stringtranslate.com

Джавад Хан

Джавад Хан Каджар ( персидский : جواد خان قاجار ; ок. 1748–1804) был членом Зиядоглу Каджара , клана племени Каджаров , [1] [2] , а также шестым и последним ханом Гянджинского ханства с 1786 года. до 1804 года, прежде чем он был потерян для России . [3]

Фон

Джавад родился в 1748 году [4] в семье Шахверди-хана и его жены Шарафджахан-ханум. Он бежал к Ибрагим-Халил-хану Карабахскому в 1778 году, когда его старший сводный брат Мухаммад-хан Гянджинский узурпировал трон и начал убивать всех его родственников. [5]

Раннее правление

Джавад-хан сменил своего брата Рахим-хана после его свержения в результате грузино - карабахской интервенции в 1786 году. С приходом к власти Джавад-хан столкнулся с угрозой со стороны Грузии . Чтобы как-то задобрить Ираклия II , Ибрагим-хан решил уступить Шамхор Грузии. Ему удалось убедить Джавад-хана, что такой шаг делается ради безопасности Гянджи от Грузии. Представитель Джавад-хана армянский мелик Мисаэль (глава газахских армян), посланник Ибрагима Халила Хазрат Коли и принц Кайхосро Андроникашвили (посол Грузии в Карабахе) отправились докладывать Ираклию, что Гянджа не имеет претензий на Шамхор. В свою очередь, представитель Джавад-хана мелик Мисаил сообщил, что в знак дружбы Джавад отправляет царю половину своего годового дохода. Однако по настоянию главы российской военно-дипломатической миссии в Грузии полковника Степана Бурнашева Ираклий отказался от договора и потребовал от Ибрагима Халила полностью передать Гянджу под его власть. [6]

Возмущенные этими требованиями Ираклия послы Карабаха вернулись домой. Эти события сильно ухудшили отношения с Грузией и к концу 1786 г. приняли явно враждебный характер. В начале 1787 года Ираклий, имевший под ружьем до 6000 воинов, предложил полковнику Бурнашеву совершить совместный поход на Гянджу и Карабах. Однако, проводя выжидательную политику, Бурнашев уклонился от этого предложения, аргументируя это тем, что Карабах якобы является иранским владением. Ираклий также поддержал армянских меликов Абова и Меджлума – соответственно меликов Гюлистана и Джраберда – которые все эти годы враждовали с ханом Карабаха. Армяне с территории Гянджинского ханства в количестве 2500 дворов также решили переселиться в Грузию под предводительством мелика Мисаила, бывшего посланника Джавад-хана. Однако Мелик Мисаил не смог осуществить свой план на практике, поскольку вскоре был арестован сторонниками Джавад-хана.

В том же году в Гяндже начались еще одни волнения. Пытаясь воспользоваться возможностью, в сентябре 1787 года объединенная грузинско-русская армия под командованием полковника Бурнашева двинулась в Гянджу. Однако поход Ибрагим Халил-хана на армянских меликов положил конец всякой надежде на поддержку с южной стороны. Однако мелики, давно ожидавшие этого похода, обратились к Ираклию II с просьбой помочь им переселиться в Грузию. Ираклий II послал им на помощь 4-тысячное войско во главе с князем Орбелиани и его сыном князем Юлоном . [7] Переговоры, начавшиеся с Джавад-ханом, были внезапно прерваны, поскольку 13 сентября пришел приказ Павла Потемкина о немедленном выводе русских батальонов с Южного Кавказа в связи с прекращением русско-турецкой войны . Бурнашев, который, тем не менее, хотел выполнить приказ Ираклия, но не мог отказаться от приказа своего начальства, пробыл в Гяндже еще три дня. Его просьба, посланная курьером к Потемкину, оставить батальон в Грузии хотя бы до весны, также была отклонена. В начале октября 1787 года егерские батальоны Бурнашева выехали во Владикавказ . [6] После серии боев и лишения еще одного союзника грузинские войска были вынуждены отступить. Наступил хрупкий мир, и грузинский царь Ираклий II предоставил Джавад-хану контроль над Шамшадилом , взамен Джавад вернул грузинскому царю часть жителей Борчалы и Казаха.

