stringtranslate.com

Деклан Келли (бизнесмен)

Деклан Келли (родился в 1968 году) — ирландско-американский руководитель бизнеса, предприниматель и филантроп. Он является основателем, председателем и генеральным директором The Consello Group, специализированной инвестиционной и финансовой платформы услуг. Келли наиболее известен как основатель, бывший председатель и генеральный директор Teneo , международной консалтинговой компании, базирующейся в Нью-Йорке.

Обзор

Келли начал свою карьеру в 1980-х и 1990-х годах, работая [1] в The Nenagh Guardian , [2] Tipperary Star , [3] и Cork Examiner , [4] а в 1994 году он получил премию AT Cross Business Journalist of The Year Award . [2] После этого он работал в сфере управления в ирландских коммуникационных компаниях, таких как FleishmanHillard , [2] а в 1999 году он основал свой собственный бизнес, [5] Gallagher and Kelly Public Relations. [6] Продав эту фирму Financial Dynamics (FD) [7] в 2000 году, [4] он впоследствии переехал в Соединенные Штаты и начал консультировать такие компании, как General Electric , Coca-Cola и Dell . [8] Когда FD была продана FTI Consulting [6] [7] за 340 миллионов долларов США, [4] Келли стал исполнительным вице-президентом и главным интеграционным директором FTI. [9]

В 2007 и 2008 годах [10] он был ведущим советником [11] Хиллари Клинтон во время ее президентской кампании , [12] а в 2009 году Клинтон назначила его экономическим посланником США в Северной Ирландии. В течение своего двухлетнего пребывания в должности он тесно сотрудничал с Invest NI [13] и на конференции по инвестициям США и Северной Ирландии , [14] и получил похвалу за создание рабочих мест в Ирландии от таких политиков, как Питер Робинсон , Мартин МакГиннесс , [13] и Оуэн Патерсон . [15] В июне 2011 года Келли стал соучредителем Teneo Holdings в Нью-Йорке, [4] а в следующем году Irish Central окрестила Келли « Тони О'Рейли этого ирландского поколения » за его работу в международном бизнесе. [4] Келли работал внештатным профессором бизнеса в NUI Galway [1] и сотрудничал с рядом некоммерческих и общественных организаций, включая Sesame Workshop , [7] American Ireland Fund , Cooperation Ireland и GOAL (USA) . [5] В настоящее время он является председателем Американского сообщества Королевской академии искусств , [7] он также основал Программу наставничества Северной Ирландии для выпускников бизнес-школ, [7] и был отмечен такими наградами, как Почетная медаль острова Эллис . [7] Американское ирландское историческое общество выбрало Келли самым молодым обладателем [6] [7] своей золотой медали в 2008 году, [9] которая вручается человеку, «который, как считается, внес уникальный вклад в ирландско-американское общество». [6] [7]

Ранняя жизнь и образование

Деклан Келли родился в 1968 году [13] в Портро , Нина , [14] деревне на берегу озера Лох-Дерг [8] в ирландском графстве Типперэри . [12] [14] Он родился у Нэн и Тома Келли. [3] Он вспоминает, что его отец, рабочий из Портро, [8] был «мелким фермером», который бросил школу в возрасте двенадцати лет, чтобы работать. Родители Келли пошли на финансовые жертвы, чтобы гарантировать, что он и его брат Алан , будущий министр кабинета министров в ирландском правительстве, получили полное образование. [4] В возрасте 16 лет Келли начал работать бесплатно в качестве «ребенка-репортера» для The Nenagh Guardian [8] , одновременно посещая Nenagh CBS [3] в то же время. В Nenagh CBS он соревновался в качестве хёрлера в финале All-Ireland 'B' Colleges. Продолжая работать [4] днем ​​и учиться по ночам, [2] Келли учился в Национальном университете Ирландии в Голуэе , Ирландия [6] [7] с 1986 по 1989 год, получив степень бакалавра [9] по английскому языку и праву. [4]

