stringtranslate.com

Джейвик

Джейвик — прибрежная деревня в районе Тендринг в Эссексе , Англия, в 2 милях (3 км) к западу от Клактон-он-Си . Она расположена на побережье Северного моря в Англии, в 60 милях (97 км) от Лондона и в 17 милях (27 км) от Колчестера . Она была построена в 1930-х годах как курорт для лондонцев, но со временем была официально названа самым неблагополучным районом в стране.

Земля, на которой построена деревня, изначально была полями и солончаками, непригодными для сельского хозяйства. Она была куплена предпринимателем Фрэнком Стедманом в 1928 году для строительства недорогих, доступных домов отдыха для семей рабочего класса и стала популярным местом отдыха в течение 1930-х годов. После Второй мировой войны нехватка жилья привела к тому, что недвижимость стала постоянно заселенной, несмотря на то, что не была построена для этой цели. Многие дома отдыха сейчас находятся в аварийном состоянии, и местное сообщество сопротивляется сносу. В Джейвике серьезные проблемы с безработицей, и он находится под угрозой затопления, несмотря на несколько попыток местного совета преобразовать этот район.

Расположение

Башня Мартелло , ныне центр искусств

Джейвик находится примерно в 60 милях (100 километрах) от Лондона и в 17 милях (27 км) к юго-востоку от Колчестера . [2] [3] Он находится в районе Гольф-Грин округа Тендринг на северо-востоке Эссекса. [4] [5] На северо-востоке находится Клактон-он-Си (от которого он отделен аэродромом Клактон), а на западе — устье реки Колн . Джейвик разделен на поместье Тюдоров на севере (также известное как Западный Клактон), Деревню на юго-востоке и поместья Бруклендс и Грасслендс на юго-западе. [4] [6]

Большинство магазинов находятся на главной улице деревни, Бродвее. 200-летняя башня Мартелло на побережье была преобразована в центр искусств и наследия. [7] Произведение искусства «46 Brooklands Gardens» Натана Коли было установлено в башне Мартелло в качестве трехмесячного выставочного экспоната. [8]

История

То, что сейчас называется Джейвик, изначально было полями и солончаками около Клактона и Сент-Осайта . [9] Копье Клактона , деревянное копье эпохи нижнего палеолита , найденное в районе береговой эрозии, является старейшим известным рукотворным деревянным артефактом, найденным на Британских островах . [10] Название Джейвик впервые задокументировано в 1438 году и, по-видимому, означает «ферма, часто посещаемая сойками »; самая ранняя зарегистрированная форма, Clakyngeywyk , включает прилагательное clacking , означающее «стрекотание». [11] В 19 веке эта местность была популярна среди любителей стрельбы и там находился тир. [12]

Из-за своей близости к морю Джейвик никогда не был практичным местом для ведения сельского хозяйства из-за риска наводнений; и земля оставалась неиспользованной. [13] В 1880 году была построена морская дамба для защиты от наводнений. [12] Картографирование Ordnance Survey около 1897 года показывает Джейвик как несколько фермерских домов недалеко от того, что сейчас называется Crossways в поместье Тюдоров. [14]

Типичная улица в Джейвике в 2009 году.

К началу 20-го века такие активисты, как Уильям Моррис, пытались убедить людей в преимуществах самодостаточных сообществ для бедных семей вдали от крупных городов, что привело к появлению таких объектов, как Peacehaven в Сассексе в 1914 году. [9] Джейвик был предложен застройщиком Фрэнком Стедманом в 1928 году как дешевое место отдыха для лондонцев. [15] Стедман заметил популярность Клактона как курорта и считал, что он может продавать небольшие участки земли жителям Ист-Энда , на которых можно было бы построить дома для отдыха. [9] Жителей поощряли покупать землю и самостоятельно строить недвижимость, [13] при этом участки предлагались всего за 25 фунтов стерлингов (что эквивалентно 1900 фунтам стерлингов в 2023 году), и Стедман убедил покупателей, что дом можно построить всего за 395 фунтов стерлингов (что эквивалентно 30 100 фунтам стерлингов в 2023 году). [16] Первоначально упор делался на благополучие, здоровье и фитнес, при этом популярными были упражнения на открытом воздухе. [17] Стедман был мотивирован в первую очередь деньгами, а не альтруизмом, и хотя он обсуждал планы по благоустройству территории, а также по созданию озера и спортивного центра, они так и не были реализованы. [9]

Первоначально поместье было спроектировано в форме решетки радиатора автомобиля, а дороги были названы в честь производителей транспортных средств. [17] Автобусы регулярно забирали отдыхающих в течение 1930-х годов из Илфорда и Ромфорда . [16] Миниатюрная железная дорога Джейвик , миниатюрная железная дорога с шириной колеи 18 дюймов (460 мм), действовала с 1936 по 1939 год. Локомотив представлял собой модель GNR Stirling 4-2-2 . [16]

Заброшенный дом в Джейвике в 2009 году.