Тем временем Ираклию II удалось установить дипломатические отношения с Фатх Али- ханом Кубинским . С этой целью грузинскими послами в Кубе были князь Георгий Цицишвили и Гурген бек Ениколопашвили, а в Тифлис был отправлен Мирза Рахим, посланник Фатали-хана Хаджи. Это обстоятельство позволило Ираклию не только укрепить свой тыл, но и получить союзника в борьбе с карабахским ханом, господствовавшим в Гяндже. В декабре 1788 года Ираклий, теперь в союзе с Фатх Али-ханом Кубинским и Мухаммадом Хасаном-ханом Шекинским , смог захватить окраины Гянджи. В начале 1789 года грузинские войска под предводительством сына Ираклия князя Вахтанга нанесли поражение Джавад-хану. Положение Карабаха ухудшилось тем, что союзник Ибрагим-хана Умма-хан Аварского ханства из-за болезни не смог помочь своему союзнику. [8]

Фатали-хан и Мухаммад Хасан-хан встретились с царем Ираклием в январе 1789 года на территории Гянджинского ханства, на левом берегу реки Шамхор . В этой встрече также принял участие Джавад-хан, незадолго до этого он вручил Кубинскому хану «ключи от крепости». Союзники разработали план согласованных действий против Карабахского ханства и разделили сферы влияния: Ираклий захватил весь Южный Кавказ , Фатали-хан должен был контролировать Иранский Азербайджан . Ираклий II и Фатали-хан решили активно бороться с вновь возрастающей угрозой Ага Мухаммад-хана Каджара и «действовать... под эгидой России», по словам современного историка Аббасгулу Бакиханова . [9] Ираклий решил вернуть Шамшадил Гяндже, но получил определенную автономию. Однако сразу после встречи Фатх Али-хан заболел, уехал в Баку к сестре и умер там 22 марта 1789 года, что облегчило Джаваду возобновление своего правления.

Позднее правление

Один из захваченных боевых флагов Джавад-хана в 1804 году.

1789 год также ознаменовал начало правления Ага Мухаммеда в Иране. [10] Джавад-хан был первым, кто подчинился ему как шах. В августе 1795 года Ага Мухаммад-хан с 70-тысячным войском переправился через реку Аракс . [11] Эти силы были разделены на три части: левое крыло было направлено в направлении Эривани, правое — параллельно Каспийскому морю в Мугань , через нижний Аракс в сторону Дагестана и Ширвана , а шах сам возглавил центральные силы, продвигаясь к крепости Шуша в Карабахском ханстве , которую он осадил между 8 июля и 9 августа 1795 года. [12] Оставив осаду Шуши из-за упорного сопротивления, [13] которому далее помогал грузинский наследный принц Александр , [ 11] Хан Карабаха Ибрагим-хан в конце концов сдался Ага Мохаммад-хану после переговоров. Он регулярно платил дань и сдавал заложников, хотя силам Каджара по-прежнему не пускали в Шушу. [13] Поскольку основной целью была Грузия, Ага Мохаммад-хан был готов на данный момент обеспечить безопасность Карабаха этим соглашением, поскольку впоследствии он и его армия двинулись дальше. [13] В Гяндже, захватив Ширван, к нему присоединились Джавад-хан, армянские мелики Абов и Меджлум и остальная часть его правого контингента. [14]

В Гяндже Мохаммад-хан направил Ираклию II свой последний ультиматум, предложив ему подчиниться. Однако, не получив ответа, шах двинулся на Тифлис под руководством Джавада. [15] Разграбив город в течение 9 дней и взяв тысячи людей в рабство, шах оставил город в руинах и двинулся на захват Шекинского и Ширванского ханств . Потеряв своего покровителя после ухода иранских войск в Хорасан, Джавад-хан пытался сгладить свои отношения с Ираклием. Однако в феврале 1796 года последний направил в Гянджу 3-тысячное войско под предводительством своего сына Александра . Но армия последнего вскоре покинула его. Сразу после него Ибрагим Халил и его зять Умма-хан в марте 1796 года осадили Гянджу. Пока Ираклий во второй раз собирал армию, Ибрагим-хан начал переговоры с Джавад-ханом, и как только стало известно об уходе До него дошли войска Ираклия из Тифлиса, он заключил союз с Гянджой. Взяв у него контрибуцию в размере 10 000 рублей и сына и сестру Джавада в качестве заложников, карабахский хан отступил из крепости. Аварский хан удовлетворился тем, что получил по 40 рублей за каждого своего воина и тоже вернулся в свои владения. [16]

