Jai Ho ( перевод: Да будет победа ) — индийский политический боевик-драма 2014 года на хинди , снятый Сохаилом Кханом , который также продюсировал фильм под баннером Sohail Khan Productions и был сопродюсером Сунилом Луллой под Eros International , которая распространяла фильм. Это официальный ремейк телугу - фильма «Сталин» , который также вдохновлён американским драматическим фильмом «Заплати другому» . [4] В фильме снимались Салман Кхан , Табу , Дэйзи Шах , Дэнни Дензонгпа , Сана Хан и Адитья Панчоли , в то время как Сунил Шетти и Дженелия Д'Соуза появляются в эпизодических ролях.
Jai Ho был выпущен 24 января 2014 года, во время выходных Дня Республики , и получил смешанные отзывы критиков. Фильм собрал ₹ 195 крор (US$ 23 млн) в прокате, став шестым самым кассовым фильмом Болливуда 2014 года . [5] [6]
Джай Агнихотри, вспыльчивый майор INA , отстранён от должности после того, как проигнорировал приказы начальства, спасая группу детей от террористов. После этого инцидента Джай переезжает к своей матери и сестре Гите. Однажды Джай не может помочь Суман, девушке с ограниченными возможностями, сдать экзамен, пока её брат застрял в пробке. Депрессивный Суман совершает самоубийство. Джай расстроен инцидентом, и он создаёт концепцию помощи трём людям, которая побуждает граждан помогать друг другу и способствует доброте и чувству общности среди граждан. Каждый день граждане должны помогать трём людям, а эти три человека, в свою очередь, помогут ещё трём людям и так далее.
Однажды за одно из своих ежедневных добрых дел Джай выходит из себя и избивает богатого человека, который ранил ребенка-нищего. В качестве акта мести богач призывает нескольких приспешников похитить Гиту и ее друга Ринки. Джай спасает Гиту и Ринки, но в процессе ранит одного из похитителей, который оказывается приспешником депутата Законодательного собрания Патила, зятя министра внутренних дел Дашрата Сингха, который приходит в ярость из-за того, что Джай ранил приспешников Патила. Дашрат говорит Патилу отомстить за эту травму, похитив племянника Джая Кабира, но Джай убивает Патила в процессе. Тем временем главный министр Ашок Прадхан узнает о концепции Джая «помочь трем людям» после того, как его собственную жизнь спасает школьница. Ашок вмешивается в спор между Дашратом и Джаем, чтобы положить конец их драке, но Дашрату это не нравится, и он пытается убить Ашока.
Однако Джаю удаётся спасти Ашока и поместить его в больницу. Дашрат распространяет слухи о том, что Джай пытался убить Ашока. Тем временем сын Дашрата и его приспешники нападают на Джая, который позже убивает сына Дашрата, но Джай получает серьёзные ранения после того, как его ударила ножом вдова Патила Кавита. Кавита получает ножевое ранение и умирает. Водитель рикши и бывший коллега Джая Арджун Каул вместе помогают Джаю добраться до больницы. Пока Джай находится в больнице, Ашок выздоравливает и раскрывает причастность Дашрата к покушению на убийство. Разъярённая толпа избивает Дашрата почти до смерти, услышав правду. Джай выздоравливает и выходит из больницы, где его ждут тысячи людей. Джай благодарит их всех за реализацию его концепции помощи.
В конце 2012 года Сохаил Кхан объявил, что планирует переснять телугу-фильм « Сталин» с Чирандживи Кониделой и Тришей Кришной в главных ролях . [7] [8] Первоначально Кхан назвал ремейк «Mental» , но к моменту выхода фильма его переименовали в « Jai Ho» . [ требуется цитата ]
Съемки фильма должны были начаться 27 февраля 2013 года, но были отложены до конца марта. Ходили слухи, что фильм выйдет в формате 3D , но Сохаил Кхан заявил: «Сначала дайте мне закончить фильм в обычном формате. Потом я приму звонок». [9]
Салман Кхан представил первый постер фильма « Джай Хо» 6 декабря 2013 года. Постер состоял из изображений тысяч фанатов, объединенных в цифровом формате для создания одного портрета Кхана. Постер был разработан фанатами Кхана. [10] [11] [12] [13] Создатели представили официальный тизер фильма 13 декабря 2013 года. [14] Официальный трейлер фильма был выпущен 3 января 2014 года. [15]
India Today поставила фильму «Джай Хо» оценку 3 из 5 и прокомментировала, что это плагиат фильма «Тигр в пустыне» с бессмысленными действиями. [16] Анупама Чопра дал фильму оценку 2,5 из 5, заявив, что «Джай Хо» больше похож на мультфильм, чем на фильм. [17]
Раджа Сен из Rediff дал фильму 2 звезды из 5 и сказал: «Хан, реальный ответ Болливуда Дереку Зуландеру, делает свое дело так, как может только он. И толпа отвечает. Сидя в одноэкранном кинотеатре, воздух наполнился пронзительным, восторженным свистом, как только на экране появилось цензурное удостоверение. Первый взгляд на Хана — через браслет на запястье — заставил толпу впасть в пароксизм». [18] Раджив Масанд из CNN-IBN дал 2 звезды из 5, прокомментировав: «Честно говоря, очень мало что остается с вами, когда вы выходите из кинотеатра, кроме неприятного послевкусия, которое возникает от бесстыдной манипуляции». [19]
Таран Адарш дал фильму 4,5 звезды из 5 и назвал его «благородным, благим посланием, переданным в развлекательном формате». [20]
Jai Ho был выпущен примерно на 3900 экранах в Индии и на 650 экранах за рубежом. [21] Права на показ в кинотеатрах внутри страны и за рубежом были проданы за ₹1,1 млрд ($16 млн). [22] Jai Ho потратил около ₹40 крор ($5,9 млн) на производство фильма. [23] Общая стоимость фильма составила около ₹650 млн ($9,6 млн) с учетом расходов на маркетинг и печать, но эта цифра все еще не включает вознаграждение Кхана. [24] [25] Права на спутниковое телевидение были проданы за ₹ 50 крор ($7,4 млн), а права на музыку также были проданы за ₹ 12 крор ($1,8 млн).
