stringtranslate.com

Бенидорм (британский сериал)

Бенидорм - это британский ситком, написанный и созданный Дерреном Литтеном и спродюсированный Tiger Aspect для ITV , который транслировался в десяти сериях с 1 февраля 2007 года по 2 мая 2018 года. В сериале участвуютотдыхающие и персонал отеля «все включено» Solana. в Бенидорме , Испания, в течение недели каждый год.

5 июля 2018 года создатель сериала и сценарист Деррен Литтен подтвердил, что 10-й сериал станет последним после того, как ITV закрыл сериал. [1] Было объявлено, что Benidorm Live , сценическая адаптация, написанная Литтеном, включает 250 представлений, запланированных в кинотеатрах Соединенного Королевства и Ирландии. [2]

Сюжет

В сериале рассказывается о отдыхающих, которые проводят неделю на курорте Solana Resort в Бенидорме , Испания . Обычно в одно и то же время года приезжают одни и те же люди, обычно по совпадению. Как говорят, те, кто приезжает в Бенидорм, «никогда не смогут остаться в стороне» или «никогда не вернуться». Некоторые люди более высокого класса , приезжающие в Солану, не удовлетворены ее удобствами или отдыхающими, которые туда приезжают, хотя другие получают удовольствие, в основном из-за того, что здесь работает система « все включено» .

Эпизоды

Производство

Разработка

В 2006 году Деррен Литтен представил новую комедию, которую он придумал для ITV , в которой основное внимание уделялось курорту, работающему по системе «все включено» , который позже получил название « Бенидорм» и начал выходить в эфир 1 февраля 2007 года . 8 марта 2007 года ITV продлил его на второй сериал, который начался в апреле 2008 года, и все главные герои вернулись в восьмисерийный сериал. [4] В результате того, что финал второго сериала остался на крючке , 31 мая 2009 года был показан специальный выпуск, [5] [6] в котором подробно рассказывается о событиях, произошедших в последнем эпизоде ​​​​сериала 2, перед тем как третий сериал начался 2 октября того же года в новом формате 45-минутной серии. [7]

Благодаря успеху программы была запущена четвертая серия; Позже было решено, что четвертый сериал выйдет в эфир в 2011 году, а рождественский специальный выпуск выйдет в эфир в декабре 2010 года. [8] После внезапной смерти актера Джеффри Хатчингса в июле 2010 года от подозрения на вирусную инфекцию , рождественский выпуск был вынужден активно переписан, хотя транслировался 26 декабря 2010 года. [9] Персонаж Хатчингса был затем убит за кадром в конце этого эпизода, который посмотрели 7,41 миллиона человек. [10] Несмотря на слухи о возможной отмене, Бенидорм вернулся к запланированной четвертой серии, которая началась 25 февраля 2011 года и была признана лучшей серией шоу. [11] Затем Литтен планировал завершить шоу в конце четвертой серии, хотя высокие требования зрителей привели к тому, что он быстро отменил свое решение. [12] [13]

После завершения пятой серии, транслировавшейся с 24 февраля по 6 апреля 2012 года, [14] программа взяла годичный перерыв на телевидении, а шестая серия началась 2 января 2014 года. [15] С этого момента программа будет Продолжаем наблюдать, как средняя аудитория медленно снижается в следующих нескольких сериях. [16] Серия 7 транслировалась со 2 января по 13 февраля 2015 года, [17] Серия 8 с 11 января по 22 февраля 2016 года, [18] [19] Серия 9 с 1 марта по 3 мая 2017 года, [20] [21] и серия 10 с 28 февраля по 2 мая 2018 г. [22]

Кастинг

Джейк Канузо (на фото в 2015 году) исполнил роль Матео Кастелланоса. Он был единственным актером, который появлялся в каждом эпизоде.

