« Treehouse of Horror XXII » — третий эпизод двадцать третьего сезона и двадцать второй эпизод Хэллоуина американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он был показан на канале Fox в США 30 октября 2011 года. Эпизод является частью серии Treehouse of Horror , которая представляет собой эпизод, разделенный на три отдельные истории и опенинг, который является пародией на страшные или тематические истории Хэллоуина. Истории этого эпизода в основном были пародиями на французский фильм «Скафандр и бабочка» , телесериал «Декстер» и американский фильм «Аватар» . Опенинг был пародией на автобиографический фильм «127 часов » , в котором персонаж Арон Ралстон теряет руку.
Эпизод был написан Кэролин Омайн , режиссёром выступил Мэтью Фонан , а в качестве приглашённых гостей выступили Арон Ралстон и Джеки Мейсон . В оригинальной американской трансляции его посмотрели около 8,1 миллиона человек. Критический приём был очень разнообразным: от призыва закрыть шоу до заявления о том, что шоу находится на пике своей игры и не должно быть отменено. В эпизоде была ссылка на бродвейский мюзикл «Человек-паук: Выключи тьму» . После просмотра шоу продюсеры мюзикла выпустили пресс-релиз, в котором рассказали, как они были польщены, когда их шоу упомянули в «Симпсонах» .
Когда Барт , Лиза и Мэгги возвращаются домой со своими хэллоуинскими конфетами, Мардж конфискует все, чтобы пожертвовать их армии. Вместо этого Гомер убегает с сумкой, чтобы съесть ее содержимое в уединении на скале каньона, но поскальзывается и падает в каньон. Одна рука прижата валуном, и он не может дотянуться до конфет. Вместо того чтобы ждать 20 минут спасения после звонка в 9-1-1 , в пародии на 127 часов , он решает отгрызть себе руку, но по ошибке сначала отгрызает свою открепленную руку и одну ногу. Освободившись и прикрепив другую руку обратно, он обнаруживает, что дети подменили конфеты овощами . Он кричит от ярости, пока они объедаются дома, и Барт открывает рот, чтобы показать название эпизода, написанное пережеванными конфетами.
В пародии на «Скафандр и бабочка» и «Человек-паук» Гомер начинает украшать дом к Хэллоуину и тянется за украшением в коробке. К сожалению, в коробке находится настоящий паук «черная вдова» , и когда Гомер хватает то, что он считает пластиковым пауком, он его кусает. Укус парализует Гомера и он не может говорить. Когда Лиза читает ему, она обнаруживает, что он может общаться с помощью пукания . Семья Симпсонов поражена результатом, и Лиза помогает Гомеру рассказать Мардж о своих чувствах к ней. Когда его снова кусает другой паук (на этот раз радиоактивный), он получает способность стрелять паутиной из своего заднего прохода и обладает теми же способностями, что и Человек-паук , хотя он по-прежнему не может двигаться или говорить.
В пародии на Декстера , услышав голос, который, как он думает, является голосом Бога, который говорит ему убивать людей, Нед Фландерс становится серийным убийцей, преследуя персонажей, которые являются врагами Гомера. Когда Нед обнаруживает, что Гомер - тот, кто обманом заставил его совершить убийство (с помощью приемника в форме Библии), Гомер утверждает, что Бога не существует, и начинает сжигать Библию Неда, только чтобы быть остановленным и задушенным до смерти Самим Богом. Мардж умоляет Бога обратить вспять все, что произошло, но Бог говорит ей, что Сатана - тот, кто управляет миром. Когда Нед думает, что этот сценарий не может быть хуже, выясняется, что Сатана спит с покойной женой Неда, Мод .
В пародии на Аватар , происходящей в будущем, Красти Клоун отправляет военные силы на планету Ригель 7, чтобы найти священный экстракт Хилариум, чтобы он мог легко развлекать свою нацистскую аудиторию. Военные вербуют Барта и Милхауса , чтобы подружиться с инопланетной расой в телах аватаров . Им это удается, и Барт в конечном итоге делает дочь Канга беременной , влюбившись в нее. Они идут к королеве, чей экстракт, используемый для уменьшения перепадов настроения беременных женщин, и есть Хилариум, который они ищут. Затем Милхаус связывается с военными своего местоположения, которые затем нападают на туземцев. В битве туземцам помогают все животные планеты, что в конечном итоге побеждает военных. Затем Канг и Кодос признаются, что они просто отдали бы Хилариум людям, если бы те просто попросили.
