stringtranslate.com

Дмитрий Кантемир

Димитри или Деметриус [1] Кантемир ( румынское произношение: [diˈmitri.e kanteˈmir] ,русский:Дмитрий Кантемир; 26 октября 1673 — 21 августа 1723), также известный под другим написанием, —молдавскийкнязь, государственный деятель и литератор. [2][3]Он дважды служилвоеводой Молдавии(март – апрель 1693 г. и 1710–1711 гг.). Во время своего второго срока он объединил свое государство сРоссиейв войне противосманскихповелителей Молдавии; Поражение России вынудилосемью Кантемирастрануи заменить местныхвоеводгреческимифанариотами . Кантемир также был плодовитым писателем,философом,историком,композитором,музыковедом,лингвистом,этнографомигеографом. Его сынАнтиох, посол России вВеликобританиииФранциии другМонтескьеиВольтера, стал известен как «отецрусской поэзии».

Имя

Димитри — румынская форма имени, латинизированная как Деметрий и, реже, англизированная как Деметрия . [1] Русская форма его имени была Дмитрий Константинович Кантемир ( Дми́трий Константи́нович Кантеми́р ). Он также известен как Дмитрий Кантемироглу в турецком контексте, Димитр Кантемир на польском языке и Деметриос Кантимерес ( Δημήτριος Καντιμήρης ) на греческом языке . Его фамилия Кантемир (Кантемир) имеет тюркско-татарское происхождение, «кан» означает «кровь», а «темир» означает «железо». [1]

Жизнь

Дмитрий Кантемир в османском платье
Дмитрий Кантемир на банкноте 100 приднестровских рублей
Портрет Димитрия Кантемира 1710 года.

Димитри родился в Силиштени , Молдавия (ныне уезд Васлуй , Румыния ) [ нужна ссылка ] 26 октября 1673 года [1] в семье Константина Кантемира и Аны Банташ. [4] Его мать была образованной дочерью местной дворянской семьи. В 1685 году турецкие властители назначили Константина воеводой Молдавии. [1]

Хотя сам Константин был неграмотным, он дал своим сыновьям Димитрию и Антиоху основательное образование. В детстве Дмитрий выучил греческий и латынь , чтобы читать классику . Одним из его наставников был ученый Иоанн Комнин Моливдос . Между 1687 и 1710 годами Дмитрий провел большую часть своего времени в качестве заложника или посланника в Константинополе , живя во дворце , которым он владел, где он выучил турецкий язык и изучал историю Османской империи в Греческой академии Патриархата . [ нужна цитация ] Находясь там, он также сочинял османскую музыку . [5]

После смерти Константина в 1693 году Дмитрий ненадолго сменил его на посту воеводства, но в течение трех недель уступил место Константину Дуке , кандидатуру которого поддержал его тесть, валашский воевода Константин Брынковяну . [6] Когда его брат Антиох в конечном итоге унаследовал контроль над Молдавией, Дмитрий служил его посланником в Порте. [ нужна цитата ] В эти годы он также с отличием служил в турецкой армии во время ее кампаний. [1]

В 1710 году Дмитрий был назначен самостоятельным воеводой. Полагая, что Османская Турция разваливается, [1] он поставил Молдавию под контроль России посредством секретного соглашения, подписанного в Луцке . [ нужна цитата ] Затем он присоединился к Петру Великому в его войне против турок . Это закончилось неудачей в Стэнилешть (18–22 июля 1711 г.), и Кантемиры были вынуждены отправиться в русскую ссылку. [7] Затем Турция заменила воеводство правлением греческих фанариотов . В 1712 году Петр I подарил бывшему молдавскому правителю Богородское уезд (Черная Грязь).

В России Дмитрий был создан как русским князем ( князем ) Петром , так и принцем Священной Римской империи Карлом VI . Жил в имении на Дмитровке под Орлом , со многочисленной боярской свитой (в том числе летописцем Ионом Некулце ). Там он и умер 21 августа 1723 года, в тот самый день, когда ему был присвоен немецкий титул. В 1935 году его останки были возвращены в Яссы .

Семья

Кантемир был женат дважды: на княгине Кассандре Кантакузине (1682–1713), дочери князя Щербана Кантакузино и предполагаемом потомке византийского Кантакузенои , в 1699 году и на княгине Анастасии Трубецкой (1700–1755) в 1717 году. Дети Кантемира были довольно заметными в Русская история. Его старшая дочь Мария Кантемир (1700–1754) настолько привлекла Петра Великого, что он якобы планировал развестись со своей женой Екатериной , чтобы быть с ней. Однако после восшествия на престол Екатерины Мария была вынуждена уйти в монастырь. Сын Кантемира Антиохий (1708–1744) был послом России в Лондоне и Париже, другом Вольтера и Монтескье и настолько влиятельным поэтом, сатириком и эссеистом, что его считали «отцом русской поэзии ». Другой сын Константин (1703–1747) был замешан в голицынском заговоре против императрицы Анны и был сослан в Сибирь . Младшая дочь Дмитрия Смарагда (1720–1761), считавшаяся одной из величайших красавиц своего времени, была женой князя Дмитрия Михайловича Голицына и подругой императрицы Елизаветы .