Карьера

Журналистика и раннее консультирование

Работая в The Nenagh Guardian в студенческие годы, [2] после 1989 года [4] Келли был нанят для работы в Tipperary Star . [2] [3] [6] [16] Он стал спортивным обозревателем и деловым репортером для Cork Examiner [4] в середине 1990-х годов, [6] а в 1994 году он получил премию AT Cross Business Journalist of The Year Award [7] за освещение «кризиса производственных отношений в ирландском правительстве». [2] После этого Келли занимал ряд руководящих должностей в ирландских коммуникационных компаниях. [6] [7] В 1995 году он стал старшим консультантом Murray Consultants [2] в Дублине , [8] которая в то время была крупнейшей в Ирландии фирмой по связям с общественностью. Он был назначен в совет директоров в 1996 году, [2] и, по словам The Independent, оказался «молодым протеже босса Джима Милтона». [8] В 1997 году он покинул Murray Consultants, чтобы присоединиться к коммуникационной компании FleishmanHillard , где был назначен в совет директоров ее ирландского филиала. [2]

В 1999 году [2] [4] он основал свой собственный бизнес, [5] Gallagher and Kelly Public Relations. [6] Его партнер по предприятию, Джеки Галлахер, ранее консультировал политика Берти Ахерна [8] и также работал с Келли в FleishmanHillard. [4] Келли продал фирму коммуникационной компании Financial Dynamics (FD) [7] за 15 миллионов долларов США в 2000 году. [4] Присоединившись к FD в качестве члена высшего руководства, [1] он переехал в Соединенные Штаты [6] в 2001 году [4] и был назначен председателем Financial Dynamics в Ирландии [5] [7] в конце 2002 года. [2] Келли также был назначен глобальным руководителем по развитию бизнеса в FD International, [2] а в сентябре 2002 года он стал председателем и генеральным директором Financial Dynamics USA. [5] Келли входил в состав старшей управленческой команды, которая «вела переговоры о выкупе FD International руководством» в июле 2003 года, [5] при этом руководство приобрело компанию за 43,5 миллиона долларов США. [4]

Консалтинг FTI

В 2004 году он все еще был президентом и генеральным директором FD в Соединенных Штатах, а также управлял деловыми операциями компании в Европе. [2] К тому времени он помог таким корпорациям, как « General Electric , Coca-Cola и Dell, создать положительный имидж через СМИ». [8] В сентябре 2006 года Келли помог проконтролировать продажу Financial Dynamics компании FTI Consulting [6] [7] за 340 миллионов долларов США, что на тот момент было крупнейшей суммой, когда-либо заплаченной за коммуникационную фирму. [4] В то же время [9] он присоединился к FTI Consulting Group Limited [5] в качестве исполнительного вице-президента и главного интеграционного директора в Нью-Йорке. [9] В FTI он также занимал должность председателя подразделений FD в США и Ирландии. [5] Занимая эти должности до конца 2009 года, [6] [9] Келли «отвечал за операционную интеграцию различных направлений деятельности компании в более чем 20 странах». Работая с предприятием, насчитывающим 3500 человек, он также «отвечал за корпоративную стратегию, глобальное развитие бизнеса, глобальное управление клиентами и все маркетинговые и коммуникационные функции компании». [6] [7]

В 2007 и 2008 годах [10] он был «одним из ведущих советников» [11] Хиллари Клинтон во время ее президентской кампании , [12] также организовывая мероприятия по сбору средств для Клинтон [10] в Нью-Йорке, Сан-Франциско и Лимерике . [10] Как объяснил Irish Central , «он часто был рядом с ней во время ее предвыборной борьбы с Обамой и стал известен как мастер сбора средств, лично собиравший миллионы и ставший человеком, на которого Клинтоны все больше полагались». [4] В июле 2009 года The Independent сообщила, что Келли уходит со своих должностей в FTI, несмотря на то, что Келли «рекламировали как вероятного потенциального генерального директора... Но, учитывая его политический опыт, также ожидалось, что его могут привлечь для какой-то политической роли. [11] Келли остался в FTI в качестве консультанта [11], соблюдая двухлетний пункт о неконкуренции с компанией. [4]

Экономический посланник в Северной Ирландии

В сентябре 2009 года [7] [9] Келли был назначен экономическим посланником в Северной Ирландии госсекретарем США Хиллари Клинтон [6] , и вскоре отправился в Белфаст . [17] На встрече с министром предпринимательства Северной Ирландии Арлин Фостер Келли заявил, что его роль будет «ограничена только экономическими вопросами, и у него не будет никаких политических функций», в отличие от его предшественников Ричарда Хааса , Митчелла Рейсса и Джорджа Митчелла . [18] Во время своего пребывания в должности он тесно сотрудничал с Invest NI [13] над проектами и мероприятиями, такими как Инвестиционная конференция США и Северной Ирландии [14], состоявшаяся в октябре 2010 года, которую он организовал. [19] По данным BBC , ему также приписывают «большое влияние в качестве члена победившей команды по заявке Дерри на звание города культуры Великобритании » [14] , а Дерри впоследствии был выбран городом культуры в 2013 году. [13]