Серия 1 представила главных героев: семью Гарви, в которую входили родители Мик ( Стив Пембертон ) и Дженис ( Шивон Финнеран ), дочь-подросток Шантель ( Ханна Хобли ) и восьмилетний сын Майкл ( Оливер Стоукс ); мать Дженис Мэдж ( Шейла Рид ); Жаклин ( Джанин Дувитски ) и Дональд Стюарт ( Кенни Айрлэнд ); Кейт ( Эбигейл Круттенден ) и Мартин Уидон ( Николас Бернс ); Джефф Молтби ( Джонни Вегас ), называющий себя «Оракулом», и его мать Норин ( Элси Келли ); Гэвин Рэмсботтом ( Хью Сакс ) и Трой Ганатра ( Пол Бэзли ) и персонал Соланы: бармен Матео Кастелланос ( Джейк Канузо ) и менеджер Джейни Йорк ( Крисси Рок ). [23] Ники Уордли появлялась в повторяющейся роли, изображая роль Келли, любовницы Матео, в то время как Элла Кенион появилась в качестве гостя в третьем эпизоде ​​​​как неназванная мошенница. [23] Все постоянные актеры вернулись во второй сериал, а Джеффри Хатчингс присоединился к актерскому составу в роли Мела Харви, нового парня-мультимиллионера Мэдж, и маленького сына Шантель «Кулио». [9] Кроме того, Уордли повторила свою роль Келли, а Венди Ричард появилась в качестве гостя в одном из эпизодов в роли ее матери, любовной соперницы Мэдж, передвигающейся в инвалидной коляске; среди других приглашенных звезд были Марджи Кларк в роли Дороти, бывшей матери Гэвина, и Эллиот Джордан в роли Джека, британского владельца бара, с которым Дженис нашла искушение. [23]

В третьем сезоне все актеры снова вернулись, хотя Эбигейл Круттенден вернулась только в последних двух эпизодах, где Шеридан Смит сыграла роль Брэнди, как краткую замену ее персонажа, как новое любовное увлечение Мартина. [23] Среди приглашенных актеров в этом сериале были Кейт Бэррон , игравший английского заместителя мэра; Тим Хили , играющий трансвестита Джеффа на свидании вслепую Леса (Лесли) Конроя; Робин Асквит играет Гэри, мошенника и вора, который оказался любовником Брэнди; Уна Стаббс появилась в последнем эпизоде ​​​​как мать Мартина, Диана; Стюарт МакГуган сыграл шутливого друга Дональда Винка МакЭндрю, который убил себя электрическим током на сцене Neptune's; в то время как Лоррейн Брюс появилась как одна из бывших дочерей Мэдж. [23] Хили в дальнейшем появится в качестве гостя в рождественском выпуске 2010 года, прежде чем стать постоянным актером в четвертой серии. [23] Среди других приглашенных звезд в рождественском выпуске были Луи Спенс , сыгравший роль Марвина; Брайан Мерфи сыграл роль любовного увлечения Норин Клайва Митчелла; тогда как Су Поллард , Аса Эллиотт  [af; arz] и Рой Вуд появились в образе самих себя. [23]

В 4-м сериале был представлен ряд новых персонажей, в том числе Лиам Конрой ( Адам Гиллен ), сын Леса, последний теперь также постоянный актер; Сэм Вуд ( Шелли Лонгворт ) и ее хорошая подруга Натали Джонс ( Кэтрин Дрисдейл ); Кеннет Дю Беке ( Тони Модсли ), парикмахер в парикмахерской Гэвина и Троя в Дербишире , заменяющий Троя на отдыхе с Гэвином; и Полин Молтби ( Селина Гриффитс ), дочь Норин, отдыхающая с ней вместо Джеффа. [23] Семья Гарви (теперь в нее входят только Пембертон, Финнеран, Рид и Стоукс), Дональд и Жаклин (Ирландия и Дувицкий), Матео (Канусо), Джейни (Рок) вернулись из третьего сериала. [23] Было также разнообразие гостей, в том числе Нил Фицморис в роли «Счастливчика Кева», Силла Блэк в роли самой себя, Бананарама в роли самих себя, Дениз Уэлч в роли «Страшной Мэри», Мелвин Хейс в роли «Мистера Пинк» и Ян Реддингтон в роли Джонни Нептуна. [23] Также был представлен Майкл Фентон Стивенс , впервые из своих многочисленных выступлений в роли сэра Генри, главы британского консульства. [23] Джонни Вегас, Ханна Хобли, Эбигейл Круттенден и Николас Бернс не вернулись; Пол Бэзли не вернулся до финального эпизода из-за своих обязательств по съемкам после присоединения к актерскому составу « Пиратов Карибского моря: На странных берегах» . [23]

