«Человек в огне» — американский боевик - триллер 2004 года, снятый и спродюсированный Тони Скоттом по сценарию Брайана Хелгеленда и сопродюсером Арноном Милчаном . [4] Он основан на одноимённом романе 1980 года А. Дж. Куиннелла . В главных ролях снялись Дензел Вашингтон и Дакота Фаннинг , а также Кристофер Уокен , Рада Митчелл , Джанкарло Джаннини , Марк Энтони , Рэйчел Тикотин и Микки Рурк в второстепенных ролях. Эта адаптация переносит место действия из Неаполя , Италия , в Мехико , что отличается от более ранней версии фильма 1987 года по роману Куиннелла, которая также была спродюсирована Милчаном.
Фильм повествует об унылом алкоголике, бывшем сотруднике ЦРУ , ставшим телохранителем , который начинает жестокую месть после того, как в Мехико похищают девятилетнего ребенка, находящегося под его опекой.
«Человек в огне» был выпущен в США компанией 20th Century Fox 23 апреля 2004 года. Фильм получил смешанные отзывы критиков, с похвалой за игру Вашингтона и интенсивные боевые сцены фильма; однако его критиковали за графическое насилие и темп. Он стал коммерчески успешным в прокате, собрав 130 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 60–70 миллионов долларов. Игра Фаннинг принесла ей номинации на премию Critics' Choice Movie Award за лучшую молодую исполнительницу и премию Young Artist Award за лучшую ведущую молодую актрису в художественном фильме . [5] Кроме того, фильм получил 2 номинации на 36-й церемонии вручения премии NAACP Image Awards — «Выдающийся фильм» и «Выдающийся актер в кинофильме» (Вашингтон). [6]
В 2003 году бывший морской пехотинец Force Recon и офицер ЦРУ SAD/SOG Джон Кризи отправляется в Мексику , чтобы навестить своего старого друга Пола Рэйберна, который убеждает его занять должность телохранителя у Сэмюэля Рамоса, богатого автопроизводителя. Сэмюэлю нужна защита для его маленькой дочери, Люпиты «Пита» Рамос, из-за страхового полиса от похищения, который требует присутствия телохранителя.
Борясь с алкоголизмом и чувством вины из прошлого, Кризи изначально думает о самоубийстве , но осечка пистолета заставляет его пересмотреть свою судьбу. Возрожденный мыслью о том, что он должен жить, он берет на себя роль защитника Питы, сокращая употребление спиртного и находя утешение в Библии . По мере того, как он сближается с Питой, обучая ее плаванию, их отношения процветают.
Однако однажды, ожидая снаружи урока игры на фортепиано Питы, Кризи узнает машину, которая следовала за ними. Когда двое федеральных полицейских перекрывают улицу, он понимает, что Питу собираются похитить. В последовавшем хаосе он отбивается от нападавших, убивая четверых, но получая серьезные травмы, в то время как Питу похищают. В ходе расследования властей Кризи становится подозреваемым, но репортер Мариана Гарсия Герреро подвергает сомнению эту историю. Агент AFI Мигель Мансано переводит Кризи в ветеринарную клинику, чтобы защитить его от коррумпированных чиновников.
Похитители, возглавляемые невидимым «Голосом», требуют выкуп в размере 10 миллионов долларов, который Сэмюэль выполняет, с помощью лейтенанта полиции Виктора Фуэнтеса. Однако, когда выкуп попадает в засаду и племянника Голоса убивают, Голос угрожает семье Рамос, заявляя, что Пита будет потерян навсегда в качестве возмездия. Мансано предупреждает Кризи о могущественном «братстве», в которое вовлечены коррумпированные чиновники и преступники, и Кризи клянется убить всех, кто связан с похищением.
С помощью Рэйберна Кризи собирает арсенал и начинает свой жестокий поход за местью. Он жестоко допрашивает водителя, убегающего от него, чтобы получить информацию, что приводит его к столкновению с несколькими похитителями и сбору уличающих доказательств. Герреро обнаруживает причастность Фуэнтес к братству, побуждая ее и Мансано помочь Кризи в его миссии. Ярость Кризи усиливается, когда он сталкивается с Фуэнтесом, узнав, что адвокат Сэмюэля, Джордан Калфус, организовал похищение, чтобы получить страховые деньги.
