stringtranslate.com

Джон Чаллис

Джон Сперли Чаллис (16 августа 1942 г. — 17 сентября 2021 г.) — английский актёр. У него была обширная театральная и телевизионная карьера, но наибольшую известность он получил за исполнение роли Терренса Обри «Бойси» Бойса в продолжительном ситкоме BBC Television «Дуракам везёт » (1981–2003) и его продолжении/спин-оффе «Зелёная зелёная трава» (2005–2009), а также роли Монти Стейнса с седьмого сезона в ситкоме ITV «Бенидорм» (2015–2018). Чаллис был признанным театральным актёром, выступавшим в таких компаниях, как Королевская шекспировская компания и Национальный театр .

Ранний период жизни

Джон Сперли Чаллис родился 16 августа 1942 года в доме престарелых Сент-Эндрюс [1] в Клифтоне , Бристоль , Англия. [2] Он был единственным ребенком в семье, [2] его семья переехала в юго-восточный Лондон , когда ему был один год. [3] Он вырос в Эпсоме, после того как семья переехала в Суррей. [4] Чаллис посещал государственную школу-интернат Оттершоу недалеко от Уокинга , Суррей. [5] Его отец, Алек, был государственным служащим в Адмиралтействе ; его мать, Джоан (урожденная Харден), была преподавателем драмы и увлеченной участницей любительских драматических представлений. [6]

После окончания школы он работал стажером агента по недвижимости [7] , прежде чем «сбежал с молодежным театром Аргайл» [8] .

Карьера

Телевидение и радио

В начале своей телевизионной карьеры, 6 футов 1 дюйм (1,85 м) ростом Чаллис часто снимался в типичных ролях авторитетов. [9] Его первая телевизионная роль была в мыльной опере BBC «Новички» в 1967 году. Другая ранняя телевизионная роль, также в 1967 году, была роль вора, укравшего сумочку Эны Шарплс в сериале «Улица Коронации» ; позже у него будет повторяющаяся роль в сериале в качестве детектива-сержанта Нормана Филлипса с 1975 по 1977 год. В 1969 году он сыграл в гангстерской драме « Большой кормилец Хог» , а между 1971 и 1975 годами Чаллис регулярно появлялся в сериале «Z-Cars» в роли сержанта Калшоу. [10] В 1971 году он сыграл роль фотографа Джима Райта в очень популярной телевизионной мыльной опере «Перекрёстки» .

Ситком «Цветущие растения» (1979) с Ричардом Бекинсейлом в главной роли был написан об опыте работы Чаллиса в садовом центре во время перерыва в актерской карьере. [11]

Роль в ситкоме Джона Салливана « Гражданин Смит» привела к тому, что Чаллис был утвержден на роль Германа Обри «Бойси» Бойса в сериале «Дуракам везет » (1981—2003), которая стала его самой известной ролью. [12] [13] Салливан также создал спин-офф для Чаллиса, «Зеленая зеленая трава» (2005—2009). [14] Сцены на открытом воздухе в сериале «Зеленая зеленая трава» были сняты в его тогдашнем доме в аббатстве Вигмор , на окружающих полях и в местных деревнях. [15]

Чаллис в ноябре 2013 года с экипажем HMS Talent

Его другие появления на телевидении включают Dixon of Dock Green , Thriller , The Sweeney , Doctor Who ( The Seeds of Doom ), Dracula , Beau Geste , Juliet Bravo , Bloomers , Ever Decreasing Circles , Doctor Snuggles , Chance in a Million , The Bill , One Foot in the Grave , Open All Hours , The New Statesman , Don't Wait Up , Soldier Soldier , Brass Eye , My Family , In Sickness and in Health , Benidorm , конец которого, по его мнению, означал конец его телевизионной карьеры, [16] и Heartbeat . [17] Во время своего появления в 1997 году в псевдодокументальном эпизоде ​​Brass Eye на Channel 4 « Descline » его обманули, заставив поверить, что Клайва Андерсона застрелил Ноэль Эдмондс . [18] [19] В 2006 году он сыграл эпизодическую роль начальника станции на вокзале Сен-Лазар в сериале BBC « Импрессионисты » . [ 20 ] В эпизоде ​​2008 года «В безопасности ли Джереми?» сериала « Последнее летнее вино» он сыграл отставного вора драгоценностей, рассказывающего фантастические истории о своих прошлых подвигах на юге Франции. [21] В 2012 году он озвучивал сериал канала National Geographic «Стриптизерши: машины за наличные» . [22]

