stringtranslate.com

Джей Везерилл

Джей Уилсон Уэзерилл, AO (родился 3 апреля 1964 года) [1] — бывший австралийский политик, 45-й премьер-министр Южной Австралии , занимавший этот пост с 21 октября 2011 года по 19 марта 2018 года. Уэзерилл представлял место в Палате собрания Челтнема как член Лейбористской партии Южной Австралии с выборов 2002 года по 17 декабря 2018 года, когда он вышел на пенсию. [2]

Лейбористы были в правительстве с 2002 года, а Уэзерилл возглавлял лейбористское правительство с момента смены руководства Майка Ранна в 2011 году . В 2013 году оно стало самым долгодействующим лейбористским правительством штата в истории Южной Австралии и, кроме того, выиграло четвертый четырехлетний срок на выборах 2014 года . 16-летнее лейбористское правительство штата потеряло власть на выборах 2018 года . 18 марта, на следующий день после выборов, Уэзерилл объявил о своем решении уйти с поста лидера лейбористов, но намеревался остаться в парламенте на задней скамье. Питер Малинаускас сменил Уэзерилла на посту лидера лейбористов 9 апреля. Уэзерилл объявил о своем намерении уйти из парламента 6 декабря 2018 года. [3]

Ранний период жизни

Родился в западном пригороде Аделаиды , он сын бывшего южноавстралийского политика, родившегося в Англии, Джорджа Уэзерилла . [4] [5]

Уэзерилл получил среднее образование в Henley High School . Позже он учился в Университете Аделаиды , получив дипломы по юриспруденции и экономике. [2] [6]

В период с 1987 по 1990 год он работал в Австралийском профсоюзе рабочих . [7] В начале 1990-х годов он работал в юридической фирме Duncan Hannon вместе с Патриком Конлоном и Изобель Редмонд . [8] Вместе с коллегой, юристом из Аделаиды Стивеном Лишке, в 1995 году он основал фирму по промышленному праву Lieschke & Weatherill, где занимался юридической практикой до своего избрания в Палату представителей от Челтнема на выборах 2002 года , когда его партия победила на выборах в правительство. [2]

Уэзерилл безуспешно участвовал в выборах в Конституционный конвент Австралии в 1997 году , баллотируясь как независимый кандидат под лозунгом «Билл о правах Австралии». [9]

Политическая карьера

Уэзерилл победил действующего члена Лейбористской партии Мюррея Де Лейна на предварительных выборах Лейбористской партии в избирательном округе Челтнема на выборах 2002 года и сохранил место для Лейбористской партии. [10] Уэзерилл из фракции Лейбористских левых . [11] После избрания он сразу же вошел в кабинет правительства Ранна в качестве министра местного самоуправления, государственных предприятий, городского развития и планирования и административных служб. [2] Позже Уэзерилл занимал такие портфели, как жилищное строительство (2004–2008), дела аборигенов и примирение (2006–2010), раннее детство и развитие (2008–2011), окружающая среда и охрана природы (2008–2010) и образование (2010–2011). [2]

После выборов 2010 года Уэзерилл, будучи членом кабинета министров в правительстве Ранна , безуспешно боролся с Кевином Фоули за пост заместителя премьер-министра . [12] Уэзерилл сказал, что негативная реакция на лейбористов в день выборов сделала очевидным, что необходим новый подход; однако он проиграл по фракционным соображениям. [13]

Премьер

Уэзерилл в 2012 году

В конце июля 2011 года высокопоставленные лица в Лейбористской партии указали Ранну, что как левая, так и правая фракции Лейбористской партии согласились заменить Ранна на Уэзерилла в качестве лидера партии. [14] [15] [16] [17] [18] В начале августа 2011 года попытки Уэзерилла связаться с Ранном во время его торговой миссии в Индию были встречены молчанием, оставив руководство партии в подвешенном состоянии до возвращения Ранна в Австралию. [19] Уэзерилл отказался исключить возможность бросить вызов Ранну на выборах на собрании, если он не уйдет в отставку по возвращении в Австралию. [19] В конечном итоге Ранн ушел в отставку по просьбе фракционных боссов, и собрание одобрило Уэзерилла в качестве его преемника. [20] [21] Затем Уэзерилл был приведен к присяге в качестве 45-го премьер-министра Южной Австралии 21 октября 2011 года. [21]

Первый срок

В 2011/2012 годах Уэзерилл и тогдашний министр охраны окружающей среды Пол Кайка объединили ирригаторов, бизнес, сообщества реки Мюррей и жителей Южной Австралии в целом, чтобы бороться за более выгодную сделку для реки и Южной Австралии. Конечным результатом стало дополнительное обязательство в размере 450 гигалитров экологической воды в рамках Плана бассейна реки Мюррей-Дарлинг. [22]

Бюджет на 2012–2013 годы был первым для Weatherill, казначеем которого был Джек Снеллинг , и включал в себя значительные сокращения, направленные на достижение значительной экономии. Часть этого была достигнута за счет приостановки крупных программ работ, таких как электрификация железнодорожных линий Gawler и Outer Harbor , а также реконструкция больницы Modbury и больницы Queen Elizabeth . Примечательно, что кредитный рейтинг AAA, достигнутый при правительстве Ранна, был утрачен и понижен до AA+ в октябре [23] , что было предопределено Снеллингом. [24] Другие действия Weatherill в течение первых 12 месяцев включали сделку об увеличении часов работы магазинов в праздничные дни, поддержанную секретарем SDA Питером Малинаускасом и генеральным директором Business SA Питером Воганом [25] , а также поддержку Weatherill законопроекта о однополых браках , инициированного Зелёной партией после объявления о запланированных изменениях в Тасмании. [26]

Уэзерилл встречается с заместителем министра иностранных дел Греции Константиносом Циарасом во время визита в Австралию в 2013 году.