Исторические произведения

Кантемир был полиглотом, известным как один из величайших лингвистов своего времени, говоривший и писавший на одиннадцати языках. Хорошо разбирающийся в востоковедении, его творчество обширно, разнообразно и оригинально, хотя некоторые из его научных сочинений содержат неподтвержденные теории или простые неточности. Между 1711 и 1719 годами он написал свои самые важные произведения. В 1714 году [8] он был назначен членом Королевской академии Берлина .

Самым известным историческим трудом Кантемира была его «История роста и упадка Османской империи» [1] (первоначальное название было на латыни : Historia Incrementorum atque decrementorum Aulae Othomanicae [9] ). Этот том в течение нескольких лет распространялся по Европе в рукописном виде . Наконец, он был напечатан в 1734 году в Лондоне [10] , а затем переведен и напечатан в Германии [11] и Франции. [12] Эта работа оставалась плодотворной работой по Османской империи до середины XIX века; в частности, он использовался в качестве ссылки на книгу Эдварда Гиббона «Упадок и падение Римской империи» . Более поздние исследования оспаривают многие пункты из-за сомнительности некоторых источников Кантемира.

Он также опубликовал первую критическую историю Румынии в целом, [1] « Хронику древности романо-молдавско-валашцев» ( Hronicul vechimei a romano-moldo-vlahilor ), с 1719 по 1722 год. В ней утверждалось латинское происхождение румынский язык и римское происхождение людей, живущих на бывшей земле Дакии . [13]

Кантемир составил свое «Описание Молдавии» ( лат . Descriptio Moldaviae ) [14] в 1714 году [1] по заказу Королевской академии в Берлине. Охватывая географические, этнографические и экономические аспекты Молдавии, он также распространялся в рукописи и был опубликован лишь намного позже. Он появился в немецком географическом журнале в 1769 году и был опубликован в виде книги в 1771 году .  Рукописная карта Молдовы 1714 года была первой настоящей картой страны, содержащей географические подробности, а также административную информацию. Напечатанная в 1737 году в Нидерландах , она на протяжении десятилетий легла в основу большинства европейских карт страны.

Его римский ключ 1705 года «Иероглифическая история» [16] был первым румынским романом, представляющим историю валашских династий Брынковяну и Кантакузино через аллегорических и мифологических животных.

Он также написал введение в ислам для европейцев, биографию Яна Баптиста ван Гельмонта , [17] философский трактат на румынском и греческом языках, [18] [19] [20] и незаконченный второй трактат о неизобразимом образе священной науки. . [21] [22]

Благодаря своим многочисленным уважаемым работам он завоевал большую известность при высоких дворах Европы. Его имя находится среди тех, кого считали ярчайшими умами мира на мемориальной доске в Библиотеке Сент-Женевьев в Париже , рядом с именами Лейбница , Ньютона , Пирона и других великих мыслителей.

Музыкальные произведения

Некоторые из примерно сорока османских композиций Кантемира до сих пор исполняются как часть турецкого репертуара, но его величайшая заслуга заключалась в сохранении 350 традиционных инструментальных произведений путем публикации их в нотной записи, которую он разработал на основе османско- турецкого алфавита в своей работе «Эдвар-и». Музыка , подаренная султану Ахмеду III в 1703 или 1704 году и недавно переизданная с современными пояснениями. [23]

В 1999 году ансамбль «Безмара» записал «Йитик Сесин Пешинде» («В поисках утраченного звука») из транскрипций Кантемира на старинных инструментах. [24] Его композиции, композиции его европейских современников и молдавская народная музыка того периода были исследованы на Cantemir (Golden Horn Records, 2000) в исполнении Ихсана Озгена и ансамбля Lux Musica под руководством Линды Бурман-Холл. [25] Семь композиций Кантемира также были представлены на альбоме Hespèrion XXI в Стамбуле в 2009 году под руководством Жорди Саваля с акцентом на «Книгу музыкальной науки» Кантемира. [26]

Стамбульский музей

Один из домов, в котором жил Дмитрий Кантемир во время его ссылки в Константинополе, был отреставрирован и открыт как музей в 2007 году. [27] Он расположен в квартале Фенер города-крепости между Фанарским колледжем и Золотым Рогом .

