stringtranslate.com

Джаред Ли Лофнер

Джаред Ли Лофнер ( / ˈ l ɒ f n ər / ; родился 10 сентября 1988 года) — американский массовый убийца, который признал себя виновным по 19 обвинениям в убийстве и покушении на убийство в связи со стрельбой в Тусоне 8 января 2011 года , в ходе которой он застрелил и тяжело ранил представителя США Гэбби Гиффордс и убил шесть человек, включая главного судью окружного суда США Джона Ролла , Гейба Циммермана, сотрудника Гиффордс, и 9-летнюю девочку Кристину-Тейлор Грин. [1] [2] [3] [4] [5] Лофнер застрелил и ранил в общей сложности 13 человек, включая одного мужчину, который был ранен во время его усмирения. [6]

Знакомые говорят, что личность Лофнера заметно изменилась за годы до стрельбы, в период, когда он также злоупотреблял алкоголем и наркотиками. В сентябре 2010 года его отстранили от занятий в колледже Pima Community College из-за странного поведения и нарушений на занятиях и в библиотеке. После ареста две медицинские экспертизы диагностировали у Лофнера параноидальную шизофрению и признали его недееспособным, чтобы предстать перед судом. Во время пребывания в тюрьме ему назначили лекарства в рамках лечения. В мае 2012 года его снова признали недееспособным.

В августе 2012 года Лофнер был признан вменяемым, чтобы предстать перед судом, и на слушании он признал себя виновным по 19 пунктам. В ноябре 2012 года он был приговорен к пожизненному заключению плюс 140 лет в федеральной тюрьме.

Фон

Джаред Ли Лофнер — единственный ребенок Рэнди и Эми (урожденной Тотман) Лофнер. [7] [8] [9] Сосед описывал их как очень закрытую семью. [7] Эми Лофнер работала в Департаменте парков округа Пима садоводом . [ 10] Рэнди Лофнер был водителем бензовоза на пенсии , но журналисты не определили, работал ли он вне дома во время стрельбы. Хотя у Лофнера были друзья в старшей школе, соседи отметили, что в последующие годы он держался особняком и редко общался с другими. [11]

Изменение поведения

Лофнер учился в средней школе Mountain View в Тусоне, штат Аризона , и бросил учебу в 2006 году. [8] Примерно в это же время, когда ему было около восемнадцати лет, те, кто его знал, заметили перемены в его личности. Келси Хоукс, которая встречалась с Лофнером несколько месяцев в старшей школе, позже сказала, что была шокирована, услышав о его аресте. «Я всегда знала его как милого, заботливого Джареда», — сказала Хоукс, которой тогда было 21 год и которая тогда была студенткой Университета Аризоны . [12]

Бывшая одноклассница и подруга Лофнера Тонг Шань заявила, что ее последняя встреча с Лофнером произошла в октябре 2010 года, после того как его отстранили от учебы и выгнали из колледжа, и как раз перед тем, как он купил полуавтоматический пистолет, использованный при стрельбе. Она сказала, что, хотя Лофнер был «антиправительственным», он никогда не проявлял агрессии и не упоминал о своих планах купить оружие. [13]

В какой-то момент Лофнера уволили с работы в ресторане Quiznos , а его менеджер сказал, что он претерпел трансформацию личности. После этого Лофнер некоторое время работал волонтером в местном приюте для животных , выгуливая собак, но в конечном итоге его попросили не возвращаться. Менеджер приюта позже сказал: «Он выгуливал собак в районе, где мы не хотели, чтобы собаки выгуливались... он не понимал и не осознавал, что пытался сказать ему руководитель. Он просто сопротивлялся этой информации». [14]

Согласно судебным записям, у Лофнера было два предыдущих правонарушения: [15] в октябре 2007 года он был вызван в округ Пима за хранение приспособлений для употребления наркотиков , а 13 октября 2008 года ему было предъявлено обвинение в порче уличного знака в Маране , недалеко от Тусона (обвинение было снято после завершения программы по перепрофилированию в марте 2009 года). [14] [16] В полицейском отчете отмечено, что он нарисовал стилизованный CX, который, по словам Лофнера, был христианским символом. [17]

Употребление психоактивных веществ

Зак Ослер, одноклассник Лофнера и его ближайший друг, указал, что жизнь Лофнера начала рушиться после того, как его школьная подруга рассталась с ним. Он начал злоупотреблять алкоголем и другими наркотиками , включая каннабис (марихуану), кокаин , психоделические грибы , ЛСД и Salvia divinorum ( галлюциноген , легальный в Аризоне). [18] [19]

Бывшая одноклассница Кейти Паркер помнит Лофнера как «наркомана». [20] Лофнер имеет историю употребления наркотиков, будучи арестованным в сентябре 2007 года за хранение марихуаны и приспособлений для употребления наркотиков. [21] «Я не видела его лично с 2007 года», — вспоминала Паркер в начале 2011 года. «Я оглядываюсь на это [как] 14–19-летний подросток... кто знает, знал ли кто-нибудь из нас наверняка, кем мы были?» [22]

По словам одного из его давних друзей, после более чем двухлетней борьбы с наркотиками Лофнер отказался от алкоголя, табака и рекреационных наркотиков в конце 2008 года и с тех пор не употреблял их. [23] Армия США подтвердила, что Лофнер был отклонен как «непригодный» для службы в 2008 году. [24] [25] [26] Согласно военным источникам, Лофнер признался в употреблении марихуаны несколько раз во время процесса подачи заявления. [8]

В месяцы, предшествовавшие стрельбе, родители Лофнера все больше беспокоились из-за поведения сына; в какой-то момент они стали прибегать к тому, чтобы каждую ночь выводить из строя его машину, чтобы удержать его дома. Однажды его отец конфисковал его дробовик, и оба родителя настоятельно рекомендовали ему обратиться за психиатрической помощью. [27] Лофнер также стал одержим контролем того, что он воспринимал как осознанные сны . [28]

Отстранение от учёбы в колледже

Лофнер ушел из колледжа Пима Комьюнити после того, как его попросили пройти освидетельствование на предмет психического здоровья . [29]

С февраля по сентябрь 2010 года, будучи студентом колледжа Pima Community College, Лофнер пять раз обращался в полицию кампуса за нарушения в классах и библиотеке. Некоторые из его преподавателей жаловались администрации на его нарушения и странное поведение, так как они считали это признаком психического заболевания и боялись того, что он может сделать. 29 сентября 2010 года полиция колледжа также обнаружила видео на YouTube , снятое Лофнером, в котором его устный комментарий утверждал, что колледж является незаконным в соответствии с Конституцией Соединенных Штатов . Он описал свою школу как «одну из крупнейших афер в Америке».