Южно-австралийский институт здравоохранения и медицинских исследований (SAHMRI) был открыт Джеем Уэзериллом в 2013 году, здание часто называют «теркой для сыра» из-за его внешнего дизайна. Это институт здравоохранения и медицинских исследований, в котором работают более 700 исследователей, и который стал первым этапом нового медицинского и биомедицинского участка на Северной Террасе в Аделаиде. [27]

В августе 2012 года Уэзерилл разрешил провести голосование по принципу совести за законопроект партии зеленых о браках геев в Южной Австралии 2013 года. [26] Однако законопроект был расстроен консервативными правыми католиками Лейбористской партии, а также отсутствием поддержки со стороны тогдашнего премьер-министра Джулии Гиллард и столкнулся с конституционными проблемами, о которых заявила Либеральная партия ЮАР. [26] Законопроект в конечном итоге провалился в нижней палате в июле 2013 года после запланированного Уэзериллом голосования по принципу совести. [28]

В августе 2012 года, после мирового финансового кризиса, компания BHP объявила, что расширение рудника Олимпик-Дэм стоимостью 20 миллиардов долларов не будет реализовано, сославшись на «низкие цены на сырьевые товары и более высокие капитальные затраты». [29] Тем не менее, рудник продолжает работать, обеспечивая работой 2500 человек.

21 января 2013 года Уэзерилл стал казначеем Южной Австралии и занял другие различные портфели после перестановок в кабинете министров, вызванных отставкой двух членов его министерства. [30] Бюджет на 2013–2014 годы предусматривал увеличение доходов, отчасти за счет приватизации SA Lotto компанией Tatts Group за 427 миллионов долларов, [31] а также лесов на юго-востоке штата международной компанией The Campbell Group за 670 миллионов долларов. [32] Однако растущий австралийский доллар ударил по сектору обрабатывающей промышленности в Южной Австралии, и рост таких показателей, как розничные продажи и цены на жилье, упал. [33] Несмотря на это, правительство включило финансирование железнодорожной линии Gawler до Dry Creek , ряд мер поддержки малого бизнеса и предпринимателей и пообещало вернуться к профициту к 2015–2016 годам. [34]

Во время федеральных выборов 2013 года и либералы, и лейбористы обещали, что следующая партия подводных лодок страны (12) будет построена в Южной Австралии, однако после выборов выяснилось, что либеральное правительство договорилось о покупке всего восьми подводных лодок напрямую из Японии. [35] После организованной кампании Джея Уэзерилла и лейбористов, газеты Advertiser, работников Australian Submarine Corporation и общественности Южной Австралии федеральное правительство объявило о «конкурсном процессе оценки», в результате которого окончательный контракт на строительство в Южной Австралии был присужден французской компании DCNS, а большая часть работ будет выполняться в Осборне, Южная Австралия. [36] После объявления Джей Уэзерилл отправился во Францию, чтобы встретиться с DCNS и другими в попытке максимально расширить возможности для Южной Австралии. [37] Уэзерилл также опубликовал Стратегию взаимодействия с Францией, план по укреплению экономических и деловых связей с Францией, также сосредоточенный на более широких возможностях в таких областях, как образование, туризм и искусство. [38]

В декабре 2013 года Holden объявила, что выведет производство из Австралии. В то время Holden напрямую наняла 1600 человек на своем заводе в Элизабет в Южной Австралии, и в общей сложности прогнозировалось сокращение рабочих мест на 3000 человек по всей цепочке поставок. [39] В то время как либеральный теневой казначей Роб Лукас утверждал, что Южная Австралия «движется к двузначному уровню безработицы» после закрытия, [40] сильная поддержка со стороны лейбористского правительства Weatherill обеспечила рост сектора малого бизнеса выше тренда после закрытия [41] с безработицей в 6% в январе 2017 года, три месяца спустя. [42]

выборы 2014 года

Выборы в штате 2014 года привели к подвешенному парламенту с 23 местами для лейбористов, 22 для либералов, и баланс сил остался между двумя независимыми депутатами , Бобом Сачем и Джеффом Броком . После того, как Сач ушел на больничный из-за опухоли мозга , не выразив при этом своей поддержки, политические комментаторы указали, что Брок, скорее всего, поддержит лейбористов по причине «политической стабильности». [43] Брок действительно поддержал лейбористов, предоставив лейбористам 24 места, и в результате Уэзерилл сформировал правительство меньшинства , что дало лейбористам в общей сложности четыре срока в правительстве. [44]

