stringtranslate.com

Суперкубок 50

Суперкубок 50 — матч по американскому футболу , в ходе которого определялся чемпион Национальной футбольной лиги (НФЛ) в сезоне 2015 года . Чемпион Конференции по американскому футболу (AFC) Денвер Бронкос победил чемпиона Национальной футбольной конференции (NFC) Каролину Пантерс со счетом 24–10. Игра состоялась 7 февраля 2016 года на стадионе «Левайс» в Санта-Кларе, штат Калифорния , в районе залива Сан-Франциско . Поскольку это была 50-я игра Суперкубка, лига подчеркнула «золотой юбилей» различными инициативами на золотую тематику в сезоне 2015 года, а также приостановила традицию называть каждую игру Суперкубка римскими цифрами (под которыми игра должна была называться). был известен как « Суперкубок L »), поэтому на логотипе можно было бы выделить цифру 50, выполненную более привычными арабскими цифрами . [5] [6]

«Пантеры» завершили регулярный сезон со счетом 15–1, показав лучший результат в лиге, а защитник Кэм Ньютон был назван самым ценным игроком НФЛ (MVP). Они победили «Аризона Кардиналс» со счетом 49–15 в игре за звание чемпиона NFC и вышли на свой второй матч в Суперкубке с тех пор, как франшиза начала играть в 1995 году. «Бронкос» завершили регулярный сезон со счетом 12–4, чему способствовала лучшая защита лиги. «Бронкос» победили действующего чемпиона Суперкубка « Нью-Ингленд Патриотс» со счетом 20–18 в игре за звание чемпиона AFC , присоединившись к « Патриотам» , «Даллас Ковбойз » и «Питтсбург Стилерс» в качестве одной из четырех команд, сыгравших восемь матчей в Суперкубке. Позже этот рекорд будет побит в следующем сезоне, в 2017 году, когда «Патриоты» в девятый раз выступили на Суперкубке в Суперкубке LI . Это был четвертый раз в истории, когда в Суперкубке высшая защита противостояла высшему нападению после Суперкубков XXV , XXXVII и XLVIII .

В одном из самых оборонительных матчей в истории Суперкубка «Бронкос» вырвались вперед и никогда не теряли его. [7] Денвер записал семь мешков и форсировал четыре потери . [8] Каролина не отставала, зафиксировав пять мешков и добившись двух потерь. Полузащитник Денвера Фон Миллер был признан самым ценным игроком Супербоула . [9] [10] Эта игра стала последней игрой в карьере Пейтона Мэннинга ; защитник «Бронкос», который также выиграл Суперкубок XLI , объявил о завершении карьеры в марте 2016 года .

Трансляция игры на канале CBS стала пятой по популярности программой в истории американского телевидения со средним показателем 111,9 миллиона зрителей. Сеть взимала в среднем 5 миллионов долларов за 30-секундный рекламный ролик во время игры. [12] [13] Шоу в перерыве между таймами Super Bowl 50 возглавило Coldplay , [14] со специальными приглашенными исполнителями Бейонсе и Бруно Марсом . [15]

Фон

Процесс выбора хоста

В начале 2012 года комиссар НФЛ Роджер Гуделл заявил, что лига планирует сделать 50-й Суперкубок «зрелищным» и что это будет «важная игра для нас как лиги». [16]

Города, включенные в ранние обсуждения или подавшие заявки, включали:

В конечном итоге лига сузила заявки до трех объектов: Mercedes-Benz Superdome в Новом Орлеане, стадиона Sun Life в Майами и стадиона Levi's в Санта-Кларе. [20]

16 октября 2012 года лига объявила, что двумя финалистами стали стадион Sun Life [25] и стадион Levi's. [26] Район Южной Флориды/Майами ранее принимал это мероприятие 10 раз (большинство из них было связано с Новым Орлеаном), последний из которых был Суперкубок XLIV в 2010 году. Последний раз в районе залива Сан-Франциско принимался Суперкубок XIX в 1985 году. ), проходившем на Стэнфордском стадионе в Стэнфорде, Калифорния , в котором победу одержала команда хозяев 49ers. Предложение Майами зависело от того, будет ли на стадионе проводиться реконструкция. Однако 3 мая 2013 года законодательный орган Флориды отказался утвердить план финансирования ремонта, что нанесло серьезный удар по шансам Майами. [27]

21 мая 2013 года владельцы НФЛ на своих весенних собраниях в Бостоне проголосовали и передали игру стадиону Леви. [28] Стадион стоимостью 1,2 миллиарда долларов открылся в 2014 году. [29] Это был первый Суперкубок, проведенный в районе залива с тех пор, как Суперкубок XIX проводился на Стэнфордском стадионе в 1985 году после сезона 1984 года , и первый Суперкубок, проведенный в Калифорнии после Суперкубка. XXXVII состоялся в Сан-Диего в 2003 году. [28]

Команды

Третий сезон подряд сеяные номер один в NFC и AFC , «Каролина Пантерз» и «Денвер Бронкос » встретились в Суперкубке. В игре также было показано самое результативное нападение лиги («Пантеры») против лучшей защиты лиги («Бронкос»). «Пантеры» стали 10-й командой с 1960 года, проигравшей всего одну игру в регулярном сезоне , и шестой командой, когда-либо имевшей рекорд 15–1. Это было их второе выступление на Суперкубке; другой был Суперкубок XXXVIII . «Бронкос» стали четвертой командой, восемь раз сыгравшей в Суперкубке, что на тот момент стало рекордом НФЛ. Это было их второе выступление за три года, они также достигли Суперкубка XLVIII . По совпадению, Джон Фокс был главным тренером каждой команды в их предыдущем выступлении на Суперкубке. [30]

Каролина Пантерс

Защитник «Пантерс» Кэм Ньютон был назван самым ценным игроком регулярного сезона 2015 года.

Несмотря на отказ от давнего раннинбека ДеАнджело Уильямса и потерю лучшего ресивера Келвина Бенджамина из-за разрыва передней крестообразной связки в предсезонке, «Каролина Пантерз» провела свой лучший регулярный сезон в истории франшизы, став седьмой командой, выигравшей как минимум 15 игр регулярного сезона с момента В 1978 году лига расширилась до 16 игр . Каролина начала сезон со счетом 14–0, не только установив рекорды франшизы по лучшему старту и самой длинной победной серии за один сезон, но также опубликовав лучший старт сезона для команды NFC в истории НФЛ, побив ранее установленный рекорд 13–0. поделился с New Orleans Saints в 2009 году и Green Bay Packers в 2011 году . Имея лучший результат в регулярном сезоне NFC 15–1, «Пантеры» впервые в истории франшизы завоевали преимущество на своем поле в плей-офф NFC. Десять игроков были выбраны для участия в Pro Bowl (больше всего в истории франшизы), а также восемь игроков All-Pro.

Нападение «Пантеров», которое лидировало по результативности в НФЛ (500 очков), было наполнено талантом и могло похвастаться шестью попаданиями в Пробоул. Квотербек Pro Bowl и MVP регулярного сезона Кэм Ньютон провел один из своих лучших сезонов, забросив на 3837 ярдов и пробежав на 636 ярдов, при этом зафиксировав рекордные в карьере и лучшие в лиге 45 общих тачдаунов (35 пасов, 10 рывков), рекорд в карьере. минимум 10 перехватов и лучший в карьере рейтинг квотербека - 99,4. Ведущими приемниками Ньютона были тайт-энд Грег Олсен , поймавший рекордные в карьере 77 передач на 1104 ярда и семь тачдаунов, и широкий приемник Тед Джинн-младший , поймавший 44 передачи на 739 ярдов и 10 тачдаунов; Джинн также бросился на 60 ярдов и вернул 27 пантов на 277 ярдов. Среди других ключевых приемников были ветеран Джерричо Котчери (39 приемов на 485 ярдов), новичок Девин Фанчесс (31 прием на 473 ярда и пять тачдаунов) и ресивер-второкурсник Кори Браун (31 прием на 447 ярдов). На заднем поле «Пантеров» выступал раннинбек Pro Bowl Джонатан Стюарт , который возглавил команду с 989 ярдами и шестью тачдаунами в 13 играх, а также защитник Pro Bowl Майк Толберт , который пробежал 256 ярдов и поймал 18 передач на еще 154 ярда. В линии нападения Каролины также были представлены два игрока Про Боула: центровой Райан Калил и защитник Трэй Тернер .

Защита «Пантерс» набрала всего 308 очков, заняв шестое место в лиге, а также лидируя в НФЛ по перехватам с 24 очками и имея четыре выхода в Пробоул. Защитник Pro Bowl Каванн Шорт возглавил команду по количеству мешков с 11, а также совершил три фамбла и отыграл два. Товарищ по линии Марио Аддисон добавил 6+1 ⁄ мешка . В линии защиты «Пантерс» также присутствовал опытный защитник Джаред Аллен , пятикратный игрок Пробоула, который был активным лидером в карьере в НФЛ со 136 мешками, а также защитник Кони Или , у которого было пять мешков всего за девять стартов. Позади них для участия в Пробоуле также были выбраны двое из трёх стартовых полузащитников «Пантер»: Томас Дэвис и Люк Кючли . Дэвис собрал 5+1 ⁄ мешка, четыре форсированных фамбла и четыре перехвата, в то время как Кючли возглавил команду по отборам мяча (118), совершил два фамбла и перехватил четыре собственных передачи. Во второстепенном матче Каролины участвовал защитник Про Боула Курт Коулман , который возглавил команду с семью перехватами, рекордными в карьере, а также сделал 88 отборов мяча, и защитник Про Боул Джош Норман , который в течение сезона превратился в углового игрока и провел четыре перехвата, два из которых которые были возвращены для приземления.

