Великий американский бойкот

протест 2006 года

Великий американский бойкот ( исп . El Gran Paro Estadounidense или исп . El Gran Paro Americano , букв. «Великая американская забастовка»), также называемый Днём без иммигранта ( исп . Día sin inmigrante ) — однодневный бойкот школ и предприятий США иммигрантами (в основном из Латинской Америки ), который состоялся 1 мая 2006 года.

Организаторы бойкота выбрали дату, совпадающую с Первомаем , Международным днем ​​трудящихся , который отмечается как национальный праздник в Азии, большей части Европы и Мексике, но официально не признан в Соединенных Штатах из-за его коммунистических ассоциаций у некоторых, и отдельным Днем труда (праздником, который они разделяют с Канадой ) в начале сентября. ^{[2] [3] [4]}

В продолжение протестов против иммиграционной реформы США 2006 года организаторы призвали сторонников воздержаться от покупки, продажи, работы и посещения школы, чтобы попытаться продемонстрировать, насколько необходим труд нелегальных иммигрантов. Сторонники бойкота собрались в крупных городах США, требуя всеобщей амнистии и программ легализации для нелегальных иммигрантов. По этой причине этот день называли «Днем без иммигранта», отсылая к политическому сатирическому фильму 2004 года « День без мексиканца» . ^{[ требуется цитата ]}

Хотя большинство демонстраций были мирными, митинг в Висте , Калифорния, принял насильственный оборот в конце дня, когда толпа начала бросать камни и бутылки в помощников шерифа. Также было произведено два ареста на демонстрации в парке Макартура в Лос-Анджелесе . ^[5]

В знак солидарности на международном уровне профсоюзы и другие группы провели однодневный бойкот американской продукции под названием «Nothing Gringo Boycott», особенно в Мексике и странах Центральной Америки . ^[6] Демонстрации также прошли в крупных городах по всей Мексике. ^[7]

Источник

Протестующие размахивают флагами в Хьюстоне

Бойкот был объявлен 10 апреля 2006 года в Лос-Анджелесе , Калифорния, Коалицией католических групп, организаций по защите иммиграции и профсоюзов «25 марта». Hermandad Mexicana, филиал Мексикано -американской политической ассоциации , Коалиция за гуманные права иммигрантов Лос-Анджелеса (CHIRLA), Amigos de Orange и местные отделения MEChA немедленно присоединились. ^[8] На национальном уровне он координировался Движением Первомайского дня за права рабочих и иммигрантов. ^[4]

Коалиция возникла из протестов против HR 4437 , законодательного предложения, которое было принято Палатой представителей Соединенных Штатов 16 декабря 2005 года 239 голосами против 182, только чтобы умереть в Сенате Соединенных Штатов, так и не будучи вынесенным на обсуждение до окончания работы 109-го Конгресса. Этот законопроект сделал бы незаконное проживание в США уголовным преступлением и наложил бы более строгие наказания на тех, кто сознательно нанимает и укрывает неграждан незаконно. Он также призывал к строительству новых пограничных ограждений вдоль участков 2000-мильной границы между США и Мексикой . Протесты 25 марта 2006 года были отмечены своим мирным характером, несмотря на споры вокруг вопроса иммиграции. ^[9]

Первоначальный ответ

Бойкот и забастовка вызвали споры сразу же после их предложения. Национальные организации и видные деятели разделились во мнениях о том, поддерживать ли бойкот, многие умеренные поддержали демонстрации, но воздержались от поддержки бойкота. Многие из «умеренных» демонстраций были запланированы на три часа дня, после рабочего дня для многих неквалифицированных профессий, где, как правило, сосредоточен нелегальный труд иммигрантов.

