День языкового движения ( бенгальский : ভাষা আন্দোলন দিবস , романизированный : Bhāṣā Āndōlôn Dibôs ), официально называемый Днем языковых мучеников (бенгальский: শহীদ দিবস , романизированный: Śôhīd Dibôs ), является национальным праздником Бангладеш, отмечаемым 21 февраля каждого года и посвященным движению за бенгальский язык и его мученикам. В этот день люди посещают Шахид Минар , чтобы воздать должное мученикам движения и организовать семинары, на которых обсуждают и продвигают бенгали как государственный язык Бангладеш.
После раздела Индии в 1947 году, говорящие на бенгали люди в Восточной Бенгалии , несмежной восточной части Доминиона Пакистан , составляли 44 миллиона из 69 миллионов человек недавно образованного Доминиона Пакистан. [2] Однако правительство, гражданские службы и армия Доминиона Пакистана доминировали персоналом из западного крыла Доминиона Пакистан. [3] В 1947 году ключевая резолюция на национальном саммите по образованию в Карачи отстаивала урду как единственный государственный язык и его исключительное использование в средствах массовой информации и в школах. [4] [5] Сразу же возникло противодействие и протесты. Студенты из Дакки собрались под руководством Абула Кашема , секретаря Тамаддун Маджлиш , бенгальской исламской культурной организации. На встрече бенгали был провозглашен официальным языком Доминиона Пакистан и средством обучения в Восточной Бенгалии. [6] Однако Комиссия по государственной службе Пакистана исключила бенгальский из списка одобренных предметов, а также из денежных знаков и марок. Министр центрального образования Фазлур Рахман провел обширную подготовку, чтобы сделать урду единственным государственным языком Доминиона Пакистан. [7] Общественное возмущение распространилось, и большое количество бенгальских студентов собралось в кампусе Университета Дакки 8 декабря 1947 года, чтобы официально потребовать, чтобы бенгальский язык стал официальным языком. Чтобы продвигать свое дело, бенгальские студенты организовали шествия и митинги в Дакке. Движение за сохранение языка побудило народ Восточной Бенгалии (позже Восточного Пакистана) создать отдельную национальную идентичность, отличную от идентичности остальной части Пакистана (позже Западного Пакистана . [8] )
В девять часов утра 21 февраля 1952 года студенты начали собираться на территории Университета Дакки, нарушая раздел 144 уголовного кодекса . Вице-канцлер университета и другие должностные лица присутствовали, когда вооруженная полиция окружила кампус. К четверти двенадцатого студенты собрались у ворот университета и попытались прорвать полицейскую линию. Полиция выпустила гранаты со слезоточивым газом в сторону ворот, чтобы предупредить студентов. [2] Часть студентов вбежала в Медицинский колледж Дакки , в то время как другие двинулись к оцепленным полицией помещениям университета. Вице-канцлер попросил полицию прекратить огонь и приказал студентам покинуть территорию. Однако полиция арестовала нескольких студентов за нарушение раздела 144, когда они пытались уйти. Разгневанные арестами, студенты собрались вокруг Законодательного собрания Восточной Бенгалии и преградили путь законодателям, попросив их изложить свою настойчивость на собрании. Когда группа студентов попыталась ворваться в здание, полиция открыла огонь и убила нескольких студентов, включая Абдуса Салама , Рафика Уддина Ахмеда , Абуля Барката и Абдула Джаббара . [2] [9] Когда новость об убийствах распространилась, по всему городу вспыхнули беспорядки. Магазины, офисы и общественный транспорт были закрыты, и началась всеобщая забастовка. [10] На собрании шесть законодателей, включая Маноранджана Дхара , Бошонтокумара Даса, Шамсуддина Ахмеда и Дхирендраната Датту, потребовали, чтобы главный министр Нурул Амин посетил раненых студентов в больнице и чтобы собрание было отложено в знак траура. [11] Это предложение поддержали некоторые члены казначейской скамьи, включая Маулану Абдур Рашида Таркабагиша , Шорфуддина Ахмеда, Шамсуддина Ахмеда Хондокара и Мосихуддина Ахмеда. [11] Однако Нурул Амин отклонил эти просьбы. [2] [11]
7 мая 1954 года учредительное собрание при поддержке Мусульманской лиги постановило предоставить официальный статус бенгальскому языку. 29 февраля 1956 года бенгальский язык был признан вторым официальным языком Пакистана, а статья 214(1) Конституции Пакистана была изменена, чтобы установить, что «государственными языками Пакистана являются урду и бенгали».
Однако военное правительство, сформированное Айюб-ханом, предприняло попытки восстановить урду как единственный национальный язык. 6 января 1959 года военный режим опубликовал официальное заявление и восстановил официальную позицию поддержки политики конституции 1956 года о двух государственных языках. [12]
Хотя вопрос об официальных языках был решен к 1956 году, военный режим Айюб-хана продвигал интересы Западного Пакистана за счет Восточного Пакистана. Несмотря на то, что население Восточного Пакистана составляло большинство населения страны, оно по-прежнему было недостаточно представлено в гражданских и военных службах и получало меньшинство государственного финансирования и другой правительственной помощи. Это было в основном из-за отсутствия представительного правительства в молодом государстве. В основном из-за региональных экономических дисбалансов росли секционные разделения и поддержка бенгальской этнической националистической партии Авами Лиг, которая призвала к движению 6 пунктов за большую провинциальную автономию. Одним из требований было то, чтобы Восточный Пакистан назывался Бангладеш (Земля/Страна Бенгалия), что впоследствии привело к Войне за освобождение Бангладеш . [3]
В память об этом движении на месте резни была воздвигнута торжественная и символическая скульптура Шахид Минар . [ необходима цитата ]
После формирования провинциального правительства Объединённым фронтом в апреле 1954 года годовщина 21 февраля была объявлена праздником. [1] Этот день почитается в Бангладеш, где он является государственным праздником , и, в несколько меньшей степени, в Западной Бенгалии как День мучеников . [ требуется ссылка ]
ЮНЕСКО постановила отмечать 21 февраля как Международный день родного языка . [13] Генеральная конференция ЮНЕСКО приняла решение, вступившее в силу 17 ноября 1999 года, [14] когда она единогласно приняла проект резолюции, представленный Бангладеш и поддержанный 28 другими странами. [ необходима ссылка ]
{{cite news}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ){{cite news}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )