stringtranslate.com

Дейда Хайдара

Дейда Хайдара (9 июня 1946 г. — 16 декабря 2004 г.) был соучредителем и главным редактором The Point , крупной независимой гамбийской газеты. Он также был корреспондентом как AFP News Agency , так и Reporters Without Borders на протяжении более 30 лет. Хайдара также работал радиоведущим на Radio Syd в первые годы своей карьеры внештатного журналиста.

Журналистика сСуть

16 декабря 1991 года Хайдара стал соучредителем The Point вместе с Папом Сэйном и Бабукарром Гаем; Сэйн и Хайдара были друзьями с детства. [1] Гей ушел в отставку четыре месяца спустя, [2] и Хайдара и Сэйн управляли газетой вместе в течение следующего десятилетия. [3]

Убийство

Хайдара был защитником свободы прессы и яростным критиком правительства тогдашнего президента Яйи Джамме , который был открыто враждебен к гамбийским журналистам и СМИ. 14 декабря 2004 года Гамбия приняла два новых закона о СМИ. Один из них, законопроект об Уголовном кодексе (поправка) 2004 года, допускал тюремные сроки за клевету и подстрекательство к мятежу ; другой, законопроект о газетах (поправка) 2004 года, требовал от владельцев газет покупать дорогие лицензии на деятельность, регистрируя свои дома в качестве залога . Хайдара объявил о своем намерении оспорить эти законы, но 16 декабря был убит неизвестным вооруженным человеком, когда ехал домой с работы в Банжуле . Двое его коллег также получили ранения. На протяжении многих лет правительство Гамбии подвергалось многочисленной критике за неспособность должным образом провести расследование, а также за запугивание тех, кто выступал с такой критикой. Семья Хайдары подала иск против правительства за халатность, и суд ЭКОВАС вынес решение в пользу семьи в 2014 году, присудив им 60 000 долларов в качестве возмещения ущерба и судебных издержек, хотя правительство до сих пор не выполнило это решение. [4] Его убийство остается нераскрытым, хотя в мае 2017 года (после того, как Адама Барроу сменил Яйю Джамме на посту президента) были выданы ордера на арест двух подозреваемых офицеров армии. [5]

У Дейды Хайдары остались жена и пятеро детей. [6] В 2005 году он был посмертно награжден премией ПЕН-клуба/Барбары Голдсмит «За свободу писать» [7] В 2010 году он получил премию «Герой африканской журналистики» от Африканского форума редакторов, разделив ее с исчезнувшим журналистом Эбримой Маннехом [8 ]

В показаниях лейтенанта Малика Джатты перед Комиссией по установлению истины, примирению и репарациям (TRRC) на публичных слушаниях в Банжуле 22 июля 2019 года Джатта заявил, что Хайдара был застрелен по приказу Джамме. [9]

Расследование противоречий и судебный процесс по делу о клевете

В ноябре 2008 года Международный институт прессы начал кампанию «Отказано в правосудии», требуя расследований насилия в отношении журналистов в Гамбии, в частности, до сих пор нераскрытого убийства Дейды Хайдары. На пресс-конференции в июне 2009 года президент Гамбии Яйя Джамме пренебрежительно отозвался о вопросах расследования дела Хайдары, заявив: «И до сих пор на одном из этих глупых веб-сайтов есть «Кто убил Дейду Хайдару»? Пусть они пойдут и спросят Дейду Хайдару, кто его убил». [10] Хотя убийцы еще не были привлечены к ответственности, некоторые полагают, что бывшее правительство Республики Гамбия могло нести ответственность за этот акт. [11] Затем Союз прессы Гамбии опубликовал заявление, в котором критиковал отсутствие свободы прессы в Гамбии, застопорившийся ход расследования и замечания президента, которые союз назвал «неуместными». [12] [13] Заявление было опубликовано в The Point и еженедельной газете Foroyaa 11 июня. [12]

Правительство Гамбии ответило арестом шести журналистов: Папа Сайна, редактора новостей Эбрима Саванеха и репортеров Сарата Джабби-Дибба и Па Моду Фаал из The Point ; и редактора Сэма Саара и репортеров Эмиля Турая из Foroyaa . Шестерым были предъявлены обвинения в подстрекательстве к мятежу и уголовной клевете на президента. [14] Джабби-Дибба (единственная женщина) содержалась в тюрьме Майл 2, в то время как Сайн, Саванех, Фаал, Саар и Турай содержались в тюрьме Олд-Джешванг. 8 августа семимесячного ребенка Джабби-Диббы забрали. [13]

Многочисленные правозащитные НПО протестовали против арестов и призвали снять обвинения против журналистов. Amnesty International признала шестерых узниками совести и потребовала их немедленного освобождения. [15] Комитет по защите журналистов также проводил кампанию за освобождение Сэйна, [14] как и Всемирная организация против пыток , [16] Международная федерация за права человека , [17] Международный ПЕН-клуб , [18] Американский центр ПЕН-клуба , [19] и Front Line Defenders . [20] Джамме продолжал осуждать журналистов, однако, появившись на государственном телевидении, чтобы сказать: «Значит, они думают, что могут прятаться за так называемой свободой прессы, нарушать закон и оставаться безнаказанными? На этот раз они ошиблись... Мы собираемся преследовать их по всей букве закона». [14]