Второй срок

Уэзерилл в 2018 году

Уэзерилл присоединился к премьер-министрам -либералам, заявив, что возглавит национальную кампанию против федерального бюджета тогдашнего федерального правительства Эбботта на 2014 год . [45] Бывший лидер либералов Мартин Гамильтон-Смит затем дезертировал, стал независимым и вошел в кабинет Уэзерилла . 26 июня 2014 года Хьеу Ван Ле был объявлен следующим губернатором Южной Австралии, чтобы заменить Кевина Скэрса . [46] После смерти Сача лейбористы выиграли дополнительные выборы Фишера 2014 года с перевесом в девять голосов из двух партий в 7,3 процента в горячо оспариваемом трехстороннем состязании. Тем не менее Уэзерилл сохранил Брока и Гамильтона-Смита в кабинете, что дало правительству парламентское большинство 26 против 21. [47]

В 2015 году Weatherill инициировал Королевскую комиссию по ядерному топливному циклу для изучения возможностей и рисков, связанных с расширением участия штата в ядерном топливном цикле. Комиссию возглавил бывший губернатор Кевин Скэрс, и в мае 2016 года она представила свой окончательный отчет и рекомендации правительству Южной Австралии. В отчете Королевской комиссии настоятельно рекомендовалось Южной Австралии заняться строительством хранилища отходов, утверждая, что Южная Австралия обладает «свойствами и возможностями для безопасного управления и утилизации международного отработанного ядерного топлива». В отчете указывалось, что выработка ядерной энергии не является коммерчески выгодной. [48] Weatherill использовал публикацию отчета как возможность провести «один из крупнейших» процессов совещательной демократии в истории Австралии. [49] Weatherill ранее заявил, что для создания хранилища ядерных отходов потребуется как общественная, так и двухпартийная поддержка, причем первая была отозвана лидером либералов Стивеном Маршаллом. [50]

В 2015 году Джей Уэзерилл объявил, что правительство штата будет проводить ежегодный «День упрощения», чтобы инициировать сокращение и отмену ненужных нормативных актов и законов. За первые два Дня упрощения (2016 и 2017) правительство внесло поправки в 101 закон и нормативный акт и отменило в общей сложности 22 закона. [51]

Джей Уэзерилл также создал Investment Attraction South Australia в 2015 году, привлекая международные компании, включая Technicolour, Boeing, Kaufland, Datacom и VeroGuard. За два года агентство создало более 9000 рабочих мест для жителей Южной Австралии. [52]

В 2015 году правительство Уэзерилла выделило значительные средства на строительство второго здания, которое будет известно как Центр Джона Чалмерса по трансформации здравоохранения или «SAHMRI II», в котором разместится первое в Австралии отделение протонной терапии. [53]

В бюджете на 2015–2016 годы Уэзерилл раскритиковал план своего правительства по отмене гербовых сборов на деловые операции и введению самой низкой в ​​стране ставки налога на заработную плату. [54]

В 2015 году Weatherill пригласила Институт реформы законодательства Южной Австралии пересмотреть все законодательство на предмет дискриминации в отношении сообщества ЛГБТИК, что привело к принятию ряда законопроектов в парламенте Южной Австралии. Они включали законы, обеспечивающие равный доступ к услугам ЭКО и суррогатного материнства для однополых пар, равный доступ к усыновлению, создание регистра отношений, удаление дискриминационного языка из всего законодательства, формальную защиту для интерсекс-людей и изменения, упрощающие изменение пола в свидетельстве о рождении. [55]

В это же время компания Weatherill также принесла официальные извинения сообществу ЛГБТИК за историческую дискриминацию и подписала соглашение с Южной Австралией о проведении испытаний препарата PrEP для профилактики ВИЧ. [56] [57]

В апреле 2016 года сталелитейный завод Уайаллы , принадлежащий Arrium, был передан в добровольное управление его директорами из-за значительных долгов. [58] Были опасения, что если сталелитейный завод рухнет, Уайалла вряд ли выживет, поскольку в то время каждый шестой работник Уайаллы работал в Arrium. [59] Weatherill выделила 50 миллионов долларов на поддержку сталелитейного завода и призвала федеральное правительство выделить 100 миллионов долларов, которые затем должен был предоставить покупатель, желающий реформировать сталелитейный завод. [59] Федеральное правительство отказалось, однако в 2017 году британский консорциум GFG Alliance договорился об условиях покупки сталелитейного завода с администраторами Кордой Мент. [60] После покупки GFG Alliance инвестировала в Уайаллу различными способами, включая проект по возобновляемой энергии на сумму 1,37 миллиарда долларов. [61]

В 2016 году Уэзерилл поддержал призывы к повышению налога на товары и услуги до 15%. [62] Он утверждал, что ставка налога на товары и услуги должна быть увеличена, но он поддержит повышение только в том случае, если будет разработан компенсационный пакет для тех, кто зарабатывает менее 100 000 долларов США [63]

В бюджете на 2016–17 гг. компания Weatherill представила гранты Job Accelerator, предоставляющие предприятиям от 4000 до 10 000 долларов на создание новых рабочих мест, и увеличив их в бюджете на 2017–18 гг. Компания Weatherill заявила, что эти гранты создали 10 000 рабочих мест в первый год. [64]