После Второй мировой войны застройки на земельных участках в других частях Британии были снесены бульдозерами. Местный совет предпринял попытки снести Джейвик, но жители выступили против и добились постановления о сохранении в 1970 году. [15] [17] Совет был недоволен тем, что жилая застройка находится на таком подверженном наводнениям участке, а современные удобства появляются медленно. Система канализации была установлена ​​только в 1977 году. [16]

В 1978 году местный совет издал « Указание статьи 4 » для контроля за жилищным строительством [18] , чтобы разрешение на планирование требовалось для улучшений дома, которые обычно не требуются в других местах, включая все пристройки, веранды и садовые конструкции. Указание было дополнительно пересмотрено в 2010 году. [19]

В 1990-х годах на соседнем месте бывшего кемпинга было построено сорок сборных домов для переселения жителей некоторых из самых ветхих домов. Несмотря на то, что он получил несколько архитектурных наград и был высоко оценен местным советом, только пять из старых домов были снесены. [17] Первоначальная застройка вдоль Бруклендса столкнулась с необходимостью сноса, особенно в отношении ветхих домов. Пустующие участки поблизости были куплены для строительства новых домов. [20] Новое постоянное жилье в Бруклендсе запрещено постановлениями совета. [21] Окружной совет Тендринга надеется, что к 2026 году район достаточно изменится, чтобы стать привлекательным для застройки и обеспечить самодостаточную экономику, основанную на услугах, для туризма. [20]

В 2018 году совет округа Тендринг нанял архитекторов из Колчестера HAT Projects, которые спроектировали Sunspot (названный в честь более раннего строения, игрового зала), проект стоимостью 4,8 млн фунтов стерлингов, предназначенный для размещения офисов, мастерских, кафе, учебных зон и крытого рынка. В октябре 2023 года 23 из 24 его помещений были сданы в аренду малому бизнесу. [22] [23]

Социальные проблемы

Игровой зал в Джейвике в 2009 году.

Несмотря на то, что они рекламировались как дома отдыха, многие из первоначальных домов стали постоянными местами проживания из-за послевоенной нехватки жилья в Лондоне, [2] и к 1950 году здесь было значительное круглогодичное население. [24] В настоящее время в Джейвике проживает большое количество пенсионеров и безработных. Отчет The Guardian за 2011 год показал, что 62% жителей трудоспособного возраста в Джейвике получали пособия по сравнению с 15% в среднем по стране. [15] Последующий отчет за 2015 год подтвердил, что этот район был одним из самых неблагополучных английских районов. [25] Согласно Индексу множественной депривации как за 2010, так и за 2015 год, западная половина деревни является самым неблагополучным районом Англии. [26] По данным Бюро консультирования граждан , 40% жителей не могут работать из-за инвалидности или хронической болезни. 60% учеников начальной школы Фробишер, расположенной на окраине деревни, получают бесплатное школьное питание. [27]

В отчете за 2009 год было установлено, что четыре из десяти самых дешевых улиц Восточной Англии для покупки недвижимости находятся в Джейвике, при этом недвижимость на Тамариск-Уэй продается в среднем за 44 050 фунтов стерлингов. [28] В отчете The Guardian за 2013 год указано, что бунгало в поместье Бруклендс продаются примерно за 20 000 фунтов стерлингов. [27]

