stringtranslate.com

Джанкарло Джаннини

Джанкарло Джаннини ( итальянское произношение: [dʒaŋˈkarlo dʒanˈniːni] ; родился 1 августа 1942 года) — итальянский актёр и актёр озвучивания. Он выиграл премию Каннского кинофестиваля за лучшую мужскую роль за свою игру в фильме «Любовь и анархия» (1973) и был номинирован на премию «Оскар» за «Семь красавиц» (1975). Он также является четырёхкратным обладателем премии « Давид ди Донателло» за лучшую мужскую роль .

Джаннини начал свою карьеру на сцене, играя главные роли в постановках Франко Дзеффирелли « Ромео и Джульетта» и «Сон в летнюю ночь» . После появления преимущественно на телевидении в начале 1960-х годов, он получил свою первую главную роль в фильме « Рита-комар» (1965), первом из многих совместных работ с режиссером Линой Вертмюллер . Он достиг международной славы благодаря фильмам Вертмюллер «Соблазнение Мими» (1972), «Любовь и анархия» (1973), «Унесенные» (1974), кульминацией которых стала его номинированная на «Оскар» роль в фильме «Семь красавиц» (1975). [1]

Среди других его фильмов — «Невинный» (1976), «Лили Марлен» (1980), «Нью-йоркские истории» (1990), «Прогулка в облаках» (1995), «Ганнибал» (2001), «Человек в огне» (2004) и фильмы о Джеймсе Бонде «Казино Рояль» (2006) и «Квант милосердия» (2008). Он также является художником дубляжа , озвучивая итальянские версии десятков фильмов с 1960-х годов. [2] Он был официальным итальянским дублером Аль Пачино с 1975 года, [3] а также дублировал Джека Николсона , Майкла Дугласа и Хельмута Бергера .

Ранний период жизни

Джаннини родился в Ла Специя и провел большую часть своего детства в поселке Пителли. В 1952 году Джаннини и его семья переехали в Неаполь , где он получил диплом по электронной инженерии в Государственном технологическом институте Алессандро Вольта. В подростковом возрасте он переехал в Рим и учился в Национальной академии драматического искусства Сильвио Д'Амико .

Актёрская карьера

Этап

Джаннини дебютировал на сцене в возрасте 18 лет, напротив Лиллы Бриньоне в In memoria di una signora amica , поставленной Джузеппе Патрони Гриффи . Его прорыв произошел, когда он был выбран Франко Дзеффирелли в постановке Ромео и Джульетты , которая шла в Old Vic . [4]

Кино и телевидение

Джаннини на съёмках фильма «Чувственный мужчина» , ок. 1973 г.

Джаннини дебютировал в кино в небольшой роли в фильме «Преступники метрополии» в 1965 году. Он появлялся во второстепенных ролях в фильмах «Анцио» и «Секрет Санта-Виттории» , а также снимался в оригинальной версии « Унесенных » . В 1967 году он был специальным гостем в эпизоде ​​телешоу Мины «Sabato Sera». Его прорыв случился в 1970 году. [5] В 1971 году он появился в фильме «Звезда стоит на страже» , телевизионной адаптации романа А. Дж. Кронина «Звезды смотрят вниз » . [6]

Джаннини получил премию Каннского кинофестиваля за лучшую мужскую роль за свою игру в фильме «Любовь и анархия» (1973). [7] [8] У него были большие кассовые хиты с фильмами « Как смешно может быть секс?» (1973) и «Чувственный человек» (1974). [5] В 1976 году он снялся в фильме «Семь красавиц» , за который был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль . [9] Джаннини известен своими главными ролями в фильмах режиссера Лины Вертмюллер . Помимо фильмов «Семь красавиц» и «Унесенные» , он также появился в фильмах «Соблазнение Мими» , «Любовь и анархия» , «Ночь, полная дождя » и «Франческа и Нунциата» . [ необходима ссылка ]

