Мишель Деон ( фр. Michel Déon ; 4 августа 1919 — 28 декабря 2016) — французский писатель и литературный обозреватель. Он опубликовал более 50 работ и был удостоен множества наград, включая Prix Interallié за свой роман 1970 года Les Poneys sauvages (Дикие пони). Роман Деона 1973 года Un taxi mauve получил Grand Prix du roman de l'Académie française . Его романы были переведены на множество языков.
Его считают одним из самых новаторских французских писателей 20 века. В 1978 году Деон был избран в Académie française .
Мишель Деон родился в Париже 4 августа 1919 года, он был единственным ребенком в семье государственного служащего и его жены. Его отец брал свою семью с собой во многие зарубежные поездки, которых требовала его работа, стимулируя интерес сына к путешествиям и межкультурным связям, которые впоследствии определили его творчество. Отец Деона умер в 1933 году во время командировки в Монако , где он был советником принца Луи. Он и его мать вернулись в Париж, где Деон посещал лицей Жансон-де-Сайи . Хотя он был увлечен литературой и журналистикой, Деон поддался давлению семьи и изучал право в колледже.
Родившись через год после окончания Первой мировой войны, он принял пацифизм, популярный среди многих других людей его поколения. Когда его призвали во французскую армию, он был назначен в 152-й полк под командованием генерала де Латтра . Вернувшись к гражданской жизни, он был секретарем Шарля Морраса , пожилого писателя и поэта, члена Французской академии с 1938 года и главного вдохновителя Action Française , контрреволюционного, монархического политического движения, которое выступало за коллаборационизм. В Лионе Деон в основном помогал Моррасу в редактировании качественной газеты с тем же названием. Моррас, отеческая фигура, привил молодому Деону отвращение как к демагогии, так и к фашизму. Деон сказал, что свобода — его высшая ценность, как в жизни, так и для личности. [ необходима цитата ] Этот важнейший опыт описан в книге воспоминаний Деона «Les Vingt ans du jeune homme vert» (или «Зеленый молодой человек», см. ниже).
В конце Второй мировой войны Деон вернулся в Париж, чтобы посвятить себя литературной карьере. Сначала он работал в ряде небольших французских газет, чтобы прокормить себя, пока писал роман и рассказы. Его первый сборник рассказов Adieux à Sheila был опубликован в 1944 году.
Вскоре после своей первой публикации Деон получил грант Фонда Рокфеллера , который поддержал его путешествия по Соединенным Штатам. Там Деон работал вместе с Уильямом Фолкнером и Солом Беллоу . Их сотрудничество оказалось полезным для всех троих, и Деон помогал Беллоу переводить его работы на французский язык.
Наряду с такими современными французскими писателями, как Жак Лоран , Антуан Блонден и Роже Нимье , Деон решительно выступал против экзистенциализма Сартра и других выдающихся деятелей культуры. Деон и его коллеги-авторы стали известны как Les Hussards , по названию романа Нимье «Голубой гусар» . Они были признаны за свою новаторскую нетрадиционность, сочувствие к странным аутсайдерам и всепроникающий отказ от принятия модных тем и тона.
В 1944 году Ролан Лауденбах и Жан Кокто основали Éditions de la Table ronde (Издательство «Круглый стол»), издательское предприятие, которое публиковало произведения многих членов Les Hussards . Table ronde опубликовал несколько романов Деона, в том числе Les Gens de la Nuit , La Carotte et le Bâton и Tout L'Amour du Monde II . После того, как Table ronde стал дочерней компанией Éditions Gallimard примерно в 1970 году, Gallimard опубликовал более двадцати работ Деона.
В 1970 году роман Деона « Дикие пони » был удостоен премии Prix Interallié , которая ежегодно с 1930 года присуждается лучшему роману, написанному журналистом.
Деон написал свой критический шедевр «Пурпурное такси» ( Un taxi mauve ) в 1973 году. Он сразу же стал литературной сенсацией и выиграл Гран-при романа Французской академии . [1] «Пурпурное такси» было экранизировано в 1977 году. В следующем, 1978 году, Деон был избран во Французскую академию. [2]
Помимо многочисленных индивидуальных работ и наград, Деон сотрудничал с несколькими общественными деятелями. В 1953 году он помог Коко Шанель написать ее автобиографию, хотя она отказалась ее публиковать. Деон уничтожил единственный существующий экземпляр ради своей дружбы с ней. [3] В 1966 году Деон работал с Сальвадором Дали над мемуарами художника « Дневник гения» .
Большая часть работ Деона основана на его опыте путешествий в такие места, как Швейцария, Италия, Канада и Португалия. В 1940-х годах он исследовал Соединенные Штаты на автобусе Greyhound .
