stringtranslate.com

Денис Лоу

Денис Лоу CBE (родился 24 февраля 1940 года) — шотландский бывший футболист, игравший на позиции нападающего . Его карьера футболиста началась в клубе второго дивизиона «Хаддерсфилд Таун» в 1956 году. После четырех лет в «Хаддерсфилде» он был подписан «Манчестер Сити» за предполагаемую сумму трансфера в размере 55 000 фунтов стерлингов, что стало новым британским рекордом. Лоу провел там один год, прежде чем «Торино» купил его за 110 000 фунтов стерлингов, на этот раз установив новый рекорд для трансфера с участием британского игрока. Хотя он хорошо играл в Италии, ему было трудно там обосноваться, и в 1962 году он подписал контракт с «Манчестер Юнайтед» , установив еще один британский рекорд по сумме трансфера в размере 115 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 3 098 877 фунтов стерлингов в 2023 году).

Лоу провел 11 лет в «Манчестер Юнайтед», где забил 237 голов в 404 матчах. По количеству голов он занимает третье место в истории клуба, уступая Уэйну Руни и Бобби Чарльтону . Болельщики прозвали его «Королем» [4] и «Законником» , а болельщики соперников — «Денисом-угроза» . Он единственный шотландский игрок, выигравший « Золотой мяч» в 1964 году, и помог своему клубу выиграть Первый дивизион в 1965 и 1967 годах, а также Кубок Англии в 1963 году и два «Чарити Шилдс» . Он пропустил их финальный триумф Кубка европейских чемпионов в 1968 году из-за травмы.

Лоу покинул «Манчестер Юнайтед» в 1973 году, чтобы вернуться в «Манчестер Сити» на сезон, и представлял Шотландию на чемпионате мира по футболу 1974 года . Он сыграл только два официальных матча в сезоне 1974–75, завершив карьеру до начала основной программы Лиги. [5] Лоу играл за Шотландию в общей сложности 55 раз и совместно удерживает шотландский международный рекорд по количеству голов — 30 голов. Лоу удерживает рекорд «Юнайтед» по забитым 46 официальным голам за один сезон. В 2023 году Лоу стал последним оставшимся членом « Юнайтед Троицы » после смерти сэра Бобби Чарльтона .

Ранний период жизни

Лоу родился в Абердине , Шотландия, [1] в семье рыбака Джорджа Лоу и его жены Робины; он был младшим из семи детей, четырех мальчиков и трех девочек. Семья Лоу была небогата и жила в муниципальной квартире на Принтфилд-Террас в Вудсайде . [6] [7] Он ходил босиком до 12 лет и носил обувь, переданную по наследству, в течение всей своей юности; его первая пара футбольных бутс была подарком на день рождения от соседа, который он получил в подростковом возрасте. [6]

Он болел за Абердин и смотрел их, когда у него было достаточно денег, и смотрел местные команды, не входящие в лигу, когда денег не было. [6] Его одержимость футболом привела к тому, что он отказался от места в средней школе Абердина , потому что там ему пришлось бы играть в регби ; вместо этого он поступил в Академию Повиса в Абердине. Несмотря на серьезное косоглазие , он подавал большие надежды, когда его перевели из крайнего защитника в левого инсайда, и он был выбран в сборную Шотландии. [6]

Карьера в клубе

Хаддерсфилд Таун

В сезоне 1954–55 его заметил Арчи Битти, скаут из Хаддерсфилд Таун , который пригласил 14-летнего Лоу на просмотр. Когда он приехал, менеджер сказал: «Этот парень — урод. Никогда я не видел менее вероятного футбольного игрока — слабого, щуплого и в очках». Однако, к удивлению Лоу, они подписали с ним контракт 3 апреля 1955 года. Пока он был в Хаддерсфилде, ему сделали операцию по исправлению косоглазия, что значительно повысило его уверенность в себе. [8]

Перевод «Хаддерсфилда» во Второй дивизион облегчил задачу Лоу получить возможность играть, и он дебютировал 24 декабря 1956 года в возрасте всего шестнадцати лет в матче против «Ноттс Каунти» , завершившемся со счетом 2:1 . [9] Менеджер «Манчестер Юнайтед» Мэтт Басби вскоре предложил «Хаддерсфилду» 10 000 фунтов стерлингов за Лоу, существенную сумму денег для юного футболиста в то время, но клуб отклонил предложение. Билл Шенкли был менеджером «Хаддерсфилда» с 1956 по 1959 год, и когда он уехал в «Ливерпуль», он хотел взять Лоу с собой, но «Ливерпуль» не мог себе этого позволить в то время. [10]

