stringtranslate.com

Джейк Деломм

Джейк Кристофер Деломм ( / d ə ˈ l m / ; родился 10 января 1975 года) — бывший профессиональный американский футболист , который был квотербеком в Национальной футбольной лиге (НФЛ). Деломм играл в студенческом футболе в Университете Луизианы в Лафайете , тогда известном как Университет Юго-Западной Луизианы, прежде чем был подписан New Orleans Saints в качестве незадрафтованного свободного агента после драфта НФЛ 1997 года . Деломм начал свою профессиональную карьеру в качестве игрока тренировочного состава со Saints в 1997 и 1998 годах и играл в NFL Europe в течение двух лет между сезонами НФЛ. Вернувшись в Saints, Деломм сыграл свои первые игры в НФЛ в 1999 году . Деломм играл в качестве стартового квотербека Carolina Panthers с 2003 по 2009 год . Деломм удерживал многие рекорды квотербека Carolina, пока Кэм Ньютон не побил большинство из них. Деломм привел команду к Суперкубку XXXVIII в своем первом сезоне с Каролиной. После ухода из Каролины Деломм также играл за Cleveland Browns в 2010 году и Houston Texans в 2011 году .

Ранний период жизни

Деломм родился в семье Джерри и Марсии Деломм, оба каджунов . [1] Дедушка Деломм разводил лошадей, а его отец был жокеем , который начал участвовать в скачках в возрасте восьми лет. [1] Деломм называл лошадей своей «первой любовью», и он, его отец и его брат владеют и тренируют чистокровных лошадей. [2] Деломм играл и квотербека, и защитника за Teurlings Catholic; в старшей школе он вошел в сборную штата, но не как квотербек, а как защитник. [2] Кроме того, Деломм был ученым, занимавшим должность президента клуба Senior Beta Club в своем отделении в Луизиане.

Карьера в колледже

Деломм играл в американский футбол за университет Луизианы в Лафайете , который затем был переименован в университет Юго-Западной Луизианы, альма-матер его матери. [1] Единственный настоящий квотербек-первокурсник, начавший карьеру в школе Дивизиона I в 1993 году, его рейтинг эффективности паса занял второе место среди квотербеков-первокурсников NCAA. [3] Играя в команде с будущим принимающим НФЛ Брэндоном Стокли и линейным нападающего Энтони Клементом , Ragin' Cajuns дважды выиграли конференцию Big West и закончили с тремя победными сезонами. В последний год обучения он привел Ragin' Cajuns к невероятной победе над крайне фаворитным Texas A&M со счетом 29–22. [4]

Деломм закончил свою карьеру как лидер школы по количеству пасовых ярдов и тачдаунов. [3] Он начал последние 43 игры своей карьеры, что было самым продолжительным временем среди действующих квотербеков на тот момент. После окончания учебы он занял 22-е место в истории NCAA по количеству пасовых ярдов и 28-е место по общему количеству нападений. [3] Он был включен в Спортивный зал славы школы в 2006 году. [5]

Статистика колледжа

Профессиональная карьера

New Orleans Saints и НФЛ Европа

Деломм не был выбран на драфте НФЛ 1997 года , но позже был подписан New Orleans Saints как незадрафтованный свободный агент . [3] Проведя первый сезон в тренировочном составе , он был назначен в Amsterdam Admirals из NFL Europe в качестве резервного квотербека для будущего MVP НФЛ и Суперкубка Курта Уорнера ; [3] Деломм позже сказал, что «находиться рядом с кем-то таким зрелым, как Курт, это действительно вдохновило меня». [7] После еще одного пребывания в тренировочном составе Saints он был отправлен обратно в NFL Europe, на этот раз в качестве члена Frankfurt Galaxy . Galaxy действовала по редкой стратегии двух квотербеков, используя как Деломм, так и Пэта Барнса ; эта пара была известна как «Двуглавый монстр квотербека». [8] Неортодоксальная стратегия сработала, и Galaxy выиграли World Bowl '99 над Barcelona Dragons . Позже Деломм скажет о своем времени в Европе:

...Я смог пойти и поиграть, но у нас был некоторый успех, и мы просто, мы были командой. Мы не были самой талантливой командой, но мы просто играли вместе, у нас была правильная химия.

