Дерек Эдвард Троттер , более известный как Дель Бой , [1] — вымышленный персонаж из ситкома BBC «Дуракам везёт» и один из главных героев его спин-офф-сериала « Рок и чипсы» . В оригинальном сериале его сыграл Дэвид Джейсон , а в приквеле его изобразил подростком Джеймс Бакли . Дель Бой часто рассматривается как один из величайших комедийных персонажей в истории британского телевидения и считается знаковым персонажем в британской культуре . В опросе 2001 года, проведённом Channel 4, Дель Бой занял четвёртое место в их списке 100 величайших телевизионных персонажей . [2] [3]
Используя в себе элементы культуры кокни (хотя сам он не является кокни), Дель Бой известен своими ломаными французскими фразами, которые обычно полностью вырваны из контекста, а также различными крылатыми фразами британского и кокни, в том числе: «Тот, кто осмелится, победит!», «В это время в следующем году мы станем миллионерами», «Cushty!», «Lovely Jubbly!», «Знаете, это имеет смысл» (что он обычно говорит своим клиентам после того, как они договорились о сделке), «Заткнись, шлюха» и «Ты придурок!», которые обычно говорит Родни.
Del Boy — беззаботный, нахальный персонаж. Хотя он не всегда успешен, его общий оптимизм и уверенность часто убеждают людей верить в него. Несмотря на его общее позитивное поведение, эпизод Diamonds Are For Heather показывает, что Del Boy страдал от чувства одиночества из-за отсутствия у него семьи, кроме дедушки и Родни, по крайней мере один раз. В эпизоде Del упоминает, что посетил крестины друга и увидел, что семья его друга пришла присоединиться к празднованию, в этот момент Del был так расстроен, что ушел пораньше.
Его любимая песня — «Old Shep», а любимая группа — The Who. Ему нравится супергерой Бэтмен. В «The Long Legs of the Law» он подразумевает, что поддерживает «Челси». В «A Slow Bus to Chingford» Родни говорит своей девушке Дженис, что Дел «был культурным консультантом в Chelsea Shed», отсылка к Shed End на стадионе «Стэмфорд Бридж», где собирались самые фанатичные фанаты «Челси». В других эпизодах можно увидеть шарф футбольного клуба «Кристал Пэлас», висящий в коридоре. Он не умеет плавать — сертификат, которым он владеет, ему не принадлежит — и не умеет летать на дельтаплане.
Начиная с шестого сезона, он перенимает некоторые манеры типичного яппи конца 1980-х годов, притворяясь гораздо более богатым, чем он есть на самом деле, и пытаясь общаться с высшими классами , несмотря на то, что он явно принадлежит к низшему классу .
Дель Бой — заядлый лжец, особенно женщинам, клиентам, полицейским и даже своей семье и врачам. Иногда он лжет, когда это противоречит его интересам, например, когда он утверждает, что помешан на своем здоровье, страдая от сильных болей в животе, из-за чего он несколько дней проводит под наблюдением в больнице, вместо того чтобы получить немедленный диагноз.
В серии « Болезнь и богатство » раскрывается , что он боится врачей , из-за чего сопротивляется совету Альберта и Родни обратиться к врачу, пока медиум не обманывает его, заставляя поверить, что его покойная мать хочет, чтобы он посетил врача по поводу желудка. Его страх перед врачами заходит так далеко, что в том же эпизоде Родни упоминает Кассандре, что Дела однажды ударила ножом возле ночного клуба бывшая невеста, и вместо того, чтобы обратиться за медицинской помощью, он сам вылечил рану с помощью бутылки TCP .
В « Роковом извлечении » выясняется, что Дел также боится стоматологов, избегая их посещения, когда это возможно (его предыдущий стоматолог умер в ночь Серебряного юбилея королевы в 1977 году) и посещает их только неохотно из-за сильной зубной боли.
Del представляет себя способным немного говорить по-французски , хотя немногие из его фраз имеют смысл в контексте, в котором он их использует (например, говорит "au revoir" в значении "привет" и "bonjour" в значении "до свидания"). Он также думает, что у него есть знания в таких предметах, как география (полагая, что Стокгольм находится в Норвегии ), история, искусство и другие академические предметы (его незнание истории хорошо показано в "To Hull and Back", в котором он называет Альберта "лучшим маленьким моряком, которого эта страна произвела с тех пор, как Нельсон потерял Армаду "). Он считает термин " яппи " комплиментом и непреднамеренно сильно оскорбляет, когда называет человека яппи в лицо.