Он ушел в отставку с поста специального экономического посланника США в Северной Ирландии 11 мая 2011 года, а BBC сообщила, что Келли «сказал, что достиг поставленных перед собой целей, и ему пора двигаться дальше». [13] По данным BBC, за два года своего пребывания на этом посту он «помог создать сотни рабочих мест», [13] а именно 1500, [20] благодаря таким американским компаниям, как Seagate , Dow Chemical , GE Energy , [4] Нью -Йоркской фондовой бирже , Euronext , Citi и Kana Software, создающим новые рабочие места в Северной Ирландии. [13] Хиллари Клинтон сопроводила свою отставку публичным заявлением, восхваляющим его пребывание в должности, [17] написав, что «за время своего пребывания на посту посланника Деклан помог нашим друзьям в Исполнительном комитете и Ассамблее Северной Ирландии, Invest NI и деловом сообществе сделать Северную Ирландию одним из лучших в мире центров привлечения инвестиций на душу населения». [13] [17] Его пребывание в должности также было высоко оценено Питером Робинсоном , Мартином МакГиннессом , [13] а позднее и госсекретарем Великобритании Оуэном Патерсоном . [15]

Основание Teneo

С октября 2009 года по июнь 2011 года Келли работал независимым подрядчиком в FTI Consulting . [9] В конце июня Келли стал соучредителем Teneo Holdings в Нью-Йорке [4] вместе со своими давними коллегами Дугласом Бэндом [19] и Полом Кири. [12] Келли был крупнейшим акционером, [4] взяв на себя роли председателя [9] и со-генерального директора. [1] Бэнд, юридический советник Билла Клинтона , [10] стал со-генеральным директором [12] и президентом, [4] в то время как Кири взял на себя роль главного операционного директора. [19] Было объявлено, что Teneo будет включать в себя «торговый банк, частный инвестиционный фонд и международный консалтинговый бизнес». [12] Как объяснил Irish Central в 2012 году, «по сути, Teneo — это глобальная консалтинговая фирма и торговый банк, который консультирует многие крупнейшие мировые компании по широкому кругу вопросов». [4] Штаб-квартира Teneo располагалась в здании 601 на Лексингтон-авеню в Нью-Йорке [6] , а также были объявлены планы открытия офисов в Вашингтоне, округ Колумбия, Лондоне, Дублине [12] и Торонто . [19] Тони Блэр и Билл Клинтон были объявлены [12] членами консультативного совета Teneo, [21] а Клинтон позже стал клиентом и неоплачиваемым советником Teneo и ее основателей. [4]

По состоянию на декабрь 2011 года Келли работал внештатным профессором в NUI Galway в их Колледже бизнеса, государственной политики и права. [1] Весной 2012 года Teneo добавила подразделение Teneo Intelligence, [22] которое с помощью алгоритмов [22] «стремится выявлять проблемные места по всему миру и анализировать их потенциальное влияние на мировые рынки». [6] К июню 2012 года в Teneo работало 100 сотрудников, [4] а к августу их число возросло до 130 сотрудников. [6] Teneo уже подписала ряд высокопоставленных клиентов при своем основании, [21] а к лету 2012 года среди клиентов были Coca-Cola [6] и Дональд Кио , среди прочих. 22 июня 2012 года Irish Central окрестила Келли « Тони О'Рейли этого ирландского поколения » за его работу в международном бизнесе. [4]