В конце звучит песня Carol of the Bells (из Home Alone ), и все персонажи, которые появились, говорят разные вещи о Рождестве, например, Мардж говорит, что из-за вязания свитера 27 человек теряют работу. В самом конце появляется дедушка в черной пачке, спрашивая, когда появится Черный лебедь , оставляя всех в неведении, что ему сказать.
.png/1280px-Aron_Ralston_(brightened).png)
«Treehouse of Horror XXII» был написан Кэролин Омайн и срежиссирован Мэтью Фонаном . [1] Эпизод является частью серии Treehouse of Horror , [2] которая со второго сезона стала традицией для Симпсонов выпускать новый специальный выпуск на Хэллоуин каждый год. [3] Эпизоды Treehouse of Horror обычно состоят из четырех частей: вступительной части и версии титров на тему Хэллоуина, за которыми следуют три сегмента. Эти сегменты обычно имеют тему ужасов, научной фантастики или фэнтези и довольно часто являются пародиями на фильмы, романы, пьесы, телешоу, эпизоды «Сумеречной зоны» или старые выпуски EC Comics . [4] В эпизоде появились приглашенные гости Джеки Мейсон [5] и Арон Ралстон , который был предметом фильма « 127 часов» . [2] У Мейсона есть повторяющаяся роль в «Симпсонах» в качестве раввина Хаймана Крастофски , который является отцом клоуна Красти . [6] Как и в большинстве эпизодов Treehouse of Horror , в этом эпизоде в титрах использовались «страшные» имена, то есть альтернативные имена актеров и съемочной группы были написаны в «страшной» манере. [7] Ралстон придумал свое собственное страшное имя для титров — Арон «Я отдал свою правую руку, чтобы сниматься в «Симпсонах»» Ралстамп. [2]
Эпизод знаменует собой первый раз из всех эпизодов Treehouse of Horror , когда для музыкальных подсказок использовался настоящий терменвокс . Ранее шоу испытывало трудности с поиском исполнителя на терменвоксе, который мог бы работать в условиях временных ограничений шоу. Вместо этого шоу использовало синтезаторную клавиатуру для воспроизведения сэмпла терменвокса — к большому неудовольствию создателя Мэтта Грёнинга . [8] Ситуация изменилась, когда в « Гомере Руки-ножницы » была написана сцена , в которой Милхаус играл на терменвоксе. Теперь команде нужно было найти подходящего исполнителя на терменвоксе, и Чарльз Ричард Лестер был нанят для этого эпизода, а также для «Treehouse of Horror XXII». [8]
Вступительный сегмент содержит множество пародий и отсылок к фильмам. Когда сегмент открывается, семья Симпсонов наряжается для Хэллоуина. Здесь Мэгги выскакивает из костюма астронавта Барта, одетая как инопланетный ребенок , что является отсылкой к фильму 1979 года «Чужой» . [9] Гомер одет как Доктор Манхэттен из супергеройского фильма 2009 года « Хранители » . [10] В середине есть пародия на фильм 1960 года «Психо» , поскольку используется та же музыка и похожие сцены (например: преподобный Лавджой разглядывает Гомера в его машине. В конце сегмента он превращается в пародию на фильм 2010 года « 127 часов» , в котором Ралстон теряет руку, оказавшись в ловушке под камнем. [9] Ралстон озвучил диспетчера 911, которому Гомер звонит, когда оказывается в ловушке. [8]
«Скафандр и бабочка» — сатира на французский фильм 2007 года «Скафандр и бабочка» [2] , в котором парализованный человек учится общаться с помощью движения век. [9] Вместо того, чтобы двигать веками, Гомер общался с помощью метеоризма. [9] Сюжет развернулся в другом направлении, когда Гомера укусил другой паук, и он превратился в парализованного Человека-паука с перевернутыми цветами, который кружился по Спрингфилду и сражался с преступностью. [9] Последняя часть отсылает к мюзиклу о Человеке-пауке « Человек-паук: Погаси тьму» , который страдал от неполадок на сцене и иногда заставлял своих исполнителей висеть в воздухе. [11] Из-за многочисленных несчастных случаев пять человек получили травмы во время работы над мюзиклом. [12]
