«Marungka Tjalatjunu» («Окунутый в чёрное») — австралийский документально-художественный фильм, полностью озвученный на языке янкуньитьятьяра , языке австралийских аборигенов , который является родным языком южноавстралийского художника и исполнителя Дерика Линча .
В центре фильма — Линч, артист театра «Янкунитьатьяра» , который возвращается в свой родной город Апутула в Северной Территории , чтобы выступить с инмой . [1]
«Marungka Tjalatjunu» («Окунуться в чёрное») — фильм, написанный и срежиссированный Мэтью Торном и художником и исполнителем Дериком Линчем. [2] Фильм был совместно спродюсирован Патриком Грэмом из Switch Productions и Торном из Other Pictures. [3]
Частично он финансировался Инвестиционным фондом кинофестиваля в Аделаиде [1] и Южно-Австралийской кинокорпорацией (SAFC). [3] [4]
Серия фотографий, сделанных Торном во время съемок, была опубликована в Интернете. [5]
Мировая премьера фильма состоялась на кинофестивале в Аделаиде 2022 года на гала-вечере открытия 19 октября 2022 года. [1]
Затем фильм был показан на 73-м Берлинском международном кинофестивале в феврале 2023 года [6].
Он был показан на кинофестивале в Сиднее в июне 2023 года и открыл кинофестиваль в Дарвине. На международном уровне он также был показан на Международном фестивале документального кино в Амстердаме , Doc NYC и AFI Fest [7] и в общей сложности был официально отобран для более чем 40 международных кинофестивалей. [8]
Специальный показ был проведен SAFC в кинотеатре Piccadilly Cinema в Северной Аделаиде в мае 2024 года на своем первом мероприятии Screen Circle. После этого состоялась сессия вопросов и ответов с Линчем и композитором Джедом Сильвером, которую вел драматург Верити Лоутон . В мероприятии принимает участие группа влиятельных сторонников сектора экрана, которые пообещали поддержать SAFC в его усилиях по развитию и расширению киноиндустрии в штате. Среди гостей были политики Кайам Махер , Сара Хэнсон-Янг , Тэмми Фрэнкс , а также режиссеры и руководители отрасли и администраторы, такие как Кейт Крозер , Кирсти Старк и Питер Хэнлон. [8]
Фильм «Марунгка Тьялатжуну» («Окунутый в чёрное») получил « Серебряного медведя» за лучший короткометражный фильм [9] и премию «Тедди» за лучший короткометражный фильм на тему ЛГБТК на Берлинале [10] . Это был первый фильм, когда-либо завоевавший обе награды. [8]
Он также получил премию Documentary Australia Award на кинофестивале в Сиднее 2023 года [2] и премию Best Short Documentary Film Award на международном кинофестивале в Мельбурне 2023 года [3] .
В марте 2024 года он был объявлен победителем ежегодной премии SDIN Award на 22-й ежегодной премии SPA Awards . Эта премия является совместной инициативой Screen Diversity and Inclusion Network и Screen Producers Australia . [3]
Другие награды включают в себя премию «Лучший короткометражный документальный фильм» на Австралийской международной конференции документального кино 2024 года и премию «Рубин» 2023 года за выдающееся региональное событие или проект, общее число побед составило около 12. [8]