Актерский состав пятой серии

Перед выходом в эфир пятого сериала Крисси Рок решила уйти, чтобы появиться в одиннадцатом сезоне сериала « Я знаменитость... вытащите меня отсюда!» , хотя и сделал разовый возврат. [24] В результате к актерскому составу присоединилась Шерри Хьюсон , сыграв роль Джойс Темпл-Сэвидж, нового менеджера Соланы. [25] Бэзели, Дрисдейл и Гриффитс были единственными актерами четвертого сериала, которые не вернулись; Затем Мишель Баттерли получила роль Труди, персонажа, который сопровождает Сэма в отпуске, тем самым заменяя Драйсдейла. [23] Все оставшиеся актеры вернулись. [23] Альба Ортега сыграла в сериале короткую роль, исполнив роль Кармен, новой коллеги Кеннета, которая теперь владеет парикмахерской в ​​​​Солане. [23] Аса Элиотт, Эллиот Джордан и Майкл Фентон Стивенс исполнили свои роли в роли самого себя, Джека и сэра Генри соответственно. [23] Это был единственный сериал, в котором участвовал Баттерли, в последний раз Норин появлялась до 7-го сериала, а Сэм - до 9-го, и последний сериал, в котором участвовал Сакс. [23]

В 6 серии на этом этапе в сериал была добавлена ​​новая семья. Дайки, веселая семья из Уотфорда , состоят из отца Клайва ( Перри Бенсон ), его жены Тони ( Ханна Уоддингем ), их сына Тайгера ( Дэнни Уолтерс ) и дочери Бьянки ( Бел Паули ). Гарви, Дональд и Жаклин, Матео, Лесли, Лиам, Кеннет и Джойс вернулись, а Николас Бернс повторил свою роль Мартина Уидона после пятилетнего отсутствия вместе со своими друзьями на мальчишнике. [23] В этом сериале есть гостевые выступления: Мэтью Келли играет Сирила Бэбкока (который также появился в сериале 5), Эллиот Джордан возвращается в роли Джека, Расти Ли играет Куини, Аса Эллиотт и The Krankies появляются в роли самих себя, легендарной голливудской звезды Джоан. Коллинз играет Кристал Хеннесси-Васс, генерального директора Solana Hotel Group, Джанет Стрит Портер появляется в эпизодической роли репортера новостей, а Холли Эрл играет местную девушку Елену. [23]

Бенсон, Канузо, Дувицкий, Гиллен, Хили, Хьюсон, Модсли и Уолтерс вернулись в качестве постоянных клиентов в 7-м сезоне; Финнеран, Пембертон, Рид и Стоукс также вернулись, но появились только в первых двух эпизодах, которые были написаны специально для завершения их пребывания в сериале, [26] тогда как Уоддингем и Паули не вернулись. [23] После смерти Кенни Айрлэнда его персонаж Дональд Стюарт не появился, хотя Дувицкий вернулся, а Алан Дэвид заменил Дональда в роли сопротивляющегося свингера Глинна Флинта; Чтобы написать сценарий в отсутствие Дональда, жена Глинна Рианнон (которую играет Рут Мэдок ) отдыхала во Франции с Дональдом. Гостья Лесли Джордан сыграла Бака А. Ру в двух эпизодах, сыграв адвоката, который сообщил, что Гарви унаследовали 30 миллионов долларов, прежде чем увезти их в Лас-Вегас. Джонни Вегас и Элси Келли вернулись во время сериала, а гостья Дениз Блэк сыграла Глорию, мать Лиама. [27] Коллинз также появился в качестве гостя, как и Крисси Рок. [27] В 8-м сезоне Бенсон, Итон и Дэвид не вернулись, в то время как все остальные вернулись, а персонаж Ирландии был убит за кадром. [23] В восьмом сезоне Джули Грэм , Стив Эдж , Бобби Кнатт , Джош Болт и Хонор Книфси присоединились к актерскому составу в качестве новой семьи Доусонов. [28] Джессика Эллерби и Натан Брайон присоединились к актерскому составу в роли Эмбер Платт и Джои Эллис соответственно. Пол Бэзли и Селина Гриффитс вернулись, оба не появлялись с 4 серии, тогда как Шейла Рид снова появилась в единственном эпизоде. Вернулись несколько предыдущих приглашенных звезд, в том числе Луи Эмерик , Пол Чан, Джон Чаллис , Миланка Брукс и Джоан Коллинз, а Кевин Бишоп , Шейн Ричи и Лео Сэйер появились в качестве новых гостей. [29]