На радио BBC он играл следователя в пьесе « Правила убежища» Джеймса Фоллетта , транслировавшейся на BBC Radio 4 в 1973 году. [23] Он также играл Дибдена Перлью в «Быстро в никуда» с 2001 по 2004 год. [24]

Он стал почетным гражданином Сербии , где Only Fools and Horses остается популярным. В 2020 году Чаллис снял документальный фильм Boycie в Белграде, исследуя, почему шоу так любимо в Сербии. [25] [26] [27]

Театр

Чаллис исполнил множество театральных ролей, в том числе в Королевской шекспировской компании в 1960-х годах и в Национальном театре . [28] Его первое выступление в лондонском Вест-Энде состоялось в спектакле «Портрет королевы» в 1965 году в театре «Водевиль » . [29] [30] В 1977 году он сыграл ведущую роль в театре Orange Tree в Ричмонде в постановке Сэма Уолтерса по пьесе Вацлава Гавела «Меморандум» . [31] В 1979 году он гастролировал по США с пьесой Тома Стоппарда «Макбет» . [29]

Его работа в Национальном театре включала постановки On the Razzle (1979) и The Rivals (1983) с Майклом Хордерном и Laughter on the 23rd Floor с Фрэнком Финли . [29] В туре 1993 года с Национальным театром он играл вместе с Барбарой Виндзор , Кеннетом Уоллером и Кристофером Вильерсом в постановке Entertaining Mr Sloane Джо Ортона . Он появился со Сью Холдернесс ('Марлен' в Only Fools and Horses ) в Relatively Speaking , Time and Time Again и How the Other Half Loves Эйкборна , а также в собственной постановке Национального театра Boycie and Marlene . [31]

В 1995 году, на пике успеха «Дуракам везет», как признанный шекспировский актер он вернулся на сцену, чтобы появиться в «Ричарде III» и «Сне в летнюю ночь» в театре под открытым небом Риджентс-парка , а в 2000 году он сыграл Мальволио в «Двенадцатой ночи » в замке Стаффорд , а в 2011 году он выступил в замке Ладлоу в спектакле «Как вам это понравится» . [31] [32]

Он также регулярно появлялся в пантомимных постановках, в которых он обычно играл плутовские или злые роли, такие как, например, Капитан Крюк в Питере Пэне в Театре Plaza, Стокпорт, роль, которую он повторил в 2018 году в Театре Royal, Ноттингем . Он также появлялся в пантомиме в Weston Playhouse зимой 2011–12 годов, играя Эбенезера в Алладине и Крысиного короля в Дике Уиттингтоне в Plaza на Рождество 2013 года и Новый год 2014 года. [31] [33] В 2013 году Чаллис время от времени участвовал в турне Hitchhiker's Guide to the Galaxy Live в качестве рассказчика. [34] В 2014 году он начал театральный тур своего моноспектакля под названием Only Fools and Boycie , в котором описывалась его жизнь до, во время и после того, как он был Бойси. [35]

Личная жизнь

Чаллис в 2007 году

Чаллис был женат четыре раза. Его первая жена, Джин Робертсон, была сценическим менеджером. [36] Его второй и третьей женами были актрисы Дебби Арнольд и Сабина Франклин . [36] Он женился на своей четвертой жене, Кэрол Дэвис, в Брайтоне в 1995 году. В 1998 году они купили Abbot's Lodgings в Wigmore Abbey Grange , Адфортон , Херефордшир , который они начали ремонтировать. [36] [37] [38] У Чаллиса не было детей. [37]

Чаллис был покровителем Британского общества по сохранению ежей . [39] Он был ярым болельщиком «Арсенала» [40] , и клуб воздал ему должное после его смерти. [41] [ необходим лучший источник ] Чаллис написал два тома автобиографии, Being Boycie и Boycie & Beyond . [6] В 2016 году он написал книгу Wigmore Abbey: The Treasure of Mortimer о реконструкции садов своего дома. [42] [15]

Чаллис также был покровителем и ярым сторонником "The Rose Theatre" в Киддерминстере , Вустершир. Организация также воздала должное Чаллису после его смерти. [43]

Через Twitter Чаллис подружился с американским актёром и музыкантом Ice-T , и пара обменивалась подарками, хотя никогда не встречалась лично. [44]