В 2010 году Джейвик был оценен как самый неблагополучный район в Англии. В сентябре 2015 года он был снова назван самым неблагополучным, согласно индексам неблагополучия, основанным на нескольких факторах, включая: бедность, преступность, уровень образования и квалификации, безработицу и жилье, после оценки в 2012–2013 годах. [29] Ссылаясь на старые поместья в Джейвике, директриса начальной школы Фробишер сказала: «Когда вы приезжаете в некоторые его части, вы довольно шокированы тем, что находитесь в Англии». [27] В 2012 году Джейвик был назван точкой безработицы среди молодежи в Великобритании . Рандип Рамеш, пишущий в The Guardian , отметил, что с момента закрытия лагеря отдыха Батлинс в 1983 году здесь было мало рабочих мест. Местная благотворительная организация Signpost помогла молодым людям найти работу, что стало затруднительным из-за того, что многие рабочие места находились на значительном расстоянии в Колчестере или Ипсвиче . Ужесточение строительных норм привело к тому, что простые строительные работы за наличные теперь незаконны без соответствующей подготовки по охране труда и технике безопасности . Наркомания является особой проблемой в этом районе. [3] Из-за репутации района как экономически неблагополучного, частные застройщики не желают инвестировать туда. [30]

Бывший отель Mermaid Inn на Бруклендс-авеню в 2011 году, заброшенный после пожара.

Местный контролирующий совет, районный совет Тендринга , работает с жителями Бруклендса над улучшением района и пытается скупить землю для строительства нового жилья. Лидер совета Мик Пейдж заявил: «Единственный способ, которым мы начнем что-либо в Джейвике, — это возглавить это. Мы будем катализатором». [30] Совет предложил прекратить распределение жилищных пособий арендованным объектам в Джейвике к 2017 году, чтобы воспрепятствовать аренде в некачественных зданиях. [31] Бывший лидер совета Нил Сток назвал Джейвик «позором для всей страны», обвинив правила планирования, которые он считает драконовскими. [2] Сток сообщил, что около 30-40 отсутствующих арендодателей сдавали в аренду некачественное жилье арендаторам по пособиям, не требуя никакого депозита, добавив, что «государство субсидирует нищету». [32]

В 2011 году городской совет пожаловался тогдашнему премьер-министру Дэвиду Кэмерону , попросив его лоббировать Комитет по проведению Олимпийских игр в Лондоне в 2012 году, чтобы гарантировать, что олимпийский огонь пройдет рядом с Джейвиком, единственным из десяти самых бедных округов Англии, рядом с которым он не пройдет. [33]

Центр ресурсов сообщества Джейвик находится на бывшем озере для катания на лодках в Бруклендсе и оказывает поддержку местным жителям. В 2010 году два режиссера сняли документальный фильм «Джейвик убегает» , в котором показана жизнь в деревне. Фильм объединил архивные кадры ранних лет поместья с недавними интервью с выздоравливающими героиновыми наркоманами, живущими в Джейвике. Он был показан на кинофестивале в Ист-Энде в 2012 году, а отрывок впоследствии был показан в Музее науки . [2] В 2015 году на канале 5 вышла программа «Джейвик – выгоды у моря» . Программа рассказывала о жителях полуразрушенного города и их образе жизни. В ней участвовал шестидесятилетний мужчина, который утверждал, что не был трезвым с пятнадцати лет. Несколько жителей поместья Тюдоров, находящихся за пределами основных неблагополучных районов, пожаловались и попросили Королевскую почту удалить имя Джейвик из их почтового адреса. [34]

Изображение деревни использовалось в рекламе с нападками кандидатом в конгресс Ником Стеллой во время промежуточных выборов в США в 2018 году . [35] Реклама впоследствии подверглась гневной критике со стороны жителей и члена кабинета министров округа Тендринг Пола Ханивуда, заявившего: «Я знаю, что многие жители Джейвик-Сэндс будут возмущены тем, что их очерняют таким образом, и это справедливо». [36] [37] С тех пор Стелла извинилась, а представитель кампании Стеллы заявил, что «мы никогда не намеревались высмеивать город». [38]

Экологический риск

Вид с воздуха на морские оборонительные сооружения

Во время наводнения в Северном море в 1953 году Джейвик был затоплен, что привело к гибели 35 человек. [39] С тех пор были установлены морские защитные сооружения и приняты многочисленные меры предосторожности, чтобы избежать наводнения. Прибрежный Джейвик получил выгоду от 30 000 кубических метров (40 000 кубических ярдов) вынутого песка в рамках модернизации стоимостью 9,4 млн фунтов стерлингов. [40] Жилые районы относятся к категории с самым высоким риском затопления в стране, и в отчете совета прогнозировалось, что глобальное потепление увеличит риск для жизни людей в Джейвике от затопления в течение следующих 50–75 лет. [20] Этот район первым пострадает от наводнений в случае приливной волны на болотах, окружающих Сент-Осайт. [41]