Президент Джордж Буш-младший призвал иммигрантов не бойкотировать, а вместо этого протестовать после работы и в выходные дни. ^[10]

Губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер заявил, что бойкот «навредит всем». ^[11]

Участники марша в Лос-Анджелесе

Главный чиновник образования Калифорнии выступил против бойкота и призвал учащихся остаться в школе в понедельник. ^{[ необходима цитата ]}

Мэр Лос-Анджелеса Антонио Виллараигоса , первый мэр города мексиканского происхождения с 19 века, призвал детей посещать школу и провести митинг во второй половине дня. ^[12] Он также призвал протестующих нести американские флаги, а не флаги своих родных стран. ^[11]

Конференция католических епископов США предложила мессу как альтернативу бойкоту и предложила церквям звонить в колокола в память об иммигрантах, погибших при попытке приехать в США. Епископы также призвали учеников оставаться в школе. ^[13]

Национальные испаноязычные и иммиграционные группы также раскололись, некоторые опасались, что действия вызовут ответную реакцию. Лига объединенных латиноамериканских граждан , обычно умеренная организация, была одной из немногих, кто полностью поддержал и бойкот, и забастовку.

Базирующаяся в Вашингтоне (округ Колумбия) Национальная столичная иммиграционная коалиция осудила бойкот, в то время как Национальный совет Ла-Расы не занял никакой позиции. ^{[ необходима цитата ]}

Многочисленные антивоенные , левые , социалистические и коммунистические группы также поддержали бойкот. В частности, коалиция « Действуйте сейчас, чтобы остановить войну и положить конец расизму» предоставила плакаты и мобилизовала сторонников для участия в демонстрациях, и хотя Американский союз защиты гражданских свобод не занимал официальной позиции, он предлагал советы и информацию для протестующих на своем веб-сайте. ^[14] AFL –CIO также поддержала протесты, заявив, что HR 4437 «не является ответом» на вопросы иммиграции. ^[15] Исполнительный вице-президент AFL-CIO Линда Чавес-Томпсон заявила: «Мы считаем, что нет абсолютно никаких веских причин, по которым любой иммигрант, приезжающий в эту страну, готовый работать, платить налоги и соблюдать наши законы и правила, должен быть низведен до этого репрессивного, второсортного статуса гастарбайтера». ^[16]

Региональные демонстрации

Организация мероприятий легла на плечи местных групп. В некоторых случаях раскол, произошедший на национальном уровне, был очевиден и на местном уровне, поскольку отдельные мероприятия планировались разными организаторами. Основные мероприятия проводились в:

• Атланта – По оценкам, на мероприятие пришло 2500 протестующих, хотя полиция Атланты была готова к прибытию 100 000 человек. ^[17]
• Чикаго По оценкам полиции, в демонстрации в Чикаго приняли участие около 400 000 человек, хотя организаторы оценивали общее число участников ближе к 700 000; «К латиноамериканцам присоединились иммигранты польского, ирландского, азиатского и африканского происхождения». ^[18]

Митинг в Чикаго

• Полиция Inland Empire Riverside подсчитала, что около 3000 человек прошли маршем от UC Riverside до ступеней административного здания округа в центре города Riverside. 1500 человек собрались у здания мэрии Сан-Бернардино, а затем прошли маршем по всему городу. Многие предприятия района закрылись на день, школы в округах Ориндж, Сан-Бернардино и Риверсайд зафиксировали дополнительные пропуски, а посещаемость кафетерия UC Riverside упала на 20%. ^[19]
• Лас-Вегас – На Лас-Вегас-Стрип и в центре города процессия из более чем 10 000 человек прошла по бульвару Лас-Вегас от центра города Фремонт Экспириенс до Тропикана Авеню , расстояние около 5 миль (8,0 км). ^[20]
• Лос-Анджелес – От 1 до 2 миллионов ( оценка Univision ) протестующих прошли двумя отдельными маршами, ^[21] один из которых начался в 10:00 утра в центре Лос-Анджелеса и был в первую очередь организован Мексикано-американской политической ассоциацией, а второй начался в 3:00 дня от центра Лос-Анджелеса по бульвару Уилшир и был организован коалицией религиозных групп «We Are America», включая Римско-католическую архиепархию Лос-Анджелеса , этнические группы по интересам и трудовые организации, такие как Федерация труда округа Лос-Анджелес , AFL-CIO. Влияние бойкота ощущалось во всем латиноамериканском сообществе и Южной Калифорнии в целом.
• Милуоки – По оценкам организаторов, в марше по центру Милуоки приняли участие около 70 000 человек. По словам Кристины Нойманн-Ортис, директора главного координатора мероприятия Voces de la Frontera, около 200 предприятий Милуоки оставались закрытыми в течение всего дня или его части. ^[22]
• Нью-Йорк – Марш, в котором приняли участие более 200 000 человек, начался в Чайнатауне , собрался в парке Юнион-сквер и продолжился по Бродвею до Федерал-плаза под руководством разнообразной коалиции рабочих и иммигрантских организаций. Джесси Джексон и Роджер Туссен были среди лидеров марша. ^[23] Согласно опросу, большинство жителей Нью-Йорка считали, что протест вызовет ответную реакцию. ^[24] Однако из-за бойкота закрылось очень мало магазинов.