Последние два сегмента также были пародиями на популярную культуру . «Dial D for Diddily» содержал различные ссылки на телесериал «Декстер» , главного героя, которого, как предполагается, представляет Нед Фландерс, когда он отправляется на убийственный кутёж. [2] Музыка в сегменте — это оригинальная музыка из главной заглавной темы « Декстера » Рольфа Кента , [8] хотя название отсылает к «Dial M for Murder» . Две из целей, Пэтти и Сельма Бувье , были убиты аналогично стилю Хитрого Койота . [9] «In the Na'vi» была пародией на фильм 2009 года «Аватар » . [2] В конце Канг и Кодос упоминают, что «нет слова для „твой“ или „мой“», поэтому им не понравился фильм 1968 года « Твои, мои и наши » (или ремейк 2005 года ). [10]
«Treehouse of Horror XXII» первоначально транслировался на канале Fox в Соединенных Штатах 30 октября 2011 года, в ночь перед Хэллоуином . Дата выхода была необычной для эпизода Treehouse of Horror , потому что с тех пор, как Fox получила права на плей-офф Главной лиги бейсбола , большинство выпусков, посвященных Хэллоуину, транслировались в первую неделю ноября. Это всего лишь второй раз, когда Fox транслирует эпизод Treehouse of Horror в октябре с 1999 года — в 2009 году он транслировался почти за две недели до Хэллоуина. [13] Главной лигой бейсбола было принято решение перенести Мировую серию 2011 года раньше предыдущего сезона, чтобы в ноябре не было сыграно ни одной игры, [14] оставив 30 октября свободным для Fox, чтобы транслировать «Treehouse of Horror XXII» в этот день. Когда The Wrap спросил у шоураннера Эла Джина , доволен ли он выходом в эфир накануне Хэллоуина, Джин сказал: «Да, и самое лучшее, что Хэллоуин — на самом деле плохой день для показа, потому что никто не смотрит телевизор в эту ночь. Особенно, если у них есть дети. Так что 30 октября — это наш Хэллоуин. Люди могут посмотреть его, а затем все равно выйти на улицу на следующий вечер». [2] С тех пор каждый эпизод Treehouse of Horror после «Treehouse of Horror XXII» выходил в эфир в октябре.
Эпизод посмотрели около 8,10 миллионов человек во время первой трансляции. [15] Шоу получило рейтинг 4,0 по версии Nielsen в демографической группе для взрослых в возрасте 18–49 лет и десять процентов доли аудитории, что на 33 процента больше, чем у предыдущего эпизода « Барт останавливается, чтобы понюхать Рузвельтов ». [16] «Симпсоны» стали самой рейтинговой программой в линейке Animation Domination Fox в тот вечер как по количеству зрителей, так и по демографической группе 18–49 лет. Он закончился до показа «Гриффинов» , «Шоу Кливленда» и премьеры сериала « Аллен Грегори» . [16] Помимо трансляции футбольного матча НФЛ между «Далласскими ковбоями» и « Филадельфийскими орлами» на NBC , «Симпсоны» стали самой просматриваемой программой вечера в демографической группе 18–49 лет. [16] Для сравнения, эпизод вырос на восемь процентов по сравнению с предыдущим годом « Treehouse of Horror XXI », который имел рейтинг 3,7 по шкале Нильсена и девять процентов доли аудитории в демографической группе 18–49 лет. [17] За неделю с 24 по 30 октября 2011 года «Симпсоны» заняли 14-е место в демографической группе 18–49 лет, четвёртое место в демографической группе 18–34 лет и третье место среди подростков. [17]
После выхода в эфир «Treehouse of Horror XXII» получил неоднозначные отзывы критиков. Джош Харрисон из Ology был позитивен и дал эпизоду оценку семь из десяти, но прокомментировал, что он предпочитает «эпизоды, которые показывают более длинные, более запутанные сюжетные линии, чем сборники пародий». [18] В The AV Club Хайден Чайлдс дал эпизоду оценку C+, заявив: «Кажется, сценаристы не желают высмеивать наиболее возмутительные аспекты фильмов, которые они отправляют, и довольствуются слабыми нападками на очевидное. Некоторые шутки попадают, но ни одна не попадает слишком прочно». [10] Мередит Вернер из io9 считает, что «вся эта история так и не достигла того же уровня блеска, как в некоторые предыдущие годы — хотя эпизод с Аватаром был забавным, мы уже видели так много пародий на Аватара, что, ну, это уже надоело. Однако мы получили массу удовольствия, увидев Гомера, одетого как Доктор Манхэттен, и Мэгги в образе маленького грудолома». [19] Еще более критически отнесся Блэр Марнелл из CraveOnline , который дал эпизоду оценку три из десяти. Он прокомментировал, что «нет более сильного аргумента в