Денвер Бронкос

Защитник «Бронкос» Пейтон Мэннинг в четвертый раз выступал на Суперкубке.

После поражения в дивизионном раунде плей-офф в течение трех из четырех предыдущих сезонов генеральный менеджер «Денвер Бронкос» Джон Элвей произвел многочисленные тренерские смены , включая взаимное расставание с главным тренером Джоном Фоксом, который за четыре года своей карьеры выиграл четыре чемпионата дивизиона. в качестве главного тренера «Бронкоса», и его заменил в этой роли Гэри Кубиак , бывший резервный защитник Элвея и бывший координатор нападения «Бронкос». Уэйд Филлипс , бывший главный тренер «Бронкос», вернулся в команду, чтобы служить во второй раз в качестве координатора защиты, сменив Джека Дель Рио , который ушел, чтобы занять вакансию главного тренера в « Окленд Рэйдерс» . Поражение команды со счетом 43–8 в Суперкубке XLVIII двумя годами ранее, несмотря на то, что она провела лучшее нападение в регулярном сезоне, привело к тому, что Элвэй подписал контракт с защитником ДеМаркусом Уэром , крайним защитником Акибом Талибом , защитником Ти Джей Уордом и ресивером Эммануэлем Сандерсом на сезон 2014 года. [31] [32]

Под руководством Кубиака «Бронкос» планировали внедрить атаку, ориентированную на бег, с блокированием зон , чтобы гармонировать со стилем паса квотербека Пейтона Мэннинга , но столкнулись с многочисленными изменениями и травмами в линии нападения, а также со стареющим и травмированным Мэннингом, имеющим его худший статистический сезон со времен его новичка в «Индианаполис Кольтс» в 1998 году . Помимо того, что в межсезонье 2015 года Мэннингу исполнилось 39 лет, летом он получил травму подошвенного фасциита пятки . [33] Хотя команда стартовала со счетом 7–0, Мэннинг лидировал в НФЛ по перехватам. На 10-й неделе у Мэннинга случился частичный разрыв подошвенной фасции левой стопы. В этой игре он установил рекорд НФЛ по пасовым ярдам за всю карьеру , но после четырех перехватов его заменили на запасного квотербека Брока Освейлера , который выполнял роль стартового игрока большую часть оставшейся части регулярного сезона. После медленного старта в последней игре регулярного сезона «Денвера» против «Сан-Диего» Освайлер оказался на скамейке запасных, что привело к возвращению Мэннинга. Мэннинг вернул себе стартовую позицию квотербека в плей-офф, приведя команду к ключевой победе со счетом 27–20, которая позволила команде занять первое место в AFC. [34] Под руководством координатора защиты Уэйда Филлипса , который заменил сложную схему чтения и реагирования своего предшественника на простой агрессивный подход к атаке мяча, [32] защита «Бронкос» заняла первое место по общему количеству разрешенных ярдов, разрешенных пасов и мешков , и, как и в предыдущие три сезона, команда продолжала устанавливать многочисленные индивидуальные рекорды, рекорды лиг и франшиз. Поскольку защита поддерживала команду, несмотря на проблемы с нападением, [35] «Бронкос» завершили регулярный сезон со счетом 12–4 и заработали преимущество на своем поле на протяжении всего плей-офф AFC.

Мэннинг закончил год с самым низким в карьере рейтингом пасов - 67,9, бросками на 2249 ярдов, девятью тачдаунами и 17 перехватами. Освайлер бросил на 1967 ярдов и показал лучшее соотношение TD:INT (10 тачдаунов на шесть перехватов) и получил более высокий рейтинг - 86,4, но в постсезоне оставался на скамейке запасных в пользу Мэннинга. Ветеран-приемник Демариус Томас возглавил команду, сделав 105 приемов на 1304 ярда и шесть тачдаунов, а Эммануэль Сандерс поймал 76 передач на 1135 ярдов и шесть очков, добавив еще 106 ярдов на ответные панты. Тайт-энд Оуэн Дэниелс также сыграл важную роль в пасовой игре, проведя 46 приемов на 517 ярдов. В середине сезона «Денвер» приобрел ветерана тайт-энда Вернона Дэвиса , который закончил год с 38 приемами на 395 ярдов. Бегущий бэк Си Джей Андерсон был лучшим игроком команды (863 ярда и семь тачдаунов), а также поймал 25 передач на 183 ярда. Бегущий бэк Ронни Хиллман также оказал большое влияние: 720 ярдов, пять тачдаунов, 24 приема и средний показатель 4,2 ярда на перенос. В целом нападение заняло 19-е место по результативности с 355 очками и не попало в список Pro Bowl.

Защита «Бронкос» заняла первое место по количеству пропущенных ярдов в НФЛ (4530) впервые в истории франшизы и четвертое место по количеству пропущенных очков (296). Защитные концовки у Дерека Вулфа и Малика Джексона было по 5 .+1 ⁄ мешка . Полузащитник Pro Bowl Фон Миллер возглавил команду с 11 мешками, совершил четыре фамбла и отыграл три. Полузащитник ДеМаркус Уэр был выбран для участия в Pro Bowl в девятый раз в своей карьере, заняв второе место в команде с 7+1 ⁄ мешка . Полузащитник Брэндон Маршалл возглавил команду по общему количеству отборов с 109 отборами, а Дэнни Треватан занял второе место с 102 отборами. Крайние защитники Акиб Талиб (три перехвата) и Крис Харрис-младший (два перехвата) были двумя другими игроками, выбранными на Пробоул от защиты, хотя ни один из игроков, выбранных для Пробоула, не участвовал в нем из-за того, что «Бронкос» достигли Суперкубка 50.

Плей-офф

«Пантеры» победили «Сиэтл Сихокс» со счетом 31–24 в дивизионном раунде NFC. Затем «Пантеры» победили « Аризона Кардиналс» в матче чемпионата NFC 49–15, набрав 487 ярдов и совершив семь потерь.

«Бронкос» победили «Питтсбург Стилерс» со счетом 23–16 в раунде дивизиона AFC, набрав 11 очков за последние три минуты игры. На следующей неделе они победили действующего чемпиона Суперкубка XLIX « Нью-Ингленд Пэтриотс» в матче чемпионата AFC 20–18, перехватив пас при попытке двухочковой реализации Новой Англии, которая последовала за приемом приземления Гронковски за 17 секунд до конца. . «Бронкос» отыграли последующую попытку удара вне игры, обеспечив победу.

Заметки перед игрой

Мэрия Сан-Франциско подсвечена золотом за три дня до Суперкубка 50

Каролина потерпела серьезную неудачу, когда Томас Дэвис , 11-летний ветеран, который за свою карьеру уже преодолел три разрыва крестообразной связки, упал со сломанной рукой в ​​матче за звание чемпиона NFC. Несмотря на это, он настаивал, что все равно найдет способ сыграть в Суперкубке. [36] Его прогноз оказался точным, и он попал в стартовый состав.

Пейтон Мэннинг достиг своего четвертого Суперкубка, выступая под руководством такого же количества главных тренеров ( Тони Данги , Джим Колдуэлл , Джон Фокс и Гэри Кубиак). Он стал первым защитником, когда-либо приведшим две команды к нескольким Суперкубкам. [37] [38] Он также был самым старым защитником, когда-либо игравшим в Суперкубке в возрасте 39 лет. Предыдущий рекорд принадлежал Джону Элвею , который привел «Бронкос» к победе в Суперкубке XXXIII в возрасте 38 лет и в настоящее время является исполнительным директором Денвера. Вице-президент по футбольным операциям и генеральный директор. [39]

Мэннинг и Ньютон установили рекорд самой большой разницы в возрасте между квотербеками соперников Суперкубка - 13 лет и 48 дней (Мэннингу было 39 лет, Ньютону - 26). [40] [41] Кроме того, это был первый Суперкубок, в котором в обеих командах участвовал защитник, который был выбран №1 в своих драфт-классах . Мэннинг был выбран под первым номером на драфте НФЛ 1998 года , а Ньютон был выбран первым в 2011 году . В матче также сойдутся два лучших игрока драфта 2011 года : Ньютон от Каролины и Фон Миллер от Денвера. [42]

Поскольку Рон Ривера был полузащитником команды «Чикаго Беарз» в Суперкубке XX , а Кубьяк заменил Элвея в конце поражений «Бронкос» в Суперкубках XXI и XXIV , это был первый Суперкубок, в котором оба главных тренера играли в игре. сами себя; [43] по совпадению, тренеры, под руководством которых они играли, Майк Дитка (Ривера) и Дэн Ривз (Кубьяк), не только сами имели опыт игры в Суперкубке, но и делали это в качестве товарищей по команде с Даллас Ковбойз в Суперкубках V и VI ( и вместе работали помощниками тренера «Ковбоев» на Суперкубках X , XII и XIII ).