Смерть

Чаллис умер от рака во сне 17 сентября 2021 года в возрасте 79 лет. О его смерти сообщили два дня спустя. [2] [9] [45] [46] [36] Болезнь была диагностирована у него в 2019 году. [47]

Дань уважения отдали многие коллеги-актеры и артисты, включая его коллег по фильму «Дуракам везет» сэра Дэвида Джейсона и Сью Холдернесс , а также Ice-T, Пола Чакла , Пирса Моргана и Шейлу Фергюсон . [48] [49]

Фильмография

Фильм

Телевидение

Книги

Ссылки

  1. ↑ Bath Weekly Chronicle and Herald 22 августа 1942 г., суббота · Страница 11
  2. ^ abcd Hadoke, Toby (20 сентября 2021 г.). "Некролог Джона Чаллиса". The Guardian . Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 г. . Получено 20 сентября 2021 г. .
  3. ^ Быть Бойси (2011) – стр. 9
  4. ^ Седаццари, Маттео. "Джон Чаллис, он же Бойси из Only Fools and Horses, беседует с ZANI". zani.co.uk . Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 г. . Получено 19 сентября 2021 г. .
  5. ^ "Notable Old Boys | Ottershaw School Old Boys' Society". Ottershaw School Old Boys' Society . Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 г. . Получено 19 сентября 2021 г. .
  6. ^ abc Чилтон, Мартин (6 октября 2012 г.). «Boycie & Beyond» Джона Чаллиса: обзор. The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 г. Получено 9 сентября 2014 г.
  7. ^ Столворти, Джейкоб (19 сентября 2021 г.). «Умер Джон Чаллис, звезда сериала «Дуракам везет». The Independent . Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 г. Получено 19 сентября 2021 г.
  8. ^ "Джон Чаллис: «Ритм-секция Rolling Stones была большими поклонниками Only Fools and Horses». The Guardian . 8 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 20 сентября 2021 г.
  9. ^ ab Некрологи, Telegraph (20 сентября 2021 г.). «Джон Чаллис, актер, который полюбился миллионам телезрителей ролью Бойси в «Дуракам везет» – некролог». The Telegraph . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. . Получено 20 сентября 2021 г. .
  10. ^ Чаллис, Джон (2011). Быть Бойси . Wigmore Books Ltd. стр. 250. ISBN 978-0956906106.
  11. ^ Чаллис, Джон (2011). Быть Бойси . Вигмор. ISBN 978-0956906106.
  12. ^ Янгс, Иэн (19 сентября 2021 г.). «Джон Чаллис и Бойси — как родился один из величайших комедийных персонажей телевидения». BBC News . Архивировано из оригинала 19 сентября 2021 г. Получено 20 сентября 2021 г.
  13. ^ Фаган, Габриэль (8 февраля 2020 г.). «Джон Чаллис: «После трех неудачных браков я смирился с тем, что буду одинок, но встреча с Кэрол стала поворотным моментом, она поверила в меня и приземлилась». Belfast Telegraph . Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 г. . Получено 20 сентября 2020 г. . Джон Чаллис рад признать, что он всегда будет наиболее известен по роли жующего сигару парня Бойси из сериала «Дураки и лошади»
  14. ^ "The Green Green Grass". BBC . Архивировано из оригинала 8 января 2020 года . Получено 29 мая 2020 года .
  15. ^ ab Tucker, Jake (4 апреля 2018 г.). «15 минут с… Джоном Чаллисом». One Magazine . Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 г. . Получено 19 сентября 2021 г. .
  16. ^ "Интервью с Джоном Чаллисом Алексом Уайзманом". Iceni Magazine . 5 апреля 2020 г. Получено 11 июля 2023 г.
  17. ^ "Джон Чаллис: основные моменты карьеры звезды Only Fools And Horses, о котором вспоминают как о "замечательном актере"". ITV News . ITV Consumer Limited. 19 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 г. Получено 24 сентября 2021 г.
  18. ^ "Джон Чаллис". Rotten Tomatoes . Fandango. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 24 сентября 2021 г.
  19. ^ "Brass Eye, Сезон 1, Эпизод 6:mDecline". AppleTV. 2021. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 24 сентября 2021 г.
  20. ^ "The Impressionists". BBC. 30 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 24 сентября 2021 г.
  21. ^ "Last of the Summer Wine". BBC. 2021. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 24 сентября 2021 г.
  22. ^ "Стриптизерши: Машины за наличные – National Geographic Channel – Африка к югу от Сахары". natgeotv.com . Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 г.
  23. ^ "Джеймс Фоллетт – Правила убежища". BBC Radio 4 Extra . BBC. 2021. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 24 сентября 2021 г.
