Деррик Кахала Уотсон (родился 9 сентября 1966 года) — американский юрист, занимающий должность главного окружного судьи США в Окружном суде США по округу Гавайи .
Уроженец Гавайев, он окончил Гарвардский университет и Гарвардскую юридическую школу , прежде чем начать частную практику в Сан-Франциско . Он несколько лет служил федеральным прокурором в Калифорнии, а затем на Гавайях, поднявшись до должности начальника гражданского отдела прокуратуры США по округу Гавайи. Он был назначен на федеральную скамью в 2013 году президентом Бараком Обамой и единогласно утвержден Сенатом США в 2013 году. Уотсон является четвертым федеральным судьей- коренным гавайцем в истории США и единственным, кто в настоящее время работает.
В 2017 году Уотсон выступил против запрета Трампа на въезд .
Деррик Кахала Уотсон родился в 1966 году в Гонолулу, Гавайи , [1] в семье полицейского из Гонолулу и работницы местного банка. [2] Он окончил школу Камеамеа в 1984 году и получил степень бакалавра искусств с отличием в Гарвардском университете в 1988 году. [ 3] [1] Уотсон был первым в своей семье, кто окончил колледж. [2] Уотсон получил степень доктора права в Гарвардской юридической школе в 1991 году и был допущен к юридической практике в Калифорнии в том же году. [1] Барак Обама и Нил М. Горсач были членами его выпускного класса. [2] [4]
Он начал свою карьеру в качестве юриста в юридической фирме Landels, Ripley & Diamond в Сан-Франциско, Калифорния , где он работал с 1991 по 1995 год. [3] Он занимал должность помощника прокурора США в Северном округе Калифорнии с 1995 по 2000 год, а с 1999 по 2000 год был заместителем начальника гражданского отдела. [3] В 2000 году Уотсон вернулся к частной практике, присоединившись к юридической фирме Farella Braun + Martel LLP, где он работал над ответственностью за качество продукции , токсическими деликтами и судебными разбирательствами по возмещению экологических затрат. [3] Уотсон стал партнером фирмы в 2003 году . [3] Занимаясь частной практикой, Уотсон выполнял значительную работу pro bono от имени Комитета юристов Сан-Франциско по гражданским правам, а также выполнял работу pro bono, связанную с торговлей людьми и исками о заработной плате и рабочем времени. [2] Уотсон служил помощником прокурора США в округе Гавайи с 2007 по 2013 год и начальником гражданского отдела с 2009 по 2013 год. [3] С 1998 по 2006 год Уотсон служил в резерве армии США в Корпусе генеральных прокуроров в звании капитана. Он был уволен с почестями. [1] [4]
14 ноября 2012 года президент Барак Обама выдвинул Уотсона на должность окружного судьи Соединенных Штатов в Окружном суде Соединенных Штатов по округу Гавайи на место, освобожденное судьей Дэвидом Аланом Эзрой , который принял старший статус 27 июня 2012 года. [3] [5] 2 января 2013 года его кандидатура была возвращена президенту из-за неопределенного срока перерыва в работе Сената. На следующий день он был повторно выдвинут на ту же должность. [6] Уотсон был оценен как «хорошо квалифицированный» значительным большинством голосов Постоянного комитета Американской ассоциации юристов по федеральной судебной системе . [7] Уотсон не встретил сопротивления в Судебном комитете Сената , который сообщил о его назначении в Сенат 14 февраля 2013 года путем устного голосования . [6] [8] Кандидатура Уотсона была утверждена 94 голосами против 0 18 апреля 2013 года. [9] Он получил свою должность 23 апреля 2013 года. Уотсон является четвертым коренным гавайцем , работающим в федеральном суде, и единственным в настоящее время действующим судьей-коренным гавайцем. [10] [4] Уотсон стал главным судьей 6 ноября 2022 года.