Парк Юнион-сквер, Нью-Йорк

• Округ Ориндж , Калифорния – Из 89 000 компаний в округе большинство оставались открытыми в день бойкота. От 8 000 до 10 000 человек вышли на марш в Санта-Ане . Двое протестующих были арестованы после того, как в полицию были брошены камни и бутылки. Явка в других частях округа была незначительной. Некоторые государственные школы округа Ориндж сообщили об отсутствии изменений в количестве отсутствующих учеников, в то время как другие показали немного большее увеличение. ^[25]
• Санта-Фе / Альбукерке – Митинги были организованы Somos un Pueblo Unido, группой по защите прав иммигрантов. В Альбукерке закрылось 74 предприятия, а в Санта-Фе – еще 50. ^[26]
• Сан-Рафаэль , Калифорния – Canal Alliance, группа по защите прав иммигрантов, запланировала два мероприятия: одно в 10:00 утра, а другое в 5:00 вечера для тех, кто не может воздержаться от работы. ^[27] По оценкам, около 3000 человек собрались возле транзитного центра Сан-Рафаэля в центре города. ^[28]
• Санта-Барбара , Калифорния – Многочисленные предприятия, особенно в районах с преобладанием латиноамериканского населения, закрылись на день. Около трети учащихся школьного округа Санта-Барбары не посещали занятия. Многие из них прошли маршем от своих школ до здания мэрии, прежде чем встретиться с другими протестующими для главного митинга и марша, который привлек около 15 000 сторонников. ^[29]
• Сиэтл – Около 20 000–30 000 демонстрантов прошли маршем от центрального района до Федерального здания в центре города . ^{[30] [31]}
• Тампа / Сент-Питерсберг – Несколько ферм по выращиванию томатов закрылись на день, поскольку сельскохозяйственные рабочие не прибыли. ^[32]

Бизнес-ответ

• Cargill Meat Solutions, производитель говядины №2 в США и производитель свинины №3 в США, закрыла пять своих заводов по производству говядины и два свиноводческих завода в США из-за иммиграционных митингов. 15 000 рабочих получили выходной. ^[33]
• Goya Foods , позиционирующая себя как крупнейшая в стране сеть общественного питания, принадлежащая испаноязычным компаниям, приостановила доставку по всем регионам, кроме Флориды, заявив, что хочет выразить солидарность с иммигрантами, которые являются ее основными клиентами.

Оппозиция

Небольшая акция протеста против Великого американского бойкота в Санта-Барбаре , Калифорния.