Манчестер Сити

В марте 1960 года Лоу подписал контракт с «Манчестер Сити» за рекордную на тот момент сумму трансфера в Великобритании, которая оценивалась в 55 000 фунтов стерлингов [примечание 1] , хотя доля Лоу в этой сумме была «ровно ничтожной». [11] Мэтт Басби снова попытался подписать Лоу для «Манчестер Юнайтед», но соперники «Юнайтед» из других городов опередили их в получении подписи Лоу. [6]

«Сити» едва избежал вылета из первого дивизиона в предыдущем сезоне, и Лоу искренне считал, что в то время у «Хаддерсфилда» была лучшая команда. [12] Он дебютировал 19 марта и забил гол в матче против «Лидс Юнайтед» , закончившемся поражением со счетом 4–3. В апреле 1961 года он забил два гола в матче против «Астон Виллы» , который завершился победой со счетом 4–1 и обеспечил «Сити» выживание в первом дивизионе.

Хотя он и думал об уходе, [13] он играл хорошо, и в 1961 году Лоу забил невероятные шесть голов в матче Кубка Англии против Luton Town . Однако матч был остановлен за двадцать минут до конца, поэтому его шесть голов не были засчитаны. Чтобы сделать ситуацию еще хуже для него, Luton выиграл переигровку со счетом 3–1, а City вылетели из Кубка. Лоу забил гол City. [14]

Хотя ему нравилось играть в «Сити» [15], он хотел играть в более успешной команде и летом 1961 года был продан в итальянский клуб «Торино» .

Турин

Лоу перешёл в «Торино» за 110 000 фунтов стерлингов [примечание 2] (рекордная сумма для трансфера с участием британского игрока) [16] и его сопровождал Джо Бейкер , который подписал контракт с шотландской командой «Хиберниан» . [17] Время, проведённое Лоу в Италии, пошло не по плану. Другой итальянский клуб, «Интернационале» , пытался помешать ему стать игроком «Торино» сразу по прибытии, утверждая, что он подписал с ними предварительное контрактное соглашение, хотя они отказались от этого заявления до начала сезона. [6] [17]

В то время к игрокам в Великобритании относились не очень хорошо, а максимальная заработная плата для футболистов была там отменена совсем недавно, поэтому он был приятно удивлен, обнаружив, что предсезонная подготовка проходила в роскошном отеле в Альпах . [6] Однако Турин довел оплату, связанную с результатами, до крайности, давая игрокам большие суммы денег, когда команда побеждала, но мало, если вообще давали, когда они проигрывали. [18] Как и многим британским футболистам, которые уехали играть в Италию, Лоу не нравился стиль футбола, и ему было трудно к нему адаптироваться. В то время там была популярна ультразащитная система катеначчо , поэтому у нападающих было не так много шансов забить гол. [19]

7 февраля 1962 года он получил травму в автокатастрофе, когда его товарищ по команде Джо Бейкер ехал в неправильном направлении на кольцевой развязке и задел бордюр, пытаясь развернуть машину, перевернув ее. Бейкер едва не погиб, но травмы Лоу не были опасны для жизни. [20]

К апрелю он подал запрос на трансфер, который был проигнорирован. [17] Последней каплей для Лоу стало удаление с поля в матче против «Наполи» . После матча ему сказали, что тренер «Торино» Беньямино Сантос приказал судье удалить его, потому что он был зол на Лоу за вбрасывание мяча, чего ему было сказано не делать. [21] Лоу ушел, и ему сказали, что его переведут в «Манчестер Юнайтед». Однако несколько дней спустя ему сказали, что его продают в «Ювентус» и что мелкий шрифт в его контракте обязывает его перейти туда, хочет он того или нет. Он ответил, вылетев домой в Абердин, зная, что «Торино» не получит ни копейки в качестве трансферных сборов, если он откажется играть в «Ювентусе». [6] В конце концов, 10 июля 1962 года он подписал контракт с «Юнайтед» за новый британский рекорд в размере 115 000 фунтов стерлингов. [примечание 3] [6] [22]

Хотя его время в Италии было неоднозначным, Лоу был признан иностранным игроком номер один в Италии, опередив товарища по команде Джо Бейкера, вингера «Фиорентины» Курта Хамрина и полузащитника «Интера» Луиса Суареса . [17] Образ жизни и культура чужой страны стали для молодого шотландца открытием, а медицинская экспертиза и спортивная наука в Италии намного опережали то, что было доступно в Великобритании в то время. [17] Однако в конечном итоге Лоу обнаружил, что футбол безрадостный и чрезмерно оборонительный, поскольку он часто подвергался жестокой опеке и жестким подкатам. [17] Его общее количество голов в Серии А в 10 голов было рекордом для шотландского игрока, пока Льюис Фергюсон из Болоньи не превзошел его 61 год спустя. [23]

Манчестер Юнайтед

Славные годы

Лоу, изображенный на статуе на стадионе «Олд Траффорд», которая чествует его, Джорджа Беста и Бобби Чарльтона как « Объединенную троицу ».