Колледж решил отстранить Лофнера и отправил письмо его родителям, чтобы проконсультироваться с ними и им вместе. [30] Колледж сообщил Лофнеру, что если он хочет вернуться, ему необходимо устранить нарушения кодекса поведения и получить справку о психическом здоровье (указывающую, по мнению специалиста по психическому здоровью, что его присутствие не представляет опасности для него самого или других). 4 октября Лофнер и его родители встретились с администраторами кампуса, и Лофнер сообщил, что он покинет колледж. [29] Во время обучения Лофнера в Пиме его одноклассница сказала, что она беспокоится, что он может совершить школьную стрельбу . Один из его учителей заявил о подобных подозрениях после стрельбы в Тусоне. [ необходима цитата ] Он так и не прошел оценку психического здоровья и не вернулся в колледж.

Несколько однокурсников колледжа вспомнили инцидент, в котором Лофнер во время обсуждения в классе высмеивал и смеялся над молодой женщиной, которая описывала свой аборт . Один однокурсник описал реакцию Лофнера как «дико неуместную». [13] «(Лофнер) начал комментировать терроризм и смеяться над убийством ребенка», — вспоминал бывший одноклассник Дон Куроу в интервью ABC News . [13] [31] Еще один одноклассник, Лидиан Али, вспомнил, что «девушка написала стихотворение об аборте. Оно было очень эмоциональным, и у нее были слезы на глазах, а он сказал что-то о том, чтобы привязать бомбу к плоду и сделать из него детскую бомбу». [32] [33] [34] [35] [36]

Выраженные взгляды

Взгляды на политику

Записи показывают, что Лофнер был зарегистрирован как независимый кандидат и голосовал в 2006 и 2008 годах, но не в 2010 году. [37] [38]

Школьный друг Лофнера Зак Ослер сказал: «Он не смотрел телевизор; ему не нравились новости; он не слушал политическое радио; он не принимал чью-либо сторону; он не был левым ; он не был правым » . [18] По словам бывшего друга Брайса Тирни, Лофнер выражал давнюю неприязнь к Гэбби Гиффордс . Тирни вспомнил, что Лофнер часто говорила, что женщины не должны занимать руководящие должности. [39] [40] Он неоднократно высмеивал Гиффордс, называя ее «фальшивкой». Это убеждение усилилось после того, как он посетил ее мероприятие 25 августа 2007 года, когда она, по его мнению, не дала достаточного ответа на его вопрос: «Что такое правительство, если слова не имеют смысла?» [23] Лофнер хранил письмо Гиффордс , в котором его благодарили за посещение мероприятия 2007 года, в той же коробке, что и конверт, на котором были нацарапаны такие фразы, как «умри, сука» и «планы убийства были составлены». [41] Зане Гутьеррес, друг, позже рассказал The New York Times , что гнев Лофнера также «выходил из себя при виде президента Джорджа Буша-младшего или при обсуждении того, что он считал гнусными замыслами правительства». [40]

Теории заговора

Его друг Зак Ослер отметил, что теории заговора оказали глубокое влияние на Лофнера. [16] [42] Он был членом форума Above Top Secret, где обсуждались теории заговора; участники сайта не очень тепло реагировали на сообщения, предположительно отправленные с его аккаунта. [43] [44] [45] Лофнер поддерживал теории заговора об атаках 11 сентября , [40] о Новом мировом порядке и верил в апокалипсис 2012 года , а также в другие спорные точки зрения. [46]

После стрельбы Антидиффамационная лига рассмотрела сообщения Лофнера и пришла к выводу, что в его работах присутствует «разрозненная тема», которая заключается в «недоверии и неприязни к правительству». Она «проявлялась по-разному» — например, в убеждении, что правительство использует контроль над языком и грамматикой для промывания мозгов людям , в представлении о том, что правительство создает «бесконечную валюту» без обеспечения золотом и серебром, или в утверждении, что НАСА подделывает космические полеты. [47] Некоторые люди, изучающие праворадикальные группы ополченцев и те, кто присоединяется к так называемому движению «Патриот», говорят, что комментарии г-на Лофнера по таким темам, как американская валюта и Конституция, которые он выкладывал в сети в различных видеоклипах, были поразительно похожи по языку и тону на голоса более параноидальных, экстремистских уголков Интернета. [48]

Взгляды на религию

Журналисты предполагали, что Лофнер был антисемитом из-за его нападения на представителя Гиффордс, которая является еврейкой, [49] но анализ сообщений Лофнера Антидиффамационной лигой показал, что у него была более общая неприязнь к религии и правительству. В полицейском отчете отмечалось, что ранее его ловили на создании граффити, связанных с христианскими группами против абортов. [50]

Вопреки слухам, которые распространялись в то время, Лофнер на самом деле не был евреем по рождению. [51] Что касается практики, то те, кто его знал, описывали Лофнера как антитеиста . [52] [53] Лофнер отказался указывать свою религиозную принадлежность в заявлении о призыве в армию. В своем видео «Final Thoughts» Лофнер заявил: «Нет, я не верю в Бога!», ссылаясь на национальный девиз Соединенных Штатов, напечатанный на монетах и ​​бумажных деньгах, « Мы верим в Бога ». Он выразил неприязнь ко всем религиям и был особенно критикующим по отношению к христианам. [54] [55] [56]

Стрельба в Тусоне

Придорожный знак на месте происшествия в день стрельбы.

