stringtranslate.com

Каролина Пантерс

Каролина Пантерз — профессиональная команда по американскому футболу, базирующаяся в Шарлотте, Северная Каролина . «Пантеры» соревнуются в Национальной футбольной лиге (НФЛ) в качестве клуба-члена Южного дивизиона Национальной футбольной конференции (NFC) . Штаб-квартира команды находится на стадионе Bank of America в верхней части города Шарлотт ; который также служит домашним полем команды . «Пантеры» поддерживаются по всей Каролине ; Хотя команда проводит свои домашние игры в Шарлотте с 1996 года, в течение своего первого сезона в 1995 году она провела свои домашние игры на Мемориальном стадионе в Клемсоне, Южная Каролина .

«Пантеры» были объявлены 29-м клубом лиги в 1993 году и начали играть в 1995 году под руководством первоначального владельца и основателя Джерри Ричардсона . «Пантеры» хорошо играли в первые два года, финишировав со счетом 7–9 в 1995 году (лучший результат за всю историю для первого сезона команды расширения НФЛ) и 12–4 в следующем году, выиграв NFC West , прежде чем в конечном итоге проиграть Суперкубку. чемпион Грин Бэй Пэкерс в игре за звание чемпиона NFC. У них не было еще одного победного сезона до 2003 года, когда они выиграли игру за звание чемпиона NFC и достигли Суперкубка XXXVIII , проиграв «Патриотам Новой Англии» со счетом 32–29. После записи матчей в плей-офф в 2005 и 2008 годах команде не удалось записать еще одно появление в плей-офф до 2013 года, что стало первым из трех последовательных титулов NFC South. После поражения в раунде дивизиона от «Сан-Франциско Форти Найнерс» в 2013 году и «Сиэтл Сихокс» в 2014 году «Пантеры» вернулись в Суперкубок в 2015 году, но проиграли « Денвер Бронкос» . С тех пор команда лишь однажды выходила в плей-офф — в 2017 году . Пять титулов команды NFC South с момента создания дивизиона в 2002 году занимают второе место после New Orleans Saints .

По состоянию на 2024 год «Каролина Пантерз» останется новейшим клубом в NFC, за исключением «Сихокс», которые были основаны в 1976 году, но переехали в NFC в 2002 году. Франшиза официально зарегистрирована как Panther Football, LLC. [11] и контролируются Дэвидом Теппером , чья покупка команды у основателя Джерри Ричардсона была единогласно одобрена владельцами лиги 22 мая 2018 года. Клуб, который Forbes оценил примерно в 2,3 миллиарда долларов США в 2018 году, [12] оценивается в 2023 году на уровне $4,1 млрд. [13]

История франшизы

Начало

15 декабря 1987 года предприниматель Джерри Ричардсон объявил о своей заявке на расширение франшизы НФЛ в Каролине . [2] Уроженец Северной Каролины, Ричардсон был бывшим ресивером в команде « Балтимор Кольтс» , который использовал свой бонус за чемпионство лиги 1959 года для совместного франчайзинга первого ресторана Hardee's в Спартанбурге, Южная Каролина, в конечном итоге расширившись до сети франшиз в качестве соучредителя. компании Spartan Food Systems, прежде чем стать президентом и генеральным директором Flagstar . [14] Ричардсон черпал вдохновение в создании франшизы НФЛ у Джорджа Шинна , который сделал успешную заявку на расширение команды Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) в Шарлотте, « Шарлотт Хорнетс» . Ричардсон основал Richardson Sports, партнерство, состоящее из него самого, его семьи и ряда бизнесменов из Северной и Южной Каролины, которые также были наняты в качестве партнеров с ограниченной ответственностью . [15] Ричардсон рассмотрел четыре потенциальных места для стадиона, в конечном итоге выбрав верхнюю часть города Шарлотт .

Чтобы подчеркнуть спрос на профессиональный футбол в Каролине, компания Richardson Sports провела предсезонные игры по всему региону с 1989 по 1991 год. Первые две игры были проведены на стадионе Картер-Финли в Роли, Северная Каролина , и Мемориальном стадионе Кенана в Чапел-Хилл, Северная Каролина. Каролина , а третья и последняя игра прошла на стадионе Уильямс-Брайс в Колумбии, Южная Каролина . Матчи проводились между существующими командами НФЛ. В 1991 году группа официально подала заявку на открытое место расширения, и 26 октября 1993 года 28 владельцев НФЛ единогласно назвали «Каролина Пантерз» 29-м членом НФЛ. [2]

Эпоха Джерри Ричардсона (1995–2017)

Сенаторы США Лоуч Фэйрклот (Северная Каролина), Боб Доул (Канзас), Джесси Хелмс (Северная Каролина) и Стром Термонд (Южная Каролина) демонстрируют свой энтузиазм по поводу недавно созданной команды Каролина Пантерс.

«Пантеры» впервые выступили в сезоне НФЛ 1995 года ; они были одной из двух команд расширения, которые начали играть в том году, вторая - « Джексонвилл Ягуарс» . [16] «Пантеры» были помещены в NFC West , чтобы увеличить размер этого дивизиона до пяти команд; в дивизионе уже были две другие юго-восточные команды: « Атланта Фэлконз» и «Нью-Орлеан Сэйнтс» . [17] Бывший координатор защиты «Питтсбург Стилерс» Дом Кэйперс был назван первым главным тренером. Команда завершила свой первый сезон со счетом 7–9 , что стало лучшим результатом за всю историю команды расширения-первокурсника. [16] Во втором сезоне они выступили еще лучше, закончив со счетом 12–4 и выиграв дивизион NFC West, а также обеспечив себе прощание в первом раунде. [18] «Пантеры» обыграли действующих чемпионов Суперкубка «Даллас Ковбойз» в дивизионном раунде [19] , прежде чем проиграть игру за звание чемпиона NFC будущим чемпионам Суперкубка , « Грин Бэй Пэкерс» . [20] В 1997 году команде удалось финишировать только со счетом 7–9 , а в 1998 году она упала до 4–12 , что привело к увольнению Кэйперса с поста главного тренера. [18]

«Пантеры» наняли бывшего главного тренера «Сан-Франциско 49ers» Джорджа Зайферта , чтобы заменить Каперса, и он привел команду к рекорду 8–8 в 1999 году . Команда закончила со счетом 7–9 в 2000 году и упала до 1–15 в 2001 году , выиграв свою первую игру, но проиграв последние 15. Это выступление установило рекорд НФЛ по количеству поражений за один сезон и побило рекорд безвыигрышных игроков. «Буканьерс» 1976 года по количеству поражений подряд за один сезон (оба рекорда с тех пор были побиты « Лайонс» 2008 года ), что привело к тому, что «Пантеры» уволили Зайферта. [21]

Годы Джона Фокса (2002–2010)

Джейк Деломм с «Пантерами» в 2006 году. Делом привел «Пантерс» к трем выступлениям в постсезоне и появлению в Суперкубке XXXVIII .
Стив Смит играл за «Пантеры» на позиции ресивера с 2001 по 2013 год. В 2005 году Смит лидировал в НФЛ по количеству приемов, приемных ярдов и тачдаунов.
Футболка Джулиуса Пепперса под номером 90 в Зале славы профессионального футбола . Пепперс играл в обороне за «Пантеры» с 2002 по 2009 год, а затем снова с 2017 по 2018 год.

После расширения НФЛ до 32 команд в 2002 году «Пантеры» были переведены из Западного дивизиона НФК в недавно созданное Южное подразделение НФК. [22] Соперничество «Пантер» с «Фэлконс» и «Сэйнтс» продолжалось, и к ним присоединились « Тампа-Бэй Буканьерс» . Координатор защиты «Нью-Йорк Джайентс» Джон Фокс был нанят вместо Зайферта [23] и привел команду к финишу со счетом 7–9 в 2002 году. Хотя защита команды уступила очень мало ярдов, заняв второе место в НФЛ по пропущенным ярдам, им помешало нападение, которое считается вторым худшим в лиге по набранным ярдам. [24]

«Пантеры» улучшились до 11–5 в регулярном сезоне 2003 года , выиграв NFC South [25] и дойдя до Суперкубка XXXVIII , прежде чем проиграть « Патриотам Новой Англии» со счетом 32–29, что сразу же было названо спортивным обозревателем Питером Кингом лучшим игроком. «Величайший Суперкубок всех времен». Кинг считал, что игра «представляет собой замечательную битву за чемпионство, полную всего, что делает футбол драматичным, истощающим, изнуряющим, сводящим с ума, фантастическим, захватывающим», и похвалил, среди прочего, непредсказуемость, тренерскую работу и завершение. [26] Эта игра по-прежнему считается одним из лучших Суперкубков всех времен, [27] [28] [29] [30] и, по мнению репортера NPR из Шарлотты Скотта Ягоу, появление «Пантер» на Суперкубке ознаменовал появление Шарлотты на национальной сцене. [31]