Последние годы

В декабре 2014 года частная инвестиционная компания из Нью-Йорка BC Partners сделала миноритарные инвестиции в Teneo. [23] После этого Teneo выросла с 6 подразделений [24] до 12 подразделений, также увеличив численность своего персонала как в Соединенных Штатах, так и за рубежом. [23] В 2015 году Teneo получила запросы на информацию из офиса сенатора Чарльза Грассли в рамках проверки потенциальных этических проблем с освобождением от ответственности Госдепартамента, предоставленным Хуме Абедин , главному помощнику Клинтон, что позволило ей получать доход вне правительства. [10] [25] [ 26] [27] Келли ответила, что Teneo «привержена самым высоким этическим и профессиональным стандартам», в то время как Абедин «заявил, что ее рабочее соглашение было одобрено юристами Госдепартамента и что она не выполняла никакой работы для Teneo, связанной с департаментом, и ее об этом не просили». [27] Абедин также подписала контракт, в котором обещала избегать конфликтов со своей ролью в Госдепартаменте, когда займет должность советника. [27] [28] Хотя республиканцы посчитали этот вопрос спорным , The Journal отметил, что «не было никаких доказательств сбора средств, пожертвований или услуг, предоставленных руководителями Teneo Государственному департаменту или Хиллари Клинтон во время ее пребывания на посту государственного секретаря». [10]

К лету 2015 года в штате Teneo появились консультанты, такие как бывший сенатор США Джордж Митчелл [29] , а в июле 2015 года ФИФА наняла Teneo. [29] Teneo расширялась в течение 2015 года, купив агентства Blue Rubicon и StockWell в июле и Pendomer Communications в октябре [30], увеличив число сотрудников Teneo вдвое до примерно 500. [29] По состоянию на январь 2016 года в прессе появились предположения, что Teneo купит Apco, фирму по связям с общественностью с 600 сотрудниками, расположенную в Соединенных Штатах. [30] В том же месяце Teneo Holdings также расширилась в Канаде, в результате чего в Teneo работало 570 человек. [31] Келли остается председателем и генеральным директором Teneo Holdings [5] и курирует все 12 операционных подразделений компании. [7] Он также был консультантом таких компаний, как New Mountain Capital и других. [5]

По данным Financial Times , руководство Teneo спешило провести телефонный разговор, чтобы проинформировать своих старших советников, базирующихся в Великобритании, — в список которых входят бывший министр внутренних дел Эмбер Радд и бывший лидер Консервативной партии Великобритании Уильям Хейг, — которые ранее не были проинформированы о предполагаемом неправомерном поведении. Один из присутствовавших сказал: «Был телефонный разговор, но там просто задавали вопросы, и никто не ответил». 

По данным New York Times , Келли ушел с поста генерального директора 28 июня 2021 года. [32]

10 февраля 2022 года Financial Times сообщила, что Келли основал новую компанию под названием Consello, которая «занимается инвестициями, торговым банкингом, корпоративным развитием, а также слияниями и поглощениями». [33]

Благотворительность

Участвуя в ряде некоммерческих и общественных организаций в качестве филантропа или члена совета директоров, Келли уделял особое внимание ирландским и ирландско-американским вопросам. [11] В 2004 году он вошел в консультативный совет Glucksman Ireland House Нью-Йоркского университета , [ 5] а с 2009 года он был председателем совета фонда США в Национальном университете Ирландии в Голуэе . [6] [11] По состоянию на 2012 год он собрал «значительные суммы» для фонда Клинтона , [4] а также для American Ireland Funds и детской больницы Our Lady's Children's Hospital в Крамлине . [4] С 2013 года он входит в совет некоммерческой образовательной организации Sesame Workshop [7] , [9] а также входил в совет директоров American Ireland Fund , Cooperation Ireland и GOAL (USA) . [5] В июне 2015 года [9] он был назначен председателем Американской ассоциации Королевской академии искусств . [7] Келли основал и продолжает курировать Программу наставничества Северной Ирландии в партнерстве с Американским ирландским фондом , которая «позволяет молодым выпускникам университетов из Северной Ирландии провести год, работая в нескольких ведущих корпорациях в Соединенных Штатах». Заявленная цель организации — повышение квалификации и опыта рабочей силы Северной Ирландии. [7] [34] В апреле 2020 года он был исполнительным продюсером Together at Home , онлайн-концерта по сбору средств для смягчения пандемии COVID-19 с участием таких исполнителей, как Элтон Джон и Билли Айлиш . [35] [36] 3 мая 2021 года Келли был исключен из совета директоров Global Citizen после того, как он был пьян на благотворительном мероприятии 2 мая и ненадлежащим образом прикоснулся к шести женщинам без их согласия. [37]