Подготовка

Лофнер якобы купил 9-мм пистолет Glock, использованный при стрельбе, в магазине Sportsman's Warehouse в Тусоне 30 ноября 2010 года. [29] Накануне стрельбы, в 2:05 ночи он оставил сообщение на голосовой почте друга : «Привет, чувак, это Джаред. Мы с тобой хорошо провели время. Мир. Позже». [23] В сообщении на MySpace утром в день стрельбы в 4:12 утра он написал: «До свидания, друзья. Пожалуйста, не сердитесь на меня. Уровень грамотности ниже 5%. Я не разговаривал ни с одним грамотным человеком. Я хочу выбраться живым. Самая длинная война в истории Соединенных Штатов. До свидания. Я опечален нынешней валютой и занятостью. В школе у ​​меня был хулиган. Спасибо. P.S. – признайте пятый !» [57]

На странице MySpace была размещена фотография пистолета крупным планом, лежащего на документе под названием «История Соединенных Штатов». [29]

Атака

8 января 2011 года в 7:04 утра по горному стандартному времени Лофнер отправился в магазин Walmart возле торгового центра Foothills Mall , чтобы купить боеприпасы, но вышел из магазина и завершил покупку в Walmart на North Cortaro Road в 7:28 утра [40] [58] В 7:34 утра его остановил сотрудник Департамента охоты и рыболовства Аризоны Ален Эдвард Форни за проезд на красный свет, но как только офицер определил, что у Лофнера нет невыполненных ордеров, ему разрешили проехать к месту назначения, предупредив о необходимости осторожного вождения. [18] [40] Лофнер взял такси до супермаркета Safeway в Касас-Адобс , где представитель Гиффордс проводила собрание избирателей. [40] [59] Стрельба произошла в 10:10 утра по горному стандартному времени. [60] [61]

Лофнер открыл огонь по Гиффордс с близкого расстояния, ранив ее, а также многочисленных прохожих, [60] [61] [62] и убив шесть человек. Тринадцать других человек получили ранения от выстрелов, и один человек был ранен, когда убегал с места стрельбы. [63] Гиффордс, очевидная цель нападения, [2] была ранена в голову и получила тяжелые ранения. [64]

Арест и судебное разбирательство

Арест

Лофнера остановили прохожие, а затем его арестовала полиция, когда он был взят под стражу , заявив: «Я ссылаюсь на Пятую поправку ». [40] Фотография, сделанная судебно-медицинским подразделением шерифа округа Пима, была опубликована в СМИ 10 января 2011 года [65] и опубликована на первых полосах по всей стране. Washington Post описала выражение лица Лофнера на фотографии как «ухмыляющееся и жуткое, с горящими пустыми глазами», в то время как арт-директор The New York Times сказал, что фотография была размещена на первой полосе, потому что «это была фотография дня [...] она была интенсивной и захватывающей. Она приглашала вас смотреть, изучать и удивляться». [66]

Обвинения и тюремное заключение

Лофнер был обвинен в федеральном суде по одному пункту обвинения в покушении на жизнь члена Конгресса, двум пунктам обвинения в убийстве федерального служащего (помощника Гиффордс и судьи Ролла) и двум пунктам обвинения в покушении на жизнь федерального служащего на основании того, что он нанес травмы двум помощникам Гиффордс. [6] [62] Ему было предъявлено обвинение по трем пунктам 19 января 2011 года. [67] Лофнер содержался без права внесения залога в Федеральном исправительном учреждении в Финиксе , [68] содержался изолированно от других заключенных 23 часа в сутки и ему разрешалось выходить из камеры на один час в день, чтобы принять душ и заняться спортом. [69] 24 февраля 2011 года он был переведен в исправительную колонию Соединенных Штатов в Тусоне . [70] [71]

Адвокат Джуди Кларк , бывший федеральный государственный защитник , которая в прошлом представляла подозреваемых в нескольких громких делах об убийствах и терроризме, была назначена представлять Лофнера в федеральном суде. [72] Все федеральные судебные органы Аризоны отказались от слушания дела из-за своих связей с коллегой-судьей Джоном Роллом, который был убит. [73] [74] Федеральные прокуроры выступили против ходатайств о переносе дела за пределы Аризоны из-за досудебной огласки. [69] По указанию главного судьи Апелляционного суда Девятого округа Козински федеральное дело было поручено Ларри Алану Бернсу , судье из Сан-Диего из Южного округа Калифорнии . [75]

Прокуроры, представляющие штат Аризона , который имеет параллельную юрисдикцию в этом вопросе, объявили, что они намерены предъявить обвинения в убийстве и покушении на убийство от имени жертв, которые не были ни членами Конгресса, ни федеральными служащими (хотя они могли бы законно предъявить обвинения от имени всех жертв, по своему усмотрению). У прокуроров штата Аризона обычно есть десять дней с момента заключения подозреваемого под стражу, чтобы предъявить обвинения, но время, проведенное под стражей в федеральном заключении, не засчитывается в это ограничение. Закон Аризоны не допускает вердикта « невиновен по причине невменяемости », но допускает вердикт «виновен, но невменяем». [76]

Первоначальные иски и дополнительные обвинения

24 января 2011 года Лофнер предстал перед судьей Ларри Аланом Бернсом из Сан-Диего в здании суда США имени Сандры Дэй О'Коннор в Финиксе . [77] Лофнер, чьи волосы частично отросли после ареста, улыбался, когда ему предъявляли обвинения, связанные со стрельбой, включая покушение на убийство Гиффордс и двух ее помощников. Адвокат Лофнер, Джуди Кларк , попросила судью Бернс заявить о признании вины от имени ее клиента, в отношении которого было зарегистрировано заявление о невиновности. Когда Бернс спросила Кларк, понял ли Лофнер выдвинутые против него обвинения, она ответила, что в то время они «не поднимали этот вопрос». Она не возражала против просьбы прокуроров перенести будущие слушания обратно в Тусон. [78] 3 марта 2011 года федеральное большое жюри предъявило Лофнеру дополнительные обвинения в убийстве и покушении на убийство в общей сложности по 49 пунктам. [79] 9 марта 2011 года Лофнер не признал себя виновным по всем 49 пунктам обвинения. [80]