7 августа 2009 года шестеро были признаны виновными и приговорены к двум годам тюремного заключения в тюрьме Майл 2, а также к штрафу в размере 250 000 даласи (5 780 фунтов стерлингов) каждому. [21] Однако Джамме помиловал их в сентябре после кампании «внутреннего и международного давления». [14] Помилования были вынесены в преддверии Рамадана . [3]

В июне 2014 года, спустя десятилетие после его убийства, суд Сообщества ЭКОВАС признал правительство Гамбии ответственным за ненадлежащее расследование убийства Дейды Хайдары. [22] Нигерийская юридическая фирма Aluko & Oyebode представляла семью Дейды Хайдары и Африканское региональное отделение Международной федерации журналистов (IFJ-Africa) в судебном иске против правительства Гамбии. [23] [24]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Валентин Ладштеттер и Лаура Паннаш (21 сентября 2010 г.). «Интервью с героем свободы прессы IPI World Pap Saine». Международный институт прессы . Архивировано из оригинала 30 декабря 2012 г. Получено 3 февраля 2012 г.
  2. ^ "About the Point Newspaper". The Point . Получено 5 февраля 2012 г.
  3. ^ ab "Pap Saine: World Press Freedom Hero". Международный институт прессы . 2010. Архивировано из оригинала 16 октября 2011 г. Получено 4 февраля 2012 г.
  4. ^ "12 лет спустя: Никакого правосудия для убитого гамбийского журналиста Дейды Хайдары". Media Foundation for West Africa. 16 декабря 2016 г. Получено 14 декабря 2017 г.
  5. ^ «Конец безнаказанности: суд выдал ордер на арест подозреваемых в убийстве Дейды Хайдары». Media Foundation for West Africa. 19 мая 2017 г. Получено 14 декабря 2017 г.
  6. ^ "PEN/Barbara Goldsmith". PEN American Center. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Получено 28 января 2007 года .
  7. ^ "Саудовский писатель и гамбийский журналист получили награды Freedom to Write Awards". International Freedom of Expression Exchange. 6 апреля 2005 г. Получено 3 февраля 2012 г.
  8. ^ "Дейда Хайдара, вождь Маннех получают премию "Герой африканской журналистики"". Jollof News. 15 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 г. Получено 5 февраля 2012 г.
  9. ^ издатель (24 июля 2019 г.). «AFEX призывает к судебному преследованию экс-президента». Журнал Realnews . Получено 29 июля 2019 г.
  10. ^ "Дейда Хайдара". Международный институт прессы. 2010. Получено 3 февраля 2012 .
  11. ^ Гнев растет после задержания журналистов IOL
  12. ^ ab "День заключенного писателя". PEN American Center . 2009. Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 года . Получено 3 февраля 2012 года .
  13. ^ ab "Reporters Without Borders Posts Statement that Cod to Two Years Jury Terms of Use for Six Journalists". Reporters Without Borders . 19 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 13 января 2013 г. Получено 5 февраля 2012 г.
  14. ^ abcd "Атаки на прессу 2009: Гамбия". Комитет по защите журналистов . 16 февраля 2010 г. Получено 3 февраля 2012 г.
  15. ^ "Гамбия: шесть журналистов приговорены к двум годам тюрьмы Mile 2". Amnesty International . 7 августа 2009 г. Получено 4 февраля 2012 г.
  16. ^ "Гамбия: освобождение шести профсоюзных лидеров и журналистов". Всемирная организация против пыток . 11 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2018 г. Получено 3 февраля 2012 г.
  17. ^ "GMB 001 / 0609 / OBS 088.1 Вынесение приговора / Произвольное задержание". Международная федерация за права человека . 18 августа 2010 г. Получено 3 февраля 2012 г.
  18. ^ "Гамбия: Шесть журналистов заключены в тюрьму за критику президента". Международный ПЕН-клуб . 10 августа 2009 г. Получено 3 февраля 2012 г.
  19. ^ «Обращение ПЕН-клуба: шесть журналистов [sic] в Гамбии». Американский центр ПЕН . 11 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 г. Получено 3 февраля 2012 г.
  20. ^ "Гамбия: Арест семи журналистов за борьбу с безнаказанностью и выражение обеспокоенности по поводу свободы прессы". Front Line Defenders . 18 июня 2009 г. Получено 3 февраля 2012 г.
  21. ↑ Крис Трайхорн (7 августа 2009 г.). «Шесть журналистов заключены в тюрьму в Гамбии». The Guardian . Получено 3 февраля 2012 г.
  22. ^ "Суд ЭКОВАС постановил, что Гамбия не расследовала убийство журналиста". Комитет по защите журналистов (10 июня 2014 г.). Комитет по защите журналистов . Получено 12 февраля 2015 г.
  23. ^ "Дейда Хайдара-младший и другие против Гамбии". Фонды открытого общества. 9 июня 2014 г. Получено 21 апреля 2015 г.
  24. ^ "Суд ЭКОВАС присудил семье Хайдара 50 000 долларов США". The Point Newspaper (12 июня 2014 г.) . Получено 12 февраля 2015 г.