Dek siw ( тайский язык : เด็กซิ่ว) означает «ископаемый студент» и относится к тайским студентам, которые окончили среднюю школу, но еще не поступили в университет . Dek siw проводят год (или больше), обучаясь дома или в подготовительной школе, надеясь преуспеть на GAT-PAT, O-Net и центральных экзаменах, чтобы повысить свои шансы на поступление в лучший университет . [1]
В тайском языке Dek определяется как «ребенок» или кто-то младше. В этом контексте «Dek» относится к студентам. Слово «Siw» происходит от слова «fossils» в английском языке. В этой ситуации «Siw» означает пропустить год или перевестись в другой университет после года. Хотя Dek Siw — существительное, его можно использовать как глагол, сократив до «Siw». [2]
Dek Siw может также конкретно означать студента, который переводится из одного университета, чтобы снова стать первокурсником в другом университете. Студенты могут выбрать «siw» по разным причинам. В первую очередь, есть несколько основных случаев. Первый заключается в том, что они не удовлетворены тем, чему научились на факультете или в учреждении. Другая проблема заключается в том, что студенты не могут поступить в тот университет, который они ожидают, поэтому они вынуждены поступать в другой университет, который менее предпочтителен. Кроме того, проблемы с психическим и физическим здоровьем, финансами или отношениями с другими людьми в обществе.
Благодаря своему предыдущему опыту в своем бывшем университете, Дек Сив известны как отличные студенты на первом курсе. Это будет зависеть от способности каждого Дек Сив преодолеть свои укоренившиеся шаблоны в последующие годы. Нет никаких ограничений на то, как часто вы можете "сив".
Существуют некоторые правила для Dek Siw перед повторной подачей заявки на центральный экзамен. [3] Некоторые университеты принимают только тех студентов, которые только что окончили среднюю школу или закончили двенадцатый класс или эквивалент. Поэтому студенты не будут иметь права на поступление в следующем году. Еще одно ограничение заключается в том, что студент не сможет использовать свои старые баллы с предыдущих экзаменов из-за истечения срока действия. Важные сроки и правила приема должны тщательно контролироваться до и во время периода «siw».
Важным шагом для принятия решения является выяснение себя и подходящего пути для своего будущего. Без цели студенты часто могут потеряться в своем мире, что затрудняет эффективное использование года перерыва. Следовательно, студенты должны знать причину, по которой они хотели «siw» раньше. [4]
До этого студент должен выбрать между «siw» и обучением или «siw» и остаться дома, что зависит от его ситуации. Хотя оба варианта могут стать продуктивным годом перерыва, который может быть полезен для студенческих исследований или портфолио (веб-сайт UCAS). Затем студенты должны оценить свои прошлые экзамены, чтобы определить, что им следует улучшить. В качестве альтернативы, если студент выбирает «siw» самостоятельно, он может интегрировать внеклассные мероприятия или любое другое времяпрепровождение. Для успешного «siw» крайне необходимо исследовать и планировать, что студент будет делать в течение перерыва, который обычно составляет около года. Это также должно включать то, как студент вернется к своему образованию. Студенты могут составить список тем, которые им не хватало для дальнейшего изучения, одного или обоих, индивидуально или с репетитором. Кроме того, многочисленные мероприятия в течение года перерыва могут улучшить нераскрытые аспекты студентов. Эти внеклассные программы, мероприятия и волонтеры различаются по местоположению, продолжительности, стоимости и срокам. [5] По сути, деньги следует учитывать для покрытия расходов на проживание и дополнительного образования по выбору. [6]
Самофокусирующиеся действия: Действия, которые снимают стресс и улучшают психическое состояние, это можно делать в одиночку или с кем-то, кто хорошо знаком. Цель этих действий — расслабиться и отвлечься от текущего обычного образа жизни.
Образовательная деятельность: деятельность, которая может развить академические навыки или подготовить к экзаменам. Это можно сделать самостоятельно или с помощью профессионала.
Финансовая деятельность: Деятельность, которая может приносить деньги, так как у некоторых людей нет достаточно денег, чтобы заплатить за высшее образование. Эта деятельность позволяет студенту зарабатывать деньги и обучать некоторым реальным навыкам.
Деятельность по приобретению жизненного опыта: деятельность, с которой человек может столкнуться и получить новый опыт вне книг и занятий. Некоторые виды деятельности выбираются из интереса, чтобы способствовать дальнейшему образованию или получить больше знаний по определенному предмету. В то время как некоторые виды деятельности выполняются из щедрости, чтобы помочь благотворительности или делам.
Dek siw — это сленг, отражающий словообразование и теорию изменения языка. Согласно этому исследованию, автор не только применяет ранее упомянутую идею, но и теорию изменения языка, которую также использует Вандергрифф (цитируется Умаром, nd) [7] , которая состоит из этих пяти групп: определять значение, ограничивать значение, расширять значение, искать разнообразное значение и сохранять значение. Это слово образовано множественными процессами и соединением, два широко используемых метода (Wongsathian, 2020). [8] Dek изначально является тайским языком. Dek означает ребенок или студент.
Термин «ископаемое» был образован путем заимствования из иностранного языка из «Механического образования новых слов» (цитируется в Devaphalin, 1988). [9] Однако значение слова «ископаемое» изменилось (Wongsathian, 2020). Первоначально, согласно Кембриджскому словарю (nd), оно определялось как «форма кости, раковины, растения или животного, которая сохранялась в горной породе в течение очень длительного периода». [10] В этом контексте «ископаемое» становится глаголом, описывающим действие по отсрочке времени пересдачи экзамена для поступления в университет, на который надеется человек.
Затем два слова объединяются, чтобы создать новое существительное. Первое слово — это подлежащее, которое описывается в следующей части. Модель этого составного существительного — существительное и существительное. (Kawtrakul et al., nd). [11] Таким образом, определение Dek siw — это студент, который готов пересдать экзамен, чтобы поступить в университет, в котором человек решает учиться.
Источники: [12] [13] [14]
Rōnin В Японии термин, похожий на Dek siw, — Ronin. Слово «ronin» означает, что студент не может сдать экзамен на следующий уровень или поступить туда, куда он ожидает.
Jaejusaeng В Южной Корее термин Jaesusaeng означает студентов, которые решают взять годичный перерыв, чтобы переучиться и пересдать экзамен, чтобы попасть туда, куда они надеются, так же, как это делает Dek Siw.
Gapper [15] Этот термин означает «молодой человек, который проводит год, работая или путешествуя после окончания школы и перед поступлением в университет». (Oxford University Press, 2015, стр. 627) Между gapper и dek siw есть разница. Взять gap в западной культуре означает повысить свою квалификацию или получить желаемый опыт деятельности, включая путешествия, стажировку или работу волонтером (UCAS, nd). [16] Напротив, dek siw, также ronin и jaesusaeng, ориентирован на переэкзаменовку для перехода на более высокий уровень образования, например, из средней школы в университет.