Отношения с юристами

25 мая 2011 года судья Бернс заявил: «Я получил несколько писем, в которых говорится о конфликте с его адвокатом... Я намерен отложить их на время. В тот момент, когда его дееспособность будет восстановлена, если он захочет поднять вопрос об адвокате, он сможет возобновить его». [81] Судья исключил эти письма из протокола суда. [82]

Судебно-медицинские разбирательства

25 мая 2011 года судья Бернс постановил, что Лофнер недееспособен предстать перед судом на основании двух медицинских заключений. Судебное разбирательство было приостановлено, пока Лофнер, которому поставили диагноз параноидальная шизофрения , [ 83] проходил психиатрическое лечение в психиатрическом крыле Медицинского центра США для федеральных заключенных в Спрингфилде, штат Миссури . Он должен был явиться в суд 21 сентября 2011 года, но слушание было отложено до 28 сентября 2011 года, когда судья рассмотрел, понимает ли он выдвинутые против него обвинения и может ли помочь в своей собственной защите. (Адвокаты Лофнера безуспешно возражали против его появления на слушании.) [84]

Лофнер сорвал судебное заседание вспышкой гнева и был вынесен из зала суда. По данным The New York Times , Лофнер считал, что ему удалось убить Гиффордс, и вступил в конфликт со своим адвокатом, когда она сообщила ему, что конгрессвумен выжила. [83] После медицинских обследований и слушаний в мае 2011 года он был признан по-прежнему недееспособным, чтобы предстать перед судом.

Решения о принудительном приеме лекарств

26 июня 2011 года судья Бернс постановил, что тюремные врачи могут принудительно лечить Лофнера антипсихотическими препаратами, чтобы восстановить его дееспособность для суда, [85] [86] но 12 июля 2011 года федеральная апелляционная коллегия из трех судей Девятого округа постановила, что Лофнер может отказаться от антипсихотических препаратов, поскольку он «не был осужден за преступление, предположительно невиновен и, следовательно, имеет право на большую конституционную защиту, чем осужденный заключенный». [87] [88] [89] [90] Однако в постановлении говорилось, что оно «не препятствует тюремным властям принимать другие меры для поддержания безопасности тюремного персонала, других заключенных и самого Лофнера, включая принудительное введение транквилизаторов». [87]

Через неделю после вынесения постановления тюремные медицинские власти возобновили принудительное лечение Лофнера антипсихотическим препаратом рисперидон , на этот раз сославшись на дело Вашингтон против Харпера и заявив, что целью лечения была необходимость контролировать опасность, которую он представлял для себя и других в тюрьме, а не сделать его пригодным для суда. [91] [92] Команда защиты Лофнера подала чрезвычайное ходатайство в Апелляционный суд США по девятому округу, утверждая, что это лечение является нарушением их постановления, и требуя немедленного судебного запрета на прекращение лечения. [91] Суд отклонил ходатайство о судебном запрете, что позволило продолжить лечение до полного слушания дела. [93] 30 августа начались споры относительно законности этого лечения. [94] [95] В марте 2012 года федеральный апелляционный суд отклонил ходатайство адвокатов Лофнера о прекращении его принудительного лечения. [96]

24 мая 2012 года федеральный судья назначил слушание по вопросу о дееспособности на 27 июня (позднее отложенное до 7 августа) для определения психической дееспособности Лофнера, чтобы предстать перед судом. [97] Он оставался в федеральной тюремной больнице в Миссури в ожидании поступления его заявления о признании вины. [98] Просьба адвокатов Лофнера о повторном заслушивании аргументов по принудительному лечению была отклонена 5 июня 2012 года. [99]

Признание вины и вынесение приговора

7 августа 2012 года судья Бернс признал Лофнера дееспособным предстать перед судом на основании медицинских заключений. Лофнер признал себя виновным по 19 пунктам на слушании, что избавило его от смертной казни. Слушание началось с того, что Лофнер выслушал показания Кристины Пьетц, судебного психолога Лофнера , которая дала показания о том, что в 2006 году у него проявились симптомы депрессии, а в 2011 году ему был официально поставлен диагноз шизофрения. Пьетц сказала, что, по ее мнению, после того, как его принудительно лечили лекарствами больше года, Лофнер выразил раскаяние и стал другим человеком. Она сказала, что он дееспособен предстать перед судом и согласиться на признание вины. [100] Вынесение приговора было назначено на 15 ноября 2012 года в 10 утра по местному времени. Приговор не мог включать смертную казнь , поскольку сделка о признании вины была заключена с гарантией того, что она не будет запрошена; Лофнеру по закону грозило обязательное пожизненное заключение без возможности условно-досрочного освобождения. [101] Бывший представитель США Габриэль Гиффордс и ее муж, отставной астронавт НАСА Марк Келли , представитель США Рон Барбер , бывший помощник миссис Гиффордс, которая была застрелена во время нападения, генеральный прокурор США Эрик Холдер и прокурор США в Аризоне Джон С. Леонардо — все одобрили это заявление. [102] Оно было предложено и принято после консультаций с ними и с семьями других жертв.