Когда в мае 1796 года войска Ираклия II подошли к стенам Гянджи, они смогли вернуть 400 пленных, находившихся в Гяндже, и, не желая осложнять ситуацию, вернулись в Тифлис, ожидая обещанной русской поддержки, чем царица Екатерина воспользовалась разграбил Тифлис, чтобы оправдать вторжение на Южный Кавказ в марте 1796 года, и издал манифест, написанный на персидском и армянском языках , адресованный всем ханам и другим лордам. [17] Так стартовала Персидская экспедиция 1796 года , которую возглавил русский генерал Валериан Зубов . [3] Джавад Хан в своем сентябрьском обращении к Зубову, упомянув об иранской угрозе, попросил скорейшего прибытия российских войск в Гянджу. Такая мотивация, видимо, была выбрана Джавад-ханом в угоду российскому правительству, к защите которого он хотел примкнуть из-за угрозы со стороны Карабаха и Картли-Кахети.

Вскоре 13 декабря отряд русских войск достиг Гянджи и без сопротивления занял крепость. Джавад-хан лично вручил ключи от городских ворот, стараясь показать себя лояльным человеком, и даже подписал клятву верности. [18] Тогда по требованию русского генерала Джавад-хан был вынужден очистить крепость от жителей и разместить в ней русский гарнизон. Сам он получил разрешение остаться с семьей в крепости максимум на 6 дней. Однако эта оккупация продлилась недолго: вскоре Екатерина умерла, и Павел I отозвал русские войска обратно. [19] Однако российское правительство не желало в будущем иметь дело с непокорным и ненадежным Джавад-ханом. В связи с этим, по словам Аббасгулу Бакиханова , «когда русские оставили крепость Гянджа, они отдали ее не ему (т.е. Джавад-хану), а грузинскому вали — Ираклию-хану Грузии. Ибрагим-хану Карабахскому и Селим-хану Шекинскому. прибыл с войсками в Гянджу, чтобы утвердить Али-султана Шамшадилского ее правителем от имени Ираклия-хана. Джавад-хан хотел бежать, но его жена Шукуфа-ханум остановила его и послала Али-султану напоминание о том, что когда он находился в тюрьме и был обреченная на смерть, она просила у Джавад-хана свободы и прощения. Тронутый воспоминанием Али-Султан немедленно явился Джавад-хану, подчинился ему и отказался от всех претензий на управление. Тогда народ и все другие ханы, дивясь его великодушию, оставил Джавад-хана с достоинством». [20] Джавад-хану вновь удалось сохранить свою власть в Гяндже. Вскоре Ага Мухаммед вернулся на Кавказ в 1797 году после своего хорасанского похода с целью наказать азербайджанских ханов за подчинение России. Джавад, надеясь на свои былые заслуги, по требованию Ага Мухаммад-шаха в начале июня явился в Шушу. Но, обвинив Джавад-хана в том, что он не оказал сопротивления русским, Ага Мухаммад-шах под угрозой казни заключил его в тюрьму. [21] Но его кампания прервалась 17 июня 1797 года, когда он был убит в Шушинской крепости . [22] [23] Джавад Хан, воспользовавшись случаем, сбежал.

В последние годы

Буксир Джавад-хана, хранящийся в Национальном историческом музее Азербайджана.

Император Павел решил вернуться на Кавказ в военном отношении 19 августа 1798 года. [24] В следующем году главнокомандующим войсками в Грузии был назначен генерал-лейтенант Карл Кнорринг , раньше него в Грузию прибыл его подчиненный Иван Петрович Лазарев. Однако передислокация российских войск в Грузию явно противоречила чаяниям многих правителей Южного Кавказа и Дагестана, а также иранского шаха, осознававших дальновидную политику России в отношении этого региона. Умма V, несмотря на российское покровительство, 26 августа 1800 г. начала совершать частые набеги на Восточную Грузию, а также на близлежащие регионы, включая Гянджинское ханство. В своем письме Георгию XII Мамед Гасан-хан Шекинский, уведомляя его о намерениях Умма-хана в отношении Восточной Грузии, также сообщил о нападении на владения Гянджинского хана. Однако, судя по письму, в борьбе с войсками Джавад-хана горцы потерпели поражение, проиграв бой со 104 убитыми и 30 пленными. [25] Потерпев поражение при Гяндже, Умма-хан, однако, не отказался от своих намерений в отношении Джавад-хана. Согласно тому же письму, Ибрагим-хан активно помогал ему в этом деле, предоставив дагестанцам в помощь войска и пушки.