Во время съемок 9-го сериала Хили заболел во время съемок, в результате чего его выписали на вторую половину сериала. [30] Весь актерский состав восьмого сериала вернулся в девятый. [31] [32] [33] [34] Шелли Лонгворт повторила свою роль Сэма Вуда в девятом сезоне, не появляясь с 5-го сезона. [35] В следующем году к актерскому составу присоединились Лейла Заиди и Джулиан Мур-Кук. серия 10, тогда как Вегас, Базели, Уолтерс и Книфси не вернулись, а Уолтерс присоединился к актерскому составу EastEnders . [36] В сентябре 2017 года умер актер Бобби Кнутт; однако съемки уже закончились; ему была посвящена первая серия. [37]

Съемки фильма

Солана — это отель, представленный в сериале, где останавливается большинство персонажей. Сцены у бассейна снимаются в отеле Sol Pelicanos Ocas в Бенидорме, а сцены в комнатах — в апартаментах Acuariam II (с видом на бассейн). Приемная и салон снимаются в студии, расположенной в здании напротив дворца Бенидорма, известном как «Розовый дом».

Neptune's - это бар-ресторан, работающий по системе «все включено», представленный в сериале и принадлежащий The Solana. Большинство персонажей можно увидеть здесь вечером, где, кажется, каждый вечер есть караоке и живая музыка. Время от времени в качестве гостей появляются певец Аса Эллиотт, а ранее - Шон Фостер Конли. «Нептун» снимается в таверне «Морган», недалеко от Солнца Пеликанос Окас, где снимаются сцены с бассейном. Сцены, в которых актеры покидают «Нептун», были сняты с использованием фальшивого фасада в баре Sol Pelicanos Ocas, образуя континуум с другими сценами на открытом воздухе.

Отмена

В июле 2018 года было подтверждено, что Бенидорм не вернется в одиннадцатую серию, всего через несколько недель после завершения десятой серии. [1] Рейтинги неуклонно снижались на протяжении последних нескольких серий, а события 10-й серии стали завершением путешествий персонажей. [1] Литтен продолжил создание нового ситкома для BBC One под названием «Скарборо» , в котором приняли участие различные бывшие актеры из Бенидорма . [38]

Персонажи

Спин-оффы

Американская адаптация

Телеканал FOX заказал американскую адаптацию ситкома под названием « Большая посылка» . [39] [40] Действие адаптации будет происходить на мексиканском курорте, а сюжет вращается вокруг бостонской семьи, похожей на семью Гарви, которая отправляется в отпуск, чтобы избежать финансовых проблем. Название адаптации происходит от трехзвездочного курорта, на котором она расположена, и предлагает «большой пакет услуг». Сценаристы Крис Альбергини и Майк Чесслер будут адаптировать сценарий Деррена Литтена для шоу. По состоянию на октябрь 2016 года дебют шоу должен был состояться в 2017 году, [41] но к осени 2021 года оно так и не вышло в эфир.