15 марта 2017 года Уотсон вынес временный запретительный судебный приказ, блокирующий вступление в силу пересмотренного указа президента Трампа, запрещающего въезд граждан шести стран с преобладающим мусульманским населением в Соединенные Штаты. Уотсон постановил, что указ нарушит положение об установлении Первой поправки , поскольку «разумный, объективный наблюдатель... придет к выводу, что указ был издан с целью нанести ущерб определенной религии». Уотсон обосновал свое мнение, утверждая, что, поскольку намерение указа Трампа нанести ущерб иностранным мусульманам, он, по сути, нанес ущерб местным мусульманам, тем самым нарушая их права, предусмотренные Первой поправкой. [11] [12] [13]
29 марта Уотсон преобразовал временный запретительный судебный приказ в предварительный судебный запрет . [14] 12 июня 2017 года Апелляционный суд США по девятому округу подтвердил большую часть запрета, единогласно определив, что Трамп «превысил объем полномочий, делегированных президенту» в соответствии с Законом об иммиграции и гражданстве . [15] [16] Верховный суд США удовлетворил просьбу Трампа о рассмотрении дела, назначив аргументы на октябрь 2017 года; тем временем, 26 июня 2017 года суд частично восстановил исполнительный указ Трампа о запрете на поездки; суд «запретил правительству применять запрет в отношении любых «иностранных граждан, имеющих обоснованное утверждение о добросовестных отношениях с лицом или организацией в Соединенных Штатах», но разрешил правительству применять его в отношении путешественников, у которых нет таких отношений». [17]
Первоначально администрация Трампа исключила бабушек и дедушек, тетушек, дядей и других родственников из исключений из запрета на поездки, утверждая, что они не являются «близкими» родственниками. Штат Гавайи подал чрезвычайное ходатайство, чтобы прояснить сферу «близких семейных отношений» в соответствии с условиями судебного запрета и решения Верховного суда, сужающее ее, попросив окружной суд постановить, «что федеральное правительство не может применять спорные запреты в отношении женихов, бабушек и дедушек, внуков, зятьев, невесток, теть, дядей, племянниц, племянников и кузенов людей, в настоящее время проживающих в Соединенных Штатах». [18] 6 июля Уотсон отклонил ходатайство, написав, что «[т]ой суд не нарушит тщательное сбалансированное и справедливое решение Верховного суда» и что штат должен обратиться за руководством в Верховный суд. Генеральный прокурор штата Даг Чин охарактеризовал действия Уотсона как «процедурные», а не как решение по существу. [19] Впоследствии Девятый округ постановил, что Уотсон «имеет полномочия толковать постановление Верховного суда и блокировать любое его нарушение», и вопрос вернулся к нему. 13 июля Уотсон вынес постановление, расширяющее класс исключений из запрета на поездки. Он приказал расширить определение «близких членов семьи», включив в него бабушек и дедушек, внуков, зятьев, невесток, теть, дядей, племянниц, племянников и кузенов в Соединенных Штатах. Уотсон также постановил, что беженцы, имеющие официальное обещание размещения от агентства по переселению США , освобождаются от запрета. [20] На следующий день государственный секретарь США Рекс Тиллерсон разослал дипломатическую телеграмму всем дипломатическим представительствам США, отражающую постановление Уотсона; В телеграмме «было изменено предыдущее узкое определение Госдепартамента термина «близкая семья» и указано, что «бабушки и дедушки, внуки, зятья и невестки, тети и дяди, племянники и племянницы, а также кузены» имеют право на получение виз». [21]
17 октября 2017 года Уотсон снова издал временный запретительный приказ, предотвращающий вступление в силу более позднего пересмотра запрета Трампа на поездки. В своем решении Уотсон предотвратил блокировку граждан Ирана , Ливии , Сирии , Йемена , Сомали и Чада от поездок в Соединенные Штаты, оставив нетронутыми ограничения для граждан Северной Кореи и некоторых венесуэльских чиновников. [22] Он утверждал, что пересмотренный запрет «страдает точно такими же болезнями, как и его предшественник». [23]
26 июня 2018 года в деле Трамп против Гавайев Верховный суд отменил это решение 5–4, постановив, что у истцов не было «вероятности успеха по существу» ни по их искам INA, ни по их иску об установлении. Суд отменил запрет и вернул дело в нижестоящие суды для дальнейшего разбирательства. [24] [25]
Уотсон описал себя в интервью газете Honolulu Star-Advertiser как политического независимого человека . [2]