После старта 1–7 в 2004 году «Пантеры» восстановились и выиграли шесть из последних семи игр, несмотря на потерю 14 игроков за сезон из-за травм. Свою последнюю игру они проиграли Новому Орлеану , завершив сезон 2004 года со счетом 7–9 . Если бы они выиграли игру, «Пантеры» вышли бы в плей-офф. В 2005 году команда улучшилась до 11–5 , заняв второе место в дивизионе после «Тампа-Бэй» и получив место в плей-офф в качестве подстановочного знака . [33] В первом раунде плей-офф «Пантеры» отправились в путь, чтобы встретиться с «Нью-Йорк Джайентс», победив их со счетом 23–0 в первом закрытом матче плей-офф НФЛ против хозяев поля с 1980 года . [34] На следующей неделе они обыграли «Чикаго» со счетом 29–21 на выезде, но потеряли ключевых игроков Джулиуса Пепперса , защитника , и ДеШона Фостера , раннинбека , которые оба были травмированы во время игры. [35] Затем «Пантеры» потерпели поражение от « Сиэтл Сихокс» со счетом 34–14 в игре за звание чемпиона NFC, завершив сезон. [36] Хотя «Пантеры» вошли в сезон 2006 года как фавориты на победу в NFC South и подписание свободного агента Кейшона Джонсона , [37] они закончили с неутешительным результатом 8–8 . [38] Команда завершила сезон 2007 года со счетом 7–9 после потери квотербека Джейка Деломма в начале сезона из-за травмы локтя. [39]

В 2008 году «Пантеры» восстановились с рекордом регулярного сезона 12–4 , выиграв NFC South и обеспечив прощание в первом раунде . Они выбыли в дивизионном раунде плей-офф, проиграв со счетом 33–13 будущему чемпиону NFC « Аризона Кардиналс» после того, как Деломм шесть раз перевернул мяч . [40] Борьба Делома перешла и в сезон 2009 года , где он совершил 18 перехватов в первых 11 играх, прежде чем сломал палец на бросающей руке. [41] «Пантеры» имели рекорд 4–7 до того, как Делом получил травму в конце сезона, а его дублер Мэтт Мур привел команду к финишу сезона 4–1 с общим рекордом 8–8 . [42] В 2010 году , после освобождения Делома в межсезонье, «Пантеры» закончили с худшим результатом в лиге ( 2–14 ); их нападение было худшим в лиге. Контракт Джона Фокса истек после окончания сезона, и команда не сохранила ни его, ни его персонал. [43]

Годы Рона Риверы (2011–2019)

Сидя за столом, мужчина в белой рубашке и очках «Пантеры» раздает автограф.
Бывший тренер Рон Ривера в 2011 году.
Лучший игрок НФЛ 2015 года Кэм Ньютон . Ньютон приведет «Пантерс» к рекорду 15–1 в 2015 году и появлению в Суперкубке 50 .

Команда наняла Рона Риверу вместо Фокса на посту главного тренера [44] и выбрала квотербека Кэма Ньютона, обладателя трофея Хейсмана Оберна , под первым общим выбором на драфте НФЛ 2011 года . [45] «Пантеры» открыли сезон 2011 года со счетом 2–6 , но закончили с результатом 6–10 , [44] а Ньютон был удостоен награды AP Offensive Rookie of the Year после установления рекорда НФЛ по количеству быстрых тачдаунов от квотербека ( 14) за один сезон и стал первым квотербеком-новичком НФЛ, бросившим более 4000 ярдов за один сезон. Он также был первым квотербеком-новичком, преодолевшим более 500 ярдов за один сезон. [46] После усиления защиты будущим профессионалом Люком Кучли на драфте 2012 года «Пантеры» снова плохо открыли сезон 2012 года , проиграв пять из своих первых шести игр, в результате чего давний генеральный менеджер Марти Херни был уволен в ответ. Команда опустилась до рекорда 2–8 , прежде чем выиграть пять из последних шести игр, в результате чего был достигнут рекорд 7–9 . Этот сильный финиш помог Ривере сохранить работу. [44] В следующем году «Пантеры» провели победный сезон, закончив со счетом 12–4 и выиграв свой третий титул NFC South и еще одно прощание в плей-офф, [47] , но они проиграли «49ers» в дивизионном раунде. В 2014 году «Пантеры» открыли сезон двумя победами, но после 12 игр сохранили счет 3–8–1 , отчасти из-за безвыигрышной серии из семи игр. Победная серия из четырех игр, завершившаяся сезоном, обеспечила команде второй подряд чемпионат NFC South и место в плей-офф, несмотря на рекорд поражений 7–8–1 . [48] ​​«Пантеры» победили «Аризона Кардиналс» со счетом 27–16 в раунде wild card и вышли в плей-офф дивизиона, [49] где они проиграли будущему чемпиону NFC Сиэтлу со счетом 31–17. В сезоне 2015 года «Пантеры» начали сезон 14–0 и завершили сезон 15–1 , что стало лучшим рекордом регулярного сезона в истории NFC. В том же сезоне Кэм Ньютон был назван MVP НФЛ . [50] [51] «Пантеры» также обеспечили себе третий подряд чемпионат NFC South, а также первое место в плей-офф в общем зачете. [52] В плей-офф сезона 2015–16 «Пантеры» обыграли «Сиэтл Сихокс» в плей-офф дивизиона NFC, 31–24, после того, как они выбыли из игры в первой половине, 31–0, [53] и « Аризона Кардиналс» , 49–15, в матче чемпионата NFC за выход в Суперкубок 50 , их первое выступление в Суперкубке с сезона 2003 года . [54] «Пантеры» проиграли в оборонительной борьбе чемпиону AFC « Денверу Бронкосу» со счетом 24–10. [55] [56] В сезоне 2016 года «Пантеры» откатились к своему рекорду 15–1 с 2015 года, установив рекорд 6–10 и заняв последнее место в NFC South, пропустив плей-офф впервые с 2012 года . [57] и уступил титул в дивизионе команде « Фэлконс», занявшей второе место , [58] которая впоследствии представляла NFC в Суперкубке LI . В 2017 году «Пантеры» закончили с результатом 11–5 и заняли 5-е место. Однако они проиграли «Нью-Орлеан Сэйнтс» со счетом 31–26 в раунде Wild Card, что стало их первым поражением в этом раунде в истории франшизы.

Эпоха Дэвида Теппера (2018 – настоящее время)

Бизнесмен Дэвид Теппер приобрел «Пантеры» в 2018 году.

16 мая 2018 года [59] Дэвид Теппер , бывший миноритарный владелец « Питтсбург Стилерс» , заключил соглашение о покупке «Пантерс». Цена продажи составила почти 2,3 миллиарда долларов, что стало рекордом. Соглашение было одобрено владельцами лиги 22 мая 2018 года. [60] Продажа официально закрылась 9 июля 2018 года. [61] Начав со счетом 6–2, «Пантеры» завершили сезон 2018 года со счетом 7–9. Они начали сезон 2019 года со счетом 5–3, но проиграли последние восемь игр и закончили со счетом 5–11; В конце сезона Теппер уволил Риверу с поста главного тренера. Перри Фьюэлл завершил сезон в качестве временного тренера со счетом 0–4.

Годы Мэтта Рула (2020–2022)

Бывший раннинбек «Пантеры» Кристиан Маккаффри играл за команду с 2017 по 2022 год. В 2019 году Маккаффри стал третьим раннинбеком в истории НФЛ, набравшим 1000 ярдов на выносах и приемах за один сезон.

7 января 2020 года «Пантеры» наняли на должность главного тренера Бэйлора Мэтта Рула . [62] 15 января 2020 года Люк Кучли объявил о своем уходе из лиги. [63] 17 марта 2020 года «Пантеры» подписали с Тедди Бриджуотером трехлетний контракт на сумму 63 миллиона долларов. 24 марта «Каролина Пантерз» выпустила свой первый номер 2011 года и квотербека MVP 2015 года Кэма Ньютона . [64] Сезон 2020 года у «Пантеров» был трудным, они проиграли несколько равных игр. Они финишируют со счетом 5–11 второй год подряд.

По итогам сезона «Пантеры» обменяли Сэма Дарнольда из « Нью-Йорк Джетс» и отправили «Бриджуотер» в « Денвер Бронкос» . 11 ноября 2021 года «Пантеры» подписали с Кэмом Ньютоном годовой контракт после того, как Дарнольд был переведен в резерв с травмами. [65] Однако борьба Пантер продолжалась; Несмотря на победу в своих первых трех играх сезона 2021 года, они закончили со счетом 5–12 и завершили сезон проигрышной серией из семи игр. [66]

После того, как «Пантеры» начали сезон со счетом 1–4, Руле был уволен с поста главного тренера 10 октября 2022 года, завершив свой срок с рекордом 11–27 за два с половиной сезона. В результате Стив Уилкс был назначен временным главным тренером. [67] Затем «Пантеры» начали перестройку, обменивая таких игроков, как Робби Андерсон и Кристиан Маккаффри . [68] Стив Уилкс в качестве временного главного тренера пойдет со счетом 6–6, а «Пантеры» закончат сезон со счетом 7–10.

Год Франка Райха (2023)

26 января 2023 года на должность главного тренера был назначен бывший главный тренер «Индианаполис Кольтс» Фрэнк Райх . Райх был первым стартовым QB в истории «Пантерс» в 1995 году . На драфте НФЛ 2023 года , первом и единственном для Райха в качестве главного тренера «Пантерс», «Пантеры» выбрали своего потенциального квотербека франшизы в лице Брайса Янга первым общим выбором. [70]

27 ноября 2023 года Райх был уволен после старта со счетом 1–10. [71]

Дэйв Каналес (2024)

25 января 2024 года на должность главного тренера был назначен бывший координатор нападения «Тампа-Бэй Бакканьерс» Дэйв Каналес . [72]

Логотип и униформа

Логотип

Форма логотипа Panthers была разработана так, чтобы имитировать очертания Северной Каролины и Южной Каролины. [73] «Пантеры» изменили свой логотип и логотип в 2012 году, что стало первым подобным изменением в истории команды. По словам команды, изменения были призваны придать логотипу «агрессивный, современный вид», а также придать ему более трехмерный вид. [74] Основные изменения были внесены в глаза и рот, где черты лица, особенно мускулистые брови и клыки, стали более выраженными, создавая более угрожающий вид. Пересмотренный логотип имеет более темный оттенок синего поверх черного логотипа по сравнению со старым дизайном, который имел оттенок, похожий на бирюзовый, поверх черного. [75]

Логотипы Каролины Пантерз

Униформа

К тому времени, когда в октябре 1993 года они были объявлены 29-й командой НФЛ, логотип «Пантер» и дизайн шлема уже были завершены, но дизайн формы все еще находился в стадии разработки. После обсуждения организация «Пантеры» остановила свой выбор на майках белого, черного и синего цветов, а также брюках белого и серебристого цветов. Сложнее всего выбрать точный оттенок синего, который, как они решили, будет «синим» (на оттенок светлее, чем у Дюка , и темнее, чем у Северной Каролины ).