Признав себя виновным в сделке, Лофнер автоматически отказался от своего права на дальнейшие апелляции и не мог впоследствии изменить свое заявление на заявление о невменяемости . [103] Лофнер должен выплатить возмещение в размере 19 миллионов долларов, по 1 миллиону долларов за каждую из жертв. Он лишился оружия, которое использовал в инциденте , и любых денег, полученных от попыток продать свою историю. Лофнер ответил, что он понял каждое обвинение, и подписался своими инициалами после каждой страницы соглашения и подписал его своим именем, датированным 6 августа. [104] [105]

8 ноября 2012 года Лофнер предстал перед окружным судьей США Ларри Аланом Бернсом в суде в Тусоне . Он был приговорен к семи последовательным пожизненным срокам плюс 140 годам тюрьмы без права досрочного освобождения. [106] [107] [108] [109] Несмотря на то, что он был признан виновным и приговорен в федеральном суде, все еще оставалась вероятность того, что Лофнер может быть осужден за убийство и другие преступления в суде Аризоны . Прокурор округа Пима Барбара ЛаУолл заявила позже в тот же день, что она не будет преследовать Джареда Лофнера от имени штата Аризона. ЛаУолл объяснила, что ее решение предоставит жертвам и их семьям, а также обществу в Тусоне и округе Пима возможность двигаться дальше в своей жизни. Она сказала, что после разговора и личных консультаций с каждой из выживших жертв и с членами семей убитых стало ясно, что они не получат выгоды от государственного преследования. Выжившие жертвы и члены их семей сообщили ЛаУоллу, что они «полностью удовлетворены федеральным обвинением», что «справедливость восторжествовала» и что федеральный приговор «достаточно суров». [110]

По состоянию на 2015 год Лофнер отбывает пожизненное заключение в Федеральном медицинском центре в Рочестере , штат Миннесота , тюрьме для заключенных с особыми проблемами со здоровьем. [111]