Главная дорога в деревню проходит близко к уровню моря, и существует потенциальный риск того, что наводнение может перекрыть доступ для экстренных служб. [42] Многие дороги, особенно вокруг Бруклендса, не модернизированы без какого-либо государственного финансирования, что затрудняет экстренный доступ и придает району «запущенный» вид. Поскольку объекты расположены на болотистой местности, дорожные улучшения, как правило, имеют короткий срок службы и быстро выходят из строя в плохую погоду. [43] В декабре 2013 года из-за серьезного риска наводнения полиция Эссекса попросила всех жителей Джейвика временно покинуть этот район и временно переселиться в школьные здания вокруг Клактона. [44] Аналогичные учения прошли в январе 2017 года после угрозы прибрежного наводнения , [45] [46] включая потенциальную эвакуацию 2500 домов в Джейвике и близлежащем Ли-овер-Сэндсе . [47]

Использование в СМИ

Сцены фильма 2006 года «Попасть в десятку » , снятые на набережной, были сняты в Джейвике. [48] Сцена в фильме «Brexit: The Uncivil War» была снята в жилом комплексе в Джейвике. [49]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ "KS01: Постоянное население". Управление национальной статистики. 2001. Получено 1 января 2015 г.
  2. ^ abcd Usborne, Simon (10 июля 2012 г.). «На краю нигде». The Independent . Получено 17 октября 2014 г. .
  3. ^ ab Randeep Ramesh (10 февраля 2012 г.). «Прибрежный город Джейвик в Эссексе — очаг безработицы среди молодежи в Великобритании | Общество». The Guardian . Лондон . Получено 18 июля 2013 г.
  4. ^ ab Jaywick – Background (PDF) (Report). Совет округа Тендринг . Получено 17 октября 2014 г.
  5. ^ "Английские индексы лишений 2010" (PDF) . Департамент сообществ и местного самоуправления . 24 марта 2011 г. Получено 29 марта 2011 г.
  6. ^ Тендринг 2010, стр. 2.
  7. ^ "Архив – Башня Джейвик Мартелло JMT". Jaywickmartellotower.org. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 18 июля 2013 года .
  8. ^ Джес Ферни. "Nathan Coley". Studionathancoley.com. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 18 июля 2013 года .
  9. ^ abcd Aslet 2011, стр. 293.
  10. ^ Роу, Дерек (1981). Нижний и средний палеолит в Британии . Лондон: Routledge. С. 140–141. ISBN 0-7100-0600-4.
  11. ^ Миллс, А.Д. (2011). "Jaywick Sands" . Словарь британских топонимов . Oxford University Press. ISBN 9780191739446.
  12. ^ ab Faultley & Garon 2004, стр. 45.
  13. ^ ab Hall & Ward 2014, стр. 82.
  14. ↑ Essex (1st Ed/Rev 1862–96) XLVIII.6 (включает: Great Clacton; St Osyth) (карта). Ordnance Survey. 1897. Получено 15 июля 2016 .
  15. ^ abc Шаррок, Дэвид (29 марта 2011 г.). «Курорт Эссекса Джейвик назван самым бедным городом Англии». The Guardian . Получено 16 октября 2014 г.
  16. ^ abcd Stratton & Trinder 2014, стр. 192.
  17. ^ abcd Gray 2006, стр. 288.
  18. ^ Тендринг 2010, стр. 8.
  19. ^ Тендринг 2010, стр. 9.
  20. ^ abc Tendring 2010, стр. 16.
  21. ^ Тендринг 2010, стр. 26.
  22. ^ Мур, Роуэн (22 октября 2023 г.). «Обзор Sunspot, Jaywick Sands – луч надежды для осажденного курорта Эссекс». The Observer . ISSN  0029-7712. Архивировано из оригинала 22 октября 2023 г. Получено 22 октября 2023 г.
  23. ^ "Jaywick Sands Place Plan →". www.hatprojects.com . 22 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2023 г. Получено 22 октября 2023 г.
  24. ^ "Джейвик может попросить Клактона взять на себя управление поместьем" . Essex Newsman . 10 октября 1950 г. стр. 3. Получено 8 ноября 2014 г. – через British Newspaper Archive .