Лоу вернулся в Манчестер , поселившись у той же хозяйки, с которой он жил, когда был игроком «Сити». Его первый матч за «Юнайтед» состоялся против «Вест Бромвич Альбион» 18 августа 1962 года, и он отлично стартовал, забив всего через семь минут. Матч закончился вничью 2–2. Однако форма «Юнайтед» была нестабильной после авиакатастрофы в Мюнхене в 1958 году, и из-за своей непоследовательности они провели сезон, борясь за выживание. В матче лиги против «Лестер Сити» Лоу забил хет-трик , но «Юнайтед» все равно проиграли. Однако они обрели форму в Кубке Англии , где Лоу забил еще один хет-трик в победе со счетом 5–0 над своим старым клубом «Хаддерсфилд Таун», и они вышли в финал против «Лестер Сити». «Лестер» был явным фаворитом, заняв четвертое место в лиге, но Лоу забил первый гол, и «Юнайтед» выиграл со счетом 3–1 в том, что оказалось единственным финалом Кубка Англии в его карьере. [24] В том же сезоне, 11 декабря 1962 года, он женился на своей жене Диане.

В том сезоне произошел инцидент, который, по мнению Лоу, имел последствия в последующие годы. В матче против «Вест Бромвича» 15 декабря 1962 года судья Гилберт Пуллин постоянно подстрекал Лоу насмешками, такими как «О, ты умный такой-то и такой-то, ты не умеешь играть», и после матча Лоу и его менеджер Мэтт Басби сообщили об этом в Футбольную ассоциацию . [25] Дисциплинарный комитет постановил, что Пуллин должен быть строго наказан, но он не принял их вердикт и вышел из игры. Позже Лоу утверждал, что «в глазах некоторых судей я был отмеченным человеком», и обвинил инцидент в «ошеломляюще суровых наказаниях», которые он получил позже в своей карьере. [26]

Лоу забил несколько голов в начале сезона 1963–64 и был выбран для игры за сборную остального мира против Англии на Уэмбли , забив их гол в поражении со счетом 2:1. [27] Позже он описал это как величайшую честь в своей карьере. [28] Его сезон был прерван 28-дневной дисквалификацией за удаление, которое он получил против Астон Виллы . Необычно холодная зима вынудила United провести многие из своих матчей в короткие сроки, и их результаты пострадали. Позже Лоу обвинил это в том, что United не удалось выиграть трофей в том сезоне. Несмотря на отсутствие трофеев, Лоу провел результативный сезон и закончил кампанию с 46 голами во всех соревнованиях, что до сих пор является клубным рекордом. [29]

В сезоне 1964–65 Лоу выиграл « Золотой мяч» [ 30], а «Манчестер Юнайтед» выиграл свой первый чемпионский титул после Мюнхена [31] . 28 голов Лоу в том сезоне сделали его лучшим бомбардиром Первого дивизиона.

В следующем сезоне Лоу повредил правое колено, играя за Шотландию против Польши 21 октября 1965 года. Ранее, во время игры за «Хаддерсфилд», он перенес операцию на том же колене [32] , и эта травма беспокоила его до конца карьеры.

В 1966 году Лоу попросил менеджера United Мэтта Басби повысить ему зарплату при следующем продлении контракта и пригрозил покинуть клуб, если он этого не сделает. Басби немедленно поместил Лоу в список трансферов, заявив, что «ни один игрок не будет держать этот клуб в заложниках, ни один игрок». Когда Лоу пошёл к нему, Басби достал ему письменное извинение для подписи, показав его прессе, как только он это сделает. [33] Позже Лоу утверждал, что Басби использовал инцидент, чтобы предупредить других игроков не делать то же самое, но тайно повысил ему зарплату. [34] Несмотря на всё это, Лоу забил 23 гола в 36 матчах лиги в сезоне 1966–67 , помогая United снова выиграть чемпионский титул. [31] [35]

В 1968 году United впервые выиграли Кубок европейских чемпионов , но травма колена Лоу доставляла ему серьезные проблемы, и в результате он пропустил как ответный полуфинальный матч, так и финал . Ему регулярно делали инъекции кортизона , чтобы облегчить боль, но игра с травмированным коленом наносила долгосрочный ущерб. В январе 1968 года он посетил специалиста, который написал United, утверждая, что предыдущая операция по удалению хряща из колена не удалась, и рекомендовал провести вторую операцию, но Лоу не показывали отчет в течение нескольких лет, и ему пришлось продолжить полноценные тренировки. [36]

В 1968–69 годах United дошел до полуфинала Кубка европейских чемпионов, сыграв с AC Milan . United проиграли первый матч на San Siro 2–0, выиграв ответный матч на Old Trafford 1–0 благодаря голу Бобби Чарльтона. Забив семь голов в общей победе 10–2 в первом раунде против Waterford United , Лоу стал лучшим бомбардиром турнира с 9 голами.