Форма команды практически не изменилась с момента ее создания, с лишь незначительными изменениями, такими как изменение цвета носков черной формы команды с синего на черный и изменение цвета обуви команды с белого на черный. [76] Ричардсон, самопровозглашенный традиционалист, сказал, что при его жизни не будет внесено никаких серьезных изменений в униформе. [77]

У «Пантер» три основных цвета футболок: черный, белый и синий. [78] Их синие майки, обозначаемые как альтернативная форма, являются новейшими и были представлены в 2002 году. [79] Правила НФЛ позволяют команде использовать синюю майку до двух раз в каждом сезоне. [78] Во всех остальных играх команда должна носить белые или черные майки; В играх НФЛ команда хозяев решает, носить ли темную или белую майку, а команда гостей носит противоположную. [80] Обычно «Пантеры» выбирают белый или синий цвет, когда ожидается жаркая погода, и черный цвет, когда ожидается холодная погода. [81] [82]

«Пантеры» обычно сочетают свои белые майки с белыми брюками и синими носками, а черно-синие футболки — с серебряными брюками и черными носками; из этих комбинаций было лишь несколько исключений. Первый такой случай произошел в 1998 году, когда команда надела белые майки с серебряными штанами в игре против « Индианаполис Кольтс» . Второй случай произошел в 2012 году во время игры против « Денвер Бронкос» , когда они сочетали свои черные футболки с новыми черными брюками; [80] в результате была создана полностью черная униформа, за исключением синих носков и серебряных шлемов. Решение носить синие носки было принято капитаном команды Стивом Смитом , который считал, что синие носки придают форме более выразительный вид по сравнению с другими командами, имеющими полностью черную форму. [83] Полностью черная форма выиграла конкурс «Лучшая форма в истории НФЛ», конкурс, организованный NFL.com по голосованию фанатов в июле 2013 года. В июле 2013 года менеджер по экипировке команды Джеки Майлз заявил, что «Пантеры» намеревались в будущем чаще используйте полностью черную униформу. [84] В следующем сезоне «Пантеры» трижды носили полностью черную форму: по одному разу в предсезонном и регулярном сезоне, а третий раз во время игры плей-офф домашнего дивизиона против «49ers». [85] Во время игры «Пантеры» в День благодарения в 2015 году против « Даллас Ковбойз» они дебютировали в полностью синей форме в рамках серии Nike «Color Rush». [86]

Форма команды существенно не изменилась после того, как Nike стала поставщиком футболок НФЛ в 2012 году, но воротник был изменен в честь бывшего игрока и тренера «Пантерс» Сэма Миллса , добавив фразу «Продолжайте бить». Идея пришла в голову компании Nike, и команда поддержала ее как способ познакомить новых поклонников с наследием Миллса, умершего от рака в 2005 году. Миллс представил эту фразу, которая с тех пор стала лозунгом команды, в своей речи, в которой он раздал игрокам и тренерам перед игрой плей-офф 2003 года против Далласа; В своем выступлении Миллс сравнил свою борьбу с раком с борьбой команды на поле, сказав: «Когда я узнал, что у меня рак, я мог сделать две вещи: бросить курить или продолжать бить. Я боец. Я продолжал бить». Вы тоже бойцы. Продолжайте бить!» [87] [88]

В 2019 году «Пантеры» представили новую форму. Новая униформа представляет собой «Vapor Untouchable» от Nike и имеет лишь незначительные отличия: зауженные полосы на брюках заменены полосами, доходящим до носков, была заменена светоотражающая ткань на плечах, а также удалены логотипы на бедрах. Униформа сохраняет тот же основной вид, цвета и номера, что и оригиналы. [89]

Стадион и тренировочные площадки

Аэрофотосъемка стадиона под открытым небом во время футбольного матча. Внешняя облицовка определяется серией арок, а в верхней части здания видны табло.
Внешний вид стадиона Bank of America в 2006 году.

«Пантеры» провели свой первый сезон на Мемориальном стадионе в Клемсоне, Южная Каролина , поскольку их стадион в пригороде Шарлотты все еще строился. Стадион Эрикссон, с 2004 года называемый стадионом Bank of America , открылся летом 1996 года. Стадион был специально спроектирован HOK Sports Equipment Group для футбола и также служит штаб-квартирой и административными офисами Panthers. В некоторые дни по стадиону проводятся платные экскурсии. Индивидуальные туры для групп предлагаются за отдельную плату семь дней в неделю, но есть и исключения, и такие туры необходимо согласовывать заранее. [90]

Две бронзовые статуи пантер обрамляют каждый из трех главных входов на стадион; это самые большие скульптуры, когда-либо построенные в Соединенных Штатах. [2] [91] Имена первоначальных владельцев PSL команды выгравированы на основании каждой статуи. Первым двум людям в Зале почета «Пантер» — руководителю команды Майку МакКормаку и полузащитнику Сэму Миллсу — бронзовые статуи в натуральную величину возле стадиона. [92] Миллс, помимо того, что он был единственным игроком в Зале Почета на протяжении более 20 лет, является единственным игроком, чей номер на футболке (№ 51) был снят с производства «Пантерами» с 2016 года . [93]

Тренажерный зал команды на стадионе Bank of America.

У «Пантер» есть три поля под открытым небом рядом со стадионом «Бэнк оф Америка», где они в настоящее время проводят свои тренировки; [94] В сезоне 1995 года, когда команда проводила свои домашние игры в Южной Каролине, команда проводила тренировки в Университете Уинтропа в Рок-Хилле, Южная Каролина . [95] Поскольку тренировочные поля вместе со стадионом расположены в верхней части города Шарлотт, поля напрямую видны с небоскребов, а также из четырехэтажного кондоминиума, расположенного через дорогу. По словам Майка Крэнстона, в распространенной шутке говорилось, что соперники дивизиона «Пантеры» объединили свои ресурсы, чтобы купить комнату на верхнем этаже здания, и что пожар в кондоминиуме был вызван организацией «Пантеры». [96] Чтобы люди не могли видеть внутреннюю часть поля во время тренировок, команда добавила «стратегически посаженные деревья и брезент над... забором, окружающим поля». Кроме того, они нанимают группу безопасности, которая выслеживает и прогоняет любых людей, которые останавливаются у забора, окружающего поле. [96] В случае плохой погоды команда переносит тренировки в крытый спортивный комплекс примерно в 10 милях (16 км) от стадиона. Команда не владеет этим объектом. [97] С 1995 года «Пантеры» проводят свои ежегодные тренировочные сборы в колледже Уоффорд в Спартанбурге, Южная Каролина . [98]

Штаб-квартира команды

«Пантеры» планировали построить штаб-квартиру команды и тренировочный центр стоимостью 1 миллиард долларов на участке площадью 240 акров (0,97 км 2 ) в Рок-Хилле, Южная Каролина , по прозвищу «Скала». [99] После шести месяцев обсуждений и одобрения государством льгот в размере 115 миллионов долларов, 5 июня 2019 года было официально объявлено о плане команды по созданию нового тренировочного комплекса. Мэр Рок-Хилла Джон Геттис назвал этот проект на тот момент крупнейшим в истории города. [100] Закладка фундамента состоялась в июле 2019 года, и ожидалось, что она будет завершена к лету 2023 года. [99] Однако соглашение с Rock Hill было расторгнуто 19 апреля 2022 года, и владелец Дэвид Теппер подал заявку на главу 11. банкротство . [101]

Культура

«Пантер» поддерживают как в Северной Каролине, так и в Южной Каролине; Губернатор Южной Каролины Никки Хейли объявила 30 июля 2012 года «Днем Каролины Пантерс» в своем штате, заявив, что «когда дело касается профессиональных команд, Каролина Пантерс - это команда, которую Южная Каролина называет своей». [95] Во время чемпионата NFC и Суперкубка 2016 года хэштег #OneCarolina использовался колледжами и профессиональными спортивными командами из Северной и Южной Каролины, чтобы продемонстрировать единую поддержку «Пантер». [102]

Пэт Ясинскас из ESPN.com заметил в 2012 году, что, хотя на играх «Пантерс» царит «немного атмосфера вина и сыра… есть сильное ядро ​​стойких фанатов, которые придают энергию стадиону Банка Америки». Шарлотта живет и умирает вместе с «Пантерами», потому что в мире спорта не так уж много других вариантов». [103] Sports Illustrated поставил «Пантеры» на 10-е место по рейтингу «Опыт фанатской ценности НФЛ» в 2007 году, объяснив большую часть фанатской атмосферы новизной команды по сравнению с устоявшейся базой баскетбольных фанатов. Они также заметили, что на стадионе есть разбросанные парковки, каждая из которых имеет свой стиль парковки . В некоторых есть жареная курица , свинина или барбекю в стиле Каролины , а в других есть живая музыка и телевизоры. Футбольные матчи на парковках являются обычным явлением. [104] «Каролина Пантерз» распродали все домашние матчи с декабря 2002 года, [105] и их посещаемость на дому входит в десятку лучших в НФЛ с 2006 года. [106] [107]

Талисман, чирлидеры и барабанная партия

Антропоморфный черный кот в свободной футбольной майке стоит перед несколькими палатками и передает какой-то предмет другому человеку.
Талисман «Пантеры» сэр Мурр в белой майке.