—  Джейк Деломм, [9]

После своего успеха в Европе он был возвращен в New Orleans Saints в качестве постоянного третьего квотербека. В своем первом старте в НФЛ против Dallas Cowboys он сделал два тачдауна на пути к победе Saints, третьей для команды. [3]

Деломм продолжал играть ограниченное количество времени в течение следующих трех сезонов, так как он был резервным игроком Аарона Брукса и Джеффа Блейка . Он сумел возглавить всех квотербеков NFC по общему рейтингу пасующих в предсезонных играх 2001 и 2002 годов. [3] Его успех, в сочетании с проблемами команды, заставил фанатов скандировать «Мы хотим Джейка, мы хотим Джейка». [10]

Каролина Пантерс

Деломм отыграл семь сезонов в составе «Каролина Пантерз» с 2003 по 2009 год, включая участие в Суперкубке XXXVIII .

С Аароном Бруксом, закрепившимся в качестве стартового игрока в Новом Орлеане, Деломм был заинтересован в борьбе за стартовое место в НФЛ. [11] В межсезонье 2003 года он встретился с представителями как Carolina Panthers, так и Dallas Cowboys. [12] В конечном итоге он подписал контракт с Carolina в качестве свободного агента. Именно его выступление против Dallas в 1999 году привлекло внимание нового тренера Panthers Джона Фокса . [11]

«Пантерс» боролись и были всего в одном сезоне от унылого сезона 1–15, в течение которого они установили рекорд НФЛ по количеству последовательных поражений за один сезон. [13] Хотя Родни Пит был стартовым игроком «Пантерс», Деломма считали будущим франшизы. [11] Ему не потребовалось много времени, чтобы встать у руля.

Сезон 2003 года и Суперкубок XXXVIII

В перерыве первого матча сезона 2003 года против Jacksonville Jaguars Panthers проигрывали со счетом 14–0. Деломм заменил Пита и сделал три тачдауна, последний из которых пришелся на четвертую попытку за 16 секунд до конца игры, что привело Panthers к победе. [3] [14] Он начал игру на следующей неделе против Tampa Bay Buccaneers и продолжал выходить в стартовом составе в каждой оставшейся игре сезона 2003 года. [3] Включая плей-офф, Деломм привел Panthers к восьми победным драйвам в четвертой четверти или овертайме в сезоне 2003 года, что стало самым большим количеством победных драйвов, когда-либо имевших место у любого квотербека за один сезон. [15] Деломм привел Panthers к победе в плей-офф, [16] включая победу в двух овертаймах против St. Louis Rams . [17] После победы над Philadelphia Eagles в матче за звание чемпиона NFC, Panthers вышли в Super Bowl XXXVIII, чтобы встретиться с New England Patriots . Несмотря на его личный успех в игре (16 из 33 на 323 ярда, 3 тачдауна паса, отсутствие перехватов и рейтинг пасующего 113,6), а также на установление рекорда по самой длинной игре в нападении из схватки в истории Super Bowl (пас на 85 ярдов Мухсину Мухаммаду ), Panthers упали на филд-гол в последнюю минуту от Адама Винатьери . [3] Деломма видели стоящим на поле во время празднования Patriots после игры; позже он прокомментировал:

Я хотел догнать момент, каково это быть по ту сторону, быть по эту сторону, проигравшей стороны. Дать этому впитаться, причинить боль, поэтому, когда мы начнем тренироваться осенью, по два раза в день, и будут дни в течение сезона, когда я устану и захочу пойти домой, но мне нужно посмотреть этот дополнительный фильм. Я хочу вернуться туда, но я хочу оказаться по ту сторону этого поля. Они отгораживают тебя, проигравшая команда, по сути. Я просто хочу оказаться по ту сторону этой веревки. Я просто хотел посмотреть и позволить этому впитаться и немного пострадать. Когда у меня будет тяжелый день, я просто подумаю об этом чувстве, и оно заставит меня копнуть немного глубже.

—  Джейк Деломм о проигрыше в Суперкубке [4]

сезон 2004 г.