Отклонить

Вилф МакГиннесс занял пост тренера первой команды в начале сезона 1969–70 . [37] United заняли восьмое место в лиге, но Лоу пропустил почти весь сезон из-за травмы, и в апреле 1970 года он был выставлен на трансфер за 60 000 фунтов стерлингов. Никто не делал за него ставки, поэтому он остался в United. [38]

После неудачного сезона 1970–71 United назначили Фрэнка О'Фаррелла менеджером. Они хорошо начали сезон 1971–72 и закончили 1971 год с отрывом в пять очков на вершине лиги, а Лоу забил двенадцать голов. Однако результаты ухудшились, и они закончили сезон на восьмом месте. [39] Лоу забил в первом матче следующего сезона 1972–73 , но травма колена снова беспокоила его, и он не смог забить до конца сезона. Плохие результаты продолжились, и О'Фаррелл был уволен.

Лоу рекомендовал United заменить О'Фаррелла на Томми Дочерти , которого он знал по игре за шотландскую сборную. [38] [40] Клуб последовал его рекомендации, и дела пошли хорошо, а улучшенные результаты команды подняли ее в середину турнирной таблицы. [38] Лоу получил бесплатный трансфер от Томми Дочерти летом 1973 года, [38] после 11 лет в клубе, в течение которых он забил в общей сложности 237 голов в 404 играх во всех соревнованиях, а также получил две медали чемпиона лиги и медаль обладателя Кубка Англии. Только Бобби Чарльтон (который ушел на пенсию в 1973 году) и Уэйн Руни забили больше голов за United. [41] [42]

Возвращение в Манчестер Сити

Лоу предложил контракт с менеджером Manchester City Джонни Хартом . Он забил два гола в своем втором дебюте за City, против Birmingham City в первой игре сезона 1973–74. [43] Он сыграл 27 полных матчей и два в качестве замены в том сезоне, включая поражение City со счетом 2:1 в финале Кубка лиги против Wolves . [44] В последней игре City сезона 1973–74 против Manchester United на Old Trafford гол Law пяткой на 81-й минуте дал City преимущество 1:0, но, думая, что его гол может вывести United из лиги, Law не праздновал гол . Результаты других матчей дня означали, что United вылетят из лиги независимо от результата, но Law в то время этого не знал. Последовало несколько вторжений на поле фанатов United, и Law ушел с поля с опущенной головой, когда его заменили. Вторжения на поле вынудили судью прекратить игру на 85-й минуте. После пересмотра Футбольная лига решила, что результат должен остаться. [38]

У Лоу был контракт с «Манчестер Сити» на сезон 1974–75, но новый менеджер Тони Бук сказал ему, что он будет играть только за резервную команду, если останется в клубе. Он не хотел заканчивать свою карьеру таким образом, поэтому он ушел из профессионального футбола летом 1974 года. [45] Лоу сыграл две игры за «Манчестер Сити» в сезоне 1974–75, в предсезонном турнире Texaco Cup , забив последний гол в своей карьере в игре против «Шеффилд Юнайтед» на «Брэмолл Лейн» 6 августа 1974 года. Его последняя профессиональная игра была победой со счетом 2:1 против «Олдхэм Атлетик» на «Мейн Роуд» 10 августа 1974 года. [46] Он официально ушел из спорта 26 августа 1974 года. [47]

Международная карьера

Лоу не был выбран для игры за Шотландию на чемпионате мира по футболу ФИФА 1958 года , но дебютировал в матче чемпионата Великобритании по домашнему футболу против Уэльса 18 октября 1958 года под руководством Мэтта Басби , который временно управлял Шотландией в течение двух матчей. Лоу забил второй гол Шотландии в победе со счетом 3:0 над валлийцами на Ниниан Парке . [48] [49] [50] Он играл, но не забивал в матче Шотландии против Англии 15 апреля 1961 года. Шотландия проиграла матч со счетом 9:3, и Лоу описал это как свой «самый черный день». [51] Находясь в «Торино», Лоу продолжал играть за Шотландию, хотя клуб не стремился отпускать его на международные матчи и включил в его контракт пункт, в котором говорилось, что они не обязаны этого делать.