Были высказаны опасения по поводу того, было ли поле стадиона Леви достаточно высокого качества для проведения Суперкубка; в течение первого сезона поле приходилось застилать несколько раз из-за различных проблем, а ранее в сезоне 2015 года часть газона обрушилась под игроком «Балтимор Рэйвенс» Джастином Такером , из-за чего он поскользнулся и пропустил мяч с игры; хотя с тех пор в этой области не было никаких серьезных проблем. Как это принято для игр Суперкубка, проводимых на стадионах с натуральным травяным покрытием, перед игрой НФЛ повторно застелила гибридное игровое покрытие Bermuda 419; Полевой директор НФЛ и «Атланта Брэйвс» Эд Манган заявил, что поле находится в «отличной форме» для игры. [44] [45] [46] Однако на протяжении всей игры с газоном возникали проблемы: некоторым игрокам приходилось менять шипы во время игры, а игроки скользили во время игры на протяжении всей игры. [47]

В качестве команды-хозяина в ежегодной ротации между командами AFC и NFC «Бронкос» решили носить свои дорожные белые майки с соответствующими белыми брюками. [48] ​​Элвей заявил: «Мы добились успеха на Суперкубке в нашей белой форме». [48] ​​[49] В последний раз «Бронкос» носили одинаковые белые майки и брюки во время Суперкубка в Суперкубке XXXIII , последней игре Элвея в качестве Денверского QB, когда они победили « Атланта Фэлконз» со счетом 34–19. В своей единственной другой победе в Суперкубке в Суперкубке XXXII Денвер носил синие майки, которые в то время были их основным цветом. Они также проиграли Суперкубок XXI , когда носили белые майки, но в оранжевых майках они показывают счет 0–4 в Суперкубке, проигрывая в Суперкубке XII , XXII , XXIV и XLVIII . [49] Единственной другой командой-чемпионом АФК, которая носила белое в качестве домашней команды в Суперкубке, была « Питтсбург Стилерс» ; за 10 сезонов до этого они победили «Сиэтл Сихокс» со счетом 21–10 в Суперкубке XL . Решение «Бронкос» носить белое означало, что «Пантеры» будут носить свою стандартную домашнюю форму: черные майки с серебряными брюками. [49] [50]

Командные возможности

«Пантеры» использовали тренировочную базу штата Сан-Хосе [51] и останавливались в отеле «Сан-Хосе Марриотт». «Бронкос» тренировались в Стэнфордском университете , альма-матер генерального менеджера Джона Элвея , и останавливались в отеле «Санта-Клара Марриотт». [52]

Маркетинг

4 июня 2014 года НФЛ объявила, что игра будет обозначаться арабскими цифрами как «Суперкубок 50», а не римскими цифрами , практика, установленная на Суперкубке V , согласно которой игра должна была называться «Суперкубок 50». Л". [5] [6] Креативный директор НФЛ Шандон Мелвин объяснил, что основной причиной изменения была сложность разработки эстетически привлекательного логотипа с буквой «L» с использованием стандартизированного шаблона логотипа, представленного на Суперкубке XLV . Он отметил, что букву «L» сложнее спроектировать, поскольку она асимметрична в отличие от других римских цифр, а также выразил обеспокоенность тем, что использование буквы «L» может быть истолковано как жест рукой «проигравшего» . 73 макета, включающие буквы «L» или «50», были разработаны до того, как был выбран окончательный дизайн, на котором были изображены большие цифры, окрашенные в золото позади Трофея Винса Ломбарди , а не снизу и в серебре, как в стандартном логотипе. [5] [53]

Приуроченные к «золотому юбилею» игры, на протяжении всего сезона НФЛ 2015 года проводились различные акции и инициативы на золотую тематику . Лига приняла логотип золотого оттенка, который был нанесен на все объекты НФЛ и нарисован на полях в течение сезона. Нумерация 50-ярдовой линии на полях была окрашена в золотой цвет, а начиная с 7-й недели на всех куртках и кепках боковой линии были логотипы с золотой окантовкой. Золотые футбольные мячи были вручены средним школам игроков и тренеров, участвовавших в Суперкубке, а команды, выигравшие Суперкубок, также проводили мероприятия по возвращению домой на играх. [54] [55]

Десять тематических статуй «50» были установлены в разных местах Сан-Франциско для продвижения игры; однако из-за негативного отношения к игре со стороны жителей города статуи, в частности, стали объектом вандалов, а надпись «SUPER BOWL 50» на их основаниях была изменена, чтобы сформировать другие фразы, такие как «SUPERB OWL», « SUP BRO 50», а после падения статуи на площади Аламо — «Упс». [56] [57] [58]

Мероприятия недели Суперкубка

Ежегодный опыт НФЛ проводился в Центре Москоне в Сан-Франциско. [59] Кроме того, 30 января на площади Джастина Хермана на Эмбаркадеро открылся «Город Суперкубка» , где были представлены экспонаты, демонстрирующие культуру района залива. [60] Ожидалось, что более миллиона человек посетят торжества в Сан-Франциско во время недели Суперкубка. [61] Мэр Сан-Франциско Эд Ли сказал о заметном присутствии бездомных в этом районе, что «им придется уйти». Городской управляющий Сан-Франциско Джейн Ким безуспешно лоббировала НФЛ, чтобы она возместила Сан-Франциско городские услуги в размере 5 миллионов долларов. [62]

Организаторы объявили о планах проведения других дополнительных мероприятий на сумму 2 миллиона долларов, включая недельное мероприятие в конференц-центре Санта-Клары , фестиваль пива, вина и еды на Белломи Филд в Университете Санта-Клары и митинг бодрости духа. Городской совет объявил о планах выделить начальное финансирование для мероприятия. [63] Впервые Комитет-организатор Суперкубка 50 и НФЛ открыто искали предприятия, принадлежащие ЛГБТ-сообществу, и ветеранам-инвалидам для участия в Business Connect, программе, которая предоставляет местным компаниям возможности заключения контрактов на Суперкубке и вокруг него. [64] [59] [65]

Медиа-день игры, который обычно проводился во вторник днем ​​перед игрой, был перенесен на вечер понедельника и переименован в Ночь открытия Суперкубка . Мероприятие состоялось 1 февраля 2016 года в SAP Center в Сан-Хосе . Помимо традиционных средств массовой информации, на мероприятии состоялась церемония открытия с представлением игроков на точной копии моста Золотые Ворота . [66] [67]

Филантропия

Принимающий комитет Суперкубка 50 пообещал стать «самым щедрым Суперкубком за всю историю» [68] [69] и посвятил 25 процентов всех собранных денег на благотворительные цели в районе залива. [70] [71] Комитет создал фонд 50 в качестве своей благотворительной инициативы и фокусируется на предоставлении грантов для помощи в развитии молодежи, общественных инвестициях и устойчивой окружающей среде. [65] [72]

Трофей

В дополнение к Трофею Винса Ломбарди , который получают все чемпионы Суперкубка, «Бронкос» также получили большую позолоченную цифру «50» из 18 карат. Каждая цифра весит 33 фунта (15 кг), всего 66 фунтов (30 кг). Как и Lombardi Trophy, «50» был разработан Tiffany & Co. [55]

Волонтёры

После объявления набора волонтеров в июне 2015 года [73] более 450 волонтеров помогли провести Тур Суперкубка 50. [74] Более 5000 волонтеров [75] были готовы помочь с событиями, предшествовавшими, во время и после Суперкубка 50. Волонтеры записывались на смены минимум по 3–4 часа, а некоторые волонтеры отдавали более 200 часов своего времени в течение недели. В благодарность за волонтерскую деятельность волонтерам были вручены рюкзаки и униформа.

Вещание

Телевидение

Соединенные Штаты

В Соединенных Штатах игра транслировалась по телевидению CBS как часть цикла между тремя основными партнерами НФЛ по телевещанию. [76] [77] Ведущая вещательная группа сети, состоящая из Джима Нанца и Фила Симмса, объявила конкурс, а Трейси Вольфсон и Эван Уошберн остались в стороне. [78] Это окажется последний Суперкубок, который Фил Симмс назвал цветным комментатором, поскольку в следующем сезоне он будет работать в качестве ведущего цветного комментатора , а затем перейдет в The NFL Today в 2017 году , где его заменят. Тони Ромо , который три года спустя назовет следующий Суперкубок CBS.

CBS представила новые функции во время телетрансляции, в том числе камеры и микрофоны на пилоне, а также технологию мгновенного воспроизведения Intel freeD [79] (в эфире под торговой маркой EyeVision 360 , как преемник предыдущей модели «EyeVision», использовавшейся на Суперкубке XXXV [80] ). - использование массива из 36 камер с разрешением 5K, расположенных на верхней палубе, которые использовались для обеспечения 360-градусного обзора игр и эффектов « буллит-тайм », а также дебют крупного ребрендинга спортивного подразделения CBS, включая новый логотип. и эфирная графика. [81]

28 декабря 2015 года ESPN объявила, что они достигли соглашения с CBS и НФЛ о предоставлении специальной трансляции Суперкубка 50 на испанском языке, которая будет транслироваться на ESPN Deportes и транслироваться на WatchESPN , с комментариями и сопутствующим освещением на этом языке; [82] в отличие от Fox и NBC , у CBS нет испаноязычной кабельной сети, которая могла бы осуществлять такую ​​трансляцию. В производстве использовалось видео CBS, но с графикой на испанском языке, предоставленной ESPN, а также командой комментаторов Monday Night Football , состоящей из Альваро Мартина , Рауля Аллегре и бокового репортера Джона Сатклиффа. [83] ESPN Deportes транслировала репортажи до и после игры, а Мартин, Аллегре и Сатклифф также предоставили репортажи для англоязычного ESPN в рамках усилий по продвижению одновременной трансляции. [82] [84] [85] [86] Вице-президент ESPN Deportes по программированию Фредди Ролон считал, что специальные репортажи на испанском языке больше нравятся латиноамериканским зрителям, чем испанские комментарии на аудиоканале SAP , и далее сказал: «У меня есть члены семьи, которые смотрят телевидение на испанском языке, и они не знают, где находится эта кнопка SAP». [83]