Он приезжает, чтобы встретиться с Калфусом в его доме, но находит его обезглавленный труп, плавающий в бассейне. Затем Кризи решает поговорить с Сэмюэлем о его причастности к похищению, и тот наконец признается в содеянном: и он, и Калфус согласились на похищение, чтобы выплатить давно накопившийся долг своего отца, и хотя оба ожидали, что Люпита будет благополучно возвращена, заплатив выкуп оставшимися деньгами по страховке, засада Фуэнтеса сорвала план, и Сэмюэл в гневе убил Кальфуса. Подавленный этим открытием, Кризи дает Сэмюэлю пистолет и пулю, которую он когда-то использовал в своей попытке самоубийства, что приводит к самоубийству Сэмюэля, охваченного чувством вины.
Герреро и Мансано отслеживают выкуп и раскрывают личность Голоса. Кризи захватывает брата Голоса и узнает, что настоящее имя главаря — Даниэль Санчес. Они договариваются об обмене на Питу, и во время встречи Кризи, раненый, но решительный, заверяет Питу в своей любви, прежде чем ее отправляют в безопасное место. Когда Кризи увозят в Братство, он мирно умирает во время поездки; в тот же день Мансано убивает Голос во время своего ареста.
В альтернативной концовке Кризи выживает после ранений и сталкивается с Голосом в своем офисе. После напряженного словесного обмена он убивает себя и Голос в результате самоубийственного теракта , отражая более раннюю кончину Фуэнтеса. [7] [8]
Среди других актеров в фильме - Роза Мария Эрнандес в роли Марии Росас Санчес; Жена Голоса, Чарльз Паравенти в роли Мальчика из Джерси, одного из сообщников Голоса; Марио Сарагоса в роли Хорхе Гонсалеса; коррумпированный полицейский и член синдиката «Ла Эрмандад», Кармен Салинас в роли опекуна, Херардо Тарасена в роли Колона, Эдуардо Яньес в роли Фокса и Итати Кантораль в роли Эвелин.
Тони Скотт , режиссер фильма, изначально пытался адаптировать роман-источник 1980 года А. Дж. Куиннелла в фильм в 1983 году. Журналист Пол Дэвис предположил, что продюсеры фильма, вероятно, сомневались в способности Скотта снять проект такого масштаба, учитывая, что его единственной режиссерской работой на тот момент был сверхъестественный фильм ужасов «Голод» (1983), который должен был стать его вторым фильмом. Позднее роман был адаптирован Эли Шураки в его англоязычном дебюте, также названном «Человек в огне» (1987), со Скоттом Гленном в роли Кризи. Эта более ранняя адаптация, похожая на роман, происходила в Италии , которая тогда была известным центром похищений людей.
Когда впервые рассматривался ремейк фильма «Человек в огне» , продюсер Арнон Милчан , который также продюсировал версию 1987 года, сначала посмотрел на режиссеров Майкла Бэя и Антуана Фукуа, прежде чем связаться с Тони Скоттом , чтобы узнать, все ли ему интересно. [12] 20th Century Fox намеревалась, чтобы действие фильма по-прежнему происходило в Италии , а ранний вариант сценария был написан в Неаполе . [13] Однако Скотт утверждал, что если местом действия останется Италия, фильм должен быть историческим произведением , поскольку к 2000-м годам похищения людей там стали происходить все реже. В конечном итоге в качестве нового места действия был выбран Мехико из-за высокого уровня похищений и других неуказанных причин. [12] [14] Этот сдвиг привел к изменению имен персонажей: Рика Балетто была переименована в Лизу Мартин Рамос, Пинта Балетто стала Люпитой «Пита» Рамос, а Этторе Балетто был изменен на Сэмюэла Рамоса.
При адаптации романа Куиннелла сценарист Брайан Хелгеланд сохранил большую часть оригинального диалога, что Куиннелл положительно отметил после выхода фильма. [14] Похитители в фильме, братья Дэниел и Аурелио Санчес, были намеками на печально известных «братьев-обрезчиков ушей», Дэниела и Аурелио Арисменди Лопес , которые были печально известны серийными похищениями и убийствами. Кевин Фриз из Управления иностранных военных исследований заметил, что эта отсылка, по-видимому, осталась незамеченной большей частью аудитории. [15]
Генри Бин был неуказанным в титрах сценаристом фильма. Кроме того, имя собаки Питы, Сэм, является отсылкой к имени ее персонажа в фильме 1987 года — Саманта «Сэм» Балетто.