Сэр Мурр , антропоморфная черная пантера , носящая майку с номером «00», был талисманом «Пантер» с их первого сезона. Во время игр сэр Мурр развлекает сценками и «глупыми выходками». [108] Талисман круглый год участвует в ряде общественных мероприятий, включая ежемесячное посещение пациентов детской больницы Левина . Сэр Мурр также проводит ежегодный турнир Mascot Bowl, мероприятие, на котором профессиональные талисманы и талисманы колледжей сражаются друг с другом во время перерыва в выбранной домашней игре Panthers. [109]

Группа поддержки команды - Каролина Топкэтс, которая возглавляет аплодисменты и развлекает болельщиков на домашних играх. TopCats участвуют как в корпоративных, так и в благотворительных мероприятиях. [110] В марте 2022 года Каролина Топкэтс стала первой командой поддержки НФЛ, в которой есть трансгендер Джастин Линдси . [111] Барабанной линией команды является PurrCussion, ансамбль малых, теноров и бас-барабанщиков, а также цимбалистов. PurrCussion выступает перед болельщиками за пределами стадиона и знакомит игроков перед домашними играми; в его состав входят барабанщики со всей Каролины. [112]

Продолжайте стучать в барабан

Начиная с сезона 2012 года, «Пантеры» представили «Keep Pounding Drum», вдохновленный вышеупомянутой мотивационной речью Сэма Миллса перед игрой плей-офф 2004 года против «Ковбоев». [113] Перед каждой домашней игрой почетный барабанщик четыре раза ударяет в барабан высотой шесть футов, что означает четыре четверти игры в американский футбол. По словам команды, барабанщики "принадлежат к разным слоям общества и профессиям, но все они преодолели большие испытания или невзгоды, которые не только сделали их сильными, но и подтолкнули их делать сильнее других вокруг себя". Среди барабанщиков были нынешние и бывшие игроки «Пантерс», военные ветераны, дети из « Загадай желание» и спортсмены из других видов спорта, в том числе MVP НБА и уроженец Шарлотты Стивен Карри , игроки женской сборной США по футболу Уитни Энген и Хизер О'Рейли , а также 7 время чемпион серии NASCAR Cup Series Джимми Джонсон . [114]

Песни и традиции

В первом сезоне «Пантер» у команды была официальная боевая песня , которую команда исполняла перед каждой домашней игрой. [115] Песня «Stand and Cheer» остается официальной боевой песней команды, [116] но команда обычно не исполняет ее перед домашними играми. [115] Из-за негативной реакции фанатов "Stand and Cheer" была снята с производства в 1999 году. С 2006 года песня вернулась. [117] После домашних побед команда играет « Sweet Caroline » Нила Даймонда . [118] В сезоне 2012 года было введено скандирование «продолжай стучать», которое начинается перед началом каждой домашней игры. По подсказкам видеотабло, одна сторона стадиона кричит «держись», а другая отвечает «стучать». [119] Это пение похоже на те, что звучат на футбольных матчах колледжей.

Благотворительность и общественная работа

Каролина Пантерс поддерживают различные некоммерческие организации в Северной и Южной Каролине через благотворительную организацию Каролина Пантерс. Четыре ежегодные стипендии присуждаются студентам-спортсменам в рамках программ стипендии для выпускников Каролины Пантерс и стипендии Мемориала Сэма Миллса игрокам Каролины Пантерс. [120] Благотворительная организация «Каролина Пантерс» также предлагает гранты некоммерческим организациям, которые поддерживают образование, спорт и социальные услуги в обществе. С 2010 года команды Panthers и Fisher Athletic ежегодно предоставляют шесть грантов на оборудование школьным футбольным командам в Каролине. каждый сезон; «Футбол 101», образовательный мастер-класс для болельщиков; и турнир Weekend Warrior Flag Football Tournament, двухдневный турнир по бесконтактному футболу с флагом . Еще одна ежегодная выгода - это «Вкус пантер», дегустация изысканных блюд, в рамках которой собираются средства для продовольственного банка Second Harvest Food Bank of Metrolina. [122]

В 2003 году Фонд здравоохранения Пантер и Каролины учредил Фонд Keep Pounding — инициативу по сбору средств для поддержки исследований рака и программ поддержки пациентов. Сообщество Panthers собрало в фонд более 1,4 миллиона долларов за счет прямых пожертвований, благотворительных аукционов, донорства крови и ежегодного пробега стадиона на 5 тысяч человек. Детская больница «Пантеры и Левайн » координирует ежемесячные посещения больниц и VIP-игровые мероприятия для неизлечимо больных или госпитализированных детей. [114]

В дополнение к этим усилиям, ориентированным на конкретную команду, «Пантеры» участвуют в ряде регулярных инициатив, продвигаемых НФЛ и USA Football , партнером лиги по развитию молодежного футбола. К ним относятся Месяц футбола в США, который проводится в течение августа с целью поощрения и продвижения молодежного футбола; «Решающий улов», программа лиги « Месяц осведомленности о раке молочной железы» ; Салют службе, проводимый в течение ноября в поддержку семей и личного состава военнослужащих; и PLAY 60, которая призывает юных фанатов НФЛ быть активными не менее 60 минут каждый день. [123]

Радио и телевидение

На карте показаны радиофилиалы «Каролины Пантерз», которые транслируют репортажи об игровых днях на территории Каролин и Вирджинии .

Радиопокрытие обеспечивается флагманской станцией WRFX и радиосетью Carolina Panthers Radio Network с филиалами в Каролинах и Вирджинии . Группу радиовещания «Пантерс» возглавляет голосовой озвучщик Аниш Шрофф , Джейк Деломм в качестве цветного аналитика и спортивный директор WBT Джим Сок в качестве ведущего студии. Радиосеть транслирует репортажи перед играми, игры с комментариями и итоги после игр. Он также транслирует в прямом эфире Panther Talk , еженедельное мероприятие на стадионе Bank of America, которое дает болельщикам возможность встретиться с игроком и задать вопросы персоналу. [124]

Национальные сети вещания и кабельного телевидения освещают игры регулярного сезона, а также некоторые предсезонные игры. На местном уровне филиал Fox WJZY транслирует большинство игр регулярного сезона, а домашние игры против команды AFC обычно транслируются на филиале CBS WBTV . Любые выступления в Monday Night Football транслируются одновременно на дочернем канале ABC WSOC-TV , а любые выступления в Monday Night Football транслируются одновременно на WSOC. В воскресенье вечером и некоторые игры в четверг вечером транслируются на WCNC-TV , филиале NBC .

Все предсезонные игры и командные специальные передачи транслируются телевизионной сетью Carolina Panthers Television Network на ведущей станции WSOC-TV в Шарлотте и четырнадцати дочерних станциях в Каролинах, Джорджии, Вирджинии и Теннесси . WSOC стал телевизионным партнером «Пантер» в сезоне 2019 года, [125] заменив давнего телевизионного партнера WCCB , который сохранил эту роль после потери связи Fox с WJZY в 2013 году. По состоянию на 2021 год команда предсезонного телевещания состоит из игровых Комментатор по игре Тейлор Зарзур, цветной аналитик и бывший игрок «Пантерс» Стив Смит и сторонний репортер Кристен Бальбони. В сети также проходит еженедельное шоу The Panthers Huddle , посвященное предстоящему противнику «Пантер».

«Пантеры» также транслируют игры на испанском языке в Каролине и Мексике, а комментарии дают Хайме Морено и Тоньо Рамос.

Соперничество

«Пантеры» развили ожесточенное соперничество с тремя другими членами НФК Юг («Атланта Фэлконз», «Тампа-Бэй Бакканирс» и «Нью-Орлеан Сэйнтс»). [126] [127] Самые жестокие соперники команды — «Соколы» [128] и «Буканьерс». [126]

«Соколы» являются естественным географическим соперником «Пантер», поскольку Атланта находится всего в 230 милях (370 км) к югу от шоссе I-85 . [126] Обе команды играли друг с другом два раза в год с момента основания «Пантер», и в играх между двумя командами участвует большое количество болельщиков команды гостей.