В отличие от трансляций сериалов в прайм-тайм, CBS транслировала специальные эпизоды своих ночных ток-шоу в качестве заключительных программ Суперкубка 50, начиная со специального прямого эфира « Позднего шоу» со Стивеном Колбертом после игры и скетча. с заранее записанным выступлением Барака Обамы и гостей Уилла Феррелла , Тины Фей , Марго Робби и Мегин Келли . [87] После перерыва в поздних местных программах CBS также показала специальный эпизод « Поздно-позднего шоу» с Джеймсом Корденом . [88]

Согласно рейтингам Nielsen, со средней телевизионной аудиторией в 111,9 миллиона человек, игра стала третьей по популярности Суперкубком и третьей по популярности программой в США в истории . [3] [89] [90] [91] Это также была самая просматриваемая программа всех времен с точки зрения общей аудитории - 167 миллионов человек, то есть тех, кто посмотрел хотя бы шесть минут трансляции. [4] [92] Средняя аудитория является отраслевым стандартом для определения телевизионных рейтингов, тогда как общая аудитория является дополнительным показателем. [93] Испаноязычную трансляцию на ESPN Deportes посмотрели в среднем 472 000 зрителей; он занял второе место после Суперкубка XLVIII и стал второй по популярности кабельной телепередачей на испанском языке в истории США, не считая футбольных матчей. [94]

Реклама

CBS установила базовую ставку за 30-секундную рекламу в 5 миллионов долларов, что является рекордной ценой для рекламы Суперкубка. [12] [13] По состоянию на 26 января рекламные объявления еще не распроданы. [95] CBS потребовала, чтобы все рекламодатели приобретали пакет, охватывающий время как телевизионной, так и цифровой трансляции игры, а это означает, что впервые цифровые потоки игры будут нести всю национальную рекламу по образцу телевизионной трансляции. [95] Это будет последний год действия многолетнего контракта с Anheuser-Busch InBev , который позволял производителю пива транслировать несколько рекламных объявлений во время игры с огромной скидкой. [13] Это также был последний год, когда Doritos , давний спонсор игры, проводил конкурс « Crash the Super Bowl », который позволял зрителям создавать свою собственную рекламу Doritos, чтобы иметь возможность транслировать ее во время игры. [96] Nintendo и The Pokémon Company также дебютировали на Суперкубке. Hyundai заняла первое и пятое места соответственно в опросе USA Today Super Bowl Ad Meter со своими рекламами «Первое свидание» (для Hyundai Genesis) и «Первое свидание» (для Hyundai Genesis ) и «Первое свидание» (для Hyundai Genesis). Райанвилл» (для Hyundai Elantra 2017 года ). [97]

Среди первых рекламодателей на Суперкубке 50 были Amazon.com , зубная паста Colgate , Death Wish Coffee (которые победили 10 других малых предприятий в конкурсе, проводимом Intuit , оплатившим рекламное время в качестве приза), [98] [99] LG Electronics , Marmot , Nintendo (рекламирующая 20-летие франшизы Pokémon ), PayPal и SoFi . [100] [101]

Компании 20th Century Fox , Lionsgate , Paramount Pictures , Universal Studios и Walt Disney Studios заплатили за трейлеры к фильмам, которые будут транслироваться во время Супербоула. Fox заплатила за «Дэдпула» , «Люди Икс: Апокалипсис» , «День независимости: Возрождение» и «Орел Эдди », Lionsgate заплатила за «Богов Египта» , Paramount заплатила за « Черепашек-ниндзя: Выход из тени» и «Кловерфилд-лейн, 10» , Universal заплатила за «Тайную жизнь» «Домашних животных» и дебютный трейлер «Джейсона Борна» и Disney заплатили за фильмы «Капитан Америка: Гражданская война» , «Книга джунглей » и «Алиса в Зазеркалье ». [102]

Международный

Потоковое вещание

CBS предоставила цифровые потоки игры через CBSSports.com и приложения CBS Sports на планшетах , Windows 10 , Xbox One и других цифровых медиаплеерах (таких как Chromecast и Roku ). Из-за эксклюзивных мобильных прав Verizon Communications на НФЛ потоковая передача на смартфонах предоставлялась только клиентам Verizon Wireless через службу NFL Mobile. [95] [117] [118]

Хотя CBS запустила свой собственный потоковый сервис CBS All Access в октябре 2014 года, только в декабре 2016 года НФЛ начнет разрешать потоковую трансляцию игр CBS на этом сайте. [119]

Радио

Национальный охват

Westwood One транслировала игру по всей Северной Америке , с Кевином Харланом в качестве диктора, Бумером Эсиасоном и Дэном Фаутсом в качестве цветных аналитиков, а также Джеймсом Лофтоном и Марком Мэлоуном в качестве боковых репортеров. Джим Грей вел репортажи перед игрой и в перерыве. [120]

Охват местного рынка

Флагманские станции каждой станции на рынках каждой команды передавали свои местные поочередные звонки. В Денвере игру вели KOA (8:50 утра) и KRFX (103,5 FM), Дэйв Логан вел пошаговые инструкции, а Эд Маккефри - цветные комментарии. В Северной Каролине игру вел WBT (11:10 утра) , с Миком Миксоном, ведущим игру, а Юджином Робинсоном и Джимом Соком, комментировавшими игру. WBT также транслировал игру одновременно на своей дочерней станции WBT-FM (99,3 FM), базирующейся в Честере, Южная Каролина . Поскольку KOA и WBT являются станциями с чистым каналом , местные трансляции были слышны на большей части запада Соединенных Штатов после захода солнца (для Денвера) и на востоке Соединенных Штатов на протяжении всей игры (для Каролины). В соответствии с договорными правилами остальные станции радиосетей «Бронкос» и «Пантеры» либо транслировали передачу Westwood One, либо вообще не транслировали игру.

Международные трансляции

В Великобритании конкурс проводился BBC Radio 5 Live и 5 Live Sports Extra . Как и в предыдущие годы, BBC транслировала свою собственную передачу на британском английском языке без рекламы с комментариями Грега Брэди , Даррена Флетчера и Рокки Боймана . [116] Игра транслировалась в прямом эфире в Индии на канале Sony SIX . [121]

Развлечение

Перед игрой

Леди Гага поет национальный гимн

В честь 50-го Суперкубка на церемонии перед игрой были представлены 39 из 43 самых ценных игроков предыдущего Суперкубка . Барт Старр (самый ценный игрок Суперкубка I и II) и Чак Хоули (самый ценный игрок Суперкубка V) появились на видео. [122] Покойный Харви Мартин , один из MVP Суперкубка XII, который умер в 2001 году, был признан, когда был представлен другой со-MVP Суперкубка XII, Рэнди Уайт . Пейтон Мэннинг (самый ценный игрок Суперкубка XLI и стартовый защитник «Бронкос» в этой игре) был показан в раздевалке, готовящимся к игре. Эта церемония продолжила десятилетнюю традицию (начавшуюся с Суперкубка XX , а затем повторенную в Суперкубке XXX и Суперкубке XL ), согласно которой перед игрой чествовались самые ценные игроки Суперкубка прошлых лет.

Леди Гага (в сопровождении Алекса Смита на фортепиано) спела национальный гимн , а Марли Мэтлин одновременно исполнила его версию на американском языке жестов (ASL). Мэтлин также подписал а капелла версию « America the Beautiful », которую исполнил хор Вооружённых сил США . [123] [124]

Шоу в перерыве между таймами

Шоу в перерыве Суперкубка 50

В конце ноября 2015 года появились сообщения о том, что в перерыве между таймами выступят «несколько исполнителей». 3 декабря лига подтвердила, что хедлайнером шоу станет британская рок-группа Coldplay . [125] 7 января 2016 года компания Pepsi подтвердила Associated Press , что Бейонсе , которая возглавила шоу в перерыве между таймами Суперкубка XLVII и сотрудничала с Coldplay над синглом « Hymn for the Weekend » (который был удален из сет-листа перед игрой) , появится. [126] Бруно Марс , который возглавил шоу в перерыве Суперкубка XLVIII , и Марк Ронсон (соавтор Марса в « Uptown Funk ») также выступили. [127]

Краткое описание игры

Первая половина

Денвер стартовал с открытия Супербоула 50 и начал хорошо. Защитник Пейтон Мэннинг выполнил пас на 18 ярдов на тайт-энд Оуэна Дэниэлса и бросок на 22 ярда на ресивера Андре Колдуэлла . Пара керри, раннинбеком Си Джей Андерсоном, переместила мяч на 20 ярдов к 14-ярдовой линии «Пантеры», но защита «Каролины» окопалась в течение следующих трех игр. Сначала полузащитник Шак Томпсон сразился с раннинбеком Ронни Хиллманом и проиграл на 3 ярда. Затем, после незавершенного матча, полузащитник Томас Дэвис схватил Андерсона, выиграв 1 ярд при третьем проигрыше, вынудив Денвер довольствоваться преимуществом 3–0 при голе с игры Брэндона Макмануса на 34 ярда. Этот счет стал первым за весь постсезон, когда Каролина столкнулась с дефицитом.