Бенидорм Live

В 2017 году были объявлены даты масштабного театрального тура сценической адаптации ситкома. Тур начался в Ньюкасл-апон-Тайн , Англия, в Королевском театре, 7 сентября 2018 года. [2] Было запланировано провести двести тридцать пять представлений в различных местах Соединенного Королевства и Ирландии. [42]

Награды

Рекомендации

  1. ^ abc «Деррен Литтен в Твиттере» .
  2. ^ ab «Бенидорм на сцене». Бенидорм на сцене . Проверено 14 августа 2018 г.
  3. ^ Бенидорм, десять лет в отпуске (ITV) - ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ, YouTube , получено 23 апреля 2020 г.
  4. ^ Бенидорм - Серия 2, База данных фильмов в Интернете , получено 23 апреля 2020 г.
  5. ^ Летний выпуск "Бенидорма" (телеэпизод 2009 г.), База данных фильмов в Интернете , 31 мая 2009 г. , дата обращения 23 апреля 2020 г.
  6. ^ Сэнди Джонсон, директор DVD с комментариями, S3 Ep1
  7. ^ Серия о Бенидорме - Доска объявлений Бенидорма - Tripadvisor, Tripadvistor , дата обращения 23 апреля 2020 г.
  8. ↑ Актриса Восточного Ланкашира покидает ситком ITV Бенидорм, Lancashire Telegraph , получено 23 апреля 2020 г.
  9. ^ ab «Актер театра и телевидения Джеффри Хатчингс умирает в возрасте 71 года». Новости BBC . Би-би-си . 2 июля 2010 г. Проверено 2 июля 2010 г.
  10. ^ Рождественский выпуск "Бенидорм", база данных фильмов в Интернете , 26 декабря 2010 г. , дата обращения 23 апреля 2020 г.
  11. ^ "Бенидорм", Эпизод № 4.1, IMDb, 25 февраля 2011 г. , дата обращения 23 апреля 2020 г.
  12. ^ derrenlittens.blogspot.co.uk
  13. ↑ Путеводитель, Британская комедия (22 февраля 2011 г.). «Писатель из Бенидорма покидает шоу». Британский комедийный гид .
  14. ^ «Бенидорм, серия 5 - IMDb - Доступ 23.04.2020» . IMDB .
  15. ↑ Бенидорм, эпизод № 6.1, IMDb, 2 января 2014 г. , получено 23 апреля 2020 г.
  16. ^ БАРБ , получено 23 апреля 2020 г.
  17. ↑ Бенидорм, серия 7, IMDb , получено 23 апреля 2020 г.
  18. ↑ Бенидорм, серия 8, IMDb , получено 23 апреля 2020 г.
  19. ↑ Вайтман, Катриона (6 февраля 2015 г.). «Бенидорм по заказу ITV для восьмого сериала». Digitalspy.co.uk . Проверено 22 февраля 2016 г.
  20. ↑ Бенидорм, серия 9, IMDb , получено 23 апреля 2020 г.
  21. ^ Джеймс Паркс. «Бенидорм возвращается». Новости Косты . Проверено 22 февраля 2016 г.
  22. ↑ Бенидорм, серия 10, IMDb , получено 23 апреля 2020 г.
  23. ^ abcdefghijklmnopqrstu Benidorm Cast, IMDb , получено 23 апреля 2020 г.
  24. ↑ Опубликовано в среду, 9 ноября 2011 г., 14:25 по Гринвичу (9 ноября 2011 г.). «МакФлай Дуги Пойнтер, Марк Райт: состав «Я знаменитость» подтвержден - Новости о знаменитостях - реалити-шоу» . Цифровой шпион . Проверено 10 ноября 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  25. ^ "Шерри Хьюсон". IMDB . Проверено 11 января 2017 г.
  26. ↑ Кэннон, Ник (28 декабря 2014 г.). «Шивон Финнеран и Стив Пембертон: «Было душераздирающе покидать Бенидорм!»». Что по телевизору . Проверено 15 июня 2017 г.
  27. ^ аб Гринвуд, Карл (21 марта 2014 г.). «Бенидорм: Джонни Вегас и Крисси Рок вернутся в ситком через пять лет после ухода из шоу». Mirror.co.uk . Проверено 31 июля 2014 г.