Георгий XII из Грузии умер 28 декабря 1800 года, что дало Джавад-хану благодатную почву для претензий на Казах и Шамшадил . Несмотря на присутствие России, он, как и дагестанцы, также совершал частые набеги на Грузию. [26] [27] Кнорринг указал на амбиции Джавада, когда он представил свою просьбу об аннексии Грузии новому царю Александру I. До и во время первой русско-персидской войны (1804-1813 гг.) Гянджа считалась русскими городом первостепенной важности, поскольку она находилась на пути из Тифлиса в Иран. Понимая это, Джавад приказал своему сыну Хосейну Коли Аге переселить племя Айрум и армян из Шамшадила в Гянджу, чтобы лишить русских экономического потенциала. В ответ Кнорринг приказал Лазареву двинуться на Шамшадил в 1802 году, однако последний понял, что припасов не будет, и отступил в Борчалу . Возмущенный неудачами на поле боя, император 19 сентября 1802 года заменил Кнорринга на энергичного и преданного своему делу Павла Цицианова. Однако последний приступил к своим обязанностям в Грузии лишь в феврале 1803 года. [28]

Летом 1803 года Цицианов быстро приступил к упразднению султанатов Казахского и Шамшадилского [29] и двинулся дальше в Гянджу. Генерал Павел Цицианов несколько раз обращался к Джавад-хану с просьбой подчиниться русской власти, но каждый раз получал отказ. В ноябре 1803 года Цицианов выступил с русской армией в составе 6 батальонов пехоты и 3 кавалерийских эскадронов из Тифлиса . [30] Цицианов написал 10 декабря 1803 года письмо Джавад-хану, в котором утверждал, что Гянджа принадлежала Грузинскому царству во времена царицы Тамар (1184-1213), а Россия теперь, как правопреемница Грузии, просто претендует на то, что принадлежит им. [31] Ответное письмо Джавад-хана Цицианову вместо этого напомнило ему о более недавней истории и владычестве Сефевидов.[32]:


Письмо «Джавад-хана» «Цицианову» (1218.хиджры) (1182 г.п./1803 г. н.э.)
В настоящее время получено письмо, которое вы отправили. А вы писали: "В эпоху Тамар земля Деде-фаал Гянджи находилась в подчинении Грузии. Никто никогда не слышал таких слов. Но знайте, что наши предки, такие как Аббас Коли-хан и другие, были правителями Грузии, и если вы не верите этому, тогда расспросите стариков Грузии относительно Аббас Коли-хана и спросите их, был ли он правителем или нет. [В качестве доказательства] в настоящее время его мечеть и рынок находятся в Грузии. И царская одежда, пожалованная его слугам, а также его грамоты/документы находятся у народа Грузии.Со времен отца Иракли-хана и нашего отца границы между Гянджой и Грузией были четко определены.И нам не нужно упомяните эти факты, потому что если мы скажем, что наши предки были государями Грузии, то никто с вашей стороны этому не поверит и они не даруют нам Грузию.

Вы также писали, что шесть лет назад я отдал крепость Гянджа правителю России. Это правда, в то время ваш правитель написал письма во все провинции Ирана, а также к нам, и мы приняли письмо и отдали крепость. Всякий раз, когда царь [России] писал нам указ относительно Гянджи, то разъясните этот указ, чтобы мы могли соблюдать этот указ и применять его. И вы написали нам: «Мы были клиентом Грузии», тогда знайте, что прямо сейчас письмо вашего короля [короля России] находится в наших руках, и в этом письме вы можете видеть, что наш титул был Бегларбеги Гянджинский. а не клиент Грузии и поэтому ваши слова противоречат вашему [собственному] указу. А другое дело, что когда мы попадаем под власть русского царя, иранский царь был в Хорасане и мы не могли до него добраться, и благодаря тому [факту] царь России тоже велик, мы приняли его повиновение, но теперь, слава богу, иранский царь близко, и к нам пришел его генерал-слуга, а также его армия, и еще больше их придет [чтобы помочь нам].

