных возможностей. Императрица Зеудиту , правившая с 1917 по 1930 год, была вынуждена делить власть с Enderase , Расом Тафари Маконненом , который также был ее назначенным наследником, и, таким образом, заняла трон как император Хайле Селассие в 1930 году. Титул, используемый представителями монарха в феодальных владениях и вассалах (в этом смысле вице-король ). В 20 веке этот титул использовался некоторыми губернаторами провинций, в основном автономной провинции Эритрея , которая была восстановлена в составе Эфиопии в 1952 году. Этот титул продолжал использоваться после распада федеративного устройства и был единогласно принят правителями других провинций. [5]
Reise Mekwanint (ርእሰ መኳንንት rə'əsä mäkʷanənt , «глава дворян») — титул, предоставленный во время Zemene Mesafint , который возвысил его владельца над всеми назначенными дворянами. Он был дарован Enderase , который в тот период удерживал большую часть (значительно уменьшенной) императорской власти. В последний раз он был предоставлен Йоханнесу IV его шурином Текле Георгисом II (Вагшум Гобезе), прежде чем первый сверг второго и захватил трон для себя.
Tsehafe Taezaz ( геэз : ጸሓፌ ትእዛዝ , романизировано: ts'äḥafe tə'əzaz , букв. «писец по приказу», переводится как « министр пера ») — самая влиятельная должность при императорском дворе. По словам Джона Спенсера, он был «тем, кто традиционно шел на два шага позади императора, чтобы выслушивать и записывать все приказы, которые последний отдавал в ходе аудиенции или инспекционной поездки». Спенсер добавляет, что при Хайле Селассие Tsehafe Tezaz охранял Большую печать, вел записи всех важных назначений и отвечал за публикацию всех законов и договоров; «на этих [официальных] публикациях стояла его подпись, а не подпись императора, хотя заголовок в каждом случае относился к Его Императорскому Величеству». [6] Должность была совмещена с должностью премьер-министра во время пребывания Аклилу Хабте-Волда (1961–1974).
Afe Negus ( амхарский : አፈ ንጉሥ , романизированный : 'afä nəgus , букв.: «уста короля») — титул для судей Имперского Верховного суда, эквивалентный «Лорд-судья» или «Лорд-главный судья» (в случае с главным судьей). Первоначально титул был дан двум главным герольдам, которые выступали в качестве официальных представителей Императора, отсюда и название «уста короля». Поскольку Император никогда не выступал публично, эти должностные лица всегда выступали публично от его имени (говоря так, как будто они были Императором). К 1942 году этот титул был предоставлен только судьям Имперского Верховного суда. [7]
Liqe Mekwas (ሊቀ መኳስ liqä mäkʷas ) — подражатель или двойник императора, сопровождавший его в битве. Этот титул присваивался двум доверенным и высокопоставленным чиновникам. Они всегда шли или ехали по обе стороны от монарха в битве или в публичных процессиях, одеваясь так же пышно или даже пышнее его, чтобы отвлечь убийц. [8]
Aqabe Se'at (ዐቃቤ ሰዓት 'aqabē sä'at , «хранитель времени») — высокопоставленный чиновник, часто священнослужитель, который отвечал за соблюдение расписания императора и имел власть над духовенством, назначенным при императорском дворе. Должность была одной из самых влиятельных в средние века, но стала в значительной степени титульной при императорах Гондарина и в конечном итоге прекратила свое существование.
Блаттенгета (ብላቴን ጌታ blatēn gēta , «повелитель страниц») — чиновник Высокого суда, исполнявший обязанности администратора дворцов. Позже это звание использовалось как почетное.
Блатта (ብላታ blata , «паж») — ранг высших придворных чиновников, отвечающих за соблюдение дворцового протокола и удовлетворение личных нужд императорской семьи.
Баша (ባሻ baša ) — звание, первоначально произошедшее от турецкого (османского)/египетского титула паша , но считавшееся в Эфиопии более низким званием, тогда как паша имел высокое звание при турецком и египетском дворах.
Важные должности гражданского правительства
Negadras (ነጋድራስ nägadras , «глава торговцев») — назначенный глава торговцев крупного города, который контролировал работу рынков, управление таможней и сбор налогов. [1] К концу 19 века negadras часто был единственным самым важным должностным лицом в городе, по сути исполнявшим обязанности его мэра. К 1900 году различные negadrasoch были подчинены negadras Аддис - Абебы , Хайле Георгису Вольдемикаэлю , который к 1906 году контролировал иностранные предприятия и дипломатические миссии в столице, организация hand отвечала за предоставление концессий и контрактов иностранным предприятиям, делая пост фактическим мэром Аддис-Абебы , начальником полиции , министром торговли и министром иностранных дел . Эти функции были разделены формированием первого кабинета в 1907 году, на эти должности был назначен Хайле Георгис. После отстранения Хайле Георгиса от должности тогдашним регентом Расом Тафари Маконненом в 1917 году, пост негадраса Аддис -Абебы потерял большую часть своих полномочий в пользу офиса Кантибы , главы муниципального правительства, который был создан в 1910 году, а затем и другие города последовали его примеру. [1]
Кантиба (ከንቲባ käntiba , «мэр» или «лорд-мэр») — мэр большого города в наше время. В древние времена кантиба был вождем, наместником короля, который управлял провинцией или несколькими провинциями. У него были солдаты. Кантиба имел задачу управлять указанными территориями. В некоторых случаях титул кантиба мог передаваться от отца к сыну, а в некоторых других титул давался избранным лицам на несколько лет, где по окончании мандата избирался другой человек.
^ Джан ( амхарский : ጃን , букв. «великий», но также переводится как «королевский»)
^ abc Гарретсон, Питер (ноябрь 2000 г.). «Интрига и власть: Хейл Гиоргис, первый мэр Аддис-Абебы». Селеда . II (V). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 7 октября 2014 г.
^ Вадала, Александр Атиллио (2011). «Различие элиты и смена режима: случай Эфиопии». Сравнительная социология . 10 (4): 641. doi :10.1163/156913311X590664.
^ Эдвард Уллендорф отмечает, что титул «Небура Эд» также используется главой базилики церкви Св. Мариам в Аддис-Алеме , «построенной Менеликом как южный Аксум». ( Эфиопы , 2-е изд. [Лондон: Оксфорд, 1960], стр. 109)
^ Зевде, Бахру; Паусеванг, Зигфрид (2002). Эфиопия: вызов демократии снизу . Уппсала: Институт Северной Африки. п. 10. ISBN9171065016.
^ Спенсер, Джон (1984). Эфиопия в заливе: личный отчет о годах правления Хайле Селассие . Алгонак, Мичиган: Справочные публикации. стр. 118. ISBN0917256255.
↑ Маргари Перхэм, Правительство Эфиопии , второе издание (Лондон: Faber and Faber, 1969), стр. 154.
^ Перхам, Правительство Эфиопии , стр. 86
Источники
Эфиопия: исследование страны . Под редакцией Томаса П. Офкански и ЛаВерле Берри. 4-е изд. Вашингтон, округ Колумбия: Федеральное исследовательское подразделение, Библиотека Конгресса. Продается Supt. of Docs., USGPO, 1993. Онлайн по адресу http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/ettoc.html#et0163
Внешние ссылки
Императорские и традиционные чины и титулы
Взято из книги 1998 года «Эфиопия протягивает руку Богу: уникальные символы, структуры и роль императорской Эфиопии в современном мире» Грегори Р. Копли, Международная ассоциация стратегических исследований, опубликованной здесь в Интернете Королевским советом Эфиопии.