Конгрессмен-республиканец Том Танкредо заявил, что «железный треугольник нелегальных работодателей, иностранных правительств и (заинтересованных) групп… оказывает огромное давление на наших избранных должностных лиц, заставляя их нарушать желания законопослушных американцев. Как показывает почти каждый недавний опрос, американцы хотят безопасных границ, а не амнистии, и рано или поздно они выберут представителей, которые будут прислушиваться к своим избирателям». ^[34]

В разных городах прошли контрдемонстрации, приуроченные к событиям дня, хотя в основном они были небольшими по размеру. ^[22] Некоторые призывали своих членов покупать у американских предприятий, чтобы компенсировать экономические последствия бойкота. Среди них были ведущие ток-шоу из Южной Калифорнии Джон и Кен , которые призвали к «Великому американскому транжирству» — конкурсу с призами для слушателей, которые потратили больше всего денег. ^[35]

Добровольная пограничная охрана Minuteman Project , которая организовала патрули граждан вдоль границы США и Мексики для мониторинга и сдерживания нелегальной иммиграции, провела митинги по всей стране, начавшиеся в среду, 3 мая в Лос-Анджелесе. ^[36] Они также начали строительство 6-футового (1,8 м) забора из колючей проволоки вдоль границы в Аризоне. ^[37] По словам основателя Minuteman Project Джима Гилкриста , «это запугивание, когда миллион человек маршируют по главным улицам наших крупных городов под мексиканским флагом. Это будет иметь обратный эффект».

Новая группа, коалиция « You Don't Speak For Me », была сформирована в ответ на бойкот, чтобы оспорить представление о том, что протестующие 1 мая говорят от имени всех испаноговорящих . По словам бывшего помощника министра финансов Пита Нуньеса, который является представителем группы, «Миллионы испаноговорящих американцев, включая многих, кто прошел иммиграционный процесс правильным путем, оскорблены требованиями, выдвигаемыми людьми, которые нарушили законы нашей страны». ^[38]

Лу Доббс из CNN раскритиковал бойкот за его продвижение такими группами, как радикальная протестная организация ANSWER (Действуйте сейчас, чтобы остановить войну и покончить с расизмом). Доббс также заявил, что «не случайно они выбрали 1 мая в качестве дня демонстрации и бойкота. Это всемирный день памятных демонстраций различных социалистических , коммунистических и даже анархических организаций». ^[39]

The Washington Post предположила, что отставка 2 мая мэра и двух членов совета города Херндон , штат Вирджиния, которые подверглись критике за поддержку центра дневного труда, была негативной реакцией на бойкот. ^[40] Некоторые южные и западные штаты разработали новые более жесткие законы против нелегальной иммиграции. ^[41] The Post также отнесла негативную реакцию со стороны поддержки бойкота в законодательном собрании Аризоны на принятие законов, предусматривающих наказание для предприятий, которые нанимают нелегальных иммигрантов, и на другие преступления, связанные с нелегальной иммиграцией. ^[42] Джорджия также с тех пор приняла закон, вступивший в силу в 2007 году, который запрещает нелегальным иммигрантам получать многие социальные услуги и требует от полиции и работодателей сообщать о нелегальных работниках в Иммиграционную службу. ^[43]

Шон Хэннити из Fox News спросил: «Почему так много людей, которые не уважают наши законы и наш суверенитет, требуют права остаться здесь, требуют права выступить впереди других людей, которые проходят через этот процесс должным образом, а тех, кто не согласен, называют расистами и фанатиками?» ^[44]

Согласно редакционной статье консервативного комментатора Синнамона Стиллвелла из San Francisco Chronicle , «Единственное, чего удалось достичь благодаря бойкоту, — это разоблачение лжи о том, что страна не может функционировать без труда нелегальных иммигрантов. Хотя некоторые, возможно, были недовольны этим опытом, экономика едва ли остановилась. Кажется, все еще есть некоторые виды работ, которые американцы готовы выполнять». ^[45]

Краткое содержание

Бойкот подчеркнул обеспокоенность миллионов людей, живущих в Соединенных Штатах легально и нелегально, а также крайне эмоциональную проблему иммигрантов в США, вызвав интенсивные дебаты по всем направлениям политического спектра. ^[46]

15 мая 2006 года президент Буш объявил о планах Пентагона по развертыванию до 6000 военнослужащих Национальной гвардии для обеспечения безопасности южной границы США. ^[47]

Законопроект HR 4437 был принят Палатой представителей 16 декабря 2005 года 239 голосами против 182.

