Джеймаке Мамаке Хайвотер (урождённый Джеки Маркс ; 13 февраля 1931 г. — 3 июня 2001 г. [1] ), также известный как «Джей Маркс», был американским писателем и журналистом восточноевропейского еврейского происхождения, который выдавал себя за индейца чероки .
В конце 1960-х годов Маркс выдавал себя за чероки и использовал псевдоним «Джамейк Хайвотер» для своих произведений. Как Хайвотер, он написал и опубликовал более 30 художественных и научно-популярных книг о музыке, искусстве, поэзии и истории. Его детский роман « Anpao: An American Indian Odyssey» (1973) получил премию Newbery Honor . Его книга «The Primal Mind: Vision and Reality in Indian America » (1981) легла в основу документального фильма PBS о культуре коренных американцев .
Маркс был разоблачён как самозванец в 1984 году активистом Ассинибойна Хэнком Адамсом и репортёром Джеком Андерсоном в отдельных публикациях. [2] [3] Несмотря на это, Маркс продолжал широко восприниматься широкой общественностью как коренной американец . [4]
Джеки Маркс родился 13 февраля 1931 года в Лос-Анджелесе у Марты (Турец) Маркс, которой тогда было 27 лет, и Александра Маркса, которому тогда было 49 лет; они родились в Филадельфии и Нью-Йорке соответственно. [1] У каждого из его родителей были бабушки и дедушки-иммигранты восточноевропейского еврейского происхождения. Еврейская идентичность его отца была подтверждена его семьей, которая запросила звезду Давида для его военного надгробия. Александр Маркс был ветераном Первой мировой войны. [1]
Живя в Сан-Франциско , Маркс основал небольшую танцевальную компанию.San Francisco Contemporary Dancers . Он был главным директором и хореографом с 1954 по 1967 год. Маркс переехал в Нью-Йорк около 1969 года и начал профессионально публиковаться как J. Marks. В Нью-Йорке он начал использовать имя Jamake Highwater и заявлял, что он чероки. [5] В разное время он говорил, что его отец был восточным чероки , а его мать, которую он называл Марсией Хайвотер, была черноногим /француженкой. [6]
Под псевдонимом Jamake Highwater Маркс написал и опубликовал более 30 художественных и научно-популярных книг, включая детские книги, а также работы о музыке, искусстве, поэзии и истории. Его псевдоним «Jamake Highwater» появился в детской книге Anpao: An American Indian Odyssey (1973) и The Sun, He Dies: A Novel About the End of the Aztec World (1980). [7]
В 1981 году Маркс (под псевдонимом Хайвотер) опубликовал научно-популярную книгу « Первобытный разум: видение и реальность в индейской Америке» . [7] К этому времени он уже наладил множество связей в мире СМИ. PBS адаптировала эту книгу в качестве основы для документального фильма о культуре коренных американцев «Первобытный разум» (1984). Маркс был ведущим документального фильма. [7]
Маркс «приобрел широкую известность» [7] как Джеймейк Хайвотер, сняв несколько документальных фильмов о культуре коренных американцев для телеканала PBS и выступая в качестве ведущего. [4] В 1980-х годах он был известен на национальном уровне как деятель коренных американцев. В 1993 году Маркс был консультантом в сериале «Звездный путь: Вояджер» для персонажа Чакотая . [1] Маркс отвечал за проверку точности каждого сценария. [8]
Маркс также писал для The New Grove Dictionary of Music and Musicians и Los Angeles Free Press под псевдонимом Highwater. [9] [7]
После переезда в Нью-Йорк в 1969 году Маркс заявил о своей новой личности как Джамейк Хайвотер. [5] Он сказал, что был усыновлен как индейский ребенок из Монтаны греко-американской семьей и вырос в Лос-Анджелесе (вариант, который он сказал, был армянской семьей). В другой раз он сказал, что семья Маркс усыновила его как ребенка. [10] [2] В еще одной версии он сказал, что оба его родителя были чероки. [1] Сообщается, что он окончил среднюю школу Северного Голливуда , учился в колледже в Лос-Анджелесе и получил степень доктора философии к 20 годам; эта информация никогда не была задокументирована. [1]
Маркс дал противоречивые сведения о своем предполагаемом происхождении как коренного американца. [2] Он никогда не говорил, что был зачислен в племя чероки, но что он «вернул» себе свою коренную идентичность. [2]
