stringtranslate.com

Дело афганских угонщиков 2006 года

Дело афганских угонщиков самолетов было серией судебных решений Соединенного Королевства в 2006 году, в которых было постановлено, что группа из девяти афганцев , которые угнали самолет, чтобы скрыться от Талибана , имели право остаться в Великобритании. Дело вызвало широкую политическую полемику и было подвергнуто сомнению большими слоями СМИ, вызвав широкое осуждение со стороны многих газет (в первую очередь The Sun ), [1] и лидеров как Лейбористской партии , так и Консервативной партии . Премьер-министр Соединенного Королевства Тони Блэр назвал это решение «злоупотреблением здравым смыслом», [2] в то время как лидер Консервативной партии Дэвид Кэмерон пообещал реформировать британское законодательство о правах человека , чтобы предотвратить повторение подобных ситуаций. [3]

Хронология дела

6 февраля 2000 года группа из девяти афганцев во главе с братьями Али Сафи и Мохаммедом Сафи, спасаясь от режима Талибана, захватила самолет Boeing 727 авиакомпании Ariana Afghan Airlines, рейс 805, с регистрационным номером YA-FAY на борту, со 180 пассажирами и семью членами экипажа. Рейс 805 был внутренним рейсом из Кабула в аэропорт Мазари-Шарифа . Угонщики заставили экипаж вылететь в аэропорт Станстед в Эссексе , Англия, после остановок в Ташкенте , Актобе и Москве . Осада самолета продолжалась до 10 февраля. [2] Они были признаны виновными в угоне и незаконном лишении свободы в 2001 году и приговорены к пяти годам тюремного заключения, но их приговоры были отменены Апелляционным судом в 2003 году, поскольку в заключении судьи первой инстанции была допущена ошибка в законе, которая могла ввести в заблуждение присяжных. Судья сообщил, что защита принуждением применима только в том случае, если обвиняемые подвергаются реальной объективной угрозе, тогда как Апелляционный суд постановил, что по закону восприятие угрозы может быть достаточным для того, чтобы обвиняемые представили принуждение в качестве защиты. [4]

В 2004 году группа арбитров постановила, что возвращение мужчин в Афганистан нарушит их права человека в соответствии с Законом о правах человека 1998 года . Министр внутренних дел Чарльз Кларк предоставил мужчинам только временное разрешение остаться в Соединенном Королевстве. Это наложило бы на них ограничения, включая невозможность работать или получать проездные документы, а также указания, где жить. [5]

В 2006 году судья Верховного суда г-н Салливан в деле S и другие против Государственного секретаря Министерства внутренних дел постановил, что в соответствии с Законом об иммиграции 1971 года было незаконно ограничивать разрешение мужчинам оставаться в Соединенном Королевстве, и постановил предоставить им «дискреционное разрешение оставаться», которое давало им право работать в Соединенном Королевстве. [2] [6] Министр внутренних дел Джон Рид оспорил это решение в Апелляционном суде , заявив, что Министерство внутренних дел «должно иметь полномочия предоставлять только временный допуск лицам, получившим отказ в предоставлении убежища, которым разрешено оставаться в Великобритании только из-за их прав человека». [5] Суд отклонил апелляцию 4 августа 2006 года. [7] [8]

Самолет авиакомпании Ariana Afghan Airlines в международном аэропорту Кабула , Афганистан . (2007 г.) Один из них — Boeing 727, похожий на упомянутый самолет.
Здание главного терминала и здание-спутник три в лондонском аэропорту Станстед

Противоречие

Обе основные британские политические партии осудили это решение. Теневой министр внутренних дел Дэвид Дэвис сказал, что «эти угонщики совершили серьезные преступления, которые должны сделать их несовместимыми со статусом беженца», и утверждал, что проблема была «собственным творением» лейбористского правительства из-за введения им Закона о правах человека 1998 года . [7]

Смотрите также

Ссылки

  1. Решение по делу угонщика вызвало критику, BBC News, 11 мая 2006 г.
  2. ^ Хронология дела афганского угонщика, BBC News, 2 августа 2006 г.
  3. Тори обещает Закон о правах человека, BBC News, 12 мая 2006 г.
  4. Викрам Додд, Обвинения в угоне самолета в Станстеде отменены, The Guardian , 23 мая 2003 г.
  5. ^ Аб Рид борется с решением суда по делу об афганском захвате, BBC News, 31 июля 2006 г.
  6. ^ S & Ors, R (по заявлению) против Государственного секретаря Министерства внутренних дел [2006] EWHC 1111 ( Admin ), 10 мая 2006 г.
  7. ^ ab Reid проигрывает афганский суд по делу об угоне самолета, BBC News, 4 августа 2006 г.
  8. ^ S и другие против Государственного секретаря Министерства внутренних дел, [2006] EWCA Civ 1157

Внешние ссылки