Пантеры в специальных командах во время Суперкубка 50

После того, как каждая команда нанесла удар, квотербек «Пантеры» Кэм Ньютон , казалось, завершил передачу на 24 ярда на дальнего приемника Джерричо Котчери , но решение было признано незавершенным и оставлено в силе после повторной игры. Аналитик CBS и судья на пенсии Майк Кэри заявил, что не согласен с этим решением и считает, что проверка ясно показала, что передача завершена. [128] Двумя играми позже, на 3-м и 10-м от 15-ярдовой линии «Пантеры», полузащитник Фон Миллер выбил Ньютона, а защитный подкат Малик Джексон вернул мяч в зачетной зоне для первого тачдауна в игре, дав «Бронкос» ведут со счетом 10–0. Это был первый возвратный тачдаун в Суперкубке после Суперкубка XXVIII в конце сезона 1993 года. [129]

После панта обеих команд перед второй четвертью Каролина вышла на доску, проведя результативную передачу на 73 ярда с 9 играми. Ньютон выполнил все четыре попытки паса на 51 ярд и дважды бросился на 25 ярдов, в то время как бегущий назад Джонатан Стюарт завершил атаку тачдауном на 1 ярд, сократив счет до 10–7 с 11:28 до конца тайма. Позже приемник «Бронкоса» Джордан Норвуд получил короткий 28-ярдовый пант Брэда Нортмана в окружении игроков «Пантерс», но никто из них не попытался выполнить подкат, очевидно, думая, что Норвуд назвал честный улов . [130] Норвуд этого не сделал, и, не встретив сопротивления вокруг себя, он взлетел и совершил рекорд Суперкубка по возвращению на 61 ярд, прежде чем Марио Аддисон потащил его на 14-ярдовую линию «Пантеры». Этот рекорд будет побит семь лет спустя, когда Кадариус Тони вернул плоскодонку на 65 ярдов на поздних стадиях Суперкубка LVII . [131] Несмотря на отличную позицию «Денвера» на поле, они не смогли доставить мяч в зачетную зону, поэтому Макманус забил мяч с игры на 33 ярда, что увеличило их преимущество до 13–7.

При следующем владении мячом Каролины защитник Майк Толберт потерял мяч, когда его схватил защитник Дариан Стюарт , который полузащитник Дэнни Треватан отыграл на 40-ярдовой линии Бронкоса. Однако вскоре «Пантеры» забрали мяч обратно, когда защитник Кони Или перехватил Мэннинга, вернув мяч на 19 ярдов к 39-ярдовой линии «Пантерс» за 4:23 до конца. «Пантеры» не смогли выиграть ни одного ярда, владея мячом, и им пришлось нанести удар. После плоскодонки в Денвере Каролина выехала на 45-ярдовую линию Бронкоса. За 11 секунд до конца и без тайм-аутов Ньютон был уволен полузащитником ДеМаркусом Уэром и завершил первую половину.

Вторая половина

«Пантеры», казалось, были готовы забить в первой атаке второго тайма, когда Ньютон выполнил пас на 45 ярдов Теду Джинну-младшему , что стало самым длинным пасом в игре для обеих команд, на 35-ярдовой линии Денвера на их поле. вторая атакующая игра. Однако защита «Бронкоса» остановила атаку на 26-ярдовой линии, и она закончилась без очков, когда Грэм Гано ударил в правую стойку при попытке броска с игры на 44 ярда. После промаха Мэннинг выполнил пару передач на Эммануэля Сандерса с выигрышем на 25 и 22 ярда, обеспечив 33-ярдовый гол с игры Макмануса, который дал «Бронкос» преимущество 16–7. Каролина снова хорошо стартовала после начального удара: Ньютон выполнил передачу на 42 ярда Кори Брауну . Но снова они остались пустыми, на этот раз в результате паса Ньютона, который отскочил от рук Джинна и был перехвачен защитником Ти Джей Уордом . Уорд во время ответного удара нащупал мяч глубоко на территории Денвера, но Треватан смог вернуть мяч, что позволило Денверу сохранить владение мячом.

Последний пант Суперкубка 50.

В третьей четверти гола больше не будет, но в начале четвертой «Бронкос» выехали на 41-ярдовую линию «Пантеры». В следующей игре Или выбил мяч из руки Мэннинга, когда тот собирался сделать пас, а затем вернул его Каролине на 50-ярдовой линии. Прием на 16 ярдов Девина Фанчесса и пробег Стюарта на 12 ярдов затем обеспечили Гано гол с игры на 39 ярдов, сократив дефицит «Пантерс» до одного счета при счете 16–10. Следующие три поездки в игре закончатся пантами.

За 4:51 до конца основного времени Каролина получила мяч на своей 24-ярдовой линии с шансом совершить победную игру, но вскоре они встретились со счетом 3-го и 9-го. В следующей игре Миллер выбил Ньютона во второй раз за игру, и после того, как несколько игроков нырнули за мячом, мяч отскочил назад и был подобран Уордом, который вернул его на 4 ярда «Пантерз» на пять ярдов. линия. Ньютон был третьим игроком, предпринявшим попытку вернуть мяч (после Уэра и Майка Реммерса ), и хотя разные ракурсы показывали, что у него была приличная вероятность восстановления, если бы он нырнул в своей попытке, Ньютон вместо этого колебался, а затем попытался падение сверху на мяч, который не удался. Это мгновенное решение позже вызвало его критику. [132] Между тем, нападение «Денвера» не попадало в зачетную зону в течение трех игр, но пенальти за удержание защитника Джоша Нормана дал «Бронкос» новую серию даунов. Затем Андерсон забил гол на 2-ярдовой тачдауне, а Мэннинг выполнил пас на ресивера Бенни Фаулера для двухочковой реализации, что дало «Бронкос» преимущество 24–10 с 3:08 до конца и, по сути, положило конец игре. Каролина, теперь играющая за гордость, провела еще два удара и сумела сделать один первый даун до окончания игры. [133]

Статистика игры

Мэннинг завершил игру со счетом 13 из 23 на 141 ярд с одним перехватом, двумя фамблами и пять раз был уволен. [134] Сандерс был его лучшим принимающим, сделав шесть приемов на 83 ярда. Андерсон был лучшим игроком в игре с результатом 90 ярдов и тачдауном, а также четырьмя приемами на 10 ярдов. Всего у Миллера было шесть отборов мяча (пять соло), 2+1 ⁄ мешка и два вынужденных перебора. У Уэра было пять снастей и два мешка. У Уорда было семь отборов мяча, восстановление мяча и перехват. Макманус забил все три броска с игры, что сделало его идеальным во всех 10 попытках в постсезоне.

Ньютон выполнил 18 из 41 передачи на 265 ярдов с одним перехватом, двумя фамблами и семь раз был уволен. Он также был лучшим игроком своей команды с результатом 45 ярдов при шести ударах. Браун поймал четыре передачи на 80 ярдов, а Джинн провел четыре приема на 74 ярда. Однажды Джинна уволили из-за мошенничества. Или был лучшим игроком в защите Каролины с четырьмя отборами мяча, тремя мешками, вынужденным фамблом, восстановлением фамбла и перехватом. В обороне у Чарльза Джонсона было четыре отбора мяча, мешок и вынужденное нащупывание. У полузащитника Люка Кючли было 11 отборов мяча и один мешок, а у Томаса Дэвиса - семь отборов мяча, несмотря на то, что он сыграл всего две недели после того, как сломал правую руку в титульном матче NFC.

Суперкубок 50 показал множество рекордов как отдельных игроков, так и двух команд. Денвер выиграл, несмотря на то, что значительно уступил по общему количеству ярдов (315–194) и первым даунам (21–11). Их 194 ярда и 11 первых даунов были самыми низкими показателями за всю историю команды, выигравшей Суперкубок, поскольку предыдущий рекорд составлял 244 ярда у « Балтиморских воронов» в Суперкубке XXXV . Только семь других команд когда-либо набирали менее 200 ярдов в Суперкубке, и все они проиграли. [135] Семь мешков «Бронкос» установили рекорд Суперкубка, установленный « Чикаго Беарс» в Суперкубке XX . [136] « Пантеры» пять раз увольняли Мэннинга, что дало в этой игре наибольшее количество мешков (12) в истории Суперкубка. Кони Или установил рекорд Суперкубка с тремя мешками и является единственным игроком, который сделал это и зафиксировал перехват. Возвращение плоскодонки Джордана Норвуда на 61 ярд установило новый рекорд, превзойдя старый рекорд в 45 ярдов, установленный Джоном Тейлором в Суперкубке XXIII . [137] Денвер был всего лишь 1 из 14 на третьем месте, а Каролина - 3 из 15. Общий процент реализации двух команд на третьем месте (13,8) был самым низким в истории Суперкубка. У Мэннинга и Ньютона рейтинг пасов квотербека составлял 56,6 и 55,4 соответственно, а их сумма в 112 является рекордно низким совокупным рейтингом пасов для Суперкубка. [134] Мэннинг стал самым старым квотербеком, когда-либо выигравшим Суперкубок в возрасте 39 лет, [138] первым квотербеком, когда-либо выигравшим Суперкубок, начиная с двух команд, [139] [140] и первым квотербеком, когда-либо выигравшим 200 игр. (регулярный сезон и постсезон) в стартовом составе. [141] Гэри Кубиак стал первым главным тренером, выигравшим Суперкубок с той же франшизой, с которой он участвовал в Суперкубке в качестве игрока. [142]

Мэннинг объявил о своем уходе из НФЛ через месяц после Суперкубка. Это также была последняя игра в карьере линейного игрока защиты «Пантеры» Джареда Аллена , который ушел на пенсию, став девятым лидером НФЛ по количеству мешков за всю историю. [143]

Оценка коробки

Суперкубок 50: Каролина Пантерз против Денвер Бронкос

на стадионе Леви в Санта-Кларе, Калифорния.