  24. ^ "Getting Nowhere Fast – Season 3". Radio Times . Immediate Media Company Ltd. 2021. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 24 сентября 2021 г.
  25. ^ "Джон Чаллис: Почему сербы питают слабость к покойному актеру сериала "Дураки"". Гай Де Лони . 20 сентября 2021 г. Получено 28 сентября 2021 г.
  26. ^ "Boycie in Belgrade". Архивировано из оригинала 16 июля 2021 г. Получено 22 сентября 2021 г.
  27. ^ "Only Fools And Horses Actor John Challis aged 79". The Guardian . PA Media. 19 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2021 г. Получено 19 сентября 2021 г. .
  28. ^ Ричардсон, Энди (28 сентября 2019 г.). «'Это была замечательная карьера': Джон Чаллис рассказывает о Only Fools and Horses, встречах с Beatles и своем предстоящем туре». Shropshire Star . Архивировано из оригинала 1 мая 2021 г. . Получено 1 мая 2021 г. .
  29. ^ abcde Шентон, Кеннет (25 сентября 2021 г.). «Джон Чаллис: Талантливый актер, наиболее известный по роли «Бойси» в сериале «Дуракам везет». Independent . Independent Digital News & Media Ltd. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. . Получено 25 сентября 2021 г. .
  30. ^ Энфилд, Лора (10 ноября 2014 г.). «Лора Энфилд встречается с Джоном Чаллисом – Бойси из Only Fools and Horses – перед его выступлением в Abbey Theatre в Сент-Олбансе». Обзор Сент-Олбанса . Архивировано из оригинала 1 мая 2021 г. Получено 1 мая 2021 г.
  31. ^ abcd Smurthwaite, Nick (20 сентября 2021 г.). "Джон Чаллис". The Stage . The Stage Media Company Limited. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. . Получено 24 сентября 2021 г. .
  32. ^ "Актер сериала "Дураки и лошади" Джон Чаллис умер в возрасте 79 лет". BBC News . 19 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 г. Получено 20 сентября 2021 г.
  33. ^ "Entertaining Mr Sloane". Paul Ferris.org . Пол Феррис. 2021. Архивировано из оригинала 15 октября 2017 года . Получено 23 сентября 2021 года .
  34. ^ Симпсон, Хью Симпсон (28 сентября 2013 г.). «Обзор – The Hitchhiker's Guide To The Galaxy Radio Show Live!». All Edinburgh Theatre.com. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 24 сентября 2021 г.
  35. ^ "ОБЗОР: Только дураки и бойси в пивоварне". Somerset County Gazette . 29 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 г. Получено 19 сентября 2021 г.
  36. ^ abcd "John Challis obituary". The Times . Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 г. . Получено 20 сентября 2021 г. .
  37. ^ ab "Джон Чаллис: Любить наш настоящий дом вдали от дома". shropshirestar.com . 29 января 2018 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 г. Получено 28 июля 2020 г.
  38. ^ "Интервью: Джон Чаллис рассказывает о переезде в Шропшир перед выходом новой книги «Аббатство Вигмор: Сокровище Мортимера». shropshirestar.com . 24 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2021 г. Получено 19 сентября 2021 г.
  39. ^ "Звезда 'Boycie' раздражается из-за ежей в благотворительных целях". shropshirestar.com . 30 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 г. Получено 19 сентября 2021 г.
  40. ^ "'Я на моей четвертой жене... не считая Марлен'". Birmingham Mail . 26 января 2014 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Получено 12 марта 2019 г.
  41. ^ «Мы глубоко опечалены известием о том, что блестящий Джон Чаллис скончался». Twitter . Получено 24 января 2023 г. .
  42. ^ "Интервью: Джон Чаллис рассказывает о переезде в Шропшир перед выходом новой книги Wigmore Abbey: The Treasure Of Mortimer". Shropshire Star . 24 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2021 г. Получено 19 сентября 2021 г.
  43. ^ "Театр Киддерминстера отдает дань уважения покойному покровителю Джону Чаллису". Kidderminster Shuttle . 20 сентября 2021 г. Получено 4 августа 2022 г.
  44. ^ Ice-T [@FINALLEVEL] (19 сентября 2021 г.). «Я только что узнал, что Джон умер.. Он каким-то образом стал моим другом в Twitter.. Мне очень грустно. Хотя я никогда не встречался с ним лично.. Интернет-друзья могут стать близкими.. Покойся с миром» ( Твит ) – через Twitter .
  45. ^ "Умер актер сериала "Дураки и лошади" Джон Чаллис". BBC News . 19 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2021 г. Получено 19 сентября 2021 г.