  25. ^ Хомами, Надя (30 сентября 2015 г.). «Джейвик в Эссексе снова возглавляет список самых неблагополучных английских районов». The Guardian . Получено 1 марта 2016 г.
  26. ^ Индекс множественной депривации 2015 г. – Статистический отчет – Основные выводы (PDF) (Отчет). стр. 3. Получено 15 января 2020 г.
  27. ^ abc Gentleman, Amelia (20 марта 2013 г.). «Бюджет 2013: мало надежды на устремления беднейших слоев населения страны». The Guardian . Получено 17 октября 2014 г.
  28. ^ Уилкин, Крис (6 июля 2009 г.). «В Джейвике четыре самые дешевые улицы на востоке». Daily Gazette . Получено 6 апреля 2010 г.
  29. ^ "Джейвик и Мидлсбро — самые бедные районы Англии". BBC News . 30 сентября 2015 г. Получено 30 сентября 2015 г.
  30. ^ ab "Джейвик: Совет дома является 'катализатором' для инвестиций". East Anglian Daily Times . 3 июня 2014 г. Получено 16 октября 2014 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  31. ^ "Jaywick – regeneration". Tendring District Council . Получено 17 октября 2014 г.
  32. ^ Нельсон, Алистер (4 ноября 2011 г.). «Джейвик: Новые правила планирования будут «стимулировать развитие»». East Anglian Daily Times . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 17 октября 2014 г.
  33. ↑ Уотт, Николас (26 декабря 2011 г.). «Маршрут эстафеты Олимпийского огня 2012 года расстроил самый обездоленный округ Англии». The Guardian . Получено 18 октября 2014 г.
  34. ^ "Жители поместья Benefits by The Sea просят Royal Mail удалить его из своего адреса". The Daily Telegraph . 20 июля 2015 г. Получено 2 августа 2015 г.
  35. ^ Марш, Сара (31 октября 2018 г.). «Возмущение после того, как деревня Эссекс была использована в предвыборной рекламе в поддержку Трампа». The Guardian . Получено 31 октября 2018 г.
  36. ^ «Деревня Эссекс использована в «ужасной» рекламе кандидата Трампа». BBC . 31 октября 2018 г. Получено 31 октября 2018 г.
  37. ^ Колирин, Лианн (31 октября 2018 г.). «Республиканский предвыборный плакат возмущает английскую деревню». CNN . Получено 1 ноября 2018 г.
  38. ^ ""Устаревшее" изображение деревни Эссекс, использованное в республиканской рекламе в поддержку Трампа". ITV News . Получено 31 октября 2018 г.
  39. ^ Аслет 2011, стр. 294.
  40. ↑ Шелдрик, Джайлс (5 апреля 2013 г.). «Когда-то идиллия у моря, теперь самое запущенное место в стране». Daily Express . Получено 17 октября 2014 г.
  41. ^ Тендринг 2010, стр. 22.
  42. ^ Тендринг 2010, стр. 5.
  43. ^ Тендринг 2010, стр. 6.
  44. ^ "Приливная волна в Эссексе: все жители Джейвика эвакуированы". BBC News. 5 декабря 2013 г. Получено 17 октября 2014 г.
  45. ^ «Джейвик в Эссексе будет эвакуирован, поскольку сильный ветер и дождь угрожают вызвать прибрежное наводнение». East Anglian Daily Times . 12 января 2017 г. Архивировано из оригинала 13 января 2017 г. Получено 12 января 2017 г.
  46. ^ "Джейвик будет эвакуирован из-за опасений наводнения". BBC News. 12 января 2017 г. Получено 12 января 2017 г.
  47. ↑ Крис Уилкин (12 января 2017 г.). «До 2500 домов в Джейвике и Ли-Овер-Сэндс будут эвакуированы перед угрозой штормового нагона». Basildon Echo . Получено 13 января 2017 г.
  48. ^ "Jaywick: Resort готовится к показу на большом экране". Essex County Standard . 2 ноября 2006 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  49. ^ Нельсон, Фрейзер (7 января 2019 г.). «Три сцены из фильма Ch4 о Brexit, которые показывают, почему Remain проиграл | 7 января 2019 г. | The Spectator». The Spectator . Получено 12 августа 2022 г. .

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Джейвик .