Итоговая статистика

Статистическое сравнение

Индивидуальная статистика

Источники: [146]

1 Завершения/попытки 2 Керри 3 Самый длинный выигрыш 4 Приемы 5 Целевые попадания

Стартовые составы

Зал славы‡

Источник: [146]

Должностные лица

На Суперкубке 50 было девять официальных лиц . [147] Цифры в скобках ниже обозначают их однородные номера.

Последствия

Получив трофей Ломбарди, генеральный менеджер «Бронкос» и бывший защитник Джон Элвей поднял его и воскликнул: «Это для Пэта!» в отношении владельца Пэта Боулена , у которого годом ранее была диагностирована болезнь Альцгеймера . Боулен приветствовал Элвея таким же образом после того, как «Бронкос» выиграли свой первый чемпионат в Суперкубке XXXII 18 лет назад. [148]

Это был первый спортивный чемпионат Денвера с тех пор, как «Колорадо Рэпидс» выиграли Кубок MLS в 2010 году. Сезон НФЛ 2016 года начался с того, что « Бронкос» принимали « Пантеры » на стадионе Sports Authority Field в Майл-Хай . Это была первая встреча обоих участников Суперкубка в течение первой недели следующего сезона с сезона 1970 года , когда «Миннесота Викингс» и «Канзас-Сити Чифс» провели матч-реванш на Суперкубок IV , положив начало эре НФЛ после слияния . «Бронкос» выиграли со счетом 21–20, поскольку Грэм Гано из Каролины пропустил попытку броска с игры и выиграл игру.

Обе команды в конечном итоге боролись в течение сезона и не смогли выйти в плей-офф. «Пантеры» упали до 6–10 и заняли последнее место в NFC South. «Бронкос» упали до 9–7 и заняли третье место в AFC West. Это был первый раз, когда действующие чемпионы AFC и NFC пропустили плей-офф с сезона 2003 года , после Суперкубка XXXVII , когда ни « Окленд Рэйдерс» , ни « Тампа-Бэй Бакканирс» не прошли квалификацию в постсезон, и это был пятый раз в целом. [150]

По состоянию на 2024 год Суперкубок 50 остается последней игрой плей-офф, сыгранной «Бронкос», поскольку с тех пор им еще предстоит пройти квалификацию в постсезон. [151]

