Флоддей

В Шотландии есть много небольших островов, называемых Flodday ( шотландский гэльский : Flodaigh ) или похожих, и этот список дает руководство по их местоположению. Название происходит от древнескандинавского floti , что означает «плот» или «плавать». ^[1] Похожие названия островов Fladda и Flotta также происходят от норвежского flatr и означают «плоский остров». ^[2] Использование не всегда последовательно во внешних источниках.

Внешние Гебриды

Льюис возле Грейт-Бернера / Беарнарай

• Флодэй, Льюис ( NB105335 ), во внутренней части озера Лох-Роаг, Льюис , напротив деревни Кайрисиадар.
• Флодай, Внешний Лох-Рог ( NB120415 ), во внешнем Лох-Роуге, к западу от острова Хаирсгейр и к югу от Беарасай .

Харрис

• Флэддей ( NA993152 ), между Скарпом и Харрисом .

Северный Уист

• Флоддей, Лох-Мэдди ( NF940695 ), в Лох-Мэдди
• Флодей-Биг (Флоддейбег) ( NF917580 ) (в переводе с гэльского означает «небольшой остров-плот») к юго-востоку от Норт-Уиста.
• Флодай Мор (Floddaymore) ( NF913570 ) (гэльское значение — «большой остров на плоту»), к юго-востоку от Норт-Уиста.

Бенбекула

• Флодей (также известный как «Флодда» ^[3] ) ( NF845555 ), приливный остров к северу от Бенбекулы .

Барра

• Флоддей, пролив Барра ( NF750020 ), который находится к востоку от Фуай/Фьюдхей, к северо-востоку от Барры.
• Флоддей около Ватерсея ( NL610925 ), в одной миле к западу от Сэндрея на островах Бишопа к югу от Барры.

Внутренние Гебриды

• Эйлин Фладдей ( NG585505 ), на северо-западном побережье Раасая , к северу от Арниша.
• Фладда, Сланцевые острова ( NM720123 ), островок с маяком к юго-востоку от Белнауа на Сланцевых островах.
• Фладда, Трешнишские острова ( NM295435 ) на Трешнишских островах .
• Остров Стаффин у восточного побережья полуострова Троттерниш острова Скай, возможно, был известен как Фладдайд . ^[4]
• Фладда-чуайн («плоский остров Минч ») ( NG365815 ), остров к северу от полуострова Троттерниш, Скай.

Оркнейские острова

• Флотта ( ND355945 ), остров в Скапа-Флоу , Оркнейские острова .
• Теленок Флотты ( ND380966 ), остров также в Скапа-Флоу, недалеко от Флотты.

Шетландские острова

• Флотта ( HU375462 ), остров в Вейсдейл-Во.
• Фладда ( HU215845 ), остров к северу от входа в Хамна Во, недалеко от острова Макл Осса.
• Фладда ( HU375975 ), остров к северу от материка в хребте Рамна-Стакс недалеко от острова Грюни .

Основные ссылки

• Хасуэлл-Смит, Хэмиш (2004). Шотландские острова. Эдинбург: Кэнонгейт. ISBN 978-1-84195-454-7.
• 1:50 000 (Карта). Картографическое управление.

Сноски

1. Иэн Мак и Тайлер. «Топонимы» (PDF) . Парламаид на х-Альбе. Архивировано из оригинала (PDF) 10 апреля 2008 года . Проверено 23 июля 2010 г.
2. Оркнейские топонимы. Orkneyjar. Получено 12 февраля 2011 г.
3. Главное регистрационное управление Шотландии (28 ноября 2003 г.) Периодическая публикация № 10: Статистика по обитаемым островам. Архивировано 22 ноября 2011 г. на Wayback Machine . Получено 22 января 2011 г.
4. "Fladdaidh" Архивировано 24 июля 2011 г. в Wayback Machine Staffin Community Trust. Получено 12 февраля 2011 г.