Вы также написали, что «Грузия принадлежит царю [России] и вы [т.е. Джавад-хан] получаете пошлины от купцов». Это верно, но в первый день, когда вы вошли в Грузию, мы написали вам, послали людей и дали понять, что насиб - наш слуга, и он взбунтовался и захватил имущество купцов под нашим командованием, и мы думали что ты был слугой [русского] царя и что ты отдашь должное двору, заберешь имущество наших купцов и передашь нам Насиба и других Шамсов ад-Динлу, которые восстали против нас, но ты ничего не сделал. И вы сами видите – и не полагайтесь на высказывания других, – что товар, который мы взяли, был у шамкорских слуг, родом из Гянджи, а не у грузин.

И всякий раз, когда вы будете искать сражения, знайте, что мы готовы к бою, и если вы хвалитесь своими пушками и ружьями, то, по милости Божией, наши пушки и ружья не меньше ваших. И если ваши пушки - один газ, знайте, что наши пушки - три/четыре газа и победа [только] благодаря Богу. И как узнать, храбрее ли вы, чем кызылбаши , вы видели себя сражающимся, но не видели сражения кызылбашей. И вы написали нам это, чтобы мы были готовы к бою. С того момента, как вы пришли в Шамсс ад-Динлу и привели наших людей под свое командование, мы готовились и готовы к дню битвы, если вы хотите сражаться. И когда вы написали: «Если вы не примете наших слов в этом письме, то придет несчастье», мы знаем, что такие мысли привели вас сюда. Судьба привела вас из Петербурга в это несчастье сюда. По воле Божией, высочайший, пусть твое несчастье станет очевидным.

Смерть

Могила Джавад-хана, Гянджа, Азербайджан.

13 декабря Цицианов переправился через реку Кошкар и начал подготовку к осаде. Насиббек, бывший султан Шамшадила, с 200 мужчинами и 300 армянскими солдатами немедленно дезертировал и сдался русским. Обстрел тяжелой артиллерией начался 15 декабря и снова потребовал капитуляции Джавада. Джавад, пытаясь выиграть время и надеяться на прибытие армии Каджара , получил и отправил обратно несколько писем. Условиями Цицианова для Джавада было принятие российского гражданства с выплатой ежегодной дани в размере 20 000 рублей, отказ от всех претензий на Шамшадил и отправка его сына Хоссейна Коли в качестве заложника в Тифлис. Хан не принял условий, и 14 января 1804 г. Цицианов отдал приказ атаковать крепость. [33] В ходе ожесточенного боя, продолжавшегося три часа, проживающие в городе армяне открыли ворота замка, в результате чего русские во главе с майором Лисаневичем смогли захватить крепостные ворота. Джавад-хан был убит [33] Лисаневичем; его сын Хосейн Коли погиб через несколько часов в бою. Во время нападения были убиты два племянника Джавад-хана и некоторые другие члены семьи. Некоторые члены его семьи смогли бежать в Тебриз , а другие, оставшиеся в Гяндже, бежали в Самух , правитель которого Ширин попросил подчиниться Цицианову. Он был похоронен в могиле , расположенной недалеко от мечети Джума .

Семья

У Джавад-хана было две главные жены, с которыми у него было множество проблем: [4]

  1. Шукуфа ханум (м.1780, ум.1812) — простолюдинка
  2. Малак Ниса бегюм (м. 1790, ум. 1830) — дочь Мухаммада Хусейна Хана Муштака.
    • Али Коли Хан
  3. Армянская наложница
    • Пуста бегюм

Наследие

Русские источники характеризовали Джавад-хана как упрямого человека. По словам Аббасгулу Бакиханова , «Гянджинский Джавад-хан был искусным и любящим знания эмиром, но в то же время безжалостным эмиром и смельчаком». [35] Русский генерал Сергей Тучков считал, что Цицианов использовал чрезмерное кровопролитие, а Джавад-хан предпочел умереть вместо того, чтобы принять такие условия.[36] Цицианов в письме Ибрагим Халил-хану писал, что «гордость Джавад-хана стала причиной его смерти, о которой я не сожалею».[37] Испанский военный офицер Хуан Ван Хален во время своего визита в Елисаветполь, говоря о хане, писал, что «мои пределы не позволяют мне рассказать все, что говорится о поведении этого хана, который проявлял неслыханную жестокость по отношению ко всем тем, кто были подвластны его власти и которые с удовольствием разжигали печь, его жены и дети терпели самые мучительные муки за самую пустяковую провинность, которую они совершили». [38]

