stringtranslate.com

Джамбаттиста Вареско

Отец Джамбаттиста Вареско ( Тренто , 26 ноября 1735 г. – Зальцбург , 25 августа 1805 г.) был капелланом, музыкантом, поэтом и (наиболее известным) либреттистом Вольфганга Амадея Моцарта . Его имя по-разному появляется как Джамбаттиста , Джанбаттиста , Джованни Баттиста и Джироламо Джованни Баттиста . Иногда его называют итальянским титулом Абате или французским аббатом , оба используются для обозначения священников: с 1766 года он был капелланом в придворной капелле Зальцбурга .

Единственное знакомое Вареско произведение Моцарта — либретто « Идоменея» ; неудачный проект L'Oca del Cairo малоизвестен. Вареско также отредактировал либретто Метастазио для «Пастора» , одной из меньших опер Моцарта. Заказ Моцарту на «Идоменея» поступил в 1780 году от Карла Теодора , курфюрста Баварии; его двор в Мюнхене заплатил Вареско 90 гульденов. Леопольд Моцарт выступал местным посредником для своего сына, и [1] их переписка оставила много подробностей о сотрудничестве и показала недовольство композитора, прежде всего, чрезмерной длиной текста. В письме в декабре 1780 года Моцарт писал:

Спросите аббата Вареско, нельзя ли нам прерваться на припеве во втором акте, Placido e il mare после первого куплета Элеттры, когда припев повторяется, во всяком случае после второго, ибо он действительно слишком длинный. (Т.1. - 43/46)

Вареско возмутился многочисленными сокращениями и изменениями, которых требовал Моцарт, и настоял на том, чтобы его оригинальный текст был опубликован полностью, что Моцарт использовал как оправдание сокращений, которые он сделал без одобрения либреттиста. [2] В письме Моцарта своему отцу, который выступал для него посредником в Зальцбурге, Моцарт отмечает признание Вареско, что у него «не было ни малейшего знания или опыта в театре». [3]

В отличие от обширной документации этого непростого сотрудничества, у нас нет письменных свидетельств о сотрудничестве Моцарта с его величайшим либреттистом Лоренцо да Понте , чей офис находился в нескольких минутах ходьбы от квартиры Моцарта в Вене.

Рекомендации

  1. ^ Вольфганг Амадей Моцарт :: Зальцбург и Мюнхен - Интернет-энциклопедия Britannica
  2. ^ Эдвард Дж. Дент, а также Дэвид Кэрнс, Моцарт и его оперы , 2006, стр.50
  3. L853, 21 июня 1783 г.