Del Boy не всегда честен, когда выражает свою любовь к своей семье и другим. Эта сторона его натуры показана в многочисленных эпизодах, таких как « Бриллианты для Хезер », « Натянутые отношения », « Свидания », « Желтая опасность » и « Маленькие проблемы ». Его забота о своем дедушке («Дедушка» — Леннард Пирс ) показана в « Втором разе », когда Дел оказывается подкаблучником своей невесты Полин Харрис, но занимает твердую позицию только тогда, когда Полин рекомендует поместить дедушку в дом престарелых . Еще один пример такой заботы показан в « Да пребудет с тобой Сила ». Столкнувшись с возможностью того, что Del и Rodney попадут в тюрьму за обращение с украденной микроволновкой, коррумпированный полицейский Рой Слейтер делает загадочный комментарий, предполагая, что одинокий и уязвимый дедушка может стать жертвой нападения наемных головорезов. Дел, ранее отказавшийся назвать вора, заключает сделку со Слейтером, чтобы гарантировать их освобождение, с иммунитетом от судебного преследования за это. Получив иммунитет от судебного преследования, он называет себя вором.
Позже у Дела диагностируют синдром раздраженного кишечника, вызванный его рационом, состоящим из фастфуда, сигар и алкоголя . [4]
Хотя он был много раз помолвлен, он так и не женился. У него было много девушек, что является предметом многочисленных саркастических комментариев Родни . Он наконец встречает свою партнершу Ракель Тернер (которую он называет своей «второй половинкой») в спецвыпуске 1988 года «Свидания».
Дерек Эдвард Троттер родился у Джоан Холлинс и Рега Троттера. Его назвали в честь двух его дедушек, Дерека и Эдварда.
Мать Дела Джоан умерла 12 марта 1964 года, по-видимому, после длительного периода болезни. Его нерадивый отец Реджинальд уходит три месяца спустя, на 16-летие Дела, забрав большую часть их денег и даже праздничный торт Дела. Это оставляет подростка Дела единственным кормильцем семьи, присматривающим за своим дедушкой и Родни, его единокровным братом, который родился примерно через тринадцать лет после него (разница в возрасте указывается как тринадцать лет в одном эпизоде, но год рождения Родни находится где-то между 1958 и 1963 годами в разных эпизодах). Он живет с Родни, Кассандрой, Ракель и их сыном Дэмиеном в квартире 368 на двенадцатом этаже вымышленного дома Нельсона Манделы в поместье Ньерере, Пекхэм , Лондон. До этого он жил в старом отдельно стоящем доме на Орчард-стрит, 39 со своей матерью, отцом и дедушкой. Его дед был «безработным фонарщиком, ожидающим, когда бензин вернется». В эпизоде « Неспящие в Пекхэме» Дел намекает, что его отец также был физически жестоким хулиганом, который избивал женщин и детей, включая Джоан и Дел. Отец Дел дружил с Фредди Робдалом, который стал более известен как Фредди Лягушонок. Именно отец Дел однажды ночью привел Фредди к себе домой, что привело к роману между ним и Джоан, а вскоре после этого и к рождению Родни. Когда Дел был маленьким, ему всегда говорили называть Фредди «дядей Фредом». Затем, годы спустя, когда дядя Альберт однажды ночью напился на вечеринке, он рассказал Делу все об этом романе. Некоторое время спустя дядя Альберт рассказал Делу, что тетя Триггера Рене взяла все фотографии мамы Дел, потому что на каждой была фотография Фредди, и она знала, что когда Родни вырастет, сходство начнет проявляться, поэтому она сожгла все фотографии Джоан после ее похорон.
У Дель Боя много друзей в сериале: Дензил , Триггер , Бойси , Марлен и Майк, и это лишь некоторые из них. Его враг — детектив-инспектор Рой Слейтер . Дель храбрый и, хотя и не интеллектуал, он сообразителен, но непреднамеренно втягивает Родни в неприятности. В « Особо опасен », когда психически неуравновешенная женщина обвиняет Родни в нападении на нее, Дель шутит над этим и говорит, что полиция прозвала Родни «Пекхэмским вышибалой». Он эгоистичен, но может быть очень вдумчивым, например, когда пытался помочь Родни пережить выкидыш у его жены Кассандры их первого ребенка. Он никогда не колеблется напоминать людям о том, как он воспитывал Родни практически в одиночку после того, как умерла их мать и ушел отец, часто используя этот факт, чтобы выиграть споры с Родни. Он также показан довольно двуличным, однажды коррумпированный полицейский и бывший одноклассник Рой Слейтер описал его как «Человека, который мог уйти из комнаты без дверей». В «Да пребудет с тобой сила» он был арестован Слейтером за то, что держал в руках украденную микроволновку, но получил освобождение, согласившись назвать имя вора, если ему и его семье будет предоставлен иммунитет от судебного преследования. Как только иммунитет Дела был гарантирован, он признался, что был вором, уверенно показав шокированному Слейтеру свои документы о иммунитете.