25 мая 2006 года Сенат США одобрил 62 голосами против 36 собственный законопроект об иммиграционной реформе, поддержанный Белым домом, который предоставит некоторым нелегальным иммигрантам шанс на гражданство и усилит безопасность границ. Переговоры проводились с целью объединения иммиграционного законопроекта Сената с HR4437, но до выборов в ноябре соглашение достигнуто не было. ^[48]

Смотрите также

• Американская гуманная ассоциация
• День без иммигрантов
• Реформа иммиграционного законодательства
• Закон об иммиграционной реформе и контроле 1986 года
• Нелегальная иммиграция в Соединенные Штаты
• Список иммиграционного законодательства США
• " Наш Гимно "
• Открытая иммиграция

Ссылки

1. Глейстер, Дэн; Макаскилл, Эвен (2 мая 2006 г.). «США подсчитывают стоимость дня без иммигрантов». The Guardian . Получено 22 октября 2020 г.
2. "Коалиция планирует первомайские акции" . Получено 28 марта 2016 г. .
3. Первомай: борьба за протест. Архивировано 3 июня 2012 г. на Wayback Machine.
4. "Национальное движение 1 мая за права трудящихся и иммигрантов" . Получено 28 марта 2016 г.
5. Горман, Анна; Марджори Миллер; Митчелл Ландсберг (2 мая 2006 г.). «Иммигранты демонстрируют мирную силу». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 1 октября 2007 г. Получено 20 августа 2007 г.
6. Тобар, Гектор; Санчес, Сесилия. «План бойкота мигрантов пересекает границу». Los Angeles Times . ^{[ мертвая ссылка ]}
7. Энрикес, Сэм (2 мая 2006 г.). «Праздник и бойкот объединяются, чтобы замедлить бизнес в Мексике». Seattle Times . Архивировано из оригинала 24 февраля 2007 г.
8. Pacific News «Группы призывают к «Дню без иммигранта»». Архивировано 27 сентября 2007 г., Wayback Machine
9. LA Times «500 000 человек вышли на улицы, чтобы протестовать против иммиграционных законопроектов». Архивировано 4 мая 2007 г., Wayback Machine
10. Los Angeles Times «Буш просит иммигрантов отказаться от бойкотов на работе» ^{[ мертвая ссылка ]}
11. Coos Bay Sun «Иммигранты демонстрируют экономическую мощь с помощью бойкота»
12. Los Angeles Daily News «Городские студенты массово отсутствуют» Архивировано 10 февраля 2012 г., Wayback Machine
13. Fox News «День без иммигрантов»
14. Американский союз защиты гражданских свобод «Иммиграционные марши / Marchas de los Inmigrantes» Архивировано 15 октября 2009 г. на Wayback Machine
15. Почему мы боремся за права иммигрантов. Архивировано 7 февраля 2012 г. на Wayback Machine.
16. Выступление исполнительного вице-президента АФТ-КПП Линды Чавес-Томпсон на пресс-конференции по вопросам иммиграции. Архивировано 3 мая 2006 г. в Wayback Machine.
17. Радио WSB "Митинг в поддержку нелегальной иммиграции в Капитолии". Архивировано 24 ноября 2006 г., на Wayback Machine
18. Арчиболд, Рэндал (2 мая 2006 г.). «Иммигранты выходят на улицы США, демонстрируя свою силу». The New York Times . стр. A1.
19. «Марширующие толпятся на внутренних улицах» Los Angeles Times; 2 мая 2006 г. ^{[ нерабочая ссылка ]}
20. KLAS-TV «Организаторы бойкота Лас-Вегаса планируют следующий шаг» ^{[ постоянная неработающая ссылка ]}
21. CNN «Тысячи людей маршируют за права иммигрантов» Архивировано 7 ноября 2016 г., на Wayback Machine
22. Milwaukee Journal Sentinel "Массовый призыв к иммиграционной реформе" Архивировано 26 июня 2006 г., на Wayback Machine
23. Village Voice «День без белых людей». Архивировано 13 мая 2006 г., Wayback Machine.
24. ABC News «Иммигранты выходят на общенациональный бойкот и день протестов». Архивировано 19 марта 2007 г., на Wayback Machine