Ложные заявления Маркса о своем индейском происхождении были исследованы и задокументированы Хэнком Адамсом (Ассинибойн) в статье Akwesasne Notes 1984 года . Он выявил несоответствия Маркса относительно места и даты рождения, родителей, колледжа и других биографических деталей. [2] В период с 1982 по 1983 год Маркс и его Primal Mind Foundation получили более 825 000 долларов в виде федеральных грантов от Корпорации общественного вещания (CPB) на основании его заявленной идентификации как коренного американца. [2] Его заявления о своем индейском происхождении решительно оспаривались активистами и интеллектуалами из числа американских индейцев, [2] которые утверждали, что его работы были недостоверными и стереотипными. Они заявили, что он незаконно получил грант, искажая существенные факты о своей жизни. [3]
Журналист-расследователь Джек Андерсон продолжил расследование Маркса в 1984 году, раскрыв несоответствия в биографии писателя и, в конечном счете, его позе. Его колонка «Сфабрикованный индеец?» была опубликована в The Washington Post . [3] После крупного разоблачения Андерсона Маркс перестал заявлять о своем происхождении чероки в своей рекламной литературе; однако он продолжал пользоваться тем, что стал публично признанной «индейской» фигурой. [2] Когда Андерсон спросил его о том, почему он принял идентичность чероки , Маркс сказал, что он думал, что иначе не сможет пробиться в мир писательства. [6]
Через два года после разоблачения Андерсона Маркс опубликовал книгу «Shadow Show: An Autobiographical Insinuation» (1986), в которой написал: «величайшая тайна моей жизни — это моя собственная личность». [6] Визенор прокомментировал это так: «самозванец» был художником, а его «инсинуации — это искусные симуляции, но, конечно, не великая тайна». [6]
Маркс умер от сердечного приступа у себя дома 3 июня 2001 года. Основные издания, такие как New York Times и Los Angeles Times, опубликовали некрологи, в которых повторялись его ложные заявления о его предполагаемом происхождении от коренных американцев. [4] [7] Через своего адвоката Маркс блокировал доступ к своим бумагам по меньшей мере на 50 лет. [1]
В ответ на опубликованные некрологи Хэнк Адамс опубликовал открытое письмо, в котором подробно изложил многочисленные лживые утверждения Маркса:
Этот человек был Золотым Индейцем... он заработал золото, он заработал деньги. Речь идет об украденных голосах... он заблокировал миллионы долларов финансирования настоящим индейским писателям. Мы прекратили его федеральное финансирование и телевизионные контракты, но он все еще индейский автор, он продал больше книг, чем Вайн Делория , его работы все еще преподаются в школах и университетах для коренных и некоренных студентов. Он умер индейцем, его адвокат управляет его имуществом и всеми его индейскими гонорарами. По крайней мере, это точно положит конец его карьере как индейца и индейского эксперта. Он Джек Маркс... а не Джамаке Хайвотер. Помните это. Он Джек Маркс... а не Джамаке Хайвотер. Джамаке Хайвотер никогда не существовал. [1]
Интеллектуал коренных американцев Джеральд Визенор ( Анисинаабе ) в своей книге 2000 года «Беглые позы» описал таких людей, как Маркс, которые принимают ложную идентичность коренных американцев, как «вариативов» . [6]
В 2015 году Indian Country Today сообщила о дополнительных выводах о сложной уловке Маркса. Она опубликовала копию его свидетельства о рождении 1931 года из Лос-Анджелеса и фотографию военного надгробия его отца, отмеченного еврейским символом — звездой Давида. [1]
По словам Алекса Джейкобса, Джеральд Визенор (Анисинаабе) в своем романе 1988 года «Трикстер свободы » создал своего персонажа Гомера Йеллоу Сноу на основе Джамаке Хайвотер. Джейкобс отмечает, что Йеллоу Сноу говорит своей коренной аудитории:
Если бы ты знал, кто ты, почему тебе было так легко поверить в меня? ... потому что ты хочешь быть белым, и неважно, что ты говоришь на публике, ты доверяешь белым больше, чем индейцам, то есть ты доверяешь мнимым индейцам больше, чем настоящим. [1]