stringtranslate.com

Демчок, префектура Нгари

Демчок [2] [а] ( тиб . བདེ་མཆོག , Wylie : bde mchog , THL : dem chok , ZYPY : dêmqog ), [6] [7] — деревня, находящаяся под китайским управлением в городке Чжаксиган , префектура Нгари в Тибетском автономном районе Китая. Индия оспаривает этот статус и заявляет, что она является частью сектора Демчок , который она считает частью Ладакха .

География

8км
5миль
Чисумле
Чисумле
Умлинг Ла
Умлинг Ла
Умлинг Ла
Хара Ла
Джара Ла
(Чжасиган)
Чардинг Ла
Чардинг Ла
Река Коюл Лунгпа
Коюль
Река Коюл Лунгпа
Нилунг Нуллах
Нилунг
Нуллах
Чардинг Нуллах
Ручей Лхари /
Чардинг Нуллах
Чардинг Нуллах
Река Инд
Река Инд
Пик Демчок Лхари
Пик Демчок
Лхари
Пик Демчок Лхари
Демчок–Тибет
Демчок–Тибет
Демчок–Ладакх
Демчок–Ладакх
Демчок–Ладакх
Демчок и окрестности

Демчок расположен на западном берегу Инда, примерно в 30 км от Ташиганга (Чжаксиганга) [8] на высоте более 4000 м. [8] Он находится в устье реки Демчок (также называемой «Чардинг Нуллах» и «ручей Лхари»), на ее аллювиальной равнине. [9]

Линия фактического контроля (LAC) проходит вдоль северо-западной стороны деревни, следуя реке Демчок вверх по течению до ее истока Чардинг-Ла. Деревня Демчок, находящаяся под управлением Индии, в Ладакхе, находится примерно в 600 метрах, на другом берегу реки. [10] [9] Граница, на которую претендует Индия, простирается на 3 мили (4,8 км) к юго-востоку от Демчока, в то время как граница, на которую претендует Китай, простирается на 10 миль (16 км) к северо-западу от Демчока. [11] : 39, 48 

История

17-19 века

Деревня Демчок упоминается в «Хрониках Ладакха» как пограничная точка между Тибетом и Ладакхом, обозначенная в Тингмосгангском договоре 1684 года . [12]

Когда Генри Стрейчи посетил этот район в 1847 году, он описал Демчок как отдельную деревню с поселениями по обе стороны ручья Лхари, а ручей был преобладающей границей между Ладакхом и Тибетом. [13] Губернатор ( вазир-э-вазарат ) Ладакха посетил этот район в 1904–05 годах и обнаружил, что в тибетской деревне Демчок находится от 8 до 9 хижин заминдаров (землевладельцев), в то время как в ладакхской деревне Демчок было всего два заминдара. [14] Когда Свен Хедин посетил этот район в ноябре 1907 года, он описал Демчок как четыре или пять хижин, лежащих на юго-восточном берегу ручья Лхари в Тибете, причем на ладакхской стороне ручья Лхари находятся только пирамидальная вершина Лхари и руины двух или трех домов. [15] [16]

1950-е и 1960-е годы

В 1951 году Китайская Народная Республика взяла Тибет под свой контроль . В 1954 году Индия и Китай провели переговоры по урегулированию торговых отношений между Индией и Тибетом в свете нового политического контекста. В ходе переговоров Китай предложил Демчок в качестве места для торгового рынка. [b] Индия возражала, утверждая, что Демчок находится на индийской территории. Китайский переговорщик ответил: «не может быть никаких сомнений относительно фактического физического владения, которое может быть проверено на месте, но во избежание любых споров мы можем опустить упоминание о Демчоке». [17] В окончательном соглашении была такая формулировка: «обычный маршрут, ведущий в Ташигонг вдоль долины реки Инд, может продолжать пересекаться». [18]