Джаннини также добился некоторого международного успеха. Его свободное владение английским языком принесло ему ряд главных ролей в голливудских постановках, наиболее заметной из которых была роль инспектора Пацци в «Ганнибале» . Он также появился в «Человеке в огне» . Джаннини сыграл Альберто Арагона в «Прогулке в облаках» в 1995 году и императора Шаддама IV в мини-сериале «Дюна» 2000 года . [10] В 2002 году он снялся в фильме ужасов «Тьма » . Позже он изобразил французского агента Рене Матиса в фильмах о Джеймсе Бонде «Казино «Рояль»» (2006) и «Квант милосердия» (2008). [11]

В 2009 году Джаннини получил звезду на итальянской Аллее славы в Торонто, Канада. [12] 6 марта 2023 года он получил звезду на Голливудской Аллее славы . [13] [14] [15]

Озвучивание

Джаннини в «Пицца-треугольнике» (1970)

Джаннини сделал успешную карьеру актера озвучивания и дубляжа. Он помогал с основанием CVD вместе с Ренато Тури , Коррадо Гайпа , Валерией Валери , Оресте Лионелло , Вандой Теттони и другими дублерами. [16] [17]

Джаннини — официальный итальянский озвучивающий актёр Аль Пачино . [18] Он и Ферруччо Амендола были основными озвучивателями Пачино до смерти Амендолы в 2001 году, когда Джаннини стал основным озвучивающим актёром. [19] Он также озвучивал Джека Николсона в роли Джека Торранса в итальянском релизе «Сияния» и Джокера в «Бэтмене» , а также Майкла Дугласа в роли Гордона Гекко в «Уолл-стрит» и сиквеле 2010 года , а также озвучивал других актёров, таких как Дастин Хоффман , Жерар Депардье , Райан О'Нил , Джереми Айронс , Мел Гибсон , Тим Аллен , Леонард Уайтинг и Иэн Маккеллен в некоторых из их работ. [20]

В анимационных ролях Джаннини озвучивал Карла Фредриксена (озвученного Эдом Аснером ) в итальянском дубляже фильма Pixar «Вверх» . Он также озвучивал Рауля Менендеса в итальянской версии игры Call of Duty . [21] Помимо озвучивания, он озвучил главного антагониста в итальянском анимационном фильме 2001 года «Момо» .

Другие предприятия

Джаннини на 49-м Венецианском международном кинофестивале (1992)

Помимо актерской деятельности, Джаннини занялся изобретательством в качестве хобби. Некоторые из разработанных им гаджетов были использованы в фильме 1992 года « Игрушки» с Робином Уильямсом в главной роли . [22] Джаннини также сотрудничал с Габриэллой Грейсон в своих мемуарах Sono ancora un bambino , которые были опубликованы Longanesi в 2014 году. Год спустя он получил премию Чезаре Павезе. [23]

В 2012 году он сотрудничал с итальянским певцом Эросом Рамазотти в песне «Io sono te» из его альбома Noi .

Личная жизнь

С 1967 по 1975 год Джаннини был женат на актрисе Ливии Джампальмо , и у них было двое детей. Их старший сын Лоренцо умер в 1987 году от аневризмы незадолго до своего 20-летия. [24] Их второй сын — актер Адриано Джаннини , сыгравший роль своего отца в ремейке «Унесенных» 2002 года .

С 1983 года он женат на Эурилле дель Боно, у них двое сыновей, Эмануэле и Франческо, которые являются музыкантами. [25]

Фильмография

Кино

Телевидение

Голосовая работа

Дубляж

Фильмы (Анимация, итальянский дубляж)

Фильмы (Игровое кино, итальянский дубляж)

Телевидение (живое действие, итальянский дубляж)

Видеоигры (итальянский дубляж)

Документальные фильмы (итальянский дубляж)

Награды и номинации

Премия «Оскар»