Ссылки

  1. ^ "Конгрессмен Аризоны Гиффордс застрелена; врачи "оптимистично" оценивают шансы на выздоровление". The Arizona Republic . 8 января 2011 г. Получено 12 января 2011 г.
  2. ^ ab Lacey, Marc; Herszenhorn, David M. (9 января 2011 г.). «После атаки: политические последствия». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 января 2011 г.
  3. ^ «Полиция „активно преследует“ второго человека, совершившего стрельбу в Тусоне». CNN . 8 января 2011 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 г. Получено 8 января 2011 г.
  4. ^ «Уголовное дело против Джареда Ли Лофнера». The New York Times .
  5. ↑ Курик, Кэти (10 января 2011 г.). «Незнакомцы, связанные трагедией в Тусоне». CBS News . Архивировано из оригинала 9 февраля 2011 г. Получено 11 января 2011 г.
  6. ^ ab Taylor Jr., Tony M. (9 января 2011 г.). «Уголовное дело: Соединенные Штаты Америки против Джареда Ли Лофнера (дело № 11-0035M)». The New York Times . ISSN  0362-4331.
  7. ^ ab Quinones, Sam (10 января 2011 г.). «Родители Джареда Ли Лофнера остались одни со своими страданиями, говорит сосед». Los Angeles Times . Получено 11 января 2011 г.
  8. ^ abc Berger, Judson (10 января 2011 г.). «Срыв Лофнера начался во взрослом возрасте, говорят его близкие». Fox News . Получено 12 января 2011 г.
  9. ^ Cizmar, Martin (10 января 2011 г.). «Мать Джареда Лохера, Эми, сотрудница округа Пима, как сообщается, сегодня не на работе». Phoenix New Times . Архивировано из оригинала 14 января 2011 г. Получено 12 января 2011 г.
  10. ^ Сигел, Клэр Мартин (11 января 2011 г.). «Родители Джареда Лофнера Рэнди и Эми: знали ли они о его психическом заболевании?». The Daily Beast .
  11. ^ Бергер, Джадсон (10 января 2011 г.). «Предупреждения о психическом здоровье предшествовали буйству, поскольку стрелок из Аризоны, скорее всего, остался без лечения». Fox News . Получено 11 января 2011 г.
  12. ^ Штраус, Гэри; Эйслер, Питер; Гиллум, Джек; Уэлч, Уильям М. (10 января 2011 г.). «Друзья, коллеги: у Лофнера были любопытные, темные перемены». tucsoncitizen.com . USA Today. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 г. . Получено 16 января 2011 г. .
  13. ^ abc "Джаред Лофнер радикально изменился перед предполагаемой стрельбой, говорит его друг – ABC News". Abcnews.go.com. 9 января 2011 г. Получено 11 августа 2012 г.
  14. ^ ab Гэри Штраус; Питер Эйслер; Джек Гиллум; Уильям М. Уэлч (10 января 2011 г.). «Друзья, коллеги: у подозреваемого в стрельбе произошли любопытные, темные перемены». USAToday.com . USA Today . Получено 26 февраля 2013 г. .
  15. ^ Свейн, Джон (8 января 2011 г.). «Расстрел Габриэль Гиффордс: странный интернет-след «одиночки» Джареда Ли Лофнера, предполагаемого стрелка из Тусона». The Daily Telegraph . Лондон . Архивировано из оригинала 10 января 2011 г. Получено 10 января 2011 г.
  16. ^ ab "Кто такой Джаред Лофнер? Друзья раскрывают отчуждение". CBS News . Associated Press . 10 января 2011 г. . Получено 11 января 2011 г. .
  17. ^ Василогамброс, Мэтт (10 января 2011 г.). «Что мы знаем о Джареде Ли Лофнере». The Wire. Архивировано из оригинала 6 мая 2016 г. Получено 16 июня 2016 г.
  18. ^ abc Banfield, Ashleigh; Jessica Hopper; Josey Crews; Emily Friedman (12 января 2011 г.). «Стрельба в Тусоне: Джаред Лофнер остановлен властями за несколько часов до стрельбы». ABC News . Получено 14 января 2011 г.
  19. ^ Томпсон, Марк (11 января 2011 г.). «Как изменился Джаред Лофнер: взгляд из его школ». Time . Архивировано из оригинала 12 января 2011 г. . Получено 20 января 2011 г. .
  20. ^ Glynnis MacNicol (8 января 2011 г.). «Предполагаемый стрелок Джаред Лофнер, возможно, встречался с представителем Гиффордс ранее – Business Insider». Articles.businessinsider.com. Архивировано из оригинала 8 августа 2012 г. Получено 25 января 2012 г.
  21. ^ "Шериф выпускает записи об аресте Лофнера". CBS News . Получено 25 января 2012 г.
  22. ^ "Кто такой Джаред Ли Лофнер? Твиты Кейти Паркер". There Live. 9 января 2011 г. Архивировано из оригинала 12 января 2011 г. Получено 11 августа 2012 г.
  23. ^ abc Baumann, Nick (10 января 2011 г.). "Эксклюзив: друг Лофнера объясняет обиду предполагаемого стрелка на Гиффордс". Mother Jones . Получено 11 января 2011 г.
  24. ^ «Профиль Джареда Лофнера: «Я не могу доверять нынешнему правительству». NBC News. 8 января 2011 г. Получено 10 января 2011 г.
  25. ↑ Заявление армии США о статусе подозреваемого , Информационная служба армии США, 8 января 2011 г.
  26. ↑ Стеллер, Тим (8 января 2011 г.). «Человек, связанный со стрельбой в Гиффордс, назван „очень встревоженным“». Arizona Daily Star . Получено 10 января 2011 г.
  27. ^ Мартинес, Майкл; Картер, Челси (27 марта 2013 г.). «Новые подробности: родители Лофнера забрали пистолет и вывели из строя машину, чтобы удержать его дома». CNN . Получено 27 марта 2013 г.
  28. ↑ Райт, Дэвид (12 января 2011 г.). «Думал ли предполагаемый стрелок из Аризоны Джаред Лофнер, что он спит во время атаки?». ABC News . Получено 15 марта 2015 г.
  29. ↑ abcd Англен, Роберт (9 января 2011 г.). «У Джареда Ли Лофнера, подозреваемого в убийстве Габриэль Гиффорд, были стычки в колледже». Республика Аризона . Проверено 11 января 2011 г.
  30. ↑ Линь II, Ронг-Гонг; Рестон, Мейв; Рохас, Рик (15 января 2011 г.). «Школа публикует пост на YouTube из Лофнера». Los Angeles Times . Получено 17 января 2011 г.
  31. ↑ Свейн, Джон (9 января 2011 г.). «Джаред Ли Лофнер: «психически неуравновешенный исключенный», который встречался с Габриэль Гиффордс раньше». The Daily Telegraph . Лондон.
  32. ↑ Куинонес, Сэм; Хеннесси-Фиске, Молли; Пауэрс, Эшли (11 января 2011 г.). «Беспокойный ум в Тусоне». Los Angeles Times .
  33. ^ "Джаред Лофнер: головоломка, даже до стрельбы в Аризоне". NPR. 12 января 2011 г. Получено 11 августа 2012 г.
  34. ^ "Джаред Ли Лофнер: предполагаемый стрелок из Тусона "медленно сошел с ума" – Страница 3". baltimoresun.com. 17 января 2011 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2012 г. Получено 11 августа 2012 г.
  35. ^ Абкариан, Робин; Рестон, Мейв; Хеннесси-Фиске, Молли. «Подозреваемый стрелок из Тусона медленно впал в безумие». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 21 июля 2012 г.