Рекомендации

  1. ↑ Пердум, Дэвид (25 января 2016 г.). «Пантеры» открываются явными фаворитами над «Бронкосом» на победу в Суперкубке». ЭСПН . Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 25 января 2016 г.
  2. ↑ Брич, Джон (11 февраля 2016 г.). «Фанаты Суперкубка 50 потратили почти 11 миллионов долларов, купили 8 тысяч бокалов вина». CBS Спорт . Архивировано из оригинала 2 марта 2016 года . Проверено 14 февраля 2016 г.
  3. ^ ab «Суперкубок 50 собрал 111,9 миллиона телезрителей, 16,9 миллиона твитов» . Нильсен . 8 февраля 2016. Архивировано из оригинала 13 февраля 2016 года . Проверено 14 февраля 2016 г.
  4. ↑ Аб Хагеманн, Энди (8 февраля 2016 г.). «Суперкубок 50 самых просматриваемых программ в истории телевидения». НФЛ.com . Архивировано из оригинала 12 февраля 2016 года . Проверено 14 февраля 2016 г.
  5. ↑ abc Rovell, Даррен (4 июня 2014 г.). «НФЛ: это Суперкубок 50, а не L» . ЭСПН . Архивировано из оригинала 4 июня 2014 года . Проверено 4 июня 2014 г.
  6. ^ аб Розенталь, Грегг (4 июня 2014 г.). «НФЛ не будет использовать римские цифры для Суперкубка 50». НФЛ.com . Предприятия НФЛ . Проверено 1 июня 2020 г.
  7. ^ Пейн, Нил. «Внутри одного из лучших защитных матчей в истории Суперкубка». ПятьТридцатьВосемь . Архивировано из оригинала 29 марта 2016 года . Проверено 31 марта 2016 г.
  8. ↑ Брукс, Баки (9 февраля 2016 г.). «Защитная тактика «Бронкос» сбила с толку «Пантерс» в Суперкубке 50». НФЛ.com . Предприятия НФЛ. Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 2 апреля 2016 г.
  9. ↑ Патра, Кевин (7 февраля 2016 г.). «Бронкос Л. Б. фон Миллер назван самым ценным игроком Суперкубка 50» . НФЛ.com . Предприятия НФЛ. Архивировано из оригинала 9 февраля 2016 года . Проверено 10 февраля 2016 г.
  10. ↑ Вилнер, Барри (7 февраля 2016 г.). «Бронкос Д доминирует над Пантерами в победе в Суперкубке со счетом 24–10». Новости АВС . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
  11. ↑ Ханзус, Дэн (7 марта 2016 г.). «Пейтон Мэннинг объявляет об уходе из НФЛ» . НФЛ.com . Предприятия НФЛ. Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 2 апреля 2016 г.
  12. ↑ Аб Ровелл, Даррен (5 августа 2015 г.). «Рекламы Super Bowl 50 принесут 5 миллионов долларов за 30 секунд». ЭСПН . Архивировано из оригинала 19 декабря 2015 года . Проверено 30 ноября 2015 г.
  13. ↑ abc Ourand, Джон (3 февраля 2015 г.). «Цена CBS за рекламный ролик на Суперкубке 50: 5 миллионов долларов? Архивировано 4 февраля 2015 года в Wayback Machine » Sports Business Journal . Проверено 3 февраля 2015 г.
  14. ^ "Coldplay выступили на шоу Pepsi Super Bowl 50 в перерыве между таймами" . NFL.com (пресс-релиз). Предприятия НФЛ. 3 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2015 года . Проверено 4 декабря 2015 г.
  15. ^ «Бейонсе возвращается на спектакль в перерыве Суперкубка» . ЭСПН . 8 января 2016. Архивировано из оригинала 8 января 2016 года . Проверено 9 января 2015 г.
  16. ^ аб Флорио, Майк (28 марта 2012 г.). «НФЛ планирует «захватывающий» Суперкубок L». Profootballtalk.com . Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 года . Проверено 9 октября 2012 г.
  17. ^ МакМахон, Тим (1 февраля 2011 г.). «Трой Эйкман смотрит на Суперкубок L» . ЭСПН . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 31 марта 2013 г.
  18. ^ «Ожидается, что Ковбои будут среди претендентов на проведение Суперкубка L» . НФЛ.com . Предприятия НФЛ. 13 февраля 2012. Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 года . Проверено 16 февраля 2012 г.
  19. ↑ Аб Каплан, Дэниел (13 февраля 2012 г.). «Суперкубок L: индивидуальный взгляд на возможности 2016 года». Спортивные новости . Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 года.
  20. ↑ Abcde Bell, Джарретт (16 октября 2012 г.). «НФЛ собирается выбрать одно из трех мест для проведения Суперкубка L» . США сегодня . Чикаго. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 31 марта 2013 г.
  21. ↑ Розенберг, Майк (14 декабря 2011 г.). «Санта-Клара одобряет сделку по стадиону 49ers; судьба в руках НФЛ» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 14 декабря 2011 г.
  22. ↑ Бэрроуз, Мэтт (14 апреля 2012 г.). «Блог 49ers и вопросы и ответы: Хорошие хозяева? 49ers планируют участвовать в Суперкубке L» . Сакраменто Би . Архивировано из оригинала 15 июня 2012 года . Проверено 9 октября 2012 г.
  23. ^ «Сиэтл подает первоначальные документы для проведения Суперкубка» . НФЛ.com . Предприятия НФЛ. 6 февраля 2012. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года . Проверено 23 сентября 2012 г.
  24. ↑ Баттиста, Джуди (23 мая 2016 г.). «Будущие площадки Суперкубка, Лас-Вегас среди тем на встрече НФЛ» . НФЛ.com . Предприятия НФЛ. Архивировано из оригинала 24 мая 2016 года . Проверено 10 мая 2019 г.
  25. ↑ Дэвис, Крейг (17 октября 2012 г.). «Южная Флорида стала финалистом 50-го Суперкубка с Сан-Франциско». Солнце-Страж . Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Проверено 17 октября 2012 г.
  26. ↑ Коте, Джон (17 октября 2012 г.). «Сан-Франциско — финалист на проведение Суперкубка 2016 или 2017 года». Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 17 октября 2012 г.
  27. ^ "Законодательное собрание Флориды отказывается помогать финнам" . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс. 3 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2013 года . Проверено 3 мая 2013 г.
  28. ^ аб Розенталь, Грегг (21 мая 2013 г.). «Сан-Франциско получил Суперкубок L; Хьюстон получил LI». НФЛ.com . Предприятия НФЛ. Архивировано из оригинала 19 марта 2014 года . Проверено 21 мая 2013 г.
  29. ↑ Бигелоу, Кэтрин (26 августа 2014 г.). «Команда Суперкубка 50 открывает новую штаб-квартиру с вечера научной фантастики» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 25 марта 2015 г.
  30. ↑ Персон, Джозеф (7 февраля 2016 г.). «Тренера «Беарс» Джона Фокса с любовью вспоминают «Бронкос» и звезды «Пантеры». Шарлотта Обсервер . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 17 февраля 2016 г.
  31. ^ «Роль Джона Фокса в «Бронкосе» не забыта, но многое о Суперкубке будет» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 9 февраля 2016 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
  32. ^ ab «Дикая поездка: Сказка о Суперкубке 50 чемпионов Бронкоса». Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 года.
  33. ^ «Денвер Бронкос QB Пейтон Мэннинг бросает вызов слабеющему телу с лучшим мозгом в НФЛ» . ЭСПН . 25 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 22 января 2016 года . Проверено 28 января 2016 г.
  34. ↑ Пейдж, Вуди (3 января 2016 г.). «Пейдж: Пейтон Мэннинг вернулся, как и Бронкос». Денвер Пост . Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 30 января 2016 г.
  35. ↑ Редфорд, Патрик (18 октября 2015 г.). «Защита Бронкоса настолько хороша, что даже зомби Пейтон Мэннинг может с ней победить». Мертвая спина . Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Проверено 28 января 2016 г.
  36. ↑ Патра, Кевин (25 января 2016 г.). «Томас Дэвис ломает руку и собирается играть в SB50». НФЛ.com . Предприятия НФЛ. Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Проверено 26 января 2016 г.
  37. ^ «Пейтон Мэннинг становится первым QB, выигравшим Суперкубок с двумя командами» . Иллюстрированный спорт . 7 февраля 2016. Архивировано из оригинала 9 февраля 2016 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
  38. ↑ Розенталь, Грегг (21 июля 2015 г.). «Бронкос» переиграет «Пантерс» и завоюет третий титул Суперкубка». НФЛ.com . Проверено 8 февраля 2016 г.
  39. ^ «Фотографии: Суперкубок XXXIII - Денвер Бронкос и Атланта Фэлконс» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . 3 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г.
  40. ^ «Умопомрачительная статистика Суперкубка» . Национальная футбольная лига. Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года.
  41. ↑ МакЭвой, Колин (9 февраля 2023 г.). «Главное соперничество братьев и сестер: 8 пар братьев, которые встретились лицом к лицу на спортивных чемпионатах». Биография . Проверено 12 февраля 2023 г.
  42. ^ «Предварительный просмотр Пантерс-Бронкос: 50 вещей, которые нужно знать о Суперкубке 50» . CBS Спорт . Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года.
  43. ^ «Гэри Кубиак присоединяется к эксклюзивному клубу бывших игроков, выигравших Суперкубки, в качестве главных тренеров» . SBNation.com. 7 февраля 2016. Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 7 сентября 2016 г.
  44. ^ Калл, Ян. «Большие опасения по поводу газона на стадионе Levi's после того, как кикер Ravens поскользнулся во время попытки забить с игры» . Район залива NBC . NBCUniversal Media. Архивировано из оригинала 22 октября 2015 года . Проверено 22 октября 2015 г.
  45. ^ «Суперкубок: НФЛ говорит, что с провальным полем, которое чуть не поглотило кикер Воронов, все будет в порядке» . Вашингтон Пост . 2 февраля 2016. Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 года . Проверено 2 февраля 2016 г.
  46. ^ "Суперкубок падает на стадионе Леви" . Сан-Хосе Меркьюри-Ньюс . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 2 февраля 2016 г.
  47. ^ «Термин Суперкубка 50 сеет хаос среди соскальзывающих игроков» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
  48. ↑ Аб Суонсон, Бен (25 января 2016 г.). «Бронкос» наденет белую форму на Суперкубок 50». DenverBroncos.com . Предприятия НФЛ . Проверено 1 июня 2020 г.
  49. ^ abc Патра, Кевин (25 января 2016 г.). «Бронкос предпочитают носить белые майки на Суперкубке». НФЛ.com . Предприятия НФЛ . Проверено 1 июня 2020 г.
  50. ^ «Пантеры в черном в Суперкубке» . Пантеры.com . Предприятия НФЛ. 26 января 2016 года . Проверено 1 июня 2020 г.
  51. ↑ Перди, Марк (25 января 2016 г.). «Обратный отсчет до Суперкубка 50 — осталось 13 дней: волонтеры готовятся; штат Сан-Хосе получает новую территорию; дополнительные разъяснения по поводу цифры «миллион посетителей»» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Архивировано из оригинала 27 января 2016 года . Проверено 26 января 2016 г.
  52. ^ «Пантеры и Бронкос прибывают в район залива перед Суперкубком 50» . КТВУ . Ассошиэйтед Пресс. 1 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 г.
  53. ^ «Суперкубок 50: НФЛ получает букву L из римских цифр, но только для игры этого года» . Сан-Хосе Меркьюри-Ньюс . Архивировано из оригинала 9 февраля 2016 года . Проверено 21 февраля 2016 г.
  54. ↑ Борен, Синди (25 марта 2015 г.). «НФЛ становится золотой, добавляя ее к логотипам команд в честь 50-го Суперкубка». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 25 марта 2015 г.
  55. ^ ab «НФЛ станет золотой в 2015 году в честь Суперкубка 50: пять вещей, которые нужно знать» . CBS Спорт . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 30 апреля 2015 г.
  56. ^ «Жители Сан-Франциско выражают гнев скульптурами Суперкубка 50» . Yahoo! Виды спорта . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 21 февраля 2016 г.
  57. ^ «Жители Сан-Франциско не перестанут разрушать скульптуры Суперкубка 50» . Журнал Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 14 февраля 2016 года . Проверено 21 февраля 2016 г.
  58. ↑ Макнир, Клэр (1 февраля 2016 г.). «Почему все в Сан-Франциско так злятся на статуи Суперкубка 50?». SBNation.com . СБ Нация . Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 года . Проверено 2 апреля 2016 г.
  59. ↑ Аб Робертс, Крис (15 октября 2014 г.). «Суперкубок 50 получает финансовую поддержку от крупных технологий». Район залива NBC . NBCUniversal Media. Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года . Проверено 25 марта 2015 г.
  60. ^ Тайлер, Кэролайн (21 апреля 2015 г.). «Раскрыты подробности фан-деревни Суперкубка 50» . ABC7News.com . Компания Уолта Диснея. Архивировано из оригинала 4 августа 2015 года . Проверено 28 августа 2015 г.