Джей Уэзерилл вместе с тогдашним министром здравоохранения Джеком Снеллингом открыли новую Королевскую больницу Аделаиды в начале сентября 2017 года. Сообщалось, что переход от первоначальной Королевской больницы Аделаиды на новое место прошел гладко, и в первый день работы было переведено 131 пациент. Больницу описывают как «самую передовую в стране». [65]

В 2017 году компания Weatherill объявила о плане реформирования электроснабжения Южной Австралии [66] [67] в ответ на ряд отключений электроэнергии, которые затронули большое количество жителей и предприятий Южной Австралии в 2016 году. [68] Самым заметным было отключение электроэнергии в Южной Австралии в 2016 году . План включал строительство принадлежащей правительству штата газовой электростанции мощностью 250 МВт, что составляет около 10 процентов пикового спроса ЮАР, и подключенного к сети аккумуляторного хранилища коммунального масштаба (Tesla Big Battery / Hornsdale Power Reserve ) для поддержки сети в периоды пикового спроса. [69]

План также включал новые законодательные полномочия, гарантирующие министру энергетики Южной Австралии возможность заставить компании включать генераторы в периоды пикового спроса. Это было сделано в ответ на приказ AEMO отключить электроэнергию десяткам тысяч домов вместо того, чтобы приказать генераторам включиться [70]. План также дополнительно стимулировал разведку газа, увеличив роялти для фермеров и обеспечив, чтобы газ в первую очередь шел к жителям Южной Австралии [71].

16 марта 2017 года Уэзерилл разнес в пух и прах тогдашнего федерального министра энергетики Джоша Фрайденберга на пресс-конференции в Аделаиде. Уэзерилл сказал Фрайденбергу, что федеральное либеральное правительство было «самым антиюжноафриканским правительством на памяти живущих», и заявил, что план федерального правительства по Snowy Hydro 2.0 является признаком того, что правительство находится в «паническом состоянии по поводу национальной энергетической политики». [72]

В сентябре 2017 года на открытии Международного астронавтического конгресса, состоявшегося в Южной Австралии, Weatherill объявила о создании Южно-Австралийского центра космической промышленности. Предполагалось, что в конечном итоге он станет частью национального космического агентства. В ходе перестановок в кабинете министров Южной Австралии на той неделе Weatherill также объявила о расширении портфеля до «Оборонной и космической промышленности». Конгресс в Аделаиде принял 3500 делегатов со всего мира, включая Илона Маска из SpaceX и NASA. [73]

В 2017 году, после того как выяснилось, что штаты, расположенные выше по течению, не соблюдают План бассейна Мюррей-Дарлинг , Weatherill обратился к федеральному правительству с просьбой провести судебное расследование или создать Королевскую комиссию, чтобы определить, кто виноват в «краже воды» и были ли штаты, расположенные выше по течению, соучастниками. Когда федеральное правительство отклонило запрос, Weatherill затем в январе 2018 года инициировал Южноавстралийскую королевскую комиссию для расследования. [74] Позже в 2018 году, после смены правительства штата, федеральное правительство запретило должностным лицам Управления бассейна Мюррей-Дарлинг появляться в Королевской комиссии для дачи показаний. Комиссар Брет Уокер, Южная Каролина, также написал генеральному прокурору Южной Австралии Викки Чепмен с просьбой о продлении, но это было отклонено. [75]

В феврале 2018 года компания Weatherill объявила, что правительство Южной Австралии и Tesla достигли соглашения о создании крупнейшей в мире виртуальной электростанции мощностью 250 МВт, предоставляя бесплатные солнечные панели и аккумуляторные системы 50 000 домов в Южной Австралии. Компания Weatherill заявила, что это снизит цены на электроэнергию напрямую для тех, кто в этом участвует, и косвенно для других за счет усиления конкуренции на рынке. [76]

выборы 2018 года

Действующее правительство лейбористов ЮАР, находившееся у власти рекордные 16 лет, претендовало на пятый четырехлетний срок на выборах 2018 года , но потерпело поражение от оппозиционных либералов ЮАР во главе со Стивеном Маршаллом . Хотя в результате крупного перераспределения голосов в 2016 году четыре места лейбористов стали условно либеральными, лейбористы сохранили в общей сложности 19 мест на выборах. Новое либеральное правительство получило в общей сложности 25 мест, а независимые депутаты из разных партий заняли 3 места. Несмотря на результат, на самом деле по всему штату произошел двухпартийный сдвиг от либералов к лейбористам более чем на 1%. [77]

Через четыре часа после закрытия голосования Уэзерилл позвонил Стивену Маршаллу и признал свое поражение. Впоследствии Уэзерилл публично объявил, что он признал свое поражение, сказав: «Мне жаль, что я не смог принести домой еще одну победу, но я чувствую себя одной из тех лошадей, которые выиграли четыре Кубка Мельбурна, и я думаю, что гандикап настиг нас в этом случае». [78] [79] [80] [81]

Питер Малинаускас стал лидером оппозиции и сменил Уэзерилла, который ушел с поста лидера Лейбористской партии, а Сьюзан Клоуз стала его заместителем после собрания фракции Лейбористской партии 9 апреля 2018 года. [82]