Роберту Де Ниро изначально предлагали роль Кризи, и Джин Хэкмен также рассматривался на эту роль. [13] [16] Однако Тони Скотт в конечном итоге выбрал Дензела Вашингтона на эту роль после того, как они ранее сотрудничали в боевике-триллере « Багровый прилив» (1995). [17] Марлон Брандо изначально был главным выбором на роль Рэйберна, будучи первым выбором Скотта на роль Кризи еще в 1983 году. [18]
Рикардо Дарину была предложена роль Голоса, но он отказался.
Скотт сослался на эпический криминальный фильм «Город Бога» (2002), который оказал значительное влияние на стиль фильма, и он отдал дань уважения этому фильму, наняв актеров Джеро Камило и Чарльза Паравенти на роли в фильме «Гнев» . [19]
Основные съемки фильма « Человек в огне» проходили в Мексике , в основном в Мехико , Сьюдад-Хуаресе и Пуэбле . Внутренние сцены снимались в студии Estudios Churubusco . Марсело Эбрард , который в то время был начальником полиции Мехико, выступал в качестве консультанта продюсеров в надежде, что фильм повысит осведомленность о продолжающейся проблеме похищений людей в регионе.
Man on Fire открылся в США 23 апреля 2004 года в 2980 кинотеатрах, собрав $22 751 490 за первые выходные, со средними сборами $7 634 на кинотеатр, заняв первое место в кассе. Самый широкий прокат фильма был охвачен 2986 кинотеатрами, в конечном итоге заработав $77 911 774 в Северной Америке и $52 381 940 на международном уровне, что дало общую мировую валовую прибыль в $130 293 714 при производственном бюджете в $60–70 миллионов. [2] [3] [20] Кроме того, фильм хорошо показал себя на американском рынке домашнего видео, собрав более $123 миллионов на прокате и продажах DVD и VHS . [21]
На Rotten Tomatoes фильм «Человек в огне» имеет рейтинг 39% на основе 168 рецензий со средней оценкой 5,30/10. Консенсус отмечает, что « крепкое действие и первоклассный актерский состав фильма « Человек в огне» сведены на нет неумолимо мрачной историей, которую становится все труднее воспринимать по мере ее продолжения». [22] На Metacritic фильм имеет оценку 47 из 100 на основе 36 рецензий, что означает «смешанные или средние отзывы». [23] Однако зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку «A−» по шкале от A до F. [24] [25] [26] [27]
Пол Дэвис, журналист, заметил, что критический прием « Человека в огне» в Соединенных Штатах был «несколько менее чем добрым», в основном из-за неодобрения критиков самосудом Кризи . Дэвис утверждал, что «большинство критиков упустили из виду», что Кризи не получает «садистского удовольствия» от своих действий; вместо этого он убивает, чтобы получить информацию и преследовать тех, кто участвует в похищении Питы Рамос, стремясь избежать причинения вреда невинным лицам. [28]
Автор оригинального романа А. Дж. Куиннелл благосклонно отнесся к этой адаптации, особенно похвалив фильм за включение многих строк из книги. [29] Он отметил, что обычно не любит экранизации, но считает, что сценаристы «хорошо поработали над «Человеком в огне », и ему понравилась химия между Кризи и Питой. Куиннелл выразил первоначальный шок от того, что Дензел Вашингтон был выбран на роль Кризи, заявив: «Когда я впервые услышал, что Дензел играет роль Кризи, я пропустил пару ударов сердца», но в конечном итоге похвалил игру Вашингтона, признав жестокость фильма и важность эффективного изображения гнева Кризи. [29]
Отрывок из саундтрека к фильму « Человек в огне » , написанный Гарри Грегсоном-Уильямсом , был использован в качестве темы для нескольких телевизионных рекламных роликов часов Omega с 2012 по 2013 год. Саундтрек, состоящий из 20 треков, был выпущен 27 июля 2004 года. [30]
Кроме того, в фильме звучит музыка группы Nine Inch Nails , а вокалист Трент Резнор указан в титрах как «Музыкальный консультант». В саундтрек вошли шесть песен группы Nine Inch Nails. [31]
В 2005 году индийский ремейк фильма « Человек в огне » под названием «Ek Ajnabee » был снят режиссером Апурвой Лакхией , в главной роли снялся Амитабх Баччан , переименованный в Сурьявира «Сурью» Сингха. [32] Кроме того, в том же году фильм был также переделан на тамильском языке, как и «Aanai» , с Арджуном Сарджей в главной роли. [33]
Одна из самых захватывающих и приятных записей в довольно сомнительном поджанре самозваных мстителей в стиле «Жажды смерти».