Соперничество «Пантер» с «Тампа-Бэй» считается самым напряженным на юге НФК. [129] Соперничество зародилось в 2002 году с образованием NFC South, но особенно обострилось перед сезоном 2003 года, когда между игроками двух команд начались словесные стычки. Ситуация обострилась еще больше, когда «Пантеры» отправились в Тампа-Бэй и обыграли их в том, что писатель ESPN.com Пэт Ясинскас назвал «одним из самых физических соревнований за последнее время». Соперничество привело к ряду серьезных травм игроков обеих команд, некоторые из которых были вызваны нечестной игрой. [129] [130] Одна из таких игр, незаконный удар по игроку, возвращающему пант из Тампа-Бэй Клифтону Смиту , спровоцировала короткую рукопашную схватку между командами в 2009 году. [130]

Текущий персонал

Игроки

Текущий состав

Зал Почета

Зал почета Каролины Пантерс был основан в 1997 году для чествования людей за их вклад в организацию Каролина Пантерс. [131]

Пенсионные номера

Каролина Пантерз удалили один номер. [134]

Включены в Зал славы профессионального футбола

Кандидаты в Зал славы профессионального футбола , который «чествует людей, внесших выдающийся вклад в профессиональный футбол», [135] определяются отборочной комиссией, состоящей из 46 членов. Не менее 80% избирателей должны одобрить кандидата, чтобы он был введен в должность. [136]

Собственность и управление

Джерри Ричардсон

Джерри Ричардсон был основателем и первым владельцем команды «Каролина Пантерз». [137] Ричардсон и его семья владели около 48% команды, [N 1] , а остальные 52% принадлежали группе из 14 партнеров с ограниченной ответственностью. [76] Ричардсон и другие инвесторы заплатили 206 миллионов долларов за право основать команду в 1993 году. [139]

Президент команды

Майк МакКормак, член Зала славы « Кливленд Браунс» , а также бывший тренер и исполнительный директор «Сиэтл Сихокс», был первым президентом команды «Пантеры», руководя этой ролью с 1994 года до своего выхода на пенсию в 1997 году; Позже в том же году МакКормак был введен в должность первого человека в Зал почета Каролины Пантерс. [2] Сын Джерри Ричардсона, Марк, был назначен вторым президентом команды в 1997 году и занимал эту должность до тех пор, пока не ушел в отставку в 2009 году. В то же время ушел в отставку его брат Джон, который был президентом Bank of America Stadium. . Отставки Марка и Джона Ричардсонов были неожиданными, поскольку считалось, что они в конечном итоге возьмут на себя управление командой у своего отца. [140] Марка Ричардсона сменил Дэнни Моррисон , который ранее занимал должность спортивного директора Техасского христианского университета [141] и Уоффордского колледжа , альма-матер Ричардсона. Моррисон ушел в отставку в начале 2017 года. [142] Эта должность была вакантной до августа 2018 года, когда президентом команды был назначен Том Глик. Ранее он занимал должность главного операционного директора «Манчестер Сити» . [143]

Дэвид Теппер

16 мая 2018 года Дэвид Теппер , бывший миноритарный владелец « Питтсбург Стилерс» , заключил соглашение о покупке «Каролина Пантерз» почти за 2,3 миллиарда долларов, что на тот момент было рекордом. Соглашение было одобрено владельцами лиги 22 мая 2018 года. [144] По данным Forbes , «Пантеры» по состоянию на 2018 год стоят примерно $2,3 млрд . Они оценили «Каролинские Пантеры» как 21-ю самую ценную команду НФЛ [12] и 36-ю самую ценную спортивную команду в мире. [145]

Тренеры

У Каролины Пантерз было шесть главных тренеров. Дом Каперс был главным тренером с 1995 по 1998 год и привел команду к одному выходу в плей-офф. Подсчитав игры плей-офф, он закончил с рекордом 31–35 (0,470). Джордж Зайферт тренировал команду с 1999 по 2001 год, одержав 16 побед и 32 поражения (0,333). Джон Фокс, главный тренер команды с самым большим стажем работы, возглавлял команду с 2002 по 2010 год и тренировал ее в трех матчах плей-офф, включая Суперкубок XXXVIII , который «Пантеры» проиграли. С учетом игр плей-офф, Фокс завершил свое пребывание в команде с результатом 78–74 (0,513), что сделало его первым тренером «Пантерс», завершившим свое пребывание в команде с победным рекордом. Рон Ривера занимал эту должность с 2011 по 2019 год и привел команду к четырем матчам плей-офф, включая Суперкубок 50 . Если считать игры плей-офф, его карьерный рекорд 79–67–1 (0,541). [146] По статистике, Ривера имеет самый высокий процент побед среди всех главных тренеров «Пантеры». 3 декабря 2019 года, после домашнего поражения от « Вашингтон Редскинз» , в результате которого рекорд команды стал 5–7, Ривера был уволен Дэвидом Теппером. Перри Фьюэлл, тогдашний тренер защитников команды, в тот же день был назначен временным главным тренером. [147] 7 января 2020 года Мэтт Рул был нанят на должность главного тренера «Пантерс». Руле был уволен во время своего третьего сезона, и его временно занял Стив Уилкс . [148] Фрэнк Райх был назначен главным тренером 26 января 2023 года. [69] Фрэнк Райх был уволен с поста главного тренера 27 ноября 2023 года. [149] Дэйв Каналес был назначен главным тренером 25 января 2024 года. [72] ]

Текущий персонал

Рекорды команды

Мужчина в футбольной форме, но без шлема, стоит в центре поля и готовится пожать руку другому человеку.
Джон Касай , нападавший «Пантеры» с 1995 по 2010 год, является рекордсменом команды по очкам в карьере. [156]

С тех пор, как «Пантеры» начали играть в футбол в 1995 году, они участвовали в четырех играх чемпионата NFC; они проиграли два (1996 и 2005 годы) и выиграли два (2003 и 2015 годы). [157] [158] «Пантеры» выиграли шесть чемпионатов дивизиона: чемпионат NFC West в 1996 году и чемпионат NFC South в 2003, 2008, 2013, 2014 и 2015 годах. Они шесть раз занимали второе место в своем дивизионе. заняв второе место в NFC West в 1997 и 1999 годах и второе место в NFC South в 2005, 2006, 2007 и 2012 годах. [159] [160] Они выходили в плей-офф 8 раз, последний раз в 2017 году. [161 ]

Кикер Джон Касай - лидер команды по очкам в карьере. Касай набрал 1482 очка за 16 сезонов (1995–2010) за «Пантеры». Защитник Кэм Ньютон – лидер по пасам в карьере «Пантерс»; за девять сезонов в команде (2011–2020) он забросил 29 041 ярд. [162] Бегущий бэк Джонатан Стюарт – карьерный лидер команды «Каролина Пантерз». Стюарт за время своего пребывания в команде (2008–2018) пробежал за «Пантеры» 6868 ярдов. [162] Уайд-приемник Стив Смит, лучший ресивер команды, записал 12 197 ярдов на приеме за 13 лет (2001–2013) пребывания в команде. [162]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Согласно правилам НФЛ, владельцу НФЛ и его семье достаточно контролировать только 30 процентов команды, чтобы считаться контролирующим владельцем команды. [138]
  2. ↑ Ривера был уволен в сезоне 2019 года после поражения от «Вашингтон Редскинз» , в результате чего рекорд команды стал 5–7. Перри Фьюэлл был назначен временным главным тренером через неделю после поражения. [147]