  46. ^ Грин, Алекс (19 сентября 2021 г.). «Актер Boycie из мюзикла Only Fools: Джон Чаллис сказал мне нести факел». Irish Independent . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. . Получено 20 сентября 2021 г. . Джефф Николсон встретил Чаллиса, который умер от рака в воскресенье утром в возрасте 79 лет, во время премьеры постановки в Вест-Энде в 2019 году, и пара продолжала обмениваться сообщениями до самой его смерти
  47. ^ Беннетт, Стив. «Джон Чаллис раскрывает диагноз рака : Новости 2021 : Chortle : The UK Comedy Guide». www.chortle.co.uk .
  48. ^ «Ice T отдает дань уважения своему «интернет-другу» Джону Чаллису в трогательном посте». The Independent . 20 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 г. Получено 20 сентября 2021 г.
  49. ^ "Дэвид Джейсон и Сью Холдернесс воздают должное Джону Чаллису, коллеге по сериалу "Дураки и лошади". HuffPost . 19 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 г. Получено 20 сентября 2021 г.
  50. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai "Джон Чаллис". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 21 сентября 2021 г.
  51. ^ abc Locker, DVD "DVD Locker". dvdlocker.com . Архивировано из оригинала 27 августа 2021 г. . Получено 23 сентября 2021 г. .
  52. ^ "SAY HELLO TO YESTERDAY – 1971 – Filme em Português". filmesdetv.com . Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. . Получено 23 сентября 2021 г. .
  53. ^ "The Tichborne Claimant". BBFC . Британский совет по классификации фильмов (BBFC). Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. Получено 25 сентября 2021 г.
  54. ^ "Джон Чаллис: основные моменты карьеры звезды сериала "Дураки и лошади", которого запомнили как "замечательного актера"". ITV. 19 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 г. Получено 25 сентября 2021 г.
  55. ^ "'Only Fools and Horses' — британский комедийный сериал. Бойси Джон Чаллис умер от рака после «длительной борьбы». | The Washington Newsday". Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 г. . Получено 25 сентября 2021 г. .
  56. ^ "Subterrain (2001)". Британский институт кино. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Получено 23 сентября 2021 года .
  57. ^ "Rupert Wyatt Режиссер фильма Subterrain Актеры Джон Редакционная фотография – Картинка | Shutterstock". Редакционная статья Shutterstock . Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. . Получено 23 сентября 2021 г. .
  58. ^ "SUBTERRAIN". Cineuropa – лучшее из европейского кино . Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. Получено 23 сентября 2021 г.
  59. ^ "Бойси в Белграде". Бойси в Белграде .
  60. ^ ab "Джон Чаллис: Взгляд назад на карьеру любимого актера сериала "Дуракам везет". 19 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 г. Получено 22 сентября 2021 г.
  61. ^ "Virgin of the Secret Service". Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 22 сентября 2021 г.
  62. ^ Лоусон, Марк (19 сентября 2021 г.). «Джон Чаллис: разносторонний актер, прославившийся фирменным смешком». The Guardian . Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. Получено 25 сентября 2021 г.
  63. ^ "Who-Dun-It: An Embarrassment of Murder (S1EP5 ITV Вт 16 сентября 1969, Аманда Рейсс, Джон Баркрофт)". 18 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. Получено 26 сентября 2021 г.
  64. ^ "Расписание – Индекс программ BBC". BBC. Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 г. Получено 26 сентября 2021 г.
  65. ^ "Кентерберийские рассказы ДЖЕФФРИ ЧОСЕРА". Radio Times . 30 октября 1969 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 г. Получено 26 сентября 2021 г.
  66. ^ "Strange Report series regulars and episode guide". ultimate70s.com . Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 г. . Получено 26 сентября 2021 г. .
  67. ^ "Бретт: Все королевские лошади" (S1EP18 BBC One 16 августа 1971, Хью Кросс)". 4 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 г. Получено 26 сентября 2021 г.
  68. ^ Уоткинс, Майк (19 сентября 2021 г.). «Актёр Джон Чаллис умер в возрасте 79 лет». ATV TODAY . ATV Network Limited. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. Получено 25 сентября 2021 г.
  69. ^ "Sunday Night Theatre: The Lost Journey (ITV 1972, Пегги Эшкрофт, Гарри Эндрюс)". 30 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2020 г. Получено 26 сентября 2021 г.