25. «Участие в бойкоте смешанное по всему Округу». Архивировано 2 декабря 2008 г. в Wayback Machine Orange County Register; 2 мая 2006 г.
26. New Mexico Business Weekly «Иммигранты и предприятия Нью-Мексико присоединяются к национальному экономическому бойкоту». Архивировано 29 мая 2015 г., Wayback Machine
27. Marin Independent-Journal «План протеста против иммиграции подогревает дебаты» Архивировано 7 февраля 2012 г., на Wayback Machine
28. Marin Independent-Journal "'Мы все иммигранты'" Архивировано 17 июля 2012 г., на Wayback Machine
29. Santa Barbara News-Press "Море голосов", 2 мая 2006 г.
30. The Seattle Post-Intelligencer «Тысячи людей присоединяются к митингу за права иммигрантов»
31. The Seattle Times «Огромная явка на митинг в Сиэтле». Архивировано 11 мая 2006 г., Wayback Machine.
32. Tampa Bay Business Journal «В Тампа-Бей бойкот иммиграции мало влияет на бизнес». Архивировано 29 мая 2015 г., в Wayback Machine
33. CNN «США готовятся к «Дню без иммигранта» — организаторы планируют массовый бойкот в понедельник, чтобы остановить обычный ход дел». Архивировано 4 марта 2016 г., на Wayback Machine
34. "Turkish Press Daily News" . Получено 28 марта 2016 г. .
35. Шоу Джона и Кена «Великий американский транжира». Архивировано 10 февраля 2012 г., Wayback Machine
36. Grand Forks Herald "Группы митингуют в Миннеаполисе, требуя ужесточения иммиграционного контроля". Архивировано 13 мая 2006 г., в Wayback Machine
37. Columbia Missourian «Забастовка латиноамериканских иммигрантов запланирована на сегодня»
38. Yahoo Business News «Нелегальные иностранцы на улицах «не говорят за нас», заявляет Новая испано-американская коалиция» ^{[ постоянная неработающая ссылка ]}
39. CNN, «Радикальные группы берут под контроль движение иммигрантов». Архивировано 9 декабря 2016 г., Wayback Machine , 1 мая 2006 г.
40. Washington Post «На выборах в Херндоне ощущалась негативная реакция лейбористов». Архивировано 26 декабря 2016 г., на Wayback Machine , 2 мая 2006 г.
41. Washington Post «После протестов растет негативная реакция». Архивировано 16 ноября 2016 г., на Wayback Machine , 2 мая 2006 г.
42. Washington Post «Тупик на холме побуждает штаты бороться с нелегальной иммиграцией», 2 мая 2006 г.
43. BBC News, «Мексика критикует закон Джорджии о мигрантах». Архивировано 1 сентября 2007 г., Wayback Machine
44. «Великий американский бойкот». The America's Intelligence Wire . Май 2006 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
45. SFGate.com «День без иммигрантов имеет неприятные последствия» Архивировано 14 апреля 2012 г., на Wayback Machine
46. Группа репортеров WSWS (2 мая 2006 г.). "США: Миллионы рабочих-иммигрантов присоединяются к "бойкоту" 1 мая – World Socialist Web Site" . Получено 28 марта 2016 г.
47. [CNN "CNN.com - Ситуация: понедельник, 15 мая - 15 мая 2006 года". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 15 мая 2006 года .«Ситуация: понедельник, 15 мая»]
48. [CNN "CNN.com - Сенат принимает законопроект об иммиграции - 25 мая 2006 г.". Архивировано из оригинала 27 мая 2016 г. Получено 25 мая 2006 г.«Сенат принимает законопроект об иммиграции»]

Внешние ссылки

• Лос-Анджелес Фотографии марша и протеста, ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Уличные банды , 1 мая 2006 г.
• Информация о запланированных митингах
• Коалиция «Ты не говори за меня»
• El Uno de Mayo от On the Fence Films
• Отдельные проявления насилия омрачают местные митинги