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcdefghij Бейнс, TS, изд. (1878), «Деметрий Кантемир»  , Британская энциклопедия , том. 5 (9-е изд.), Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера, с. 28; Гастер, Моисей (1911), «Кантемир»  , в Чисхолме, Хью (редактор), Британская энциклопедия , том. 5 (11-е изд.), Издательство Кембриджского университета, с. 209
  2. ^ Великий котел: История Юго-Восточной Европы - Мари-Жанин Калик. Издательство Гарвардского университета. 2019. С. 146–149. ISBN 9780674983922. Проверено 30 сентября 2021 г.
  3. ^ Чулей, Томицэ (2014). «Профиль восточноевропейского мыслителя. Гуманизм Дмитрия Кантемира». Procedia — Социальные и поведенческие науки . 149 : 189–194. дои : 10.1016/j.sbspro.2014.08.186 .
  4. ^ Панайтеску, Петре П. (1958) Димитри Кантемир. Виаца ши опера . (На румынском языке)
  5. ^ Попеску-Юдетц, Евгения (1999), принц Дмитрий Кантемир, теоретик и композитор турецкой музыки , Стамбул: Пан Яынджилык, ISBN 975-7652-82-2
  6. ^ Лемни, Стефан (2009), Les Cantemirs: L'Aventure Européene d'une Famille Princière au XVIIIe Siecle [ Кантемиры: Европейское приключение княжеской семьи в 18 веке ](на французском языке), Париж: Editions Complexes, с. 51
  7. ^ Стойка, Василе (1919), Румынский вопрос: румыны и их земли, Питтсбург: Pittsburgh Printing Co., стр. 19
  8. ^ Кантемир, Деметрий (1714) Moldaviae.
  9. ^ Османские историки. Чикагский университет
  10. ^ Кантемир, Деметрий (1734) История Османской империи. Лондон
  11. ^ Кантемир, Деметриус (1745) Geschichte des osmanischen Reichs nach seinem Anwachsen und Abnehmen. Гамбург.
  12. ^ Кантемир, Деметриус (1743) История Османской империи. Париж
  13. ^ Молдавское описание, предисловие которого принадлежит клубу Мэчука Константин, Ред. Ион Креанга, Бухарест, 1978 год. [ нужны разъяснения ]
  14. ^ Кантемир, Деметрий, Descriptio Moldaviae (на латыни)
  15. ^ Кантемир, Деметриус (1771) Beschreibung der Moldau. Франкфурт и Лепциг
  16. ^ Кантемир, Дмитрий, Istoria ieroglifică (на румынском языке)
  17. ^ Кантемир, Деметрий (1709), Иоаннис Баптиста Ван Гельмонт Physices Universalis Doctrine et Christianae Fidei Congrua et Necessaria Philosophia (на латыни), Валахия
  18. ^ Кантемир, Дмитрий (1698), Divanul sau Gâlceava Înțeleptului cu lumea sau Giudeşul sufletului cu trupul (на румынском языке), Яссы
  19. ^ Кантемир, Деметриус, Le Divan ou La Dispute du Sage avec le Monde ou Le Jugement de l'Âme avec le Corps (на французском языке)
  20. ^ Кантемир, Деметрий, Диван или Переговоры мудреца с миром или Суд души с телом
  21. Кантемир, Дмитрий (1700), Imaginea ştiinței Sacre, Care nu se poate zugrăvi (на румынском языке), Константинополь
  22. ^ Кантемир, Дмитрий, Sacrosantae Scientiae Indepingibilis Imago (на латыни)
  23. ^ Кантемироглу, Kitâbu 'Ilmi'l-Mûsiki alâ Vechi'l-Hurûfât, Mûsikiyi Harflerle Tesbit ve İcrâ ilminin Kitabı , Yalçın Tura, Yapı Kredi Yayınları, Стамбул 2001, ISBN 975-08-0167-9 . (в Турции) 
  24. ^ Безмара (1999). В поисках утраченного звука (буклет альбома). Стамбул: Калан Мюзик . ЕАН 8691834003576.
  25. ^ Люкс Музыка (2000). Кантемир: Музыка в Стамбуле и Османской Европе около 1700 года (буклет альбома). Санта-Крус, Калифорния: Золотой Рог .
  26. ^ Гесперион XXI (2009). Стамбул – Дмитрий Кантемир (буклет альбома). Беллатерра: Алия Вокс .
  27. ^ Симина, Стэн. «Дмитрие Кантемир — музей в Стамбуле». jurnalul.ro (на румынском языке). Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 29 июля 2014 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки