Язык австралийских аборигенов группы йолнгу, на котором говорят на Северной территории.
Dhuwal (также Dual , Duala ) — один из языков Yolŋu, на котором говорят австралийские аборигены в Северной Территории , Австралия. Хотя все языки Yolŋu в некоторой степени взаимопонятны , Dhuwal представляет собой отдельный диалектный континуум из восьми отдельных разновидностей. В 2019 году Djambarrpuyŋu стал первым языком коренных народов, на котором говорили в австралийском парламенте, когда человек из Yolŋu и член Законодательного собрания Северной Территории Йингия Гуюла выступил с речью на своем родном языке. [7]
Диалекты
По словам лингвиста Роберта М. У. Диксона ,
- Диалекты фратрии йирритжа : (а) гупапуйнгу и гуматдж ;
- Диалектами фратрии Дхува являются (б) Джамбаррпуйнгу , Джапу , Лиягалаумирр и Гаямирлили (Гвиджамиль).
- Кроме того, похоже, что диалекты дхайи ( дайи ), (а) дхалвангу и (б) джарварк , являются частью одного и того же языка. [8]
Ethnologue делит дхувал на четыре языка, плюс дайи и контактную разновидность дхувая (цифры взяты из переписи 2006 года. [ нужна ссылка ] ):
- Собственно Дхувал, Дативуй, Дхувайя, Лиягавумирр, Маррангу и Джапу: 600 говорящих.
- Джампбарпуйну, 2760 говорящих
- Гуматж, 240 говорящих
- Гупапуйнгу, 330 говорящих
- Дхайи (Дайи) и Дхалвангу, 170 говорящих
Dhuwaya — это стигматизированный контактный вариант [ требуется разъяснение ], используемый молодым поколением в неформальных ситуациях, и эта форма преподается в школах, заменив Gumatj примерно в 1990 году. [ требуется цитата ]
Фонология
Согласные
Гласные
Длительность гласного контрастна только в первом слоге. [9] [10]
Орфография
Вероятно, для каждого австралийского языка, на котором говорят оставшиеся носители, была разработана орфография, в каждом случае на латинском алфавите . Звуки, отсутствующие в английском языке, обычно представлены диграфами или, реже, диакритическими знаками , такими как подчеркивания или дополнительные символы, иногда заимствованные из Международного фонетического алфавита . Некоторые примеры приведены в следующей таблице.
Ссылки
- ^ Австралийское бюро статистики (2021). "Культурное разнообразие: перепись" . Получено 13 октября 2022 г.
- ^ djr Этнолог
- ^ N198 Dhuwal в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива (см. дополнительные ссылки в информационном поле)
- ^ Данные проекта «Языки, находящиеся под угрозой исчезновения» для Лиягалавумирра.
- ^ Данные проекта «Языки, находящиеся под угрозой исчезновения» для лиягавумирра.
- ^ Данные проекта «Вымирающие языки» для Дайи.
- ^ "Yingiya Mark Guyula творит историю, выступая в парламенте Северной Территории на языке". National Indigenous Times . 1 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. Получено 22 сентября 2023 г.
- ^ Диксон, Роберт М. В. (2002). Австралийские языки: их природа и развитие. Cambridge University Press. стр. xxxvi. ISBN 978-0-521-47378-1.
- ^ Хит, Джеффри (1980). Тексты Дхувала (земля Арнем) о родстве и других предметах, с грамматическим очерком и словарем . Монографии по лингвистике Океании. Т. 23. Сиднейский университет. С. 4. hdl : 2027.42/117643 .
- ^ Уокер, Алан; Зорк, Дэвид Р. (1981). «Австронезийские заимствования в языке Йолнгу-Мата на северо-востоке Арнемленда». История аборигенов . 5 (1–2): 109–134. JSTOR 24045706.