Пост-политика

В июне 2019 года он был назначен профессором промышленности в Университете Южной Австралии. [83] В июле 2019 года он был назначен для проведения обзора поражения Федеральной лейбористской партии на австралийских федеральных выборах 2019 года . [84] В 2020 году Уэзерилл переехал в Перт , чтобы возглавить подразделение по развитию детей младшего возраста Thrive by Five фонда Minderoo Foundation . [85] В 2024 году он присоединился к фонду Leeuwin Ocean Adventure Foundation в качестве председателя правления. [86]

Почести

В честь Дня Австралии 2021 года Уэзерилл был награждён званием Офицера Ордена Австралии за «выдающиеся заслуги перед народом и парламентом Южной Австралии, в частности на посту премьер-министра, а также в сфере дошкольного и высшего образования». [87]

Личная жизнь

Уэзерилл женат на Мелиссе, у них две дочери. [85] В начале своей политической карьеры он состоял в отношениях с Пенни Вонг . [88] Он болеет за футбольный клуб Порт-Аделаида . [89]

Сообщается, что он заразился COVID-19 на встрече выпускников школы в Норвуде, Южная Австралия , 27 ноября 2021 года. [90] [91]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Макгуайр, Майкл (8 апреля 2013 г.). «Сорок девять вещей, которые премьер мог бы включить в список желаний на свой день рождения». AdelaideNow . Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 г.
  2. ^ abcde "Hon Jay Weatherill". Бывшие члены парламента Южной Австралии . Получено 19 августа 2022 г.
  3. ^ Макленнан, Лия; Хармсен, Николас (6 декабря 2018 г.). «Бывший премьер-министр ЮАР Джей Уэзерилл объявляет об уходе из политики». ABC News . Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 г. Получено 6 декабря 2018 г.
  4. ^ "Выборы в Палату представителей Южной Австралии 2006: Челтнем". The Poll Bludger . Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 года.
  5. ^ Андерсон, Лэйни (6 августа 2011 г.). «Джей Уэзерилл никогда не уклонялся от вызова». Sunday Mail (SA) . Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 г.
  6. ↑ Крабб, Аннабель (8 декабря 2007 г.). «Причудливые способности грозного оператора». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 15 сентября 2019 г. Получено 14 ноября 2020 г.
  7. ^ Mayne, Stephen (25 января 2006 г.). «Отслеживание юнионистов в парламенте». Боже мой . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 г. Получено 28 апреля 2014 г.
  8. ^ Келтон, Грег (9 июля 2009 г.). «Изобель Редмонд побеждает в лидерах либералов Южной Австралии». The Advertiser .[ мертвая ссылка ]
  9. ^ "Constitutional Convention Report" (PDF) . Австралийская избирательная комиссия . 2 февраля 1998 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 июля 2024 г.
  10. ↑ Паркер, Лаклан (15 августа 2001 г.). «Дорогие лейбористские фракции в Южной Австралии». ABC PM . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 7 июля 2006 г.
  11. ^ "Выборы в Палату представителей Южной Австралии 2006: Хартли". The Poll Bludger . Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 года.
  12. ^ Келтон, Грег (21 марта 2010 г.). «Джей Уэзерилл бросит вызов Кевину Фоли на пост заместителя премьер-министра Южной Австралии». AdelaideNow . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 г. Получено 3 января 2013 г.
  13. ^ "Фоли выдерживает вызов на место заместителя". ABC News . 23 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2014 г. Получено 29 октября 2011 г.
  14. ↑ Хант, Найджел (30 июля 2011 г.). «Премьер-министру Майку Ранну приказано уйти в отставку». Sunday Mail (SA) .
  15. ^ "Премьер-министр ЮАР сталкивается с переворотом в руководстве". Australian Associated Press . 30 июля 2011 г.
  16. ^ Оуэн, Майкл (30 июля 2011 г.). «Майк Ранн получил срок для ухода с поста премьер-министра Южной Австралии». The Australian . Архивировано из оригинала 30 июля 2011 г.
  17. ^ Джонсон, Анжелика; Хармсен, Ник (30 июля 2011 г.). «Ранн будет изгнан в результате переворота руководства». ABC News . Архивировано из оригинала 20 октября 2011 г. Получено 29 октября 2011 г.
  18. ↑ Андерсон, Джефф (2 августа 2011 г.). «Фракционный переворот может оказаться проблематичным для нового премьер-министра ЮАР». The Sydney Morning Herald .
  19. ^ ab Martin, Sarah; Wills, Daniel (5 августа 2011 г.). "Джей Уэзерилл может сразиться с премьер-министром Южной Австралии Майком Ранном". The Advertiser . Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 г.
  20. ^ "Время Ранна истекло после 17 лет в качестве лидера". ABC News . 20 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2016 г. Получено 4 января 2018 г.
  21. ^ ab "Новые лица, поскольку Weatherill берет бразды правления в ЮАР". ABC News . 20 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2011 г. Получено 21 октября 2011 г.