Сезон 2004 года оказался для Деломма одновременно и горько-сладким, так как он показал рекордные в карьере показатели попыток паса, завершений, общей протяженности паса и тачдаунов. [18] Команда была поражена травмами, выставив пять различных комбинаций только в своей линии нападения. [3] Начав сезон 1–7 после ранних потерь раннинбеков Стивена Дэвиса и ДеШона Фостера , [19] а также Стива Смита , [20] их ведущего принимающего, «Пантеры» собрались для сильной второй половины сезона. Деломм закончил последние восемь игр сезона с рейтингом паса 102,8, четвертым лучшим в лиге за тот период. Он также бросил 17 тачдаунов и всего 4 перехвата на пути к победе в шести из своих последних восьми игр. [3] В конечном итоге они заняли позицию для участия в плей-офф, но потеряли этот шанс из-за поражения в последней игре от бывшей команды Деломма, New Orleans Saints. [21] [22]

сезон 2005 г.

В 2005 году Деломм помог вернуть «Пантер» в плей-офф. В дополнение к успеху команды, Деломм провел один из своих самых продуктивных сезонов в качестве квотербека. Его 11 побед в качестве стартового квотербека установили командный рекорд, который он позже побил в 2008 году, а затем снова побил Кэм Ньютон в 2015 году. Он установил рекорды своей карьеры по проценту завершения (60,2) и рейтингу паса (88,1). [3] Кроме того, его успех привел к тому, что Стив Смит стал лидером лиги по количеству приемов, ярдов на приеме и тачдаунов на приеме, став всего лишь третьим принимающим, завоевавшим «тройную корону» в истории лиги. [23] Он снова провел «Пантер» через плей-офф, включая «сухую» игру с « Нью-Йорк Джайентс» и выездную победу над « Чикаго Беарз» , хотя в конечном итоге команда уступила « Сиэтл Сихокс» в игре за звание чемпиона НФК. [24]

сезон 2006 г.

Деломм начал сезон 2006 года в качестве квотербека Panthers, впервые в истории франшизы, когда один и тот же квотербек был стартовым игроком в течение трех сезонов подряд. [3] Он установил рекорды в течение сезона, сделав 150 последовательных попыток паса без перехвата, улучшив предыдущий командный рекорд Стива Бёрлейна . На следующей неделе против Washington Redskins он продолжил свое наступление на командные рекорды, побив рекорды Бёрлейна по завершению паса и пасовым ярдам. [3] К сожалению, он повредил большой палец в игре против Philadelphia Eagles и пропустил три игры. Во время своего перерыва Крис Вайнке впервые с сезона 2002 года вышел в стартовом составе и в своей первой игре побил командный рекорд по пасовым ярдам за одну игру, набрав 423 ярда, но его три перехвата дорого обошлись Panthers, проиграв игру New York Giants . [25] В отсутствие Деломма Вайнке смог одержать лишь одну победу (против соперника «Атланта Фэлконс» , это была его вторая победа в качестве стартового игрока НФЛ [26] ), и Деломм вернулся на финал сезона против « Нью-Орлеан Сэйнтс» . [3]

Сезон 2007 года и травмы

Сезон 2007 года начался с победы над St. Louis Rams и поражения от Houston Texans . Однако в третьей игре сезона (против соперника по дивизиону Atlanta Falcons ) Деломм получил травму локтя, которая положила начало серии изменений в позиции квотербека для Panthers. [27] Дэвид Карр , подписавший контракт с Carolina в межсезонье, занял место стартового квотербека Panthers. После того, как Карр повредил спину в поражении от New Orleans Saints , [28] Panthers подписали контракт с Винни Теставерде , который начал следующую игру против Arizona Cardinals всего четыре дня спустя и в процессе стал самым возрастным стартовым квотербеком, выигравшим игру в НФЛ. [29] Однако травма Теставерде в сочетании с травмой спинного мозга Карра привели к тому, что новичок Мэтт Мур начал игру на 15-й неделе против Seattle Seahawks , которую он выиграл. [30] Между тем, Деломм решился на операцию Томми Джона на локте, которая должна была закончить сезон, после двух недель тестирования его руки. [31]

Сезон 2008 года и возвращение

Деломм готовится отдать пас в игре против « Чикаго Беарз» 14 сентября 2008 года.