Почести

Келли был отмечен рядом наград и почестей за свою работу в журналистике, бизнесе и филантропии. В 1994 году он был назван AT Cross Business Journalist of The Year [5] [ 7] , а в 2005 году он был включен [3] впервые [5] в Business 100 Awards, спонсируемый Irish America , который перечисляет «сто лучших ирландско-американских бизнесменов в США». [3] Также в том же году Национальный университет Ирландии в Голуэе вручил Келли свою ежегодную премию выпускников в области бизнеса и коммерции. [5] Американское ирландское историческое общество выбрало Келли самым молодым обладателем [6] [7] золотой медали в 2008 году, [9] которая ежегодно вручается «одному человеку, считающемуся внесшим уникальный вклад в ирландско-американское общество». [6] [7] Королевский университет в Белфасте присвоил Келли почетную докторскую степень в 2011 году [9] за «его службу обществу и экономике Северной Ирландии» [6] [7] и позднее в том же году Irish America снова включила его в свой ежегодный список Business 100. [1] Национальная этническая коалиция организаций наградила Келли медалью Почета острова Эллис [7] в июле 2012 года [9] , а в августе следующего года Business and Finance включила его в свой ежегодный список Global 100. [6]

Личная жизнь

Келли имеет как ирландское , так и американское гражданство [20] и имеет резиденции в Портро , Ирландия, и в Нью-Йорке [10] со своей женой Джулией [8] [16] и их семьей. [16]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdef "Declan Kelly/Teneo Holdings". irishamerica.com . Irish America . Декабрь 2011. Архивировано из оригинала 30 мая 2015 . Получено 18 июня 2016 .
  2. ^ abcdefghijklmn Кример, Мэтью (1 марта 2004 г.). «Смелое лидерство Келли меняет перспективы FD в США». prweek.com . PRWeek . Получено 18 июня 2016 г. .
  3. ^ abcdef "Типперэри: журналист Портро удостоен чести в США". The Irish Emigrant . 16 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 г. Получено 18 июня 2016 г.
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab Хики, Кейт (22 июня 2012 г.). «Деклан Келли из Teneo доставляет Билла Клинтона, продолжает расширяться». irishcentral.com . Irish Central . Получено 18 июня 2016 г. .
  5. ^ abcdefghijklmno "Профиль Деклана Келли". Bloomberg . Получено 18 июня 2016 г.
  6. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw "Global 100: Declan Kelly, Teneo Holdings". businessandfinance.com . Бизнес и финансы. 2 августа 2012 г. . Получено 18 июня 2016 г. .
  7. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy "Деклан Келли". teneoholdings.com . Teneo Holdings. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 г. Получено 18 июня 2016 г.
  8. ^ abcdefghi "Ким Биленберг о бывшем репортере из Типперэри, который стал мультимиллионером после продажи своей PR-фирмы". The Independent . 16 сентября 2006 г. Получено 18 июня 2016 г.
  9. ^ abcdefghijklmn "Профиль Деклана Келли". linkedin.com . LinkedIn . Получено 18 июня 2016 г. .
  10. ^ abcdefgh "Ирландская компания в центре спора вокруг Хиллари Клинтон". The Journal . 23 апреля 2015 г. Получено 18 июня 2016 г.
  11. ^ abcdef O'Hora, Ailish (29 июля 2009 г.). «Деклан Келли уходит с должности в консалтинговой компании FTI». The Independent . Получено 18 июня 2016 г.
  12. ^ abcdefgh "Деклан Келли будет работать с Биллом Клинтоном и Тони Блэром". BBC. 30 июня 2011 г. Получено 18 июня 2016 г.
  13. ^ abcdefghij "Деклан Келли уходит с поста экономического посланника США в Северной Ирландии". BBC . 11 мая 2011 г. Получено 18 июня 2016 г.
  14. ^ abcde Фицпатрик, Джим (11 мая 2011 г.). «Как Деклан Келли помог привлечь инвестиции США в NI». BBC . Получено 18 июня 2016 г.
  15. ^ ab Paterson, Owen (11 мая 2011 г.). «Paterson благодарит Деклана Келли за инвестиционную работу». Northern Ireland Office . Government of the United Kingdom . Получено 18 июня 2016 г.