  28. ↑ Сандвелл, Ян (14 апреля 2015 г.). «Джули Грэм присоединяется к Бенидорму в качестве главы новой семьи Доусон». Digitalspy.com . Проверено 22 февраля 2016 г.
  29. ↑ Линдси, Дункан (5 июня 2015 г.). «Звезда EastEnders Шейн Ричи присоединяется к Бенидорму» . Метро . Проверено 30 августа 2015 г.
  30. ^ "9-я серия Бенидорма идет в производство" . ITV.com . Проверено 22 февраля 2016 г.
  31. ↑ Модсли, Тони (10 марта 2016 г.). «Большая, блондинка и красивая!!! (ну определенно большая и блондинка) Эта сучка вернулась!! @BenidormTVshow #Kenneth #BlowNGo #S9». Твиттер . Проверено 12 марта 2016 г.
  32. ↑ Уолтерс, Дэнни (10 марта 2016 г.). «Тренажерный зал и омлет @jakecanuso». Инстаграм . Проверено 12 марта 2016 г.
  33. ↑ Болт, Джош (9 марта 2016 г.). «ха-ха, спасибо, чувак. Вылетаю на следующей неделе, чтобы начать, остановился на неделю в Ливерпуле, чтобы скоро увидеть знаменитый напиток X». Твиттер . Проверено 12 марта 2016 г.
  34. ↑ Базели, Пол (10 марта 2016 г.). «Я позволю Тони немного разогреть его для меня». Твиттер . Проверено 12 марта 2016 г.
  35. ^ "Telly News: Новый парень для Нессы в Эммердейле" . 31 марта 2016 г.
  36. ^ «Жители EastEnders: познакомьтесь с Тейлорами, новой семьей, с которой нельзя связываться» . Новости BBC . 12 мая 2017 года . Проверено 25 августа 2017 г.
  37. ^ «Бобби Кнутт: актер Бенидорма и Эммердейла умер в отпуске» . Новости BBC . 25 сентября 2017 года . Проверено 25 сентября 2017 г.
  38. ^ «Создатель Бенидорма подтверждает конец ситкома» . Новости BBC . 6 июля 2018 года . Проверено 2 сентября 2019 г.
  39. ↑ Буллок, Эндрю (19 октября 2016 г.). «Бенидорм ITV адаптируется для Америки, но вместо этого действие будет происходить в МЕКСИКЕ».
  40. ^ «Fox адаптирует комедию ITV «Бенидорм» для возможного летнего забега (эксклюзив)» . Голливудский репортер . 18 октября 2016 г.
  41. ^ "Ситком ITV Бенидорм будет переделан в Америке" . Британский комедийный гид . 20 октября 2016 г. Проверено 19 октября 2021 г.
  42. ^ "Бенидорм - Билеты ATG" . Билеты на АТГ . Билеты АГТ . Проверено 14 августа 2018 г.
  43. ^ «Победители Национальной телевизионной премии 2008» . Nationaltvawards.com . Проверено 13 апреля 2014 г.
  44. ^ Тара Конлан. «ITV: Третья серия Бенидорма по заказу Fincham | Media». Хранитель . Проверено 22 февраля 2016 г.
  45. ^ «Победители Национальной телевизионной премии 2011» . Nationaltvawards.com . Проверено 13 апреля 2014 г.
  46. ^ "Награда TV Choice 2014" . Выбор ТВ . ( Бауэр Медиа Групп ). Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 17 октября 2014 г.
  47. ^ "Награда TV Choice 2015" . Выбор ТВ . ( Бауэр Медиа Групп ). Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 25 сентября 2015 г.
  48. ^ «Голосование | Национальная телевизионная премия» . Nationaltvawards.com . Проверено 22 февраля 2016 г.
  49. ^ «Бенидорм назван лучшей комедией - через два месяца после увольнения: Новости 2018: Chortle: The UK Comedy Guide» . chortle.co.uk . Решения для интернет-бизнеса Powder Blue . Проверено 29 ноября 2018 г.

Внешние ссылки