Позже в 1954 году Индия опубликовала карты своей территории с определенными границами, на которых Демчок был заявлен как индийская территория, граница была установлена ​​в 3 милях (4,8 км) к юго-востоку от Демчока. [19] Напротив, Китай считал, что граница проходила примерно в 10 милях к западу вдоль долины Инда в соответствии со старыми британскими картами. [20] В октябре 1955 года Китай создал Пограничную рабочую группу в деревне Демчок. [21]

В 1959 году в Лхасе произошло восстание , и Далай-лама отправился в изгнание в Индию . После этого Китай начал «Кампанию по борьбе с восстанием», подвергнув тибетцев насильственным реформам и заставив тех, кто жил в приграничных районах, бежать в Индию. [22] К тому времени, как «беспорядки» закончились, в Демчоке осталось всего три семьи. [21]

В результате роста пограничной напряженности в 1962 году Индия установила пограничные заставы на своей заявленной территории. Был пост под названием «High Ground» над деревней Демчок в долине Чардинг Нуллах, а также еще один под названием «International Border Post» на заявленной Индией пограничной точке в долине Инда. После начала войны в октябре 1962 года эти посты были либо захвачены Народно-освободительной армией (НОАК), либо быстро отозваны. НОАК продвинулась к линии притязаний Китая, прежде чем отступить на свои первоначальные позиции. [23] Линия фактического контроля, возникшая в результате войны, проходит вдоль Чардинг Нуллах к западу от деревни Демчок.

1980 и далее

В 1984 году комитеты из Тибетского автономного района, префектуры Нгари и уезда Гар отобрали 24 человека из 5 семей для переезда в Демчок из деревни Цзяму, расположенной в 100 км в поселке Шицюаньхэ . Через год две семьи вернулись в Цзяму, потому что им было трудно выносить приграничный образ жизни. [1] В 1990 году еще 9 семей были отобраны из деревни Цзяму для переезда в Демчок, и в Демчоке было в общей сложности 15 семей, разделенных на две рабочие группы. [1] Жители, переехавшие в Демчок, были членами коммунистической партии, которые были привержены охране границы. [1]

С 15 домохозяйствами Демчок был административно учрежден как деревня в 1990 году. [1] В период с 1999 по 2008 год здесь действовал международный приграничный торговый рынок, возможно, неофициально. Китайские предметы первой необходимости обменивались на индийские изделия ручной работы. [9] Похоже, что это прекратилось с приходом НОАК в регион. [24] [25] Индийский исследователь Ромеш Бхаттачарджи, посетивший этот район некоторое время спустя, заметил желтое здание без окон, которое было «оптимистично» построено Китаем в качестве приграничного рынка, но не работало. [26]

В 2008 году НОАК создала пост в Демчоке по соображениям безопасности во время Олимпиады в Пекине . [24] [25] Вскоре после этого с индийской стороны поступили сообщения о вторжениях на границу, а также о серьезном инциденте, когда НОАК, как сообщается, заняла огневые позиции, чтобы выгнать персонал индийского разведывательного бюро с перекрестка Чардинг-Нилунг Нуллах (на индийской стороне границы). [27] С тех пор пограничные инциденты в Демчоке стали хроническими. [28] [29] [30] [31] [32]

С 2011 по 2018 год правительство округа Гар инвестировало более 42 миллионов юаней в объекты и реконструкцию местных жилых домов. [9] Строительство двухэтажных односемейных вилл, которые заменили предыдущие малоэтажные глинобитные дома, было завершено в 2018 году. [9]

В 2017 году Центральная руководящая комиссия по построению духовной цивилизации назвала Демчок Национальной цивилизованной деревней  [кх] . [33]

Демография

В 2019 году в Демчоке проживало 171 человек в 51 домохозяйстве. В 2015 году доход на душу населения составлял 8 234 юаня. [34] Уровень охвата детей школьного возраста начальным и средним образованием составил 98%. [34] [9]

Экономика

Местная экономика Демчока в значительной степени основана на выпасе крупного рогатого скота и овец. [9] Жители Демчока получают государственные субсидии за проживание в приграничном районе и за проживание на пастбищах. [34] [9]

До 2011 года в Демчоке не было электричества и водопровода. [9] К 2017 году село было полностью электрифицировано двумя фотоэлектрическими станциями , а вода поступала из двух недавно пробуренных скважин. [9] В селе также имеется полное покрытие сотовой связью , 2 общественных туалета и свалка. [9]

Смотрите также

Примечания

  1. Варианты написания включают Demchog , [3] Demjok , [4] и Dechhog . [5]
  2. ^ Китай отказался от традиционных торговых путей между Ладакхом и Рудоком, но с радостью разрешил торговлю по маршруту Ташигонг.