Давид ди Донателло

Настро д'Арженто

Кинофестивали

Другие награды

Почести

Ссылки

  1. ^ Виварелли, Ник (15 декабря 2021 г.). «Джанкарло Джаннини вспоминает новаторского режиссера и соратницу Лину Вертмюллер: «Она открыла мне разум»». Variety . Получено 22 сентября 2022 г.
  2. ^ "Озвучка и дубляж Джанкарло Джаннини" . Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (на итальянском языке) . Проверено 15 апреля 2019 г.
  3. ^ Гарри. «Звездный актер становится королем пасты – интервью с Джанкарло Джаннини |» . ​​Получено 22 сентября 2022 г.
  4. ↑ Дэвис, Мелтон С. (16 ноября 1975 г.). «„Глаза — самая подвижная часть моего тела“». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 22 сентября 2022 г.
  5. ^ ab Rizzo, Eugene (7 мая 1975 г.). «Спенсер, Хилл Пейс: гонка талантов в итальянском прокате». Variety . стр. 137. Получено 13 апреля 2024 г. – через интернет-архив .
  6. ^ "Джанкарло Джаннини". Мои фильмы . Проверено 21 декабря 2019 г.
  7. ^ "1973 – Le Jury, Les Prix" (на французском) . Получено 1 июля 2017 г. – через cannes-fest.com.
  8. ^ "26ème Festival International du Film – Cannes" (на французском) . Получено 4 июня 2017 г. – через cinema-francais.fr.
  9. ^ "49-я церемония вручения премии "Оскар" (1977). Номинанты и победители". oscars.org . Получено 25 марта 2012 г. .
  10. ↑ Фриц, Стив (4 декабря 2000 г.). «Дюна: переделка классического романа». Архивировано из оригинала 16 марта 2008 г. Получено 9 ноября 2008 г. – через Cinescape.com.
  11. ^ "Джанкарло Джаннини - Адвокат - Биография и фильмография - Ecodelcinema" . ecodelcinema.com . 15 июля 2013 года . Проверено 18 декабря 2019 г.
  12. ↑ Коннор, Кевин (8 сентября 2009 г.). «Walking proud in Little Italy» (Гордые шаги в Маленькой Италии). Toronto Sun. Архивировано из оригинала 4 июня 2015 г. Получено 25 октября 2018 г.
  13. ^ Голливуд, posata la stella di Джанкарло Джаннини на Аллее славы (на итальянском языке)
  14. ↑ OTRC (18 июня 2020 г.). «Диджей Лос-Анджелеса «Биг Бой» получает звезду на Голливудской Аллее славы». ABC7 Лос-Анджелес . Получено 1 июля 2020 г.
  15. ^ "Джанкарло Джаннини рисовал на Аллее славы в Голливуде" . Awards Today – новости, трейлер, рецензии, кино, сериалы, Оскар . 20 июня 2020 г. Проверено 1 июля 2020 г.
  16. ^ "Attori doppiati da Giancarlo Giannini" (на итальянском языке). news.popcorn.it. 17 ноября 2019 года . Проверено 14 февраля 2020 г. .
  17. ^ Cronologia Fondamentale dell'epoca d'oro del doppiaggio italiano Dagli albori agli anni 1970 (на итальянском языке)
  18. ^ «Охотники, трейлер, посвященный Аль Пачино и Джанкарло Джаннини» (на итальянском языке). lascimmiapensa.com. 17 января 2020 г. Проверено 4 апреля 2020 г.
  19. ^ «Ирландец, доппьяджо по-итальянски: Netflix Арруола Джанкарло Джаннини, Лео Гуллотта и Стефано Де Сандо» (на итальянском языке). безумие.это. 23 октября 2019 г. Проверено 10 марта 2020 г.
  20. ^ «Джанкарло Джаннини, 76 лет анимации и голоса мирового кино» (на итальянском языке). artspecialday.com. 1 августа 2018 года . Проверено 16 февраля 2020 г. .
  21. ^ «Джанкарло Джаннини говорит о своих наблюдениях с дублем Call of Duty: Black Ops II» (на итальянском языке). мультиплеер.ит. 3 марта 2012 года . Проверено 16 февраля 2020 г. .
  22. ^ "Телевидение, Джанкарло Джаннини sul Nove nei panni di Invente e Scienziato" (на итальянском языке). adnkronos.com. 6 октября 2016 г. Проверено 29 марта 2020 г.