  22. ^ Боуден, Том (26 октября 2011 г.). «Премьер Джей Уэзерилл проводит публичную встречу с ирригаторами Риверленда». The Advertiser . Архивировано из оригинала 15 ноября 2023 г. Получено 24 ноября 2018 г.
  23. ^ Новак, Лорен (10 октября 2012 г.). «Fitch Ratings понизило кредитный рейтинг Южной Австралии до AA+». The Advertiser . Архивировано из оригинала 4 января 2018 г. Получено 4 января 2018 г.
  24. ^ "SA Treasurer expects credit rating downgrade". ABC News . 10 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2016 г. Получено 4 января 2018 г.
  25. ^ Уиллс, Дэниел (22 марта 2012 г.). «Премьер-министр Южной Австралии Джей Уэзерилл заключает сделку о часах работы магазинов в центральном деловом районе Аделаиды». The Advertiser .
  26. ^ abc Crouch, Brad (14 августа 2012 г.). «Weatherill staunches Labour Opposition to Support Homme Brake Bill». AdelaideNow . Архивировано из оригинала 15 ноября 2023 г. Получено 15 ноября 2020 г.
  27. ^ "SAHMRI II повышает уровень биомедицинского центра мирового класса". Совет по имуществу Австралии. 4 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 г. Получено 24 ноября 2018 г.
  28. ^ «Законопроект об однополых браках отклонен парламентом Южной Австралии». ABC News . 25 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2016 г. Получено 4 января 2018 г.
  29. ^ Шпор, Джон (22 августа 2012 г.). «Задержка строительства Олимпийской плотины — это не конец света для Южной Австралии». The Conversation . Архивировано из оригинала 5 января 2018 г. Получено 4 января 2018 г.
  30. ^ Мартин, Сара (21 января 2013 г.). «Премьер-министр ЮАР Джей Везерилл приводит рост рабочих мест, поскольку он предполагает казначейский портфель». The Australian . Архивировано из оригинала 22 января 2013 г. Получено 21 января 2013 г.
  31. ^ "Tatts покупает лотереи SA за 427 млн ​​долларов". ABC News . 27 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2016 г. Получено 4 января 2018 г.
  32. ^ "Права на лесозаготовки проданы за $670 млн". ABC News . 18 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2016 г. Получено 4 января 2018 г.
  33. ^ Ирвин, Джессика (7 июня 2013 г.). «Бюджет штата Южная Австралия на 2013 год: премьер Джей Уэзерилл проявляет осторожность в отношении первого государственного бюджета». The Advertiser . Архивировано из оригинала 5 января 2018 г. Получено 4 января 2018 г.
  34. ^ "2013–14 Budget Papers, Budget Paper 1: Budget Overview" (PDF) . Employment Statement . Правительство Южной Австралии, Министерство финансов и казначейства. 6 июня 2013 г. ISSN  1440-8589. Архивировано (PDF) из оригинала 19 апреля 2021 г. . Получено 15 ноября 2020 г. .
  35. ^ Шеперд, Тори (27 апреля 2016 г.). «Французский поцелуй жизни для будущих рабочих мест в ЮАР». The Advertiser . Архивировано из оригинала 15 ноября 2023 г. Получено 14 ноября 2020 г.
  36. ^ Уиллс, Дэниел; Новак, Лорен (26 апреля 2016 г.). «Subs will kickstart jobs „immediately“». The Advertiser . Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 г. . Получено 14 ноября 2020 г. .
  37. ^ Лим, Жозефина; Новак, Лорен; Уиллс, Дэниел (27 апреля 2016 г.). «Премьер-министр ЮАР Джей Уэзерилл отправится во Францию ​​в попытке максимально увеличить местные рабочие места в рамках сделки по строительству подводной лодки стоимостью 50 млрд долларов». The Advertiser . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 14 ноября 2020 г.
  38. ^ "French Engagement". Правительство Южной Австралии, Департамент премьер-министра и кабинета министров. Архивировано из оригинала 2 марта 2019 г.
  39. ^ "Покупатель завода Holden превратит участок в бизнес-парк" . The Australian . 5 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2023 г. Получено 10 октября 2018 г.
  40. ^ "SA заняла предпоследнее место в отчете CommSec". Роб Лукас . 20 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 14 ноября 2020 г.
  41. ^ "Южная Австралия приписывает сильную экономику успеху малого бизнеса". The Business Conversation . 29 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2018 г. Получено 10 октября 2018 г.
  42. ^ Хармсен, Ник (14 февраля 2018 г.). «Выборы в ЮАР: уровень безработицы растет в январе, несмотря на сотни новых рабочих мест». ABC News . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 14 ноября 2020 г.
  43. ^ Ричардсон, Том (12 февраля 2016 г.). «Ричардсон: молчаливая угроза, от которой дрожат лейбористы». InDaily . Архивировано из оригинала 4 января 2018 г. Получено 4 января 2018 г.
  44. ^ "Переизбранное правительство лейбористов ЮАР приступает к делу". ABC News . 27 марта 2014 г.
  45. ^ Шейковски, Маргарет (14 мая 2014 г.). «Уэзерилл возглавит национальное восстание». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 15 мая 2014 г. Получено 14 мая 2014 г.