Сноски

  1. ^ "Факты о команде Каролины Пантерс" . ProFootballHOF.com . НФЛ Предприятия, ООО. Архивировано из оригинала 16 декабря 2015 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  2. ^ abcde «Хронология команды» (PDF) . Путеводитель для СМИ Carolina Panthers на 2023 год (PDF) . НФЛ Предприятия, ООО . Проверено 19 ноября 2023 г.
  3. ^ «Свяжитесь с нами». Пантеры.com . НФЛ Предприятия, ООО . Проверено 8 апреля 2023 г.
  4. ↑ Гантт, Дарин (6 апреля 2023 г.). «Цвет футболки Panthers немного меняется» . Пантеры.com . НФЛ Предприятия, ООО . Проверено 8 апреля 2023 г.
  5. ↑ Шук, Ник (6 апреля 2023 г.). «Пантарам сделать цветокоррекцию, но не менять обмундирование». НФЛ.com . НФЛ Предприятия, ООО . Проверено 8 апреля 2023 г. За исключением обновления логотипа команды, «Пантеры» сохраняли один и тот же внешний вид на протяжении всего своего 28-летнего существования, опираясь на одну и ту же цветовую схему: черный, синий «Пантера» (синий, если говорить о технике) и серебро.
  6. ^ "Капсула команды Каролины Пантерс" (PDF) . Официальная книга рекордов и фактов Национальной футбольной лиги за 2021 год (PDF) . НФЛ Предприятия, ООО. 11 августа 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 11 августа 2021 г. . Проверено 16 сентября 2021 г.
  7. ↑ Кноблаух, Остин (22 мая 2018 г.). «НФЛ утверждает Дэвида Теппера новым владельцем Panthers» . НФЛ.com . НФЛ Предприятия, ООО. Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 года . Проверено 21 ноября 2018 г.
  8. ^ «Дэвид Теппер одобрил покупку Panthers» . Пантеры.com . НФЛ Предприятия, ООО. 22 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 года . Проверено 21 ноября 2018 г.
  9. ^ "Пантеры называют Кристи Коулман новым президентом команды" . НФЛ.com . НФЛ Предприятия, ООО. 1 февраля 2022 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
  10. ^ «Изменения в исполнительном руководстве». Пантеры.com . НФЛ Предприятия, ООО. 1 февраля 2022 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
  11. ^ "Пантера Футбол, ООО" . SOSNC.gov . Государственный секретарь Северной Каролины . 1 января 2000 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Проверено 23 июля 2020 г.
  12. ^ ab "Каролина Пантерс". Форбс . Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 года . Проверено 9 декабря 2018 г.
  13. ^ «Полные ценности франшизы НФЛ на 2023 год: какая команда стоит больше всего?», NBC Boston (цитата по Forbes ), 31 августа 2023 г.
  14. ^ «Колледж Уоффорд | Ричардсон передает рекордные 150 миллионов долларов Фонду колледжа Уоффорд» . www.wofford.edu . Проверено 3 августа 2023 г.
  15. ^ Хоффер, Ричард (28 октября 1991 г.). «Франшиза». Иллюстрированный спорт . Том. 75, нет. 19. Нью-Йорк: Time Inc. , стр. 64–66, 70, 72–73. ISSN  0038-822X. Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 года . Проверено 28 апреля 2013 г.
  16. ^ Аб Свон, Гэри (19 сентября 1996 г.). «У Дэвиса Каролины снова заняты руки / Бывший угловой 49ers возобновляет дуэль с Райс» . Хроники Сан-Франциско . OCLC  137344428. Архивировано из оригинала 11 января 2014 года . Проверено 19 января 2013 г.
  17. ↑ Колдуэлл, Дэйв (3 ноября 1994 г.). «Владельцы НФЛ решают не допускать осложнений, связанных с реорганизацией», «Каролина Пантерз» «перешла» в НФК Вест. Джексонвилл Ягуарс переходят в АФК Сентрал». Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 1 сентября 2013 г.
  18. ^ ab «Пантеры отпустили Каперсов после мрачного сезона 4–12». Иллюстрированный спорт . Ассошиэйтед Пресс . 28 декабря 1998 года. Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Проверено 29 января 2013 г.
  19. ↑ Дон, Пирсон (6 января 1997 г.). «Пантеры вытесняют ковбоев». Чикаго Трибьюн . ISSN  1085-6706. Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года . Проверено 29 января 2013 г.
  20. ^ "Статистика и игроки Грин Бэй Пэкерс 1996 года" . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 4 мая 2013 года . Проверено 11 мая 2013 г.
  21. ^ «Пантеры увольняют главного тренера Зайферта после сезона 1–15» . Иллюстрированный спорт . 2 января 2002 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 года . Проверено 29 января 2013 г.
  22. ↑ Бэнкс, Дон (22 мая 2001 г.). «Сиэтл перешел в NFC в соответствии с утвержденным планом реорганизации» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 8 июня 2001 года . Проверено 1 сентября 2013 г.
  23. ↑ Фрайер, Дженна (26 января 2002 г.). «Каролина нанимает Фокса в качестве нового главного тренера». Афинский Знамя-Вестник . Архивировано из оригинала 30 июля 2013 года . Проверено 29 января 2013 г.
  24. ↑ Чадиха, Джеффри (1 сентября 2003 г.). «Каролина Пантерс». Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 27 марта 2014 года . Проверено 29 января 2013 г.
  25. ↑ Уокер, Ричард (6 сентября 2016 г.). «Каролина Пантерс год за годом: история 21 года существования франшизы в Шарлотте». Газета Гастона . Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 года . Проверено 9 декабря 2018 г.
  26. ^ Король, Питер . "Чего еще можно хотеть?". Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 5 апреля 2004 года . Проверено 29 января 2013 г.
  27. ^ «Десять лучших Суперкубков: Суперкубок XXXVIII» . НФЛ.com . 27 января 2011. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 28 августа 2013 г.
  28. ^ «10 лучших игр Суперкубка» . Fox Sports на MSN . 22 января 2012. Архивировано из оригинала 11 сентября 2013 года . Проверено 28 августа 2013 г.
  29. ↑ Фишер-Баум, Рубен (6 февраля 2013 г.). «Какой Суперкубок был лучшим? Рейтинг всех 47 игр по возможности просмотра». Мертвая спина . Архивировано из оригинала 1 сентября 2013 года . Проверено 28 августа 2013 г.
  30. ↑ Ротшильд, Ричард (30 января 2012 г.). «Оценка всех 45 Суперкубков». Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 года . Проверено 28 августа 2013 г.
  31. ^ "Поклонники Каролины Пантер [так в оригинале] "Вино и сыр"" . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 29 января 2004 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 19 января 2013 г.
  32. ↑ Бернштейн, Вив (3 января 2005 г.). «Профессиональный футбол; Новый Орлеан и Каролина сражаются так, будто завтра не наступит и не наступит». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 года . Проверено 29 января 2013 г.
  33. ^ «Пантеры занимают место, не прилагая особых усилий против Соколов» . ESPN.com . 1 января 2006. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 29 января 2013 г.
  34. ^ Бэйлесс, Скип . «Хочешь покататься на [дикой] поездке?». ESPN.com . Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года . Проверено 29 января 2013 г.
  35. ^ Бэйлесс, Скип. «Сихокс» далеко не супер». ESPN.com . Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года . Проверено 29 января 2013 г.
  36. ^ «Сихокс разгромили Пантерс, завоевали первый Суперкубок в истории команды» . ESPN.com . 22 января 2006. Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Проверено 29 января 2013 г.
  37. ^ «Кейшон подписывает четырехлетний контракт с Panthers» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 24 марта 2006 года . Проверено 26 октября 2022 г.
  38. ^ "Сэйнтс, выходящие в плей-офф, отдыхают в стартовом составе, проиграв Пантерам" . ESPN.com . Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 29 января 2013 г.
  39. ↑ Ясинскас, Пэт (11 февраля 2008 г.). «Деломм видит положительную сторону в длительной реабилитации после травмы локтя». ESPN.com . Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года . Проверено 29 января 2013 г.
  40. ^ «Парящие кардиналы в одной игре от первого места в Суперкубке» . ESPN.com . 10 января 2009. Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 30 января 2013 г.
  41. ^ «Отчет: Пантеры не уволят тренера, генеральный менеджер» . ESPN.com . 28 декабря 2009. Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года . Проверено 30 января 2013 г.
  42. ↑ Истербрук, Грегг (5 января 2010 г.). «Нью-Йорк Джетс» в плей-офф = заговор». ESPN.com . Архивировано из оригинала 1 апреля 2013 года . Проверено 30 января 2013 г.
  43. ↑ Одум, Чарльз (3 января 2011 г.). «Фэлконз» обыграли «Пантеры» со счетом 31–10, выиграв преимущество на своем поле». Yahoo! Виды спорта . Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 года . Проверено 30 января 2013 г.
  44. ^ abc «Рон Ривера знает, что он должен победить». ESPN.com . 29 января 2013. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Проверено 30 января 2013 г.
  45. ↑ Лихи, Шон (28 апреля 2011 г.). «Каролина Пантерз выбирает Кэма Ньютона под номером 1 на драфте НФЛ» . США сегодня . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 30 января 2013 г.
  46. ^ «Ньютон из Panthers признан новичком года по версии AP» . Национальная футбольная лига . Ассошиэйтед Пресс . 4 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 26 апреля 2020 г.
  47. ^ «Кэм Ньютон, Грег Харди помогают «Пантерам» завоевать титул NFC South» . ESPN.com . 30 декабря 2013. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Проверено 30 декабря 2013 г.
  48. ^ «Завершение плей-офф: Каролина Пантерз запирает NFC South» . НФЛ.com . 28 декабря 2014. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Проверено 29 декабря 2014 г.
  49. ^ «Пантеры хоронят кардиналов за Кэмом Ньютоном, историческое усилие в защите» . ЭСПН . 3 января 2015. Архивировано из оригинала 7 января 2015 года . Проверено 7 января 2015 г.
  50. ^ «Кэм Ньютон назван самым ценным игроком НФЛ» . Каролина Пантерз . 6 февраля 2016 г. Проверено 29 октября 2022 г.
  51. ↑ Джонс, Джонатан (7 февраля 2016 г.). «Защитник «Пантерс» Кэм Ньютон назван самым ценным игроком НФЛ; он благодарит сомневающихся» . Шарлотта Обсервер . Проверено 29 октября 2022 г.