Ссылки

  1. ^ abcde "典角村"五代房":见证阿里"边境第一村"变迁" ["Дом пяти поколений" в деревне Дяньцзяо: станьте свидетелем изменений в "приграничной деревне № 1" Нгари] (на китайском языке). Китайско-Тибетская сеть  [чж] . 11 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2020 г.
  2. ^ Ланге, Расшифровка карт середины XIX века (2017), стр. 353: «... деревня Демчок долгое время обозначала границу между Тибетом и Ладакхом. Абдул Вахид Радху, бывший представитель каравана Лопчак,[14] описал Демчок в своем путевом отчете как «первое место на тибетской стороне границы».
  3. Брей, Джон (зима 1990 г.), «Миссия Лапчака из Ладакха в Лхасу во внешней политике Великобритании и Индии», The Tibet Journal , 15 (4): 77, JSTOR  43300375
  4. ^ Генри Осмастон; Наванг Церинг, ред. (1997), Последние исследования Ладакха 6: Труды Шестого международного коллоквиума по Ладакху, Лех 1993, Международная ассоциация исследований Ладакха / Motilal Banarsidass Publ., стр. 299, ISBN 978-81-208-1432-5
  5. ^ Каннингем, Александр (1854), Ладак: Физический, Статистический, Исторический, Лондон: Wm. H. Allen and Co, стр. 328 – через archive.org
  6. Тибетский автономный район (Китай): префектура Нгари, база данных географических названий KNAB, дата обращения 27 июля 2021 г.
  7. Франке, Древности индийского Тибета, часть 2 (1926), стр. 115–116.
  8. ^ Аб Лю, Ин (18 сентября 2014 г.). «《追梦喜马拉雅》之典角村的幸福生活» (на китайском языке). Китайско-тибетское вещание . Архивировано из оригинала 19 июля 2020 года.
  9. ^ abcdefghijk Чжао, Чуньцзян; Гао, Баоцзюнь (май 2020 г.). Лей, Донджун (ред.). 西藏典角村,前方距印度碉堡仅600米 [Деревня Дяньцзяо в Тибете, всего в 600 метрах от Индийского бункера впереди]. Китайская национальная география . Проверено 19 июля 2020 г. {{cite magazine}}: Cite журнал требует |magazine=( помощь )
  10. ^ "Ладакхцы сожалеют о замечании Кришны на дороге Демчок". Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Получено 31 мая 2008 года .
  11. ^ Лэмб, Аластер (1965). «Договоры, карты и западный сектор китайско-индийского пограничного спора» (PDF) . Австралийский ежегодник международного права . 1 (1): 37–52. doi :10.1163/26660229-001-01-900000005.
  12. Лэмб, Договоры, карты и Западный сектор (1965), стр. 38.
  13. Лэмб, Граница Китая и Индии (1964), стр. 68.
  14. Отчет официальных лиц, индийский отчет, часть 3 (1962), стр. 3–4: «Я посетил Демчок на границе с Лхасой. ... Нуллах впадает в реку Инд с юго-запада, и он (Демчок) расположен у слияния рек. По ту сторону проходит граница Лхасы, где находится от 8 до 9 хижин заминдаров Лхасы. С этой стороны есть только два заминдара».
  15. ^ Ланге, Расшифровка карт середины XIX века (2017), стр. 353–354, 357 «Хедин описал это место следующим образом: «Катанные камни играют важную роль в стране, которой мы сейчас достигли. Весь Демчок, последняя деревня на тибетской стороне , построен из них. Однако она состоит всего из четырех или пяти хижин с крышами из хвороста».