  46. ^ "Хьеу Ван Ле станет следующим губернатором ЮАР, перейдя из охваченного войной Вьетнама на пост вице-королевы". ABC News . 26 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2015 г. Получено 26 июня 2014 г.
  47. ^ "Fisher b-election win for Labour give Weatherill Government most in SA". ABC News . 13 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 14 ноября 2020 г.
  48. ^ "Выводы и рекомендации | Взаимодействие на уровне всего ядерного штата". Правительство Южной Австралии, Агентство по консультациям и реагированию Королевской комиссии по ядерному топливному циклу.[ постоянная мертвая ссылка ]
  49. ^ Дональдсон, Дэвид (27 октября 2016 г.). «Going nuclear: inside SA's deliberative policymaking civil's juries». The Mandarin . Архивировано из оригинала 10 октября 2018 г. Получено 10 октября 2018 г.
  50. ^ "Предложение Южной Австралии о ядерной свалке отклонено". ABC News . 8 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Получено 14 ноября 2020 г.
  51. ^ Уэзерилл, Джей. «Публичная лекция: пост-плейфордская трансформация экономики Южной Австралии» (PDF) . Университет Флиндерса, Австралийский институт промышленной трансформации. Архивировано из оригинала (PDF) 10 октября 2018 г.
  52. ^ Ричардс, Стефани (9 марта 2018 г.). «Финансирование агентства по привлечению инвестиций удвоится при Труде». InDaily . Архивировано из оригинала 10 октября 2018 г. . Получено 10 октября 2018 г. .
  53. ^ Стоукс, Катрина (23 ноября 2015 г.). «Правительство штата выделяет 40 миллионов долларов на строительство нового исследовательского центра, известного как SAHMRI 2». The Advertiser . Архивировано из оригинала 15 ноября 2023 г. . Получено 14 ноября 2020 г. .
  54. ^ Тугл, Лора (21 июня 2015 г.). «Джей Уэзерилл из Южной Австралии переносит дебаты о GST в сферу финансовых услуг». The Australian Financial Review . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 14 ноября 2020 г.
  55. ^ Новак, Лорен (1 декабря 2016 г.). «Премьер Джей Уэзерилл приносит извинения в парламенте за прошлую дискриминацию ЛГБТИК». The Advertiser . Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 г. . Получено 24 ноября 2018 г. .
  56. ^ Макленнан, Лия (1 декабря 2016 г.). «Премьер-министр ЮАР приносит извинения сообществу ЛГБТИК за дискриминацию». ABC News .
  57. ^ "Испытание препарата для профилактики ВИЧ может помочь 500 людям в ЮАР". ABC News . 29 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 14 ноября 2020 г.
  58. ^ Джанда, Майкл (6 апреля 2016 г.). «Arrium входит в добровольное управление, назначен Грант Торнтон». ABC News . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 14 ноября 2020 г.
  59. ^ ab "Премьер Джей Уэзерилл обещает 50 млн долларов на спасение сталелитейного завода Уайаллы Arrium". The Advertiser . 10 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2023 г. Получено 15 ноября 2020 г.
  60. ^ «Продажа обанкротившегося сталелитейного завода Arrium завершает год неопределенности». SBS News . 5 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2018 г. Получено 10 октября 2018 г.
  61. ^ Эванс, Саймон (15 августа 2018 г.). «Санджив Гупта увеличивает строительство возобновляемой энергетики стоимостью 1,37 млрд долларов рядом со сталелитейным заводом в Уайалле». The Australian Financial Review . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Получено 14 ноября 2020 г.
  62. ^ "Джей Уэзерилл в ссоре с Биллом Шортеном по поводу налога на товары и услуги" . The Australian . 20 января 2016 г.
  63. ^ «Повышение GST должно включать компенсацию для лиц со средним доходом, говорит Джей Везерилл» . AdelaideNow . Архивировано из оригинала 15 ноября 2023 г. Получено 10 октября 2018 г.
  64. ^ Siebert, Bension (21 июня 2017 г.). «Программа грантов продлена, поскольку правительство нацелено на создание рабочих мест». InDaily . Архивировано из оригинала 10 октября 2018 г. Получено 10 октября 2018 г.
  65. ^ Крауч, Брэд (5 сентября 2017 г.). «Новая королевская больница Аделаиды открыта для бизнеса». The Advertiser . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Получено 14 ноября 2020 г.
  66. ^ Уиллс, Дэниел; Холдерхед, Шерадин (14 марта 2017 г.). «Энергетический кризис в ЮАР: правительство представляет план по электроснабжению стоимостью 550 миллионов долларов». The Advertiser . Архивировано из оригинала 18 марта 2017 г. Получено 17 марта 2017 г.
  67. ^ Хармсен, Ник; Доннеллан, Анжелика (14 марта 2017 г.). «Власть ЮАР: министру энергетики будет предоставлен больший контроль над планом штата на 500 млн долларов по обеспечению будущего». ABC News . Архивировано из оригинала 16 марта 2017 г. . Получено 17 марта 2017 г.
  68. ^ Уоррен, Мэтью (16 марта 2017 г.). «ЮАР возвращает свой энергетический эксперимент в лабораторию». Австралийский энергетический совет. Архивировано из оригинала 17 марта 2017 г. Получено 17 марта 2017 г.
