stringtranslate.com

Джанни Брера

Джованни Луиджи «Джанни» Брера (8 сентября 1919 — 19 декабря 1992) — итальянский спортивный журналист и писатель .

Биография

Набережная Джанни Брера в Бозизио Парини , Италия

Брера родился в Сан-Дзеноне-аль-По , недалеко от Павии , в семье портного Карло и Мариетты Гизони. Среди его предков была венгерская прабабушка, вышедшая замуж за ломбардского сержанта австрийской императорской армии .

Он получил степень по политическим наукам в Университете Павии в 1943 году, находясь в отпуске с должности лейтенанта 185-й пехотной дивизии «Фольгоре» . В конце весны 1944 года он присоединился к итальянскому движению Сопротивления и сражался в долине Оссола . Он гордился тем, что пережил Вторую мировую войну, не застрелив ни одного человека.

В 1943 году он женился на Рине Граменья (учительнице, 1920–2000) и имел четверых сыновей: Франко (1944–1944), Карло (художник, 1946–1994), Паоло (экономист, журналист, многоязычный переводчик и писатель, 1949–2019), Франко (музыкант, 1951-).

После демобилизации в 1945 году он начал работать в La Gazzetta dello Sport (первой спортивной ежедневной газете Италии), а в 1949 году стал главным редактором , став самым молодым главным редактором национальной газеты в Италии.

Брера писал для La Gazzetta dello Sport , Il Guerin Sportivo , Il Giorno , Il Giornale , La Repubblica и ряда других изданий. Его статьи были переведены на несколько европейских языков. Он часто называл себя «Gioannbrerafucarlo» (отсылка к давно забытой итальянской системе включения имени отца в полное имя гражданина).

Он также написал ряд книг (справочников, эссе и художественных произведений), театральную пьесу и несколько радиопьес.

Брера погиб на полпути между Кодоньо и Казальпустерленго в 1992 году от травм, полученных в автокатастрофе : автомобиль на другой стороне дороги врезался в его машину, в результате чего он и двое других пассажиров погибли.

Наследие

Брера считается одним из самых влиятельных итальянских спортивных журналистов 20-го века. В 2003 году монументальная Арена Чивика ( стадион ), построенная в Милане Наполеоном I в начале 19-го века, была переименована в Арену Джанни Брера . [1]

Брера широко известен как новатор в итальянском языке , в частности, за создание совершенно новых терминов для футбола (соккер) , некоторые из которых были приняты другими странами. Слово либеро (чистильщик) для третьего защитника было придумано Брерой. Известные прозвища, которые он придумал для итальянских игроков, включают Abatino («Маленький аббат») для Джанни Риверы и Rombo di tuono («Раскатистый гром») для Джиджи Ривы . Он также прозвал Сильвио Берлускони Il Cavaliere («Рыцарь») после того, как бизнесмен был награжден Орденом за заслуги в труде . Кроме того, он придумал прозвища «Il Vecchio Balordo» ( Старый дурак ) и «La Beneamata» (Дорогой лелеемый) для футбольных клубов «Дженоа» и «Интернационале» соответственно.

Живя и работая в Милане, Брера был болельщиком «Интернационале» , но утверждал, что является фанатом « Дженоа» , чтобы не быть втянутым в соперничество между «Интером», «Миланом» и «Ювентусом» и иметь возможность свободно писать об этих командах, не отталкивая от себя читателей. Самопровозглашенная любовь Бреры к «Геноа» свидетельствовала о его любви к «героическому веку» итальянского футбола («Геноа» был первым клубом Италии и доминировал в футбольных чемпионатах до начала 1920-х годов); более того, после смерти Бреры среди его бумаг был найден оригинальный устав клуба по крикету и футболу «Генуя» , и его семья передала его в генуэзский музей. [2]

Помимо творческого лексикона, Брера был примечателен своим богатым стилем и свободным использованием иностранных или региональных фраз. Он говорил свободно на французском и испанском, немного на немецком и латыни и немного на английском.

В мае 2019 года Брера был включён в Зал славы итальянского футбола 2018 года в категории «Специальные награды» . [3]

Библиография

Источники

Ссылки

  1. ^ "In bici sul palco - DelTeatro.it". Архивировано из оригинала 17 октября 2007 года . Получено 7 августа 2007 года .
  2. ↑ Джанни Мура (6 сентября 2019 г.). «Саррисмо, вегани, селфи и Сальвини: столетний юбилей Brera la penserebbe così» . Проверено 8 сентября 2019 г.
  3. ^ «Тотти, Дзанетти и Аллегри tra i premiati dell'8ª edizione della 'Зал славы итальянского кальция'» (на итальянском языке). Фиг.ит. 19 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 20 мая 2019 г.

Внешние ссылки