Деломм вернулся на стартовую позицию в сезоне 2008 года. В первой игре сезона 2008 года Деломм перезапустил свою карьеру, вернувшись в San Diego Chargers с тачдаун-пасом на четвертом дауне, когда истекло время, чтобы выиграть игру. Это похоже на его дебютную игру в 2003 году. [32] Закончив регулярный сезон со счетом 12–4, сравняв второй лучший результат Panthers в истории франшизы, Panthers выбыли из плей-офф, когда 10 января 2009 года, в свой 34-й день рождения, Деломм бросил на худшие в своей карьере пять перехватов (и потерял один фамбл) против Arizona Cardinals в дивизионном раунде плей-офф , закончив сезон с общим счетом 12–5, включая поражение в плей-офф. [33] [34]

сезон 2009 г.

23 апреля 2009 года «Пантерс» подписали с Деломом 5-летнее продление на сумму 42,5 млн долларов с гарантией в 20 млн долларов, что подразумевало его контракт до 2014 года. [35] В проигрыше первого сезона против «Филадельфия Иглз» Делом сделал 7 из 17 бросков на 73 ярда с четырьмя перехватами и потерянным фамблом, прежде чем его посадили на скамейку запасных для Джоша Маккауна . В следующих 2 играх Делом делал перехваты, завершающие игру, и, несмотря на то, что он сделал 2 тачдауна и 7 перехватов с рейтингом 54,3 в первых 3 играх, тренер Джон Фокс оставил Делома стартовым квотербеком «Пантерс». Стив Смит в шутку сказал Делому после их поражения от «Иглз»: «Ты мне никогда не нравился как квотербек». [36] После недели отдыха команды Делом все еще боролся. В следующих трех играх у него было еще 2 тачдауна против 6 перехватов. Однако в следующих четырех играх Деломм сделал только 1 перехват. Несмотря на это улучшение результатов, команда сыграла 2–2 в этих 4 играх. Плохая игра Деломм продолжилась игрой с 0 тачдаунами и 4 иннингами против New York Jets. Во время проигрыша Jets Деломм сломал палец на бросающей руке и был заменен запасным Мэттом Муром на следующие две игры, победу со счетом 16–6 над Tampa Bay Buccaneers и поражение со счетом 20–10 от New England Patriots . После этих игр Мур начал набирать обороты. Он обыграл Minnesota Vikings со счетом 26–7, затем обыграл Giants в их последней игре на стадионе Giants с победой со счетом 41–9, а затем обыграл New Orleans Saints со счетом 23–10. [37]

24 декабря 2009 года Деломм был помещен в список травмированных игроков до конца сезона и был отпущен «Пантерами» 5 марта 2010 года. [38]

Кливленд Браунс

13 марта 2010 года Деломм подписал двухлетний контракт с Cleveland Browns . [39] Деломм выиграл место стартового квотербека у Сенеки Уоллеса после того, как соревновался с ним во время тренировочного лагеря. Однако он получил высокое растяжение связок лодыжки во второй четверти первой игры Browns в сезоне, проигранной Tampa Bay Buccaneers (Деломм был заметно приземлен и брошен на землю защитным тэклом Lions Ндамуконгом Сухом в предсезонной игре). Деломм снова увидел действие в середине игры команды на 5-й неделе после того, как Уоллес также повредил лодыжку. Однако он был заметно не на 100% во время игры и в конечном итоге повторно травмировал лодыжку. Деломм начал против своей бывшей команды Carolina Panthers, после того как Кольт Маккой получил высокое растяжение связок лодыжки. Это был первый старт Деломма с первой недели. За сезон он сделал два тачдауна и семь перехватов, имея показатель 2–3 в качестве стартового игрока. [40]

28 июля 2011 года он был освобожден Кливлендом. [41]

Хьюстон Тексанс

В сезоне 2011 года Деломм играл за команду «Хьюстон Тексанс» .

Деломм подписал контракт с « Хьюстон Тексанс» 29 ноября 2011 года после того, как квотербеки Мэтт Шауб и Мэтт Лейнарт выбыли из-за травм, которые привели к окончанию сезона. [42] Несмотря на свой опыт, Деломм был подписан в качестве замены новичку, выбранному в пятом раунде драфта Ти Джею Йейтсу , поскольку Йейтс был в команде весь сезон.