  36. ^ Коста, Роберт (12 января 2011 г.). «Sebelius: Some Take Rhotic as „Call to Action“» (Себелиус: некоторые воспринимают риторику как „призыв к действию“). National Review . Получено 24 декабря 2015 г.
  37. ^ Cillizza, Chris. "Джаред Ли Лофнер был зарегистрированным независимым, не голосовал на выборах 2010 года". The Washington Post . Архивировано из оригинала 11 января 2011 года . Получено 11 января 2011 года .
  38. ^ "Обвиняемый стрелок не имел партийной принадлежности". CNN . Turner Broadcasting System, Inc. 10 января 2011 г. Архивировано из оригинала 12 января 2011 г. Получено 12 января 2011 г.
  39. ^ Скокка, Том (17 января 2011 г.). «Возможно, Джаред Лофнер был фанатиком, в конце концов». Slate . Архивировано из оригинала 19 января 2011 г. . Получено 19 января 2011 г. .
  40. ^ abcdefg Барри, Дэн (15 января 2011 г.). «Взгляд за ухмылку в портрете». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 21 января 2011 г.
  41. ^ «Отец Лофнера боялся, что он «вышел из-под контроля», говорит сосед». CNN . 13 января 2011 г. Получено 13 января 2011 г.
  42. ↑ Herreras, Mari (14 октября 2011 г.). «Occupy Tucson начнется в субботу, 9 утра, Armory Park | The Range: The Tucson Weekly's Daily Dispatch». Tucsonweekly.com . Получено 25 января 2012 г.
  43. ^ Bosch, Torie (10 января 2011 г.). «Мировоззрение Джареда Ли Лофнера — список теорий заговора (ВИДЕО)». AOL News. Архивировано из оригинала 11 января 2011 г. Получено 12 января 2011 г.
  44. ^ Фарентольд, Дэвид А. (11 января 2011 г.). «Джаред Ли Лофнер, по-видимому, искал сообщество в сети на Abovetopsecret.com». The Washington Post . Получено 11 января 2011 г.
  45. ^ "Подозреваемый в резне в Аризоне: 'Некое тревожное прошлое'". CNN . 9 января 2011 г. Получено 12 января 2011 г.
  46. ^ Джонсон, Кирк; Серж Ф. Ковалески; Дэн Фрош; Эрик Липтон (9 января 2011 г.). «Странное поведение Джареда Л. Лофнера вызвало тревогу». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 января 2011 г.
  47. ^ Джонсон, Кирк; Ковалески, Серж Ф.; Фрош, Дэн; Липтон, Эрик (9 января 2011 г.). «Странное поведение подозреваемого вызвало растущую тревогу». New York Times .
  48. ^ Джонсон, Кирк; Ковалески, Серж; Фрош, Дэн; Липтон, Эрик (9 января 2011 г.). «Странное поведение подозреваемого вызвало растущую тревогу». New York Times .
  49. ^ Ya'ar, Chana (8 января 2011 г.). «Законодательница США еврейского происхождения Габриэль Гиффордс застрелена, прогноз оптимистичный». Arutz Sheva Israel National News. Архивировано из оригинала 10 января 2011 г. Получено 9 января 2011 г.
  50. ↑ Хендли, Мэтью (28 марта 2013 г.). «Агент ФБР заявил, что граффити Джареда Лофнера использовались «христианскими группами против абортов»». Phoenix New Times . Получено 16 июня 2016 г.
  51. ^ Блум, Нейт (13 января 2011 г.). «Мать Джареда Лофнера — НЕ еврейка, и как бороться с ложной историей». The Jewish Standard .
  52. ^ «Кто такой Джаред Лофнер? Друзья раскрывают отчуждение». CBS News. 10 января 2011 г. Получено 16 июня 2016 г.
  53. ^ "Джаред Ли Лофнер впал в бред за несколько месяцев до беспорядков в Тусоне, свидетельствуют отчеты полиции". CBS News. 27 марта 2013 г. Получено 16 июня 2016 г.
  54. ^ Мозговая, Наташа (12 января 2011 г.). «Анализ ADL утверждает, что подозреваемый стрелок из Аризоны не был антисемитом – Новости Израиля | Ежедневная газета Haaretz». Haaretz.com . Получено 11 августа 2012 г.
  55. ↑ Мышление Джареда Ли Лофнера: Лофнер и религия, получено 7 августа 2012 г.
  56. ^ Гибсон, Дэн (8 января 2011 г.). «Безумные интернет-выпады Джареда Лофнера». tucsonweekly.com . Получено 23 января 2013 г. .
  57. ↑ Vo, Tammy (8 января 2011 г.). «9OYS Investigates: Who is Jared Loughner?». KGUN-TV . Архивировано из оригинала 10 января 2011 г. Получено 10 января 2011 г.
  58. ^ "Родители Лофнера "опустошены", "страдают"". NBC News . 11 января 2011 г. Получено 11 января 2011 г.
  59. ↑ Джонсон, Кирк; Танвир, Анисса (10 января 2011 г.). «Подозреваемый в стрельбе был спокоен во время поездки на такси в супермаркет, сообщает его водитель». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 января 2011 г.
  60. ^ ab Winter, Jana (9 января 2011 г.). «Подозреваемый стрелок из Аризоны, как сообщается, планировал стрельбу заранее». Fox News Channel . Получено 12 января 2011 г.
  61. ^ ab "Подозреваемый обвиняется в нападении на конгрессвумен". NBC News . 9 января 2011 г. Получено 9 января 2011 г.
  62. ↑ Белл, Мелисса; Бак, Джеймс (14 января 2011 г.). «Обновлено: шериф округа Пима опубликовал список пострадавших в результате стрельбы в Аризоне». The Washington Post . Архивировано из оригинала 27 мая 2012 г. Получено 14 января 2011 г.
  63. ^ Гринберг, Эмануэлла (8 января 2011 г.). «Свидетель: стрелок из Аризоны «был готов к войне». CNN . Архивировано из оригинала 12 января 2011 г. Получено 10 января 2011 г.
  64. ↑ Смит, Дилан (10 января 2011 г.). «Опубликовано фото обвиняемого стрелка Джареда Лофнера». Tucson Sentinel . Получено 31 января 2011 г.
  65. ^ Фархи, Пол (11 января 2011 г.). «Публикации борются с фотографией Джареда Лофнера». Washington Post . Получено 17 января 2011 г.
  66. ^ "Большое жюри предъявляет обвинение подозреваемому в стрельбе в Аризоне". NBC News . 19 января 2011 г. Получено 19 января 2011 г.
  67. ^ "Подозреваемый в стрельбе в Тусоне задержан без внесения залога". KNXV-TV . 9 января 2011 г. Архивировано из оригинала 10 января 2011 г. Получено 17 января 2011 г.
  68. ^ ab Markon, Jerry (17 января 2011 г.). «Федеральные судебные власти планируют перенести суд над подозреваемым в стрельбе в Тусоне». The Washington Post . Получено 18 января 2011 г.
  69. ^ "Inmate Locator: Jared Lee Loughner". Федеральное бюро тюрем . Архивировано из оригинала 24 сентября 2012 года . Получено 13 января 2011 года .
  70. ^ "Лофнер сейчас в федеральной тюрьме в Тусоне". Arizona Daily Star . 25 февраля 2011 г. Получено 26 мая 2011 г.
  71. ↑ Хоффер, Стивен (10 января 2011 г.). «Джуди Кларк, защищавшая «Унабомбера», будет представлять Джареда Ли Лофнера». AOL News. Архивировано из оригинала 7 мая 2013 г. Получено 11 января 2011 г.