  23. ^ "SONO ANCORA UN BAMBINO (MA NESSUNO PUÒ SGRIDARMI" (на итальянском языке). longanesi.it . Проверено 29 марта 2020 г. ).
  24. ^ "La morte improvvisa di suo figlio 19enne ha segnato per semper la vita di Giancarlo Giannini" (на итальянском языке). fabiosa.it. 12 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. Проверено 4 апреля 2020 г.
  25. ^ «Все Джанкарло Джаннини: частная жизнь и карьера делл'атторе» (на итальянском языке). donnaglamour.it . Проверено 17 января 2020 г.
  26. ^ "Up Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 27 февраля 2020 г. .
  27. ^ "Dog Day Afternoon Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 27 февраля 2020 г. .
  28. ^ "Ищем актеров для озвучивания итальянского персонажа мистера Гудбара". Antoniogenna.net . Получено 27 февраля 2020 г. .
  29. ^ "Итальянский состав озвучивания "Сияния"". Antoniogenna.net . Получено 27 февраля 2020 г. .
  30. ^ "Wall Street Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 27 февраля 2020 г. .
  31. ^ "Итальянский состав озвучки Бэтмена". Antoniogenna.net . Получено 27 февраля 2020 г. .
  32. ^ "Carlito's Way Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 27 февраля 2020 г. .
  33. ^ "Итальянский голос Санта-Клауса". Antoniogenna.net . Получено 27 февраля 2020 г. .
  34. ^ "Heat Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 27 февраля 2020 г. .
  35. ^ "Donnie Brasco Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 27 февраля 2020 г. .
  36. ^ "Итальянский озвучивающий состав "Адвоката дьявола"". Antoniogenna.net . Получено 27 февраля 2020 г. .
  37. ^ "Callas Forever Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 27 февраля 2020 г. .
  38. ^ "Insomnia Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 27 февраля 2020 г. .
  39. ^ "Итальянский состав озвучки Венецианского купца". Antoniogenna.net . Получено 27 февраля 2020 г. .
  40. ^ "Итальянский озвучивающий состав The Departed". Antoniogenna.net . Получено 27 февраля 2020 г. .
  41. ^ "Итальянский состав озвучки "Тринадцати друзей Оушена"". Antoniogenna.net . Получено 27 февраля 2020 г. .
  42. ^ "Уолл-стрит: Деньги никогда не спят, итальянский озвучивание". Antoniogenna.net . Получено 27 февраля 2020 г. .
  43. ^ "Итальянский озвучивающий состав "Первого человека"". Antoniogenna.net . Получено 7 января 2024 г. .
  44. ^ "Stand Up Guys Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 7 января 2024 г. .
  45. ^ "Однажды в Голливуде: итальянский актерский состав озвучки". Antoniogenna.net . Получено 27 февраля 2020 г. .
  46. ^ "Ирландец, итальянский голос". Antoniogenna.net . Получено 27 февраля 2020 .
  47. ^ "House of Gucci Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 7 января 2024 г. .
  48. ^ "Фил Спектор, итальянский голос". Antoniogenna.net . Получено 7 января 2024 г. .
  49. ^ "Озвучка итальянского сериала "Охотники"". Antoniogenna.net . Получено 7 января 2024 г. .
  50. ^ "Call of Duty: Black Ops II Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 7 января 2024 г. .
  51. ^ ab "Le onorificenze della Repubblica Italiana". www.quirinale.it . Проверено 22 сентября 2022 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Джанкарло Джаннини .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Джанкарло Джаннини .