Деломм вошел в финал сезона Texans против Titans после того, как Йейтс получил ушиб плеча при броске. Он продолжил вести свою команду к потенциально победному драйву, завершив 18 из 28 передач на 211 ярдов и тачдаун. Но Texans проиграли со счетом 23–22 после неудачного снэпа в двухочковой попытке. [43] После окончания сезона Деломм сообщил СМИ, что, скорее всего, уйдет на пенсию. [44]

Статистика карьеры в НФЛ

Регулярный сезон

Постсезон

Награды и основные моменты

Рекорды НФЛ

Таблицы лидеров НФЛ

Рекорды франшизы Panthers

Личная жизнь

Деломм (справа) и его двоюродный брат Кевин Мелансон пропагандируют работу клубов Civitan с людьми с нарушениями развития.

Деломм женился на Кери Мелансон в 2000 году; они были влюблены с детства, [1] и были «юниорскими возлюбленными» в Тёрлингс Католик. [47] У них две дочери: Лорен Элизабет, которая родилась 17 декабря 2001 года, и Линдси Мари, которая родилась 25 февраля 2007 года. [48] Деломм — набожные католики . [49] Деломм носит #17, потому что это дата рождения его первой дочери, и она родилась после 17 часов родов. [1] Он и его семья являются поклонниками Panthers. [50]

Деломм приобрел популярность как питчер ресторана быстрого питания Bojangles' , где его часто изображают как целеустремленного наркомана жареной курицы, который слышит «фикс» Боджанглса на линии схватки. [51] Одна реклама пародирует фильм Джерри Магуайер и фразу «Покажи мне деньги!»; бывший товарищ по команде Panthers Стив Смит появляется в камео. [52] Другая реклама со Смитом изображает дуэт как герцогов из Хаззарда , управляющих General Lee с большой куриной головой на крыше. [53] Деломм также снялся в рекламе сотовых телефонов SunCom Wireless ограниченного тиража, в которой есть логотип Panthers и его подпись, [54] и он появился в объявлениях общественной службы Civitan International . [55] Деломм известен тем, что облизывает пальцы перед каждой игрой и высовывает язык, чтобы сосредоточиться. [56] [57]

На официальном сайте «Пантер» регулярно в течение регулярного сезона публиковалась дискуссия с Деломом, известная как «Cajun Up with Jake» [58] .

После ухода из футбола в 2011 году Деломм вернулся в свой родной город Бро-Бридж, штат Луизиана , и работал в банковской сфере, а также занимался разведением скаковых лошадей. Его лучшая кобыла по кличке Форест Лейк, которая выиграла несколько скачек, ушла на пенсию в 2017 году и была отправлена ​​на разведение в Кентукки. [59] [60]

9 июля 2019 года «Пантерс» объявили, что Деломм будет включён в Зал почёта команды вместе с Джорданом Гроссом , Уэсли Уоллсом и Стивом Смитом-старшим . 14 августа 2019 года он был включён в радиокоманду «Пантерс» в качестве цветового аналитика . [61]

