stringtranslate.com

Деметан Крокер, Мальчик-лягушонок

Деметан Кроакер, Мальчик-лягушка (けろっこデメタン, Керокко Деметан ) , также известный как Деметан - лягушка и Отважная лягушка , — 39-серийный аниме- сериал компании Tatsunoko Production , впервые вышедший в эфир в 1973 году.

Обзор

История о Деметане ( в английской версии — Джонатане ), бедном молодом лягушонке , живущем в Радужном пруду со своей матерью и отцом (производителем игрушек), который подружился с популярной и милой лягушкой-девочкой по имени Ранатан (известной как Пуки , а позже — Хилари в разных английских версиях), несмотря на разницу в их социальном положении: Ранатан — дочь лидера Радужного пруда (английское имя — Леопольд ), в то время как Деметан и его родители — древесные лягушки , что делает их автоматическими изгоями в обществе. Вместе Деметан и Ранатан переживают множество приключений.

Как и многие серии Tatsunoko того времени (в частности, его предшественник Kashi no Ki Mokku ), шоу часто было грустным, трагичным и даже садистским , поскольку Деметану приходилось иметь дело с естественными хищниками , а также с хулиганами , которые управляли прудом . Любимая песня в исполнении Мицуко Хориэ имеет меланхоличное звучание.

Помимо оригинальной трансляции на Fuji TV в 1973 году, Kerokko Demetan был повторно показан на TV Tokyo в 1982 году в качестве замены сериалу «Дон Дракула» , который был снят с эфира после банкротства его производственной компании.

Дубли

Были созданы следующие дубляжи всего сериала, сделавшие его популярным в Латинской Америке, Европе и Квебеке:

Адаптации полнометражных фильмов

Adventures on Rainbow Pond был не единственным англоязычным дубляжом сериала. В 1985 году Harmony Gold также выпустила две полнометражные экранизации , смонтированные из телесериала. Два фильма, названные The Brave Frog и The Brave Frog's Greatest Adventure , рассказывают всю сюжетную линию сериала в сильно сжатой форме. Ребекка Форстадт озвучивает Пуки (Ранатана) в этой версии. Первый фильм был выпущен на видеокассете в 1994 году и на DVD в 1999 году.

«Храбрая лягушка» была позже дублирована на испанский язык и выпущена East West DVD Entertainment в Соединенных Штатах в 2005 году под названием La rana valiente . Линии и актеры озвучивания этой версии отличаются от La ranita Demetan , что говорит о том, что эти два испанских дубляжа были фактически созданы двумя разными студиями. [7]

Японские актеры озвучивания

Дополнительная информация о производстве

Ссылки

  1. ^ "作品データベース" . Tatsunoko.co.jp . Проверено 4 марта 2012 г.
  2. ^ "Тацуноко Про". Tatsunoko.co.jp . Проверено 26 июля 2012 г.
  3. ^ "Приключения на Радужном пруду - Каталог - Harmony Gold USA" . Получено 2024-08-16 .
  4. ^ "Amazon.ca" . Получено 2017-06-17 .
  5. ^ "Il mondo dei doppiatori (на итальянском языке)" . Проверено 15 апреля 2019 г.
  6. ^ "Старый мир" . Проверено 29 августа 2024 г.
  7. ^ "La rana valiente (фильм Тацуноко Про)" . Проверено 1 августа 2024 г.

Внешние ссылки