  52. ↑ Ханзус, Дэн (3 января 2016 г.). «Пантеры» получают преимущество на своем поле в плей-офф». Национальная футбольная лига. Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Проверено 25 января 2016 г.
  53. ^ «Пантеры сдерживают Сихокс и переходят к титульной игре NFC» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 18 января 2016. Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 года . Проверено 9 декабря 2018 г.
  54. ^ «Кэм Ньютон, Пантеры душат Кардов, чтобы достичь Суперкубка 50» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 25 января 2016. Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 года . Проверено 9 декабря 2018 г.
  55. ↑ Фелт, Хантер (8 февраля 2016 г.). «Суперкубок 50 был объявлен как Ньютон против Мэннинга, но защита разорвала сценарий». Хранитель . Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 года . Проверено 9 декабря 2018 г.
  56. ↑ Ренк, Трой Э. (7 февраля 2016 г.). «Фон Миллер, защита приводит Бронкос к победе в Суперкубке» . Денвер Пост . Архивировано из оригинала 29 августа 2018 года . Проверено 9 декабря 2018 г.
  57. ^ "Энциклопедия франшизы Каролины Пантерс" . Pro-Football-Reference.com . Проверено 17 апреля 2022 г.
  58. ^ «Турнитура НФЛ 2016 и статистика команд» . Pro-Football-Reference.com . Проверено 14 августа 2022 г.
  59. ^ «Я очень рад начать эту новую эру»: завершена продажа «Пантер» Дэвиду Тепперу» . ВФМИ . 9 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года . Проверено 17 июля 2018 г.
  60. ↑ Ньютон, Дэвид (22 мая 2018 г.). «Дэвид Теппер утвержден новым владельцем Panthers» . ЭСПН . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Проверено 14 июля 2018 г.
  61. ^ «Завершается продажа Panthers Дэвиду Тепперу» . Пантеры.com . НФЛ Предприятия, ООО. 9 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 14 июля 2018 г.
  62. ^ «Пантеры достигают соглашения с Мэттом Рулом о том, чтобы стать главным тренером» . Пантеры.com . НФЛ Предприятия, ООО. 7 января 2020 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 19 марта 2020 г.
  63. ↑ Ньютон, Дэвид (14 января 2020 г.). «Пантеры Л.Б. Люк Куечли, 28 лет, говорит, что уход из НФЛ – это правильно». ESPN.com . ЭСПН. Архивировано из оригинала 18 августа 2020 года . Проверено 14 января 2020 г.
  64. ↑ Ньютон, Дэвид (17 марта 2020 г.). «Пантеры заключают с Тедди Бриджуотером сделку на 63 миллиона долларов; Кэм Ньютон недоволен» . ESPN.com . ЭСПН. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 19 марта 2020 г.
  65. ^ «Пантеры соглашаются на условия с Кэмом Ньютоном» . www.panthers.com . 11 ноября 2021 г. . Проверено 11 ноября 2021 г.
  66. ↑ Фаулер, Скотт (9 января 2022 г.). «Букс 41, Пантерс 17: мгновенная реакция: Каролина проигрывает 7-е место подряд и завершает сезон». Шарлотта Обсервер . Управление активами Чатема . Проверено 28 января 2022 г.
  67. ^ «Пантеры расстаются с главным тренером Мэттом Рулом» . www.panthers.com . Проверено 10 октября 2022 г.
  68. ↑ Гантт, Дарин (21 октября 2022 г.). «Пантеры обменивают Кристиана Маккаффри на 49ers». Каролина Пантерз . Проверено 26 октября 2022 г.
  69. ^ аб Гантт, Дарин (26 января 2023 г.). «Пантеры соглашаются на условия с Фрэнком Райхом, чтобы он стал следующим главным тренером». panthers.com . Каролина Пантерз . Проверено 26 января 2023 г.
  70. ^ «Пантеры выбирают Брайса Янга под номером 1 на драфте 2023 года» . НФЛ.com . Проверено 29 апреля 2023 г.
  71. ↑ Салливан, Тайлер (27 ноября 2023 г.). «Пантеры увольняют главного тренера Фрэнка Райха после худшего старта в лиге со счетом 1–10 в первом сезоне за Каролину». CBS Спорт . Проверено 27 ноября 2023 г.
  72. ^ аб Гантт, Дарин (25 января 2024 г.). «Пантеры соглашаются на условия с Дэйвом Каналесом, чтобы он стал главным тренером». Пантеры.com . Проверено 25 января 2024 г.
  73. ↑ Брейнер, Бен (5 февраля 2016 г.). «Являются ли Пантеры командой Южной Каролины?». Штат . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.
  74. ^ «Пантеры представляют изысканный логотип» . Пантеры.com . НФЛ Предприятия, ООО. 29 января 2012 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. . Проверено 24 сентября 2020 г.
  75. ^ «Каролина Пантерс впервые меняет логотип» . ЭСПН . 30 января 2012. Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.
  76. ↑ Аб Чендлер, Чарльз (26 октября 2008 г.). «Пятнадцать лет Пантерам». Шарлотта Обсервер . Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 года . Проверено 27 января 2013 г.
  77. ↑ Фаулер, Скотт (2 февраля 2012 г.). «Ричардсон говорит фанату «Пантеры», что шлемы поменяются, а униформа — нет». Шарлотта Обсервер . Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Проверено 27 января 2013 г.
  78. ^ ab «Носите цвета футболки своей команды» . Пантеры.com . НФЛ Предприятия, ООО. 8 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
  79. ↑ Стрикленд, Брайан (28 сентября 2012 г.). «Болельщики спрашивают о командном духе, форме». Пантеры.com . НФЛ Предприятия, ООО. Архивировано из оригинала 18 марта 2013 года . Проверено 27 января 2013 г.
  80. ^ аб Стрикленд, Брайан (31 января 2013 г.). «Когда Пантеры снова будут в черном?». Пантеры.com . НФЛ Предприятия, ООО. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
  81. ↑ Джонс, Джонатан (10 сентября 2015 г.). «Каролина Пантерс в синем, пытается победить жару Джексонвилля». Шарлотта Обсервер . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 года . Проверено 21 марта 2018 г.
  82. ^ «Новая политика НФЛ означает отсутствие шлема Черной Пантеры» . Шарлотта.com. 17 сентября 2013. Архивировано из оригинала 22 марта 2018 года . Проверено 21 марта 2018 г.
  83. ↑ Хенсон, Макс (11 ноября 2012 г.). «Примечания: привержены Каролинам». Пантеры.com . НФЛ Предприятия, ООО. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
  84. ↑ Фаулер, Скотт (24 июля 2013 г.). «Пантеры выиграли конкурс на лучшую форму всех времен и теперь будут чаще носить черное». Шарлотта Обсервер . Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года . Проверено 25 июля 2013 г.
  85. ↑ Стрикленд, Брайан (12 декабря 2013 г.). «Примечания: Пантерам следует носить черные брюки». Пантеры.com . НФЛ Предприятия, ООО. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
  86. ^ "Пантеры представляют униформу Color Rush" . Пантеры.com . НФЛ Предприятия, ООО. 19 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. Проверено 24 сентября 2020 г.
  87. ↑ Фаулер, Скотт (3 апреля 2012 г.). «Униформа Каролины Пантерс в честь наследия Сэма Миллса» . Штат . Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 27 января 2013 г.
  88. ↑ Стрикленд, Брайан (3 апреля 2012 г.). «Представление униформы Пантер». Пантеры.com . НФЛ Предприятия, ООО. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
  89. ↑ Хенсон, Макс (10 августа 2019 г.). «Вы заметили новую форму «Пантер»? Узнайте об изменениях подробнее». Пантеры.com . НФЛ Предприятия, ООО. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
  90. ^ «Туры по стадиону». Пантеры.com . НФЛ Предприятия, ООО. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
  91. ^ «Лучшее публичное искусство в центре Шарлотты». CBS Шарлотта . 1 октября 2012. Архивировано из оригинала 28 августа 2013 года . Проверено 28 августа 2013 г.
  92. ^ "Зал почета Пантер". Пантеры.com . НФЛ Предприятия, ООО. Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
  93. ^ "Сэм Миллс III". Пантеры.com . НФЛ Предприятия, ООО. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
  94. ^ «Факты о стадионе». Пантеры.com . НФЛ Предприятия, ООО. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
  95. ^ аб Стрикленд, Брайан (30 июля 2012 г.). «Губернатор провозглашает «День Каролины Пантерс» в SC» Panthers.com . НФЛ Предприятия, ООО. Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
  96. ↑ Аб Крэнстон, Майк (13 сентября 2007 г.). «Пантеры укрепляют тренировочный комплекс, чтобы не допустить шпионов». США сегодня . Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 года . Проверено 25 января 2013 г.
  97. ↑ Ясинскас, Пэт (4 мая 2009 г.). «NFC South не особо любит «пузыри»» . ESPN.com . Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года . Проверено 25 января 2013 г.
  98. ↑ Бэнкс, Дон (2 августа 2012 г.). «Открытка из лагеря: Пантеры». Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 25 января 2013 г.
  99. ↑ Аб Гетценберг, Алайна (7 октября 2020 г.). «Что внутри «Скалы» — новой тренировочной базы «Пантер» стоимостью 1 миллиард долларов в Рок-Хилле». Шарлотта Обсервер . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 20 октября 2020 г.
  100. ↑ Маркс, Джон (5 июня 2019 г.). «Добро пожаловать в Рок-Хилл: Каролина Пантерз официально объявили о своем шаге на митинге в центре города» . Шарлотта Обсервер . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 20 октября 2020 г.
  101. ^ Эскиева, Индира; Коринта, Эмма (3 июня 2022 г.). «От медового месяца до развода» политики Южной Каролины и жители реагируют на то, что усилия по переносу тренировочной базы «Пантеры» в Рок-Хилл заканчиваются». WCNC Шарлотта .
  102. ↑ Брич, Джон (24 января 2016 г.). «СМОТРИТЕ: хештег #OneCarolina группы Panthers заполонил социальные сети» . CBS Спорт . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 12 октября 2015 г.
  103. ↑ Ясинскас, Пэт (29 августа 2008 г.). «Из-за засухи в плей-офф болельщики «Дельфинов» жаждут победителя». ESPN.com . п. 3. Архивировано из оригинала 22 ноября 2012 года . Проверено 19 января 2013 г.
  104. ^ "Опыт ценности фанатов НФЛ" . Иллюстрированный спорт . 7 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 19 января 2013 г.
  105. ↑ Гантт, Дарин (16 января 2013 г.). «Отчет: Ричардсон планирует продать Пантеры после своей смерти». Профессиональный разговор о футболе . Архивировано из оригинала 24 сентября 2013 года . Проверено 9 сентября 2013 г.