Лоу был выбран в сборную Остального мира , которая встретилась с Англией в матче, посвященном столетию Футбольной ассоциации, в 1963 году. [27] Лоу забил единственный гол за Остальной мир, и Англия выиграла со счетом 2–1. [27]

Лоу повредил правое колено, играя за Шотландию против Польши 21 октября 1965 года. Лоу забил гол в знаменитой победе Шотландии со счетом 3:2 над Англией 15 апреля 1967 года в домашнем чемпионате Великобритании 1967 года , менее чем через год после того, как Англия стала чемпионом мира. «Манчестер Юнайтед» выиграл лигу в том сезоне, но Лоу чувствовал, что победа над Англией была еще более удовлетворяющей. [52]

Шотландия вышла в финал чемпионата мира летом 1974 года , впервые с 1958 года. Хотя он не играл много за первую команду в предыдущем сезоне, Лоу был включен в состав и сыграл в их первом матче против Заира . Он не забил, но Шотландия выиграла со счетом 2–0. Лоу был «очень разочарован» тем, что его не выбрали на следующий матч против Бразилии [53] , и не был выбран на следующий матч против Югославии . Хотя Шотландия не потерпела ни одного поражения в своих матчах, они не прошли во вторую фазу и выбыли из чемпионата мира. [54] Матч против Заира оказался последним из 55 выступлений Лоу за Шотландию.

Лоу удерживает международный рекорд Шотландии по количеству голов — 30. [55] [примечание 4]

Личная жизнь

Он впервые встретил свою будущую жену Диану в танцевальном зале Абердиншира, когда они оба были еще подростками. [56] Они поженились в декабре 1962 года и у них родилось пятеро детей: Гари, Эндрю, Роберт, Иэн и Диана. У них также есть пятеро внуков: Эмилия, Айла, Олли, Джеймс и Харви. [57] Их дочь, которую также зовут Диана, несколько лет работала в пресс-службе Manchester United. [58] [59]

После ухода на пенсию в качестве игрока Лоу часто работал на радио и телевидении, резюмируя и представляя игры. Он был одним из первых ведущих спортивных новостей Granada Reports и был суб-ведущим Kick Off Match на Granada Television , эквивалента The Big Match на LWT . Он появился в качестве специального гостя на телевизионном гостевом шоу This Is Your Life 19 февраля 1975 года, через несколько месяцев после ухода на пенсию в качестве игрока. [60]

Статуя в законе в спортивной деревне Абердина

В 2002 году он был впервые включен в Зал славы английского футбола в знак признания его вклада в английскую игру. 23 февраля 2002 года на стадионе « Олд Траффорд» была открыта статуя Лоу (вместе с Джорджем Бестом и Бобби Чарльтоном) , в той части стадиона, которая называется «Скороборд Энд». [61] В ноябре 2003 года он перенес успешную операцию по лечению рака простаты [62] и был удостоен почетных степеней от университетов Абердина и Сент-Эндрюса в 2005 году [63] и университета Роберта Гордона в 2017 году [64].

Появление голландского игрока сборной Денниса Бергкампа в 1990-х годах раскрыло историю о том, что родители игрока были поклонниками Лоу и назвали своего сына в его честь. [65] Однако голландские власти отказались признавать это имя, если оно не было написано с двумя «н » , поскольку они посчитали, что в противном случае оно было бы слишком похоже на женское имя Дениз . [66]

25 ноября 2005 года Лоу находился у постели бывшего товарища по команде «Юнайтед» Джорджа Беста , который умер от полиорганной недостаточности. [67]

В мае 2008 года на стадионе «Сити оф Манчестер» он (совместно с президентом УЕФА Мишелем Платини ) вручил медали победителям Кубка УЕФА — петербургскому «Зениту» и их сопернику — шотландскому «Рейнджерс» .

В феврале 2010 года Лоу был назначен покровителем британской благотворительной организации Football Aid, заменив покойного сэра Бобби Робсона . [68]

В 2012 году он основал Denis Law Legacy Trust, зарегистрированную благотворительную организацию, которая управляет программами и мероприятиями, ориентированными на вовлечение общественности и расширение участия в спорте. [69] Благотворительная организация ставит своей целью сокращение случаев преступности и антиобщественного поведения среди молодежи; содействие здоровью и благополучию и поощрение инклюзивности посредством спорта, физической активности и творческих усилий [70], сотрудничая в таких общественных проектах, как первый в Шотландии корт Кройффа в Абердине . [71]

В 2012 году у входа в Aberdeen Sports Village (объект, который он официально открыл двумя годами ранее) была открыта статуя Лоу, заказанная Denis Law Legacy Trust . Она изображает его позу после того, как он забил гол за Шотландию в матче против Англии в 1967 году. [72] [73]

Лоу был назначен Командором Ордена Британской империи (CBE) в новогодних почестях 2016 года за заслуги в футболе и благотворительности. [74] В 2017 году он получил Орден Свободы города Абердин . [75] [76]

В августе 2021 года было объявлено, что у него диагностирована болезнь Альцгеймера и сосудистая деменция . [77] [78]

В ноябре 2021 года в центре Абердина была открыта вторая статуя Лоу. [79]

Статистика карьеры

Клуб

  1. ^ Включая выступления в других соревнованиях, включая Charity Shield и Intercontinental Cup .

