« The Deposition » — двенадцатый эпизод четвёртого сезона американского комедийного телесериала «Офис» и шестьдесят пятый эпизод шоу в целом. Написанный консультирующим продюсером Лестером Льюисом и срежиссированный Джулианом Фарино , эпизод первоначально вышел в эфир в Соединённых Штатах 15 ноября 2007 года на канале NBC . « The Deposition » был последним оригинальным эпизодом шоу, вышедшим в эфир перед тем, как шоу ушло на перерыв из-за забастовки Гильдии сценаристов Америки 2007 года . [1]
Джен Левинсон ( Мелора Хардин ) и Майкл Скотт ( Стив Карелл ) отправляются в Нью-Йорк для дачи показаний по иску Джен против компании. Хотя Майкл изначально намеревался быть свидетелем против компании, в итоге он защищает компанию. Тем временем Келли Капур ( Минди Калинг ) разговаривает с Пэм Бисли ( Дженна Фишер ) после того, как Дэррил Филбин ( Крейг Робинсон ) побеждает Джима Халперта ( Джон Красински ) в игре в пинг-понг, побуждая Джима провести весь день, репетируя в конференц-зале.
После того, как его девушка Джен Левинсон подала в суд на своего бывшего работодателя Dunder Mifflin за неправомерное увольнение , Майкл Скотт оказывается вынужденным Джен стать свидетелем против своего работодателя. Райан Ховард хочет убедиться, что Майкл не скажет ничего, что могло бы навредить Dunder Mifflin, хотя Майкл — парень Джен. Тоби Флендерсон приходит в качестве представителя отдела кадров, несмотря на протесты Майкла. Сначала показания идут хорошо для Джен, поскольку она утверждает, что ее уволили из-за дискриминации по поводу увеличения груди . Чтобы опровергнуть доказательства того, что у нее были романтические отношения с Майклом до того, как они раскрыли это корпорации, Джен представляет личный дневник Майкла , который она принесла на показания без его ведома или разрешения. Аналогичным образом Майкл представил просочившуюся фотографию Джен топлес, которая была распространена среди филиала в Back from Vacation , без ведома Джен, что разозлило ее. Майкл еще больше злится на Джен, когда узнает, что она дала ему уничтожающую характеристику после того, как они начали встречаться, заявив, что он не подходит для своей нынешней должности и должен быть понижен в должности до отдела продаж. Майкл узнает, что он никогда не был претендентом на собеседовании на бывшую должность Джен в корпоративном офисе, а финансовый директор неоднократно настаивал, что он хороший парень, но в конечном итоге не подходит для этой должности. Майкл все равно защищает компанию, позже заявляя, что «вы ожидаете, что вас обманет ваша компания, но вы никогда не ожидаете, что вас обманет ваша девушка». Джен и Майкл едут домой, явно злые друг на друга из-за событий того дня.
Вернувшись в филиал Dunder Mifflin в Скрантоне, штат Пенсильвания , Джим Халперт неоднократно проигрывает бригадиру склада Дэррилу Филбину в пинг-понг , что побуждает девушку Дэррила Келли Капур злорадствовать перед девушкой Джима Пэм Бисли по поводу превосходных навыков ее парня. Не в силах терпеть ругань Келли , Пэм сооружает импровизированный стол для пинг-понга в конференц-зале, чтобы Джим мог практиковаться против других сотрудников офиса. В течение дня Джим тренируется против своих коллег, в конечном итоге обнаруживая мастерство Дуайта Шрута в игре. Когда Джим и Дэррил проводят матч-реванш, Джим снова проигрывает Дэррилу. Устав от постоянных насмешек Келли, Пэм бросает ей вызов на игру в пинг-понг, но они оба играют плохо. Джиму и Дэррилу быстро надоедает наблюдать за ними, и они решают сыграть в пинг-понг в конференц-зале. Эпизод завершается сценой, в которой Дуайт играет в пинг-понг со своим кузеном Мозе Шрутом , и эти двое, очевидно, находятся в тупиковой ситуации.