Деон был членом-корреспондентом Португальской академии наук и литературы . Он является почетным доктором в университетах Афин и Ирландии. Он также является почетным гражданином Ниццы , Экс-ан-Прованса и Антибов . Его работы были переведены на многие языки.
Деон и его жена Шанталь вырастили своих двоих детей, Алису и Александра, на небольшом греческом острове Спеце . Когда дети достигли школьного возраста в 1968 году, Франция находилась в состоянии потрясений . Семья Деон поселилась в Ирландии. Более сорока лет Деон и его семья считали Ирландию своим домом, выращивая пятьдесят лошадей Шанталь. Там Деон писал за своим столом в стиле Людовика XVI . Он часто бывал во Франции.
Деон умер от тромбоэмболии легочной артерии в возрасте 97 лет 28 декабря 2016 года в Голуэе , Ирландия. [4] [5]
Les Poneys Sauvages (1970) — история убийства, интриг и мести. Она начинается в 1937 году, когда Джордж, Барри, Сирил и Хорас, студенты разного происхождения, завершают свое образование в Кембриджском университете . К концу десятилетия группа оказывается втянутой во Вторую мировую войну. Те, кто выжил в войне, отправляют читателя в путешествие, которое охватывает три десятилетия и охватывает всю Европу, от Италии до Польши и обратно в Париж. По мере того, как друзья стареют, они узнают, что прошлое не забывается быстро. В 1981 году это стало основой шестисерийного телесериала, в котором главную роль сыграла Элен Венсан .
«Un Taxi Mauve» (1973) следует за группой проблемных европейских и американских эмигрантов, которые обосновались в сельской Ирландии — каждый по своей причине. Живя в самонаказывающем изгнании, их взаимодействие создает клубок любви и обмана. Англоязычный фильм, основанный на романе, выпущенный в 1977 году и названный на английском языке «The Purple Taxi» , в главных ролях снялись Фред Астер , Шарлотта Рэмплинг и Филипп Нуаре . [6]
В романе «Подкидыш» ( Le Jeune Homme Vert ) (1975) младенец Жан, родившийся в 1919 году, усыновлён сельской парой, которая помогает содержать поместье богатой семьи. Роман повествует о его приключениях и приключениях нескольких других людей, в частности, владельца поместья, в котором он вырос, пока он не присоединился к французской армии в начале Второй мировой войны. Диана Джонсон сравнила Жана с Томом Джонсом Филдинга , отметив, что «его плутовские приключения разворачиваются в веселом изобилии, в чужих странах и странных постелях». Она также рекомендовала роман за его изображение европейского политического климата в годы между мировыми войнами. [7] Продолжение, «Война подкидыша» ( Les Vingt Ans du Jeune Homme Vert ), появилось в 1977 году.
В Un Souvenir (1990) Эдварду только что исполнилось шестьдесят, и он начинает считать себя стариком. Он находит старую фотографию 1936 года. На ней он обнимает прекрасную девушку по имени Шейла, малоизвестную, но незабываемую женщину, которую он встретил в Англии во время войны. Несмотря на свой возраст, он возвращается в Англию, чтобы найти ее и смириться с сожалением и виной из-за того, что потерял ее.
В «Pages Grecques» (1993) Деон исследует многослойную мифическую и реальную историю греческой культуры. Используя богов, муз и легендарных греческих деятелей, наряду с историческими событиями и персонажами, Деон сплетает воедино двойную историю Греции, чтобы создать прекрасную и вдохновляющую картину культуры.
Великий и хороший ( La Cour Des Grands , 1996) следует за жизнью Артура Моргана, сына обедневшей французской вдовы. Ему предлагают билет на корабль первого класса в Соединенные Штаты в 1950 году, и там он переживает все классические элементы американской мечты, заканчивает колледж и переезжает в Нью-Йорк, где становится успешным биржевым маклером. Когда он возвращается во Францию перед лицом семейной трагедии, он вынужден примирить свою американскую жизнь с прошлой жизнью и потрясен, узнав, что стало с друзьями его юности.
Всадник, проезжай мимо! ( Cavalier, passe ton chemin!, 2005) предлагает социальную историю ирландского народа, которая сочетает факты и вымысел. Исследуя необычный фольклор и культурные легенды страны, Деон исследует коллективную идентичность нации.
Перевод Un déjeuner de soleil на английский язык появился в 1983 (Великобритания) и 1989 (США) под названием Where Are You Dying Tonight? [ 8] Le Jeune Homme vert вышел под названием The Foundling Boy в 2013 году, а издательство Gallic Books опубликовало перевод продолжения Les Vingt Ans du Jeune Homme Vert под названием The Foundling's War в 2014 году. [9] La cour des grands был опубликован под названием The Great and the Good в 2016 году, а La chambre de ton père под названием Your Father's Room в 2017 году.