Международный

Почести

Манчестер Юнайтед

сборная Шотландии

Индивидуальный

Смотрите также

Ссылки

Примечания
  1. ^ По данным калькулятора инфляции Банка Англии, эта цифра в 2018 году составляет около 1 200 000 фунтов стерлингов.
  2. ^ По данным сервиса конвертации розничных цен, эта сумма примерно эквивалентна 1,65 млн фунтов стерлингов по курсу 2004 года. Архивировано 14 октября 2008 года на Wayback Machine на сайте measurementworth.com.
  3. ^ По данным сервиса конвертации розничных цен, эта сумма примерно эквивалентна 1,7 млн ​​фунтов стерлингов по курсу 2004 года. Архивировано 14 октября 2008 года на Wayback Machine на сайте measurementworth.com.
  4. ↑ Кенни Далглиш также забил 30 голов за Шотландию, хотя он сделал это в 102 матчах по сравнению с 55 голами Лоу.
Общий
Специфический
  1. ^ abc "Denis Law". Футболисты Барри Хагмана . Получено 13 октября 2017 г.
  2. ^ "Law, Denis – Scotland U23". FibaStats . Архивировано из оригинала 31 августа 2017 . Получено 30 августа 2017 .
  3. ^ Ронни Макдевитт (2016). Шотландия в 60-х: окончательный отчет о шотландской национальной футбольной команде в 1960-х годах. Pitch Publishing. ISBN 9781785312458.[ постоянная мертвая ссылка ]
  4. ↑ Лоу и Губба (1980), стр. 8.
  5. ^ "Facebook". www.facebook.com . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года.
  6. ^ abcdefghi Маккарти, Джеймс (2 августа 2011 г.). «Легенды United: Денис Лоу». Manchester United – Born Winners . Coda Books Ltd. ISBN 9781906783273. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 . Получено 18 августа 2014 .
  7. ^ "Интервью - Денис Лоу". The Scotsman . 2 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 г. Получено 18 августа 2014 г.
  8. ↑ Лоу и Харрис (2003), стр. 29.
  9. ^ "Билл Шенкли - Этот веб-сайт является частью LFCHistory.net". Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 г. Получено 25 апреля 2011 г.
  10. ^ Ло и Харрис (2003), стр. 44.
  11. ↑ Лоу и Харрис (2003), стр. 52.
  12. ^ Лоу и Харрис (2003), стр. 53.
  13. ^ Лоу и Харрис (2003), стр. 54.
  14. ^ Клейтон, Дэвид (2002). Все под голубой луной: полная книга Manchester City FC – и больше! Эдинбург: Mainstream publishing. стр. 126. ISBN 1-84018-687-9.
  15. ^ Ло и Харрис (2003), стр. 55.
  16. ^ "Легенде Манчестер Юнайтед и Шотландии Денису Лоу исполняется 80 лет" . Райдио Тейлифис Эйрианн . 23 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
  17. ^ abcdef "Denis Law – Gran Torino". Voices in Football. Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Получено 7 апреля 2015 года .
  18. ↑ Лоу и Харрис (2003), стр. 67.
  19. ^ Лоу и Харрис (2003), стр. 68.
  20. ^ Герберт, Ян (21 декабря 2012 г.). «Денис Лоу: Одна нога в обоих лагерях Манчестера». The Independent . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 г. Получено 18 августа 2014 г.
  21. ^ Лоу и Харрис (2003), стр. 80.
  22. ^ "Профиль Зала славы Дениса Лоу". Национальный музей футбола . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Получено 1 сентября 2020 года .
  23. ^ "Льюис Фергюсон: полузащитник "Болоньи" побил рекорд Дениса Лоу в Серии А". BBC Sport . 23 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 г. Получено 24 декабря 2023 г.
  24. ^ ab "Состав финала Кубка Англии 1963 года". mufcinfo.com. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Получено 18 августа 2014 года .
  25. ^ Ло и Губба (1980), с. 67.
  26. ^ Ло и Губба (1980), с. 68.
  27. ^ abc Arruda, Марсело Леме де (20 октября 2015 г.). «Матчи FIFA XI – Полная информация» . РСССФ . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 7 июня 2023 г.
  28. ^ Ло и Губба (1980), с. 74.
  29. ^ "Легенды, которых мы любим: Денис Лоу". Man Utd . Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Получено 9 ноября 2015 года .
  30. ^ ab "Ballon d'Or Winners". About.com (Футбол). Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Получено 18 августа 2014 года .
  31. ^ abcd "Denis Law". 11v11.com . Получено 18 августа 2014 г. .
  32. ^ Лоу и Харрис (2003), стр. 164.
  33. ^ Лоу и Харрис (2003), стр. 170.
  34. ↑ Лоу и Харрис (2003), стр. 170–1.
  35. ^ ab "Denis Law – Profile". MUFC Info. Архивировано из оригинала 3 августа 2016 года . Получено 7 апреля 2015 года .
  36. ^ Лоу и Харрис (2003), стр. 189.