«The Deposition» был первым эпизодом «Офиса» , написанным Лестером Льюисом . Льюис также работал в шоу в качестве консультирующего продюсера. Эпизод был вторым в шоу, срежиссированным Джулианом Фарино . Фарино также снял эпизод третьего сезона « Back from Vacation ». «The Deposition» был последним оригинальным эпизодом «Офиса», вышедшим в эфир в 2007 году из-за последствий забастовки Гильдии сценаристов Америки 2007–2008 годов . [2] [3] Гильдия сценаристов Америки (WGA) объявила забастовку в 12:01 по восточному стандартному времени 5 ноября 2007 года. [4] [5] Съемки «Офиса» немедленно прекратились в этот день, поскольку Стив Карелл, являющийся членом WGA, отказался пересекать линии пикетов WGA. [6] Члены Гильдии писателей Америки, Восток и Гильдии писателей Америки, Запад проголосовали за прекращение 100-дневной забастовки 12 февраля 2008 года. [7] Сценаристам разрешили вернуться к работе в тот же день. [8] WGA разрешила шоураннерам вернуться к работе 11 февраля, [9] в рамках подготовки к завершению забастовки. Шоураннер «Офиса» , исполнительный продюсер Грег Дэниелс , вернулся 11 февраля, [10] в то время как сценаристы шоу вернулись к работе 13 февраля. [8] «Офис» наконец вернулся с оригинальными эпизодами 10 апреля 2008 года с эпизодом « Званый ужин ».
Исполнительный продюсер и ведущий шоу Грег Дэниелс заявил, что одной из главных целей «The Deposition» было усиление напряжения между Майклом и Джен. Это напряжение окончательно прекратилось с расставанием Майкла и Джен в эпизоде «Dinner Party». [11] Сцена, где Майкл сталкивает поднос с обедом Тоби со стола, не была прописана в сценарии. Съемочная группа делала последний дубль сцены, и актер Пол Либерштейн предложил Стиву Кареллу сбросить свою еду со стола. [12] Игра в пинг-понг между Дуайтом и Моузом была создана с помощью компьютерной графики . Рэйн Уилсон и Майкл Шур имитировали действия игры в пинг-понг, а на этапах редактирования и пост-продакшна мяч для пинг-понга был добавлен в цифровом виде. [13]
«The Deposition» получил рейтинг 5,1 по шкале Нильсена и долю 8%. Эпизод посмотрели 8,86 миллионов зрителей, и он достиг 4,8/11 в ключевой возрастной группе взрослых от 18 до 49 лет, что означает, что 4,8 процента всех людей в возрасте от 18 до 49 лет посмотрели эпизод, и 11 процентов всех людей в возрасте от 18 до 49 лет, которые смотрели телевизор в то время, посмотрели эпизод. [14]
Рик Портер из Zap2It.com похвалил сценарий эпизода, а также игру Минди Калинг и Дженны Фишер . Портер также похвалил финальную сцену эпизода, когда Джен и Майкл едут домой после рабочего дня. Портер заявил: «Я не знаю, смеяться или отворачиваться от стыда от этой финальной сцены, хотя, как они препираются из-за того, что есть, пока едут домой. Это было похоже на наблюдение за ссорой двух друзей — захватывающе и невероятно неудобно одновременно». [15] Кристин Фенно из Entertainment Weekly заявила : « „Депонирование“ было кипящим медленноваркой корпоративных интриг, приправленным нелепостью Майкла Скотта, с острыми колкостями на стороне». Фенно, как и Портер, также похвалил игру Дженны Фишер, сказав, что она «украла сдержанные начальные сцены». [16] Трэвис Фикетт из IGN заявил, что «это, как ни странно, лучший эпизод сезона и один из лучших эпизодов сериала. Как будто сценаристы так и планировали — подчеркнуть их важность и напомнить нам, как сильно мы будем скучать по ним, когда их не станет». Фикетт продолжил хвалить игру Стива Карелла (Майкл) и Пола Либерштейна ( Тоби ). [17] Старший сценарист BuddyTV Оскар Даль заявил, что эпизод был странностью среди сериала, сказав, что «Снятие с должности» было нетипичным эпизодом « Офиса» , который по сути вынес персонажа Майкла Скотта на суд и унижал его снова и снова». [18]