  69. ^ Уэзерилл, Джей (14 марта 2017 г.). «Южная Австралия берет на себя ответственность за свое энергетическое будущее». Правительство Южной Австралии, премьер Южной Австралии Джей Уэзерилл. Архивировано из оригинала 17 марта 2017 г.
  70. ^ Гарсия, Сара; Хармсен, Ник (28 марта 2017 г.). «SA power: Government introduces billgiving Energy Minister power over AEMO». ABC News . Архивировано из оригинала 6 октября 2021 г. Получено 14 ноября 2020 г.
  71. ^ Эванс, Саймон; Поттер, Бен (14 марта 2017 г.). «Южная Австралия объявляет о энергетическом плане стоимостью 550 млн долларов». The Australian Financial Review . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. . Получено 14 ноября 2020 г. .
  72. ^ Coorey, Phillip (16 марта 2017 г.). «Джей Уэзерилл и Джош Фрайденберг нападают друг на друга на публике из-за энергетики». The Australian Financial Review . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 14 ноября 2020 г.
  73. ^ Ститт, Натан (21 сентября 2017 г.). «ЮАР создает новый центр космической промышленности, поскольку премьер призывает премьер-министра объявить о национальном агентстве». ABC News . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 14 ноября 2020 г.
  74. ^ "Murray-Darling Basin: SA запускает королевскую комиссию по предполагаемому хищению воды". ABC News . 26 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 14 ноября 2020 г.
  75. ^ Дэвис, Энн (13 августа 2018 г.). «Расследование Мюррея-Дарлинга: борьба за документы после того, как ЮАР отказывается продлить срок». The Guardian . Архивировано из оригинала 5 июня 2024 г. Получено 10 октября 2018 г.
  76. ^ Эванс, Саймон (4 февраля 2018 г.). «Джей Уэзерилл, Илон Маск построят крупнейшую в мире виртуальную электростанцию». The Australian Financial Review . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 14 ноября 2020 г.
  77. ^ "Notional two-party preferred results". Избирательная комиссия ЮАР. Архивировано из оригинала 4 апреля 2018 г.
  78. ^ Гриффитс, Люк; Оуэн, Майкл (17 марта 2018 г.). «Выборы в Южной Австралии: победа либералов, провал Ксенофонта и SA-Best» . The Australian . Архивировано из оригинала 15 ноября 2023 г. Получено 25 марта 2018 г.
  79. ^ Keane, Daniel (18 марта 2018 г.). «Выборы в ЮАР: либералы одержали победу, а лейборист Джей Уэзерилл уступил». ABC News . Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. Получено 25 марта 2018 г.
  80. ↑ Торн, Леони (18 марта 2018 г.). «Выборы в ЮАР: Лидер либералов Стивен Маршалл заявляет о победе на выборах в ЮАР». ABC News . Архивировано из оригинала 26 марта 2018 г. Получено 25 марта 2018 г.
  81. ^ Ремейкис, Эми (17 марта 2018 г.). «Либералы одерживают победу на выборах в Южной Австралии — как это произошло». The Guardian . Архивировано из оригинала 5 июня 2024 г. Получено 25 марта 2018 г.
  82. ^ Дорнин, Тим (9 апреля 2018 г.). «Малинаускас назначен новым лидером лейбористов ЮАР». Australian Associated Press . Архивировано из оригинала 9 апреля 2018 г.
  83. ^ "Кристофер Пайн и Джей Уэзерилл стали профессорами Университета Южной Австралии". ABC News . 7 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2019 г. Получено 11 июня 2019 г.
  84. ^ Смит, Мэтт (5 июля 2018 г.). «Бывший премьер-министр ЮАР Джей Уэзерилл возглавит расследование дела лейбористов». The Advertiser . Архивировано из оригинала 20 июля 2019 г. . Получено 20 июля 2019 г. .
  85. ^ ab Evans, Simon; Sprague, Julie-anne (19 декабря 2019 г.). «Twiggy Forrest завлекает бывшего премьер-министра ЮАР Джея Уэзерилла в Западную Австралию». Australian Financial Review . Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 г. . Получено 3 апреля 2024 г. .
  86. ^ Эмери, Кейт (26 марта 2024 г.). «Огромное вливание денег возвращает Лувина из Западной Австралии в спокойное море». The West Australian . Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 г. Получено 3 апреля 2024 г.
  87. ^ "The Honourable Jay WEATHERILL". It's An Honour . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Получено 27 января 2021 года .
  88. ^ Уоллес, Крис (22 ноября 2019 г.). «Множество сюрпризов в жизни Пенни Вонг». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 г. Получено 3 апреля 2024 г.
  89. ^ "SA Premier поддерживает проблемную энергетику". Australian Associated Press . 6 августа 2012 г.
  90. ↑ Ли, Стейси; Кин, Дэниел (1 декабря 2021 г.). «Бывший премьер-министр ЮАР Джей Уэзерилл сдал положительный тест на COVID-19 после посещения встречи выпускников». ABC News . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. . Получено 1 декабря 2021 г. .
  91. ^ Хаф, Эндрю; Старик, Пол; Крауч, Брэд (1 декабря 2021 г.). «Бывший премьер-министр ЮАР Джей Уэзерилл сдал положительный тест на Covid-19». The Advertiser . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. . Получено 1 декабря 2021 г. .

Внешние ссылки