  37. ^ Лоу и Харрис (2003), стр. 208.
  38. ^ abcde "Две стороны закона". ESPN . Архивировано из оригинала 28 мая 2015 года . Получено 31 августа 2015 года .
  39. ^ Джексон, Стюарт. "Сезон 1971–72". RSSSF . Архивировано из оригинала 1 июня 2010 . Получено 7 октября 2007 .
  40. ^ Лоу и Харрис (2003), стр. 217.
  41. ^ "Newton Heath & Manchester United – Все игроки – Все голы". mufcinfo.com. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Получено 18 августа 2014 года .
  42. ^ "The Glasgow Herald - Recherche d'archives de Google Actualités". news.google.cm . Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Получено 19 августа 2021 года .
  43. ^ "Denis Law – Manchester City". Sporting Heroes . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 31 августа 2015 года .
  44. ^ Манчестер; Величайший город. Джеймс, Гэри. Polar Publishing, 1997. стр. 222.
  45. ^ Денис Лоу – Автобиография , стр. 162.
  46. ↑ Программы матчей «Манчестер Сити», 1974–75
  47. ^ "Denis Law решает положить этому конец". The Glasgow Herald . 27 августа 1974 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 30 января 2022 г. Получено 31 августа 2015 г.
  48. ^ Филипп, Роберт (14 ноября 2007 г.). «Денис Лоу, король Шотландии, живёт надеждой» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 30 августа 2017 г.
  49. ^ "ТЕПЕРЬ ВЫ ЗНАЕТЕ: Денис забил в своем дебютном матче за Шотландию". Evening Times . 8 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2017 г. Получено 30 августа 2017 г.
  50. ^ "Менеджеры – Мэтт Басби". Scottish FA . Архивировано из оригинала 31 августа 2017 года . Получено 30 августа 2017 года .
  51. ^ Лоу и Харрис (2003), стр. 112.
  52. ^ Лоу и Харрис (2003), стр. 178.
  53. ^ Лоу и Харрис (2003), стр. 108.
  54. ^ "Расписание матчей – Чемпионат мира 1974 года". planetworldcup.com . Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года . Получено 6 октября 2007 года .
  55. ^ "Alltime Player Records (Scotland)". FitbaStats . Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 года . Получено 9 ноября 2016 года .
  56. ^ Макгиверн, Марк (10 апреля 2006 г.). «Крепкие семейные узы могут помочь жене Дениса». Daily Record . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 г. Получено 25 мая 2016 г.
  57. ^ Бхансали, Каран (8 января 2012 г.). «Легенды: Сын красно-синих Манчестера – Денис Лоу». Гол . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 г. Получено 25 мая 2016 г.
  58. ^ Борланд, Бен (24 мая 2009 г.). «Управление «Олд Траффорд» — это просто семейное дело для Ди». Express . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 г. Получено 25 мая 2016 г.
  59. ↑ Newman, Benjamin (13 декабря 2015 г.). «Бывший пресс-секретарь Man United Диана Лоу стала тенью Гари Невилла в Valencia». 101 Great Goals . Архивировано из оригинала 25 июня 2016 г. . Получено 25 мая 2016 г. .
  60. ^ "This is Your Life (1969 - 1993) @ EOFFTV". Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года . Получено 13 декабря 2010 года .
  61. ^ "Открыта статуя Дениса Лоу". ManUtd.com . Manchester United. 22 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2006 г. Получено 25 июня 2005 г.
  62. ^ Дакер, Джеймс (11 декабря 2003 г.). «Как я победил рак простаты: Денис Лоу». Manchester Online . GMG Regional Digital. Архивировано из оригинала 28 июля 2005 г. Получено 25 июня 2005 г.
  63. ^ "Почетная степень по праву". The Herald . Herald & Times Group. 11 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 22 сентября 2013 г.
  64. ^ Моррис, Эмма (14 июля 2017 г.). «Денис Лоу получает почетную степень, возвращаясь в Абердин, чтобы открыть Cruyff Court». Evening Express . Aberdeen Journals. Архивировано из оригинала 10 января 2019 г. Получено 9 января 2019 г.
  65. ↑ Победитель, Дэвид (1 февраля 2011 г.). «Деннис Бергкамп: один на один». FourFourTwo . Haymarket Media. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. . Получено 22 сентября 2013 г. Мой отец был болельщиком Дениса Лоу, а не болельщиком «Манчестер Юнайтед».
  66. ^ Смит, Алан (18 сентября 2007 г.). «Великолепие Бергкампа» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 22 сентября 2013 г.
  67. ^ "'Beastie' Best был как младший брат" . The Telegraph . 7 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 1 августа 2014 г.