Дел и Родни часто поддразнивают дядю Альберта из-за его внешности и сходства с капитаном Бёрдсай , хотя они проявляют к нему более нежные чувства, когда он умирает в « Если бы они могли видеть нас сейчас ». Родни извиняется за то, как он обращается с Альбертом в « Болезнь и богатство ».
В Rock & Chips показано, что у Дел Боя очень близкие отношения со своей матерью Джоан, которую он очень защищает. (Он любимчик Джоан, до такой степени, что она отказывается сбежать с Фредди Робдалом, пока не будет уверена в финансовой безопасности Дел.) Его отношения с дедушкой в Rock & Chips такие же , как в Only Fools and Horses , но у него отчужденные отношения с отцом Регом. Очевидно, что они любят друг друга, но иногда они в ссоре, особенно из-за бездельничающего образа жизни Рега и когда Рег словесно оскорбляет Джоан, когда Дел угрожает причинить ему вред, если он сделает это снова. Дел также явно испытывает отвращение, услышав, что Джоан беременна тем, кого он ошибочно считает вторым ребенком Рега. К концу пилотного эпизода их отношения начинают улучшаться, хотя в Only Fools and Horses ясно, что Дел все еще не простил Рега за то, что он бросил семью после смерти Джоан. Это показано в " Thicker than Water ", когда он почти выгоняет Рега из квартиры. Но Дел все еще, кажется, чувствует некоторую семейную преданность Регу, что видно, когда он дает ему немного денег перед самым отъездом.
Del Boy работает рыночным трейдером, управляя собственной компанией Trotters Independent Traders (TIT), либо из чемодана, либо из багажника своего ярко-желтого супервэна Reliant Regal . С бесконечным запасом схем быстрого обогащения и внутренней верой в свою способность продать что угодно и кому угодно, он впутывает «фирму», как он называет семейный бизнес, в различные невероятные ситуации. Эта непоколебимая уверенность породила его часто провозглашаемую амбицию «В это время в следующем году мы станем миллионерами!» Его деловая хватка описана в эпизоде « Сын матери-природы », когда Del подавлен своим финансовым положением, а Родни говорит: «Старый Дерек Троттер мог учуять пятерку в штормовом ветре силой в 9 баллов. Раньше говорили, что если Del Boy упадет в Яму гадюки, то вылезет оттуда в ботинках из змеиной кожи».
Однако в эпизоде « Кэш и Карри » из первого сезона Дел проиграл 2000 фунтов стерлингов паре мошенников . [5]
Сохраняя суровый внешний вид, Дел все еще оплакивает смерть своей матери и управляет TIT с Родни. Он очень гордится тем, что вырастил Родни после преждевременной смерти матери, и так и не простил отца за то, что тот сбежал, когда Родни был младенцем. Несмотря на их часто минимальный доход, Дел настаивает на том, чтобы заботиться о своем престарелом дедушке. Когда дедушка умирает, его роль в семейном трио берет на себя его младший брат Альберт, который получает такой же уровень уважения (и легкомысленные оскорбления).
Дель Бой — мелкий преступник, и он не пытается скрыть это, пока не сталкивается с властями напрямую. Однажды он утверждает, что по крайней мере половина его имущества незаконна, включая мебель. Он балуется воровством, но в основном получает краденое и продает его. Он не платит налоги, утверждая, что, поскольку он и его семья не получают выгоду от государства всеобщего благосостояния, они не должны вносить в него свой вклад. В раннем эпизоде « The Second Time Around » подразумевается, что он юридически мертв [6] и, следовательно, не платит налоги.
Дел и Родни становятся миллионерами после продажи бесценных часов, которые они находят среди своих запасов. [7] В полнометражном эпизоде « Если бы они могли увидеть нас сейчас » бизнес Троттеров ликвидируется, Дел Бой объявляется банкротом и получает два года условно за годы уклонения от уплаты налогов с условием, что он выплатит непогашенный остаток в течение двенадцати месяцев, чтобы избежать тюремного заключения. Родни становится управляющим директором реформированного TIT, но это не мешает Делу вести себя так, как будто он управляет бизнесом. Он не зарабатывает достаточно, чтобы заплатить свой налоговый счет, но наследство от недавно умершего дяди Альберта дает ему необходимые деньги.
«Автобиография» Дель Боя под названием « Тот, кто посмеет » была выпущена в октябре 2015 года. [8]
Видео, на котором Дель Бой болеет за сборную Англии на Евро-2020, было опубликовано на YouTube в июне 2021 года. [9]
Книга была выпущена в память о создателе сериала Джоне Салливане . В книге описываются события Rock and Chips и Only Fools and Horses с точки зрения Дел Боя. В книге также описывается то, что произошло между и после событий Sleepless in Peckham и Beckham in Peckham . В маркетинге книги Джон Чаллис и Сью Холдернесс повторили свои роли Бойси и Марлен. [13] В книге упоминается, что во время событий The Green Green Grass Дел думал, что Бойси мертв.