Джавад Хан сегодня является героической фигурой в азербайджанском дискурсе. По словам Джамиля Гасанлы , хан «проявил в бою героизм, которым наполнены первые славные страницы азербайджанской дипломатии». [39] Самед Сеидов , председатель азербайджанской делегации в Парламентской ассамблее Совета Европы (ПАСЕ), также считает его героем. [40]

По словам армянского писателя Раффи , «Джавад-хан, как и его отец Шахверди-хан , очень любил армян. Он посещал армянскую церковь и присутствовал на всех армянских религиозных праздниках и церемониях». [41] По словам Джорджа Бурнутяна , он предоставил убежище Саргису II в 1792 году . [42]

Придворным ханским архитектором был Кербалай Садых, [43] отец известного азербайджанского поэта Мирзы Шафи Вазе , придворным поэтом был известный азербайджанский писатель Мохсун Насири, автор «Тути-наме», азербайджанского варианта древнеиндийской феи. сказка.

Потомки Джавад-хана в Российской империи носили фамилию Зиядханов . Исмаил Хан Зиядханов был депутатом Первой Государственной Думы Российской империи, а позднее видным деятелем Азербайджанской Демократической Республики . Адиль Хан Зиядханов был послом Азербайджана в Каджарском Иране в 1919-1921 годах. [44] А его иранские потомки приняли фамилию Джавадхани .

Именем Джавад-хана названы улицы в Баку и Гяндже, а также вершина на Малом Кавказе . [45]