Ссылки

  1. ^ abcde Сарасено, Джон (24 января 2004 г.). «Каджунские специи от Delhomme просто прекрасны». USA Today . Получено 6 сентября 2007 г.
  2. ^ ab "Jake Delhomme". NFL Players.com . Получено 6 сентября 2007 г. .
  3. ^ abcdefghijklmnop "Джейк Деломм". Carolina Panthers. Архивировано из оригинала 27 ноября 2009 года.
  4. ^ ab "Интервью с Джейком Деломом". Департамент сельского хозяйства и лесного хозяйства Луизианы. 4 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2007 г. Получено 6 сентября 2007 г.
  5. ^ «Бывшие спортсмены будут включены в Зал славы». Университет Луизианы в Лафайете. 18 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2008 г. Получено 26 января 2008 г.
  6. ^ "Jake Delhomme". sports-reference.com . Sports Reference LLC. Архивировано из оригинала 20 марта 2016 года . Получено 3 сентября 2016 года .
  7. ^ Голд, Джон. «Спустя 10 лет после распада NFL Europe выпускники с теплотой вспоминают лигу». ESPN . Получено 30 июня 2017 г.
  8. ^ "Раннее начало второй недели". Our Sports Central. 17 апреля 2007 г. Получено 6 сентября 2007 г.«Пэт Барнс и Джейк Деломм разделили игровое время поровну и стали известны как «Двуглавый квотербек-монстр».
  9. ^ "First and Ten: Jake Delhomme". IGN. 4 января 2004 г. Получено 6 сентября 2007 г.
  10. Макферсон, Райан (24 сентября 2004 г.). «The Real Deal:Jake Delhomme». Scout.com. Архивировано из оригинала 2 октября 2007 г. Получено 6 сентября 2007 г.
  11. ^ abc "Восходящая звезда в НФЛ". Acadiana Profile. Февраль 2004. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Получено 6 сентября 2007 года .
  12. ^ "First and Ten: Jake Delhomme". IGN. 5 января 2004 г. Получено 6 сентября 2007 г.
  13. ^ "Patriots whip Panthers 38-6, clinch AFC East title". Sports Illustrated . 6 января 2002 г. Архивировано из оригинала 9 января 2002 г. Получено 6 сентября 2007 г.
  14. ^ "NFL Game Center:Box Score - Jacksonville Jaguars в Carolina Panthers". NFL.com . 7 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2007 г. Получено 6 сентября 2007 г.
  15. ^ "Результаты запроса поиска игры игрока" [ постоянная неработающая ссылка ] Pro-Football-Reference.com
  16. ^ Гордон, Алекс (май 2004). "Анализ Hockey Digest: сезон после". Hockey Digest. Архивировано из оригинала 11 марта 2007 года . Получено 6 сентября 2007 года .
  17. «Panthers ошеломляют Rams 29-23 в двойном овертайме». Sports Illustrated . 11 января 2004 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2006 г. Получено 6 сентября 2007 г.
  18. ^ "ESPN-Jake Delhomme". ESPN .com . Получено 6 сентября 2007 г. .
  19. ^ "NFL Recap: San Diego at Carolina". Sports Illustrated . 24 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Получено 6 сентября 2007 г.
  20. ^ "NFL Recap: Green Bay at Carolina". Sports Illustrated . 14 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 г. Получено 6 сентября 2007 г.
  21. ^ "NFL Recap: New Orleans at Carolina". Sports Illustrated . 2 января 2005 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 г. Получено 6 сентября 2007 г.
  22. ^ "Carolina Panthers 2004 Game Log". Pro-Football-Reference.com . Получено 28 июня 2019 г. .
  23. ^ "Стив Смит". Panthers.com. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 6 сентября 2007 г.
  24. ^ "Box Score=Carolina at Seattle". Sports Illustrated . 24 января 2006 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 г. Получено 6 сентября 2007 г.
  25. ^ "NFL Game Center: Обзор игры: New York Giants в Carolina Panthers". NFL.com . 10 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2007 г. Получено 11 сентября 2007 г.
  26. ^ "NFL Game Center: Обзор игры: Carolina Panthers в Atlanta Falcons". NFL.com . 24 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2007 г. Получено 11 сентября 2007 г.
  27. ^ "Panthers извлекли выгоду из штрафов Falcons в победе". NFL.com . Associated Press. 23 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Получено 8 октября 2007 г.
  28. ^ "NFL Game Center: Обзор игры - Carolina Panthers в New Orleans Saints". NFL.com . 7 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Получено 26 января 2008 г.
  29. ^ "NFL Game Center: Обзор игры - Carolina Panthers в Arizona Cardinals". NFL.com . 14 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 25 января 2008 г. Получено 26 января 2008 г.