  72. ^ Джонсон, Кевин (12 января 2011 г.). «В деле Лофнера федеральная судебная система Аризоны рассматривает возможность отвода». USA Today . Получено 12 января 2011 г.
  73. ↑ О'Нил, Энн (12 января 2011 г.). «Адвокат не пускает даже самых отъявленных преступников в камеру смертников». CNN . Turner Broadcasting System, Inc . Получено 12 января 2011 г.
  74. ^ Рейли, Райан Дж. (12 января 2011 г.). «Из-за конфликтов в Аризоне судья Калифорнии берет на себя дело Лофнера». Talking Points Memo . Архивировано из оригинала 18 января 2023 г. Получено 17 января 2011 г.
  75. ↑ Шерман, Марк (11 января 2011 г.). «Защита по невменяемости может быть сложной для подозреваемого в стрельбе в Аризоне». Law.com . Associated Press. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г. Получено 17 января 2011 г.
  76. ↑ Брайан, Райт (24 января 2011 г.). «Лофнер признает себя невиновным». National Public Radio . Получено 29 января 2011 г.
  77. ↑ Риккарди, Николас (25 января 2011 г.). «Джаред Лофнер не признал себя виновным в нападениях в Тусоне». Los Angeles Times . Получено 29 января 2011 г.
  78. ↑ Cratty, Carol (4 марта 2011 г.). «Предполагаемому стрелку из Тусона предъявлены обвинения по 49 пунктам в стрельбе». CNN . Получено 5 марта 2011 г.
  79. ^ "Джаред Лофнер не признал себя виновным по 49 обвинениям, включая убийство". ABC News . 9 марта 2011 г. Получено 13 марта 2011 г.
  80. ↑ Стенограмма суда, 25 мая 2011 г., стр. 52.
  81. ^ отчет о деле.
  82. ^ ab Lacey, Marc (25 мая 2011 г.). «Подозреваемый в стрельбе в Гиффордс признан неспособным предстать перед судом». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 ноября 2012 г. Получено 26 мая 2011 г.
  83. ^ "APNewsbreak: Лофнер хочет присутствовать на слушании". Associated Press. 21 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2011 г. Получено 25 сентября 2011 г.
  84. ^ Грэм, Марти (29 июня 2011 г.). Судья постановил, что тюрьма может принудительно лечить Лофнера. Reuters
  85. ^ Перри, Тони (30 июня 2011 г.). Подозреваемый в стрельбе в Тусоне может быть принужден принимать антипсихотические препараты, постановил судья. Los Angeles Times
  86. ^ ab USA v Jared Lee Loughner – Постановление от 12 июля 2011 г. – Апелляционный суд США по девятому округу. Архивировано 25 января 2012 г., на Wayback Machine
  87. ↑ Томпсон, Скотт (13 июля 2011 г.). Суд: Джаред Лофнер может отказаться от антипсихотических препаратов. CNN
  88. ↑ Эмшвиллер, Джон Р.; Ауди, Тамара (12 июля 2011 г.). Федеральный суд встал на сторону Лофнера в дебатах о наркотиках, Wall Street Journal .
  89. ^ "Суд: Джаред Лофнер может отказаться от антипсихотических препаратов". CNN. 13 июля 2011 г. Получено 13 июля 2011 г.
  90. ^ ab USA против Loughner – Защита: Второе чрезвычайное ходатайство 21 июля 2011 г. (стр. 7) – Суды США по девятому округу
  91. ^ "Врачи: подозреваемый в стрельбе в Аризоне все еще не готов к суду". NBC News . 31 августа 2011 г. Получено 13 сентября 2014 г.
  92. ↑ США против Лофнера: Постановление об отклонении чрезвычайного ходатайства о судебном запрете. 22 июля 2011 г. – Суды США по Девятому округу
  93. ^ «США против Лофнера – устные прения, 30 августа 2011 г.» . Проверено 13 сентября 2014 г.
  94. ^ Уильямс, Кэрол Дж. (31 августа 2011 г.). «Судьи рассматривают медикаментозное лечение Джареда Ли Лофнера». Los Angeles Times .
  95. ^ "Джаред Ли Лофнер проигрывает 3 апелляции по поводу принудительного приема лекарств". Huffington Post . 5 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 г. Получено 6 июня 2012 г.
  96. ↑ Шварц, Дэвид (12 июня 2012 г.). «Слушание по делу обвиняемого стрелка из Тусона перенесено». MSNBC . Архивировано из оригинала 9 августа 2012 г. Получено 28 июня 2012 г.
  97. ^ «Судья назначает слушание по вопросу компетентности обвиняемого стрелка из Тусона». Toronto Sun. 24 мая 2012 г. Получено 25 мая 2012 г.
  98. ^ «Джаред Ли Лофнер повторное слушание ходатайства отклонено апелляционным судом». Huffington Post . 6 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2012 г. Получено 6 июня 2012 г.
  99. ^ "Обвиняемый стрелок из Тусона психически здоров, признает себя виновным" . Получено 31 декабря 2017 г. .
  100. ↑ Болл, Джеймс (8 ноября 2012 г.). «Лофнер сталкивается с жертвами, приговоренными к пожизненному заключению без права на условно-досрочное освобождение». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 31 декабря 2017 г.
  101. ↑ Stein, Sam (29 июля 2014 г.). «Габриэль Гиффордс выступила против смертной казни своего стрелка». Huffington Post . Получено 31 декабря 2017 г.
  102. ^ "Правило 11. Иск | Федеральные правила уголовного судопроизводства". 30 ноября 2011 г. Получено 2 октября 2017 г.
  103. ^ "Джаред Лофнер признан способным предстать перед судом". The Arizona Republic . Получено 7 августа 2012 г.
  104. ^ "Джаред Лофнер признал себя виновным в стрельбе в Тусоне, избежал смертной казни – US News". NBC News. 7 августа 2012 г. Получено 11 августа 2012 г.
  105. ^ «Лофнер приговорен к пожизненному заключению без права досрочного освобождения». CNN. 8 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 г. Получено 8 ноября 2012 г.
  106. ↑ Болл, Джеймс (8 ноября 2012 г.). «Джаред Ли Лофнер приговорен к пожизненному заключению». The Washington Post . Получено 14 ноября 2012 г.
  107. ↑ Дьюк, Алан (9 ноября 2012 г.). «Лофнер приговорен к пожизненному заключению за стрельбу в Аризоне». CNN . Получено 14 ноября 2012 г.
  108. ^ Сантос, Фернанда (8 ноября 2012 г.). «Стрелок, устроивший стрельбу в Гиффордсе, приговорен к 7 пожизненным срокам». The New York Times . Получено 14 ноября 2012 г.
  109. ^ "Прокурор округа Пима не будет преследовать Лофнера – The Explorer: Новости". The Explorer . Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Получено 13 сентября 2014 года .()
  110. ^ Simmons, Taj (29 сентября 2015 г.). «Rochester Federal Medical Center отмечает 30-летие». Frankly Media и KTTC. Архивировано из оригинала 25 декабря 2015 г. Получено 24 декабря 2015 г.

Внешние ссылки