В популярных СМИ

Джавад Хан — центральный персонаж романа Сабира Рустамханлы « Вершина смерти» ( азербайджанский : Ölüm Zirvəsi ). Позже Ровшан Алмурадлы в 2009 году стал автором фильма « Джавад Хан» по роману. [46]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Бурнотьян, Джордж А. (1992). Ереванское ханство под властью Каджара: 1795-1828 гг . Издательство Мазда. п. 8. ISBN 978-0-93921-4-181. Мохаммад Хосейн Хан из Еревана, Калб Али Хан из Нахичевани и Джавад Хан из Гянджи, все Каджары (...)
  2. ^ Резвани, Бабак (2014). Конфликт и мир в Центральной Евразии: на пути к объяснениям и пониманию . БРИЛЛ. п. 137. ИСБН 978-9-00427-6-369. Джавад Хан, главный мусульманский шиитский политический деятель на российско-иранском фронте, был членом племени Каджар, как и иранская правящая династия.
  3. ^ аб Акопян, Александр V (осень 2008 г.). «Гянджинские монеты грузинских типов, 1200–1205 гг. Хиджры» (PDF) . Журнал Восточного нумизматического общества . 197 (Приложение: Кавказская нумизматика, Статьи о чеканке Картл-Кахетии (Восточная Грузия), 1744–1801): 47–52. Архивировано из оригинала (PDF) 11 декабря 2013 г.
  4. ^ abc Берге, Адольф (1875). Акты, собранные Кавказской археографической комиссией . Том. 6. Тбилиси . стр. 905–906.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  5. ^ Бабаев 2003, с. 22.
  6. ^ аб Бабаев 2003, с. 33.
  7. ^ Бутков 1869, стр. 194–195.
  8. ^ Бабаев 2003, с. 34.
  9. ^ Бабаев 2003, с. 36.
  10. ^ Дарьяи, Турадж (05 сентября 2011 г.). Оксфордский справочник по истории Ирана. Издательство Оксфордского университета. п. 397. ИСБН 978-0-19-987575-7.
  11. ^ ab Дональд Рэйфилд (2013). Край империй: Книга реакций по истории Джорджии, ISBN 1780230702 стр. 255 
  12. ^ Фишер 1991, с. 128.
  13. ^ abc Фишер 1991, с. 126.
  14. ^ Таппер, Ричард (1997). Пограничные кочевники Ирана: политическая и социальная история Шахсевана. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США: Издательство Кембриджского университета. п. 122. ИСБН 0-585-03973-9. ОСЛК  42854663.
  15. ^ Борнутиан 2021, с. 17.
  16. ^ Дубровин, Николай Фёдорович (1886). От вторжения персов до восстановления русского правления в Грузии 1802 г. [ От персидского нашествия до установления русского господства в Грузии в 1802 году ]. История войны и владычества русских на Кавказе. Санкт-Петербург . стр. 60–61.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  17. ^ Борнутиан 2021, с. 18.
  18. ^ Дубровин (1886), с. 184-185
  19. ^ Борнутиан 2021, с. 19.
  20. ^ Закарели, Александр (1891). Грамоты и другие исторические документы XVIII века, связанные с Грузией [ Письма и другие исторические документы XVIII века, относящиеся к Грузии ] (на русском языке). Том. 2. Санкт-Петербург . п. 163.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  21. ^ Бутков 1869, с. 430-432.
  22. ^ Борнутиан 2021, с. 20.
  23. ^ Фишер 1991, с. 329.
  24. ^ Борнутиан 2021, с. 22.
  25. ^ Берге, Адольф (1866). Акты, собранные Кавказской археографической комиссией . Том. 1. Санкт-Петербург . п. 177.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  26. ^ Борнутиан 2021, с. 32.
  27. ^ Сапаров, Арсен (27 августа 2014 г.). От конфликта к автономии на Кавказе: Советский Союз и создание Абхазии, Южной Осетии и Нагорного Карабаха. Рутледж. п. 18. ISBN 978-1-317-63784-4.
  28. ^ Бабаев 2003, с. 59.
  29. ^ Бутков 1869, с. 504.
  30. ^ Борнутиан 2021, с. 47.
  31. ^ Борнутиан 2021, с. 48.
  32. ^ Борнутиан 2021, с. 49.
  33. ^ аб Свентоховский, Тадеуш (1995). Россия и Азербайджан: пограничье в переходный период . Издательство Колумбийского университета . п. 4. ISBN 0-231-07068-3.
  34. ^ Бабаев 2003, с. 99.
  35. ^ Бакиханов, Аббас-Кули-ага; Флор, Виллем М. (2009). Небесный розарий: История Ширвана и Дагестана. Издательство Маг. п. 154. ИСБН 978-1-933823-27-0.
  36. ^ Борнутиан 2021, с. 57.
  37. ^ Борнутиан 2021, с. 102.
  38. ^ Хален, Хуан Ван (1828). Рассказ о заключении дона Хуана Ван Халена в темницы инквизиции в Мадриде и его побеге в 1817 и 1818 годах: к этому добавлены его путешествие в Россию, его кампания с кавказской армией и его возвращение в Испанию в 1821 году. Коллинз и Хэнней. п. 306.
  39. ^ Гасанлы, Джамиль (16 декабря 2015 г.). Внешняя политика Азербайджанской Республики: трудный путь к западной интеграции, 1918-1920 гг. Рутледж. п. 1. ISBN 978-1-317-36617-1.
  40. ^ Сеидов, Самад (2013). Феноменология творчества: история, парадоксы, личность. АвторДом. п. 59. ИСБН 978-1-4817-8739-0.
  41. ^ Раффи (2010). «Глава 23». Пять меликств Карабаха (1600-1827). Ара Степан Мелконян. Лондон: Тадерон Пресс. ISBN 978-1-903656-57-0. ОСЛК  670483701.
  42. ^ Эсаи Хасан Джалалеанц, католикос Агуанк (2009). Краткая история региона Агуанк = Патмут'ивн хамаот Агуаниц' эркри: история Карабаха и Гянджи с 1702 по 1723 год. Джордж А. Бурнутян. Коста Меса, Калифорния: Издательство Mazda. п. 26. ISBN 978-1-56859-171-1. ОСЛК  320953977.
  43. ^ "Мирза-Шафи Вазе (1794-1852)" . 15 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2008 г. Проверено 4 ноября 2022 г.
  44. ^ Хоссейни, Сейед Саджад (январь 2013 г.). «Обзор работ первого посла Азербайджана в Иране». www.localhistory.ir (на персидском языке) . Проверено 06 июля 2019 г.
  45. ^ "Поход по тропе Чираглы-пик Джавадхана | Азербайджанские Путешествия". azerbaijan.travel . Проверено 4 ноября 2022 г.
  46. ^ "Фильм об азербайджанском Джавад Хане показан в Нью-Йорке" . Azernews.Az . 12 февраля 2014 г. Проверено 4 ноября 2022 г.

Источники