пользу закрытия «Симпсонов», чем последняя хэллоуинская часть «Treehouse of Horror»», и далее сказал, что «честно говоря, удивительно, насколько ручными стали «Симпсоны» за эти годы. Это шоу было «Южным парком» своего времени. Теперь оно просто показывает свой возраст, и это больше не тот крутой телевизионный бунтарь, каким оно было раньше». [20] Алекс Страхан высказал противоположную реакцию в обзоре в Calgary Herald и пришел к выводу, что нам следует «забыть все эти разговоры о том, что «Симпсоны» уже прошли свой расцвет. Основываясь на сегодняшнем остроумном и остроумном «Treehouse of Horror XXII» — более смешном, быстром и пугающем, чем прошлогодняя неудача, к счастью, — в старой чернильнице еще много чернил осталось». [21]
Первая часть, «Скафандр и масляный шар», была встречена неоднозначно. Марнелл назвал пародию «дико несмешной», в то время как Чайлдс раскритиковал превращение Гомера в парализованного Человека-паука и заявил, что это «просто не очень смешно». [10] Тим Сюретт из TV.com был более неоднозначен и сказал: «Я нашел этот скетч одновременно потрясающим и ужасным, потому что у меня зрелость 6-летнего ребенка и интеллект среднестатистического человека». [9] Отсылка к бродвейскому мюзиклу «Человек-паук: Погаси тьму» была замечена продюсерами мюзикла. Они отреагировали, выпустив заявление на следующий день: «Все на «Человеке-пауке: Погаси тьму» были чрезвычайно польщены вчерашним трибьютом «Симпсонам». «Симпсоны» — культовое американское учреждение, и быть частью вчерашнего эпизода было честью и осуществлением мечты». [11] По совпадению, в предыдущем вышедшем в эфир эпизоде South Park , « Broadway Bro Down », также была ссылка на мюзикл, но представитель бродвейского шоу не захотел комментировать этот эпизод. [11] Vulture оценил его как худший сегмент «Treehouse of Horror» из когда-либо существовавших, заявив: «От безвкусных пародий до неуместных шуток про пердеж (Гомер может общаться только с помощью метеоризма; он также стреляет паутиной из своей задницы), «Diving Bell» — худший из всех когда-либо существовавших домиков на дереве». [22]
Ответ на «Dial D for Diddly» был таким: «Наберите D для Diddly» начиналось хорошо, но затем постепенно пошло на спад. По мнению Марнелла, «лучший сегмент всего эпизода наступает, когда Нед заставляет свою обычную рутину выглядеть зловеще, и все же, когда он наконец сжимает руки, чтобы помолиться, он на самом деле держит пару отрубленных рук», но что касается остальной части сегмента, он разочарован: «[К]огда кажется, что короткометражка движется к какой-то мрачно-уморительной территории, голос Бога оказывается Гомером, призывающим Неда убить своих врагов». [20] Другие рецензенты согласились с его оценкой. Сюретт пришел к выводу, что эпизод «[начался] хорошо, но очень быстро стал скучным». [9] Аналогичным образом Чайлдс прокомментировал, что «сегмент был многообещающим для смешного, но он быстро начал проседать, а затем и вовсе затонул». [10]
Большая часть критики пародии на Аватар «In the Na'Vi» касается времени выхода эпизода. Сюретт считал, что это была «пародия на Аватар, которая появилась примерно на два года позже. У этого наброска не было никаких искупительных качеств, и его следует немедленно стереть из памяти всех поклонников «Симпсонов». [9] Аналогичным образом Марнелл прокомментировал, что в эпизоде «Симпсоны» наконец-то добрались до пародии на «Аватар» — фильм, который год или два назад был разгромлен «Южным парком» и другими сериалами», и далее уточнил, что «это почти прямой пересказ «Аватара» без едкой сатиры, которая делала пародии на фильмы прошлых лет такими забавными». [20] В целом, на завершение эпизодов «Деревянного дома ужасов » у сотрудников уходит около года. Это связано с тем, что им приходится делать много оригинальных дизайнов, таких как персонажи и фоны. Перед выходом эпизода в эфир Джин рассказала, что команда уже работает над «Treehouse of Horror XXIII» [2] .
На 39-й ежегодной церемонии вручения премии «Энни » Омине победила в номинации «Сценарий для телевизионной постановки» за свою работу над «Treehouse of Horror XXII». [23]