  68. ^ "Ваш шанс познакомиться с новым покровителем Football Aid – Денисом Лоу". footballaid.com . Football Aid. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 года . Получено 4 февраля 2010 года .
  69. ^ "Нил Драйсдейл: Denis Law Legacy Trust делает замечательную работу в Абердине". Press and Journal (Шотландия) . 5 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. Получено 29 мая 2021 г.
  70. ^ "Наши цели - Denis Law Legacy Trust". Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 29 мая 2021 г.
  71. ^ "Легенда футбола Денис Лоу открывает первое в Шотландии поле "Кройффа"". BBC News . 13 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 29 мая 2021 г.
  72. ^ "Статуя в Абердине трогает Дениса Лоу до слез". The Scotsman . 21 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2018 г. Получено 27 мая 2018 г.
  73. ^ "Звезда "Манчестер Юнайтед" Денис Лоу открыл памятник в спортивной деревне Абердина". BBC News . 20 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2018 г. Получено 27 мая 2018 г.
  74. ^ "№ 61450". The London Gazette (Приложение). 30 декабря 2015 г. стр. N9.
  75. ^ "Легенда футбола Денис Лоу получит свободу Абердина". BBC News . BBC. 10 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2017 г. Получено 18 марта 2017 г.
  76. ^ "Denis Law receives Freedom of Aberdeen". BBC News . BBC. 26 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2017 г. Получено 26 ноября 2017 г.
  77. ^ Hirst, Paul (3 сентября 2023 г.). «У Дениса Лоу диагностирована болезнь Альцгеймера и сосудистая деменция». Архивировано из оригинала 19 августа 2021 г. Получено 19 августа 2021 г. – через www.thetimes.co.uk.
  78. ^ "Man Utd great Law диагностирован с деменцией". BBC Sport . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Получено 19 августа 2021 года .
  79. ^ "Сэр Алекс Фергюсон помогает открыть статую Дениса Лоу в Абердине". BBC News . 18 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 г. Получено 23 ноября 2021 г.
  80. ^ "Denis Law – Goals in International Matches". RSSSF . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 . Получено 16 марта 2016 .
  81. ^ "Dennis LAW". fotballdatabase.eu . Архивировано из оригинала 17 ноября 2023 г. . Получено 15 июля 2023 г. .
  82. ^ "DENIS LAW". Scottish Football Association . Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Получено 25 мая 2022 года .
  83. ^ Маккракен, Крейг (29 апреля 2013 г.). «Eric Batty’s World XI – The Sixties». Beyond The Last Man . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г. Получено 7 февраля 2023 г.
  84. ^ "Лига чемпионов » Лучший бомбардир". Worldfootball . Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 года . Получено 20 сентября 2014 года .
  85. ^ "Спорт: Полный список легенд футбола". BBC. Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года . Получено 12 мая 2016 года .
  86. ^ "England Player Honours – Professional Footballers' Association Merit Award". England Football Online. Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Получено 18 августа 2014 года .
  87. ^ "Roll of Honour – Denis Law". scottishfa.co.uk. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Получено 18 августа 2014 года .
  88. ^ "Awards – Previous Winners". Ассоциация футбольных журналистов. Архивировано из оригинала 19 августа 2010 года . Получено 18 августа 2014 года .
  89. ^ "Hall of Fame – Denis Law (2002)". Национальный музей футбола. Архивировано из оригинала 25 апреля 2014 года . Получено 18 августа 2014 года .
  90. ^ "Golden Players take center stage". UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 29 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2004 г. Получено 22 сентября 2013 г.
  91. ^ "2004". Музей шотландского футбола. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Получено 17 августа 2011 года .
  92. ^ «England Boys of '66 доминируют над вашей командой века: 1907–1976». GiveMeFootball.com . Give Me Football. 28 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2008 г. Получено 18 мая 2016 г.
  93. ^ "Denis Law Freedom of the City". Denis Law Legacy Trust. 27 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 г. Получено 23 ноября 2021 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Денис Лоу .