  16. ^ abc "Envoy ahoy". The Irish Echo . 16 сентября 2009 г. Получено 18 июня 2016 г.
  17. ^ abc Родэм Клинтон, Хиллари (11 мая 2011 г.). «Отставка экономического посланника по Северной Ирландии Деклана Келли». state.gov . Государственный департамент США . Получено 18 июня 2016 г. .
  18. ^ "Роль посланника США "только экономическая"". RTÉ News . 14 сентября 2009 г. Получено 18 июня 2016 г.
  19. ^ abcd О'Ши, Джеймс (29 июня 2011 г.). «Бывший экономический посланник США Деклан Келли запускает торговый банк и частную инвестиционную и консалтинговую компанию». irishcentral.com . Irish Central . Получено 18 июня 2016 г. .
  20. ^ ab "Посланник США на Севере Деклан Келли уходит в отставку". The Irish Echo . 18 мая 2011 г. Получено 18 июня 2016 г.
  21. ^ ab Daniels, Chris (30 июня 2011 г.). «Деклан Келли, бывший руководитель FD и FTI Consulting, и Дуглас Бэнд, главный советник по коммуникациям Билла Клинтона, основали Teneo Strategy Consulting». prweek.com . PR Week . Получено 18 июня 2016 г.
  22. ^ ab Хики, Кейт (17 июня 2012 г.). «Ирландский бизнесмен — глобальный игрок». The Sunday Business Post . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  23. ^ ab "Teneo, an Advisory Firm, Draws Investment From BC Partners". The New York Times . 8 декабря 2014 г. Получено 18 июня 2016 г.
  24. ^ "Биография, Деклан Келли" (PDF) . Teneo Holdings. 2013 . Получено 18 июня 2016 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  25. ^ «Адвокат Хумы Абедин, помощницы Хиллари Клинтон, наносит ответный удар обвинителю». The New York Times . 24 августа 2015 г. Получено 18 июня 2016 г.
  26. ^ «Консалтинговая фирма, связанная с Клинтон, отрицает влияние на политику Госдепартамента». The New York Times . 6 ноября 2015 г. Получено 18 июня 2016 г.
  27. ^ abc Allen, Jonathan (5 ноября 2015 г.). «Teneo, фирма, связанная с Клинтон, отказывается отвечать на вопросы Сената». Reuters . Получено 18 июня 2016 г.
  28. ^ «Электронные письма показывают, что советник Хиллари Клинтон обходит потенциальный конфликт». The New York Times . 28 сентября 2015 г. Получено 18 июня 2016 г.
  29. ^ abc Пол, Марк (24 июля 2015 г.). «Еще одна вещь: Teneo решает проблемы с имиджем ФИФА». The Irish Times . Получено 18 июня 2016 г.
  30. ^ ab Paul, Mark (1 января 2016 г.). «Teneo „возглавляет гонку“ по покупке американской PR-фирмы Apco». The Irish Times . Получено 18 июня 2016 г.
  31. ^ "Teneo нанимает трех старших руководителей для запуска в Канаде". holmesreport.com . Holmes Report. 12 января 2016 г. Получено 18 июня 2016 г.
  32. ^ "GM прекращает связи с Teneo после обвинений генерального директора в неправомерных действиях". Financial Times . 25 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2021 г. Получено 6 августа 2021 г.
  33. ^ Фонтанелла-Хан, Джеймс; Эджклифф-Джонсон, Эндрю; Массуди, Араш (9 февраля 2022 г.). «Гуру связей с общественностью Деклан Келли планирует вернуться после заявлений о сексуальных домогательствах». Financial Times . Получено 11 февраля 2022 г.
  34. ^ Келли, Деклан. «Сообщение от Деклана Келли, основателя программы». usnimentorship.org . Программа наставничества US-NI . Получено 18 июня 2016 г.
  35. ^ Монаган, Джон (20 апреля 2020 г.). «Ирландский бизнесмен — движущая сила всемирного концерта One World на выходных». The Irish News . Белфаст . Получено 2 сентября 2020 г.
  36. ^ Gataveckaite, Gabija (6 апреля 2020 г.). «Коронавирус: Леди Гага и Элтон Джон среди звезд на телевизионном концерте, организованном Типпером Декланом Келли — братом лидера лейбористов». Irish Independent . Дублин. ISSN  0021-1222 . Получено 2 сентября 2020 г.
  37. ^ Массуди, Араш; Эджклифф-Джонсон, Эндрю; Бейоли, Кейт (25 июня 2021 г.). «GM разрывает связи с Teneo после обвинений генерального директора в неправомерных действиях». Financial Times . Лондон.

Внешние ссылки