  106. ^ "Посещаемость НФЛ - 2012" . ESPN.com . Архивировано из оригинала 11 сентября 2013 года . Проверено 9 сентября 2013 г.
  107. ^ «Посещаемость футбола НФЛ в 2015 году - Национальная футбольная лига - ESPN» . ESPN.com . Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Проверено 11 мая 2016 г.
  108. ^ "Сэр Мурр". Пантеры.com . НФЛ Предприятия, ООО. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
  109. ^ "Сэр Мурр - Пропаганда" . Пантеры.com . НФЛ Предприятия, ООО. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
  110. ^ "Чирлидеры TopCats" . Пантеры.com . НФЛ Предприятия, ООО. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
  111. ^ «Жюстин Линдси из Каролины Пантерс - первая открытая транс-болельщица НФЛ» . 6 июня 2022 г.
  112. ^ "Погоня". Пантеры.com . НФЛ Предприятия, ООО. Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
  113. ↑ Шварц, Ник (1 февраля 2016 г.). «Как «Продолжай бить» стало вдохновляющим девизом команды «Пантеры»». США сегодня . Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
  114. ^ ab "Продолжайте стучать". Пантеры.com . НФЛ Предприятия, ООО. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
  115. ^ ab Squires, Чейз (1 февраля 2004 г.). «Болельщики Squad 95-го помнят командный дух». «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 5 января 2014 года . Проверено 9 сентября 2013 г.
  116. ^ «Стой и подбадривай». Пантеры.com . НФЛ Предприятия, ООО. 19 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. . Проверено 24 сентября 2020 г.
  117. ↑ Инско, Кори (27 октября 2015 г.). «История этой дрянной боевой песни Каролины Пантерс «Stand and Cheer» - CharlotteFive» . CharlotteFive.com . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 16 января 2018 г.
  118. ↑ Соренсон, Том (25 октября 2010 г.). «Пантеры любят сладкий звук победы». Новости и обозреватель . Архивировано из оригинала 9 сентября 2013 года . Проверено 9 сентября 2010 г.
  119. ^ Продолжайте стучать. 4 января 2016 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. Проверено 15 июля 2016 г.
  120. ^ аб «Благотворительная деятельность». Пантеры.com . НФЛ Предприятия, ООО. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
  121. ^ «Каролина Пантерс - Грант на оборудование спортивной средней школы Фишера» (PDF) . Пантеры.com . НФЛ Предприятия, ООО. Архивировано (PDF) из оригинала 3 декабря 2013 г. Проверено 11 сентября 2013 г.
  122. ^ «Благотворительные мероприятия». Пантеры.com . НФЛ Предприятия, ООО. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 9 сентября 2013 г.
  123. ^ «Сообщество». Пантеры.com . НФЛ Предприятия, ООО. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
  124. ^ "Пантеры Телевидение и Радио | Каролина Пантерс - Panthers.com" . Официальный сайт Каролины Пантерс . Национальная футбольная лига . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 18 декабря 2022 г.
  125. ^ «WSOC-TV и Каролина Пантерз объявляют о новом партнерстве» . WSOC-ТВ . 17 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.
  126. ↑ abc Соренсон, Том (28 сентября 2008 г.). «Соренсен: Соколы против Пантер – это не соперничество». Шарлотта Обсервер . Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 года . Проверено 22 января 2013 г.
  127. ^ «Соперничество Saints и Panthers усиливается после победы Нового Орлеана со счетом 30–27» . WWL-ТВ . 21 октября 2011. Архивировано из оригинала 11 января 2014 года . Проверено 22 января 2013 г.
  128. ↑ Ясинскас, Пэт (9 декабря 2012 г.). «Пантеры зарабатывают Ривере несколько очков». ESPN.com . Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года . Проверено 22 января 2013 г.
  129. ↑ Аб Ясинскас, Пэт (11 сентября 2008 г.). «Самое ожесточенное соперничество NFC South: Пантеры против Буков». ESPN.com . Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года . Проверено 22 января 2013 г.
  130. ↑ Аб Холдер, Стивен Ф. (19 октября 2009 г.). «Защитник Каролины Пантерз Данте Уэсли дисквалифицирован за удар по вернувшемуся из Тампа-Бэй Бакканьерс Клифтону Смиту» . Тампа Бэй Таймс . Архивировано из оригинала 11 января 2014 года . Проверено 4 марта 2013 г.
  131. ^ "Зал почета Пантер". Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
  132. ^ "Церемония введения в Зал почета перед игрой Jaguars" . Пантеры.com . НФЛ Предприятия, ООО. 2 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
  133. ^ «Пантеры введут Мухсина Мухаммада и Джулиуса Пепперса в Почетное кольцо команды во время игры 8-й недели против техасцев» . НФЛ.com . Проверено 17 июля 2023 г.
  134. ^ «Номера устаревших футболок всех 32 команд НФЛ» . ESPN.com . 18 марта 2016 года . Проверено 12 октября 2022 г.
  135. ^ «Заявление о миссии». Зал славы профессионального футбола . Архивировано из оригинала 11 марта 2013 года . Проверено 3 марта 2013 г.
  136. ^ «Стать Залом Славы». Зал славы профессионального футбола . Архивировано из оригинала 9 февраля 2016 года . Проверено 25 января 2016 г.
  137. ↑ Персон, Джозеф (5 января 2011 г.). «Владелец «Пантеры» смотрит назад и вперед». Новости и обозреватель . Архивировано из оригинала 16 марта 2013 года . Проверено 15 ноября 2012 г.
  138. ↑ Биггс, Брэд (26 октября 2009 г.). «Изменение в правилах владения НФЛ помогает семейным командам, таким как Bears». Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 29 апреля 2013 г.
  139. ^ "Джерри Ричардсон заявил в своем заявлении, что выставляет Panthers на продажу" . Новостной день . Ассошиэйтед Пресс. 18 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 года . Проверено 9 декабря 2018 г.
  140. ↑ Ясинскас, Пэт (1 сентября 2009 г.). «Сыновья Ричардсона неожиданно уходят в отставку». ESPN.com . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 29 января 2013 г.
  141. ^ Персона, Джо; Джонс, Джонатан; Грин-младший, Рон (2 сентября 2009 г.). «Досье Дэнни Моррисона». Шарлотта.com. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 29 января 2013 г.
  142. ^ «Президент Каролины Пантерс Дэнни Моррисон уходит в отставку, объявляет команда | Charlotte Observer» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 года . Проверено 24 сентября 2019 г.
  143. ^ «Владелец Дэвид Теппер нанимает Тома Глика президентом Panthers | Шарлотта Обсервер» . Архивировано из оригинала 27 июля 2019 года . Проверено 24 сентября 2019 г.
  144. ^ Персона, Джозеф; Перальта, Кэтрин (22 мая 2018 г.). «Владельцы НФЛ одобряют Дэвида Теппера в качестве владельца Panthers; он сразу же формулирует цели команды». Шарлотта Обсервер . Архивировано из оригинала 14 июля 2018 года . Проверено 13 июля 2018 г.
  145. ↑ Баденхаузен, Курт (18 июля 2018 г.). «Полный список: 50 самых ценных спортивных команд мира 2018 года». Форбс . Архивировано из оригинала 8 декабря 2018 года . Проверено 9 декабря 2018 г.
  146. ^ «Главные тренеры». Пантеры.com . НФЛ Предприятия, ООО. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 28 апреля 2013 г.
  147. ^ ab "Каролина Пантерс увольняет главного тренера Рона Риверу". ЭСПН. Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 года . Проверено 3 декабря 2019 г.
  148. ^ "Тренер Каролины Пантерс уволил Мэтта Рула после старта 1-4" . ЭСПН. 10 октября 2022 г. . Проверено 10 октября 2022 г.
  149. ^ «Пантеры расстаются с главным тренером Фрэнком Райхом». Каролина Пантерз. 27 ноября 2023 г. . Проверено 4 января 2024 г.
  150. ^ «Рекорд Дома Каперс, статистика и рейтинги категорий» . Спорт-Справочник. Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Проверено 27 января 2016 г.
  151. ^ «Рекорд Джорджа Зейферта, статистика и рейтинги категорий» . Спорт-Справочник. Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Проверено 27 января 2016 г.
  152. ^ «Рекорд Джона Фокса, статистика и рейтинги категорий» . Спорт-Справочник. Архивировано из оригинала 24 января 2016 года . Проверено 27 января 2016 г.
  153. ^ «Рекорд Рона Риверы, статистика и рейтинги категорий» . Спорт-Справочник. Архивировано из оригинала 29 января 2016 года . Проверено 27 января 2016 г.
  154. ^ «Рекорд Перри Фьюэлла, статистика и рейтинги категорий» . Спорт-Справочник. Архивировано из оригинала 12 мая 2020 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
  155. ^ «Рекорд Мэтта Рула, статистика и рейтинги категорий» . Спорт-Справочник. Архивировано из оригинала 7 октября 2020 года . Проверено 12 октября 2020 г.
  156. ↑ Ясинскас, Пэт (31 августа 2012 г.). «Джон Касай вернулся в «Пантеры»? Сомневаетесь». ESPN.com . Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года . Проверено 29 апреля 2013 г.
  157. ^ "Каролина Пантерс". CBS Спорт . Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года . Проверено 5 марта 2013 г.
  158. ^ «Обзоры игр плей-офф» (PDF) . НФЛ.com . Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2012 г. Проверено 14 января 2013 г.
  159. ^ «Прошлые результаты (1920–2011)» (PDF) . НФЛ.com . Архивировано (PDF) из оригинала 4 сентября 2012 г. Проверено 27 февраля 2013 г.
  160. ^ "Турнирная таблица". НФЛ.com . Архивировано из оригинала 26 марта 2008 года . Проверено 5 марта 2013 г.
  161. ↑ Адам Стайтс (7 декабря 2015 г.). «Фото плей-офф НФЛ 2015, неделя 13: «Пантеры» становятся первой командой, которая выиграла NFC South» . SBNation.com . Вокс Медиа. Архивировано из оригинала 12 января 2018 года . Проверено 10 декабря 2017 г.
  162. ^ abc «Лидеры всех времен». Пантеры.com . НФЛ Предприятия, ООО. Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 года . Проверено 13 марта 2014 г.
  163. ^ "Отчеты о личных встречах Каролины Пантерс" . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2013 года . Проверено 9 сентября 2013 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Каролина Пантерс .