  30. ^ "NFL Game Center: Обзор игры - Seattle Seahawks в Carolina Panthers". NFL.com . 16 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 19 января 2008 г. Получено 26 января 2008 г.
  31. ^ «У Деломма заменена связка в правом локте». ESPN.com . Associated Press. 18 октября 2007 г. Получено 28 июня 2019 г.
  32. ^ "Foxhole: Delhomme to have surgery". Panthers.com. 8 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Получено 8 октября 2007 г.
  33. ^ "Jake Delhomme 2008 Game Log". Pro-Football-Reference.com . Получено 25 сентября 2024 г. .
  34. ^ "Дивизионный раунд - Arizona Cardinals против Carolina Panthers - 10 января 2009 г.". Pro-Football-Reference.com . Получено 28 июня 2019 г. .
  35. ^ "Panthers закрывают контракт с QB Delhomme до 2014 года с пятилетним продлением". NFL.com . 23 апреля 2009 г. Получено 5 ноября 2010 г.
  36. ^ «Смит Деломму: «Ты мне никогда не нравился как квотербек»». Wbtv.com. Архивировано из оригинала 21 января 2012 г. Получено 5 ноября 2010 г.
  37. ^ "Jake Delhomme 2009 Game Log". Pro-Football-Reference.com . Получено 25 сентября 2024 г. .
  38. ^ "Delhomme put on season-ending IR". ESPN . Associated Press. 25 декабря 2009 г. Получено 5 ноября 2010 г.
  39. ^ "Cleveland Browns, Jake Delhomme соглашаются на сделку". Msn.foxsports.com. 13 марта 2010 г. Получено 5 ноября 2010 г.
  40. ^ "Fantasy Football Breaking News - Rotoworld.com". Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Получено 24 ноября 2010 г.
  41. ^ Розенталь, Грегг (28 июля 2011 г.). "Release Tracker". Pro Football Talk . Получено 29 июля 2011 г.
  42. ^ "Джейк Деломм присоединяется к Texans". ESPN.com . Associated Press. 29 ноября 2011 г. Получено 28 июня 2019 г.
  43. ^ http://www.ajc.com/sports/texans-lose-3rd-in-1285219.html [ мертвая ссылка ]
  44. ^ «Деломм видит конец пути, но быть с техасцами — это „великий“ опыт». Houston Chronicle . 16 января 2012 г. Получено 24 октября 2013 г.
  45. ^ "12 лет назад у Деломма был памятный Суперкубок". Citizen Times . Получено 28 июня 2019 г. .
  46. ^ abcd Carolina Panthers Карьера Пас Регистр - Pro-Football-Reference.com
  47. ^ "Выпускники 1992". Teurlings Catholic High School. Архивировано из оригинала 26 декабря 2007 года . Получено 10 сентября 2007 года .
  48. ^ Дэн Макдональд. «Ожидания растут». The Daily Advertiser . Получено 10 сентября 2007 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  49. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 августа 2016 г. Получено 17 января 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  50. ^ "Бывший игрок "Пантер" Джейк Деломм: "Я искренне верю, что некоторые хорошие вещи — это хорошо...". Архивировано из оригинала 19 января 2013 г.
  51. ^ "Профиль игрока Delhomme". Thehuddle.com. 16 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Получено 5 ноября 2010 г.
  52. ^ Сюжет NBC о рекламе [ мертвая ссылка ]
  53. ^ "Delhomme & Smith Bojangles commercial on YouTube". Youtube.com. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 5 ноября 2010 г.
  54. Джейк Деломм на Suncom. Архивировано 16 февраля 2007 г. на Wayback Machine.
  55. ^ "Jake Delhomme PSA". Архивировано из оригинала 10 мая 2011 г. Получено 5 ноября 2010 г.
  56. ^ Флеминг, Дэвид. «Delhomme — это пальчики оближешь». ESPN.com . Получено 13 ноября 2008 г.
  57. Andrew Mason (27 июля 2008 г.). «Mason's Minutes: Monday Quick Hits». Panthers.com. Архивировано из оригинала 8 августа 2008 г. Получено 11 ноября 2008 г.«Если когда-нибудь кто-нибудь напишет энциклопедию «Пантер», то в статье под словом «концентрация» будет фотография Джейка Деломма с высунутым языком » .
  58. Cajun up with Jake: Phil-osophical Архивировано 27 декабря 2007 г. в Wayback Machine
  59. ^ «Жизнь за пределами НФЛ, вдохновленная скачками для Джейка Деломма». Лучшие скачки Америки . 14 декабря 2017 г. Получено 25 сентября 2024 г.
  60. ^ "Где они сейчас: Джейк Деломм". Carolina Panthers . Архивировано из оригинала 30 октября 2015 г. Получено 29 октября 2015 г.
  61. ^ "Джейк Деломм, Джордан Гросс присоединяются к команде радиотрансляций Panthers". Panthers.com . 14 августа 2019 г. Получено 4 октября 2024 г.

Внешние ссылки