  16. ^ Хедин, Южный Тибет (1922), стр. 194: «Неподалеку к северо-западу от Демчока дорога проходит через частично замерзший ручей [ручей Лхари], текущий из Демчок-пу , притока долины слева. ... На левой стороне [ладакхской стороне] устья этой маленькой долины находятся руины двух или трех домов, которые, как говорят, принадлежали Хеми-гомпе . Пирамидальная вершина на той же стороне долины называется Ла-ри и считается священной. Сама долина Демчок-пу считается границей между Тибетом и Ладаком».
  17. ^ Арпи, Клод (декабрь 2016 г.) [сокращенная версия опубликована в Indian Defence Review, 19 мая 2017 г.], Дело Демчока (PDF)
  18. ^ Сандху, Шанкар, Двиведи (2015), с. 12.
  19. Лэмб, Договоры, карты и Западный сектор (1965), стр. 48.
  20. Лэмб, Договоры, карты и Западный сектор (1965), стр. 50.
  21. ^ аб Чжун инь бьянцзин диэн цзио цун: Shìwàitáoyuán de shuِshēnhuǒrè 中印边境典角村:世外桃源的水深火热 [ Деревня Дяньцзяо на Китайско-индийская граница: Ужасные воды Занаду ], 163.com, 10 января 2018 г., заархивировано из оригинала 11 июня 2021 г.
  22. ^ Шакья, Церинг (1999), Дракон в Стране Снегов: История Современного Тибета с 1947 года, Пимлико, стр. 249–250, ISBN 9780712665339В кочевых общинах Западного Тибета восстание в Лхасе не имело никаких последствий, и люди не были никак вовлечены в восстание, тем не менее, они все равно подверглись антимятежной кампании... Большинство тибетцев, бежавших в Индию, особенно в приграничные районы Западного Тибета, сделали это после китайской кампании.
  23. ^ Джохри, Ситарам (1969), Китайское вторжение в Ладакх, Himalaya Publications, стр. 144, 147.
  24. ^ Люди из Демчока протестуют на границе с Китаем, Daily Excelsior, 14 апреля 2016 г.
  25. ^ Люди из племени Демчок протестуют на границе с Китаем, Ладакх Саргьюр, 30 апреля 2016 г., через issuu.com.
  26. ^ Бхаттачарджи, Ромеш (2012). «Глава 9: «Чангтанг: Высокое плато». Ладакх: меняющийся, но неизменный. Нью-Дели: Rupa Publications – через Academia.edu.
  27. Саураб Шукла (23 июня 2008 г.), «Пекинские игры», India Today , ProQuest  198650562
  28. ^ Бен Арнольди, Растущее число вторжений Китая в Индию приводит к изменению стратегии, The Christian Science Monitor, 29 сентября 2009 г. ProQuest  405572474
  29. ^ Китай отступает, пастухи возвращаются, The Hindustan Times, 16 января 2010 г. ProQuest  471257077
  30. Китайские «преступления» продолжаются, говорит командующий армией, The Hindustan Times, 11 мая 2010 г. ProQuest  275720221
  31. Китайские войска снова вторгаются на территорию Индии; остановить разработку, The Hindustan Times, 9 января 2011 г. ProQuest  840382132
  32. ^ Тарун Упадхай, Китайское вторжение останавливает разработку, McClatchy-Tribune Business News, Вашингтон, 9 января 2011 г. ProQuest  822932558
  33. ^ "(受权发布)第五届全国文明城市、文明村镇、文明单位和第一届全国文明校园名单" (на китайском языке). Информационное агентство Синьхуа . 17 ноября 2017 года . Проверено 19 июля 2020 г.
  34. ^ abc 中印边境示范村——典角新颜 (на китайском языке). Китайско-тибетское вещание . 12 сентября 2016 года . Проверено 19 июля 2020 г.

Библиография