Jai Ho понес убытки от пиратства. Пользователь из Дубая загрузил пиратскую версию фильма на YouTube 28 января 2014 года. К моменту удаления 1 февраля 2014 года у видео было 108 151 просмотр. Другая версия фильма была загружена 2 февраля 2014 года. [26] DNA Films сообщила, что Хан попросил сохранить минимальные цены на билеты, чтобы люди могли позволить себе посмотреть фильм из-за его послания. [27]
На сайте Boxofficeindia.com говорится, что Jai Ho хорошо открылся на отдельных экранах, таких как Джодхпур , Лакхнау , Индор , Уттар-Прадеш , Раджастхан и CI , с заполняемостью 80–100%, на 25–30% лучше, чем Dhoom 3 и Chennai Express , и умеренно хорошо (50%) в мультиплексах Дели , Пенджаба , Бангалора и Калькутты . [28] [29] [30] В первый день проката фильм собрал около 188 миллионов рупий (2,3 миллиона долларов США) нетто. [31] [32] Во второй день проката сборы составили около 165 миллионов рупий (2,0 миллиона долларов США), в результате чего общая сумма составила 335 миллионов рупий (4,0 миллиона долларов США). [33] В воскресенье фильм собрал 263 миллиона рупий (3,2 миллиона долларов США), доведя общие сборы за выходные до 607 миллионов рупий (7,3 миллиона долларов США). [34] У Jai Ho был заметный спад во вторник, когда он собрал около 7,75 крор нетто , доведя пятидневный общий сбор до чуть более 74 крор нетто. [35] Jai Ho стал пятым по величине уикендом всех времен с точки зрения мирового валового сбора, собрав 200 крор рупий по всему миру за три дня. [36] Jai Ho упал еще больше в первую среду, собрав около 5,25–5,50 крор нетто, доведя шестидневный общий сбор до 795 миллионов рупий (9,5 миллиона долларов США). [37] У Jai Ho была девятая самая высокая первая неделя всех времен, собрав ₹ 817 миллионов (US$ 9,8 миллионов) нетто за первую неделю. [38] [39] Фильм собрал ₹ 3 крор нетто во вторую пятницу. [40] Фильм собрал ₹ 90 крор нетто за 9 дней. [41] Jai Ho собрал ₹ 13,50 крор нетто за вторые выходные, собрав ₹ 95 крор нетто за 10 дней. [42] Jai Hai был освобожден от налогов в Гуджарате и Уттар-Прадеше. [43] [44] [45] [46] Двухнедельный бизнес Jai Ho составил около ₹ 101,50 крор нетто, преодолев отметку ₹ 21,29 крор нетто за вторую неделю. [47] [48]В третью пятницу Jai Ho собрал около 50 лакхов нетто, с освобождением от налогов в Гуджарате. [49] Jai Ho собрал около 2,25–2,50 крор нетто в третьи выходные, доведя бизнес до 105,50 крор нетто за семнадцать дней. [50] Двухнедельная доля дистрибьюторов фильма составляет 56 крор. [51] Jai Ho довел свою общую сумму до 107 крор нетто за три недели, добавив около 4 крор нетто за третью неделю. [52] [53] Bollywoodhungama объявил общую чистую прибыль фильма «Джай Хо» в размере 116 крор и поставил его на седьмое место среди самых кассовых фильмов 2014 года и на седьмой подряд фильм Салмана Кхана, собравший 100 крор, что является абсолютным рекордом в истории индийского кино. [54]
Сайт Bollywoodhungama.com оценил сборы Jai Ho за рубежом в 3,55 миллиона долларов за первые выходные. Box Office India оценил сборы немного меньше — в 3,45 миллиона долларов и назвал его «приличным бизнесом». [55] [56] Окончательные сборы за рубежом для Jai Ho составили 6 миллионов долларов, что сделало его одним из самых кассовых фильмов Болливуда за рубежом в 2014 году. [57] [58] [59]
Саджид-Ваджид , Амаал Маллик и Деви Шри Прасад написали саундтрек из девяти песен для Jai Ho , в котором Малик внес вклад в три трека, а Прасад внес вклад в один трек, в то время как первый написал 5 треков. Саджид, Ирфан Камал, Даниш Сабри, Самир Анджан, Каусар Мунир, Шаббир Ахмед , Арман Малик и Деви Шри Прасад написали тексты всех песен в альбоме. Полный саундтрек был выпущен 24 декабря 2013 года. [60]