  70. ^ "Bram Stoker's Dracula (1974)". Британский институт кино. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Получено 26 сентября 2021 года .
  71. ^ ab Youngs, Ian (20 сентября 2021 г.). «Джон Чаллис и Бойси — как родился один из величайших комедийных персонажей телевидения». BBC News . BBC. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. . Получено 25 сентября 2021 г. .
  72. ^ "Мстители навсегда: Грязнее на дюжину". theavengers.tv . Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Получено 26 сентября 2021 года .
  73. ^ "Джон Чаллис: разносторонний актер, прославленный за фирменный смешок". The Guardian . 19 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. Получено 25 сентября 2021 г.
  74. ^ Paradiso, Cinema. "Rent In Sickness and in Health: Series 1 (1985)". CinemaParadiso.co.uk . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Получено 26 сентября 2021 года .
  75. ↑ «Шанс на миллион – Сезон 2 Эпизод 4 – Видеодетектив». 27 января 1986 г. – через videodetective.com.
  76. ^ "Расписание – Индекс программ BBC". BBC. Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г. Получено 26 сентября 2021 г.
  77. ^ "Roland Rat: The Series - Episode 6". thetvdb.com . Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 г. . Получено 26 сентября 2021 г. .
  78. ^ "Расписание – Индекс программ BBC". BBC. Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 г. Получено 26 сентября 2021 г.
  79. ^ "Поиск - BBC Programme Index". Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 г. Получено 26 сентября 2021 г.
  80. ^ Руководство, Британская комедия. "Ever Decreasing Circles Series 4, Episode 7". British Comedy Guide . Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 г. Получено 26 сентября 2021 г.
  81. ^ "Расписание – Индекс программ BBC". BBC. Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 г. Получено 26 сентября 2021 г.
  82. ↑ Тонкс, Андреа (22 сентября 2021 г.). «Неисполненное желание Джона Чаллиса, о котором он рассказал в последнем интервью перед смертью звезды Only Fools». Daily Express . Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 г. Получено 26 сентября 2021 г.
  83. ↑ Гриффин, Шерил (13 января 2010 г.). «3.08 Living Memories – 21/10/88». holby.tv . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. . Получено 26 сентября 2021 г. .
  84. ^ abc Guide, British Comedy. "Джон Чаллис". British Comedy Guide . Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 г. Получено 26 сентября 2021 г.
  85. ^ Руководство, Британская комедия. «One Foot In The Grave Series 3, Episode 5 – Beware The Trickster On The Roof». British Comedy Guide . Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 г. . Получено 23 сентября 2021 г. .
  86. ^ "Soldier, Soldier: Delayed Action". digiguide.tv . Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 г. . Получено 26 сентября 2021 г. .
  87. ^ "Джон Чаллис только что получил 9 пенсов за эпизод Heartbeat". The List . 7 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. Получено 23 сентября 2021 г.
  88. ^ "BBC – Press Office – The Impressionists: Synopses". BBC. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 24 сентября 2021 г.
  89. ^ "BBC One – My Family, Ho Ho No". BBC. Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 года . Получено 26 сентября 2021 года .
  90. ^ "BBC One – Doctors, Series 17, Vapour Trail". BBC. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Получено 26 сентября 2021 года .
  91. ^ "Sooty 3x06 'Just Desserts'". Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 г. Получено 26 сентября 2021 г. – через trakt.tv.
  92. ^ Руководство, Британская комедия. "Sooty Series 3, Episode 6 – Just Desserts". British Comedy Guide . Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 г. Получено 26 сентября 2021 г.
  93. ^ "Државни посао". drzavniposao.rs . Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
  94. ^ "Being Boycie. John Challis". goodreads.com . Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 г. . Получено 19 сентября 2021 г. .
  95. ^ "Wigmore Abbey – Wigmore Books". wigmorebooks.com . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. . Получено 20 сентября 2021 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Джон Чаллис .