  61. ^ «Область залива меняет определение« Суперкубка »- взгляд на то, что ждет Суперкубок 50 2016 года» . Район залива CBS . Радио CBS. 1 февраля 2015. Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года . Проверено 25 марта 2015 г.
  62. ↑ Ромни, Ли (28 января 2015 г.). «Сан-Франциско готовится к Суперкубку 50, но куда пойдут бездомные?». Хранитель . Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Проверено 29 января 2015 г.
  63. ↑ Розенберг, Майк (19 января 2015 г.). «Через год после проведения Суперкубка 50 в Санта-Кларе предстоит пройти ускоренный курс в Аризоне» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 25 марта 2015 г.
  64. ↑ Коте, Джон (9 ноября 2014 г.). «На Суперкубке 50 НФЛ поддерживает ЛГБТ-бизнес». Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 20 марта 2015 года . Проверено 25 марта 2015 г.
  65. ^ Аб Дэвидсон, Алекс (1 декабря 2014 г.). «Фонд Суперкубка будет запущен в благотворительный вторник» . Хроника благотворительности . Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 17 декабря 2015 г.
  66. ^ «В вечер открытия Суперкубка представлены игроки, СМИ и персонажи» . Сакраменто Би . Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 года . Проверено 2 февраля 2016 г.
  67. ^ "Забавная сцена на премьере Суперкубка" . Ревизор Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 2 февраля 2016 г.
  68. ↑ Мэй, Патрик (31 мая 2015 г.). «Суперкубок 50 обещает стать самым щедрым за всю историю». Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 года . Проверено 28 августа 2015 г.
  69. ↑ Лейти, Рон (2 февраля 2015 г.). «Суперкубок 50 создает новый сценарий благотворительности» . Сан-Франциско Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 28 августа 2015 г.
  70. ↑ Лейти, Рон (2 февраля 2015 г.). «Суперкубок 50 создает новый сценарий благотворительности» . Сан-Франциско Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 25 марта 2015 г.
  71. ↑ Алеазиз, Хамед (27 февраля 2015 г.). «Хозяева Суперкубка 50 жертвуют 2,5 миллиона долларов на работу с молодежью». Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 25 марта 2015 г.
  72. ^ «Грантополучатели». Фонд 50. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 17 декабря 2015 г.
  73. ^ «Организаторы ищут 10 000 волонтеров для помощи в проведении Суперкубка 50» . ABC7 Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Проверено 29 марта 2016 г.
  74. ^ "Взгляд на Суперкубок". www.cipherbsc.com . Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 года . Проверено 29 марта 2016 г.
  75. ^ «Комитет-организатор Суперкубка 50 объединяет волонтеров и корпоративных спонсоров» . ABC7 Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года . Проверено 29 марта 2016 г.
  76. ^ «Традиция продолжается: НФЛ останется в эфире телевидения» . Национальная футбольная лига. 14 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2015 года . Проверено 14 июля 2015 г.
  77. ↑ Моллой, Тим (14 декабря 2011 г.). «NBC, Fox, CBS продлевают контракты с НФЛ до 2022 года» . TheWrap.com. Архивировано из оригинала 30 октября 2012 года . Проверено 23 октября 2012 г.
  78. ^ «Вот команда трансляции Суперкубка 50 CBS Sports и совершенно новые предложения» . Следите за футбольным персоналом . CBS Спорт . Архивировано из оригинала 24 января 2016 года . Проверено 15 января 2016 г.
  79. ^ «Прямой эфир с Суперкубка LI: программа Intel «Будь игроком» изменит анализ» . Группа спортивного видео . 5 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2017 года . Проверено 6 февраля 2017 г.
  80. ^ Шортал, Хелен (7 февраля 2001 г.). «Игровое шоу: жизнь, смерть и Суперкубок XXXV глазами телезрителя». Балтиморская городская газета . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 26 января 2016 г.
  81. ^ «Вот команда трансляции Суперкубка 50 CBS Sports и совершенно новые предложения» . CBS Спорт . Архивировано из оригинала 24 января 2016 года . Проверено 13 января 2016 г.
  82. ^ ab «Суперкубок 50 на испанском языке на ESPN Deportes в прямом эфире из Сан-Франциско» (пресс-релиз). БизнесВайр. Архивировано из оригинала 29 января 2016 года . Проверено 31 января 2016 г.
  83. ^ ab «ESPN Deportes будет вести телетрансляцию Суперкубка 50 на испанском языке» . Лос-Анджелес Таймс . 5 февраля 2016. Архивировано из оригинала 9 февраля 2016 года . Проверено 10 февраля 2016 г.
  84. ^ «CBS выходит из дома, отправляет ESPN на одновременную трансляцию Суперкубка 50» . Рекламный век . 29 декабря 2015. Архивировано из оригинала 15 января 2016 года . Проверено 17 января 2016 г.
  85. ^ «ESPN депортирует трансляцию Суперкубка 50 на испанском языке» . Крайний срок. 29 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2015 года . Проверено 29 декабря 2015 г.
  86. ^ «Суперкубок 50: CBS, НФЛ установили одновременную испанскую трансляцию с ESPN Deportes» . Разнообразие . 29 декабря 2015. Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Проверено 13 января 2016 г.
  87. ^ "Обзор: Эпизод Стивена Колберта на Суперкубке растрачивает витрину большой игры" . Разнообразие . 8 февраля 2016. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 11 января 2017 г.
  88. ↑ Грей, Эллен (11 ноября 2015 г.). «Позднее шоу Колберта забивает очки после Суперкубка» . Филадельфия Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 14 ноября 2015 года . Проверено 11 ноября 2015 г.
  89. ↑ Линч, Джейсон (8 февраля 2016 г.). «С 111,9 миллиона зрителей Суперкубок 50 стал третьим по популярности за все время». Рекламная неделя . Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 года . Проверено 14 февраля 2016 г.
  90. ^ Кисселл, Рич (8 февраля 2016 г.). «Рейтинги Суперкубка 50: CBS привлекает третью по величине аудиторию за всю историю». Разнообразие . Архивировано из оригинала 13 февраля 2016 года . Проверено 14 февраля 2016 г.
  91. ↑ Крупи, Энтони (8 февраля 2016 г.). «Пейтон Плейс: нет рекордов рейтингов для небрежного Суперкубка 50». Рекламный век . Архивировано из оригинала 13 февраля 2016 года . Проверено 14 февраля 2016 г.
  92. ^ Паллотта, Фрэнк; Стелтер, Брайан (8 февраля 2016 г.). «Аудитория Суперкубка 50 является третьей по величине в истории телевидения». CNNMoney . Архивировано из оригинала 13 февраля 2016 года . Проверено 14 февраля 2016 г.
  93. ↑ Флорио, Майк (9 февраля 2016 г.). «Аудитория Суперкубка 50 приукрашивается» . NBC Спорт. Архивировано из оригинала 12 февраля 2016 года . Проверено 14 февраля 2016 г.
  94. ↑ Дайч, Ричард (8 февраля 2016 г.). «Как складываются рейтинги Суперкубка 50» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 25 февраля 2016 г.
  95. ^ abc «CBS решает новую игру с Суперкубком 50: цифровые зрители и реклама в прямом эфире» . Разнообразие . 26 января 2016. Архивировано из оригинала 27 января 2016 года . Проверено 28 января 2016 г.
  96. ^ Монлос, Кристина (9 сентября 2015 г.). «Doritos завершает соревнование «Разрушь Суперкубок», но не раньше, чем в последний раз ура» . Рекламная неделя . Архивировано из оригинала 25 октября 2015 года . Проверено 8 ноября 2015 г.
  97. ^ «5 лучших рекламных роликов Суперкубка 50» . США сегодня . Архивировано из оригинала 10 февраля 2016 года . Проверено 10 февраля 2016 г.
  98. ↑ Розенберг, Джойс (29 января 2016 г.). «Кофе Death Wish Coffee выиграла рекламу малого бизнеса на Суперкубке» . Денвер Пост . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 года . Проверено 29 января 2016 г.
  99. ↑ Белчер, Марк (2 сентября 2015 г.). «ГОЛОСОВАНИЕ: 5 и 10 Видлера борются за место в рекламе Суперкубка» . WIVB-ТВ . Генерал СМИ . Архивировано из оригинала 7 ноября 2015 года . Проверено 30 ноября 2015 г.
  100. ↑ Снайдер, Бенджамин (14 января 2016 г.). «Pokémon анонсировал рекламу Суперкубка в честь своего 20-летия» . Удача . Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 года . Проверено 28 января 2016 г.
  101. ↑ Таттл, Брэд (29 января 2016 г.). «Реклама 10 брендов на Суперкубке впервые в 2016 году». Деньги.com . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Проверено 10 февраля 2016 г.
  102. ↑ Эрлих, Дэвид (8 февраля 2016 г.). «Рейтинг 50 трейлеров к фильмам о Суперкубке» . Катящийся камень . Архивировано из оригинала 11 февраля 2016 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
  103. ^ "НФЛ LIVE: Суперкубок" . бегал онлайн (на немецком языке). 7 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 года . Проверено 7 февраля 2016 г.
  104. ↑ Нокс, Дэвид (6 февраля 2016 г.). «Суперкубок 2016: гид». Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
  105. ^ «Суперкубок 50 и за пределами миль: veja números da decisão» (на португальском языке). Терра Нетворкс . 7 февраля 2016. Архивировано из оригинала 10 февраля 2016 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
  106. ^ «Белл обжалует решение CRTC транслировать рекламу Суперкубка США» . Глобус и почта . Торонто. 2 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2015 года . Проверено 12 марта 2015 г.
  107. ^ Фэги, Стив. «Просмотр спортивных трансляций онлайн может быть неприятным, даже если вы готовы платить». Монреальский вестник . Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 года . Проверено 10 февраля 2016 г.
  108. ^ «« Легенды завтрашнего дня DC » будут следить за Суперкубком на CTV» . Торонто Сан . Проверено 28 января 2016 г.
  109. ^ "Рожовор с комментариями Super Bowlu" (на чешском языке). sport1tv.cz. 4 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 года . Проверено 5 февраля 2016 г.
  110. ^ «НФЛ с 2017 года на TV3+ и TV 3 SPORT 1» (на датском языке). digitalt.tv. 21 февраля 2012. Архивировано из оригинала 15 февраля 2016 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
  111. ^ «Суперкубок: Когда будет распространяться финал чемпиона по W9? - W9 и др.» W9.fr (на французском языке) . Проверено 30 января 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  112. ^ «НФЛ в прямом эфире: Все игры регулярного сезона и плей-офф» . бегал онлайн (на немецком языке). 4 января 2016. Архивировано из оригинала 18 января 2016 года . Проверено 14 января 2016 г.
  113. ^ «Брэйди против Мэннинга: серьезное соперничество в НФЛ» . Fox Sports (на голландском языке). Архивировано из оригинала 20 августа 2016 года . Проверено 30 января 2016 г.
  114. ^ «Суперкубок 2016 на канале FOX en FOX Sports» (на голландском языке). Ярко Крик. TotalTV.nl. 4 февраля 2016. Архивировано из оригинала 13 февраля 2016 года . Проверено 5 февраля 2016 г.
  115. ^ "Суперкубок в прямом эфире на канале Fox en Fox Sports" (на голландском языке). радио.нл. 4 февраля 2016. Архивировано из оригинала 13 февраля 2016 года . Проверено 5 февраля 2016 г.
  116. ^ ab «BBC заключила новую сделку по правам НФЛ» . Би-би-си. 9 сентября 2015. Архивировано из оригинала 24 января 2016 года . Проверено 27 января 2016 г.
  117. ^ «Суперкубок 2016: Как смотреть Суперкубок 50 по телевизору, онлайн на CBS» . CBS Спорт . Архивировано из оригинала 27 января 2016 года . Проверено 30 января 2016 г.
  118. ^ «NFL Digital Media празднует Суперкубок 50 с полным освещением и эксклюзивным контентом» . Коммуникации НФЛ (пресс-релиз). 27 января 2016 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г.
  119. ↑ Стейнберг, Брайан (1 декабря 2016 г.). «CBS будет транслировать игры НФЛ в прямом эфире с помощью своей службы SVOD с полным доступом» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
  120. ^ «Выпущено расписание НФЛ: снова все игры в прайм-тайм на Westwood One» (пресс-релиз). Вествуд Один . 21 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2015 года . Проверено 30 ноября 2015 г.
  121. ^ «Sony Six приносит американский футбол в Индию с НФЛ» . Индийское телевидение Dot Com . 17 сентября 2014 года . Проверено 17 апреля 2019 г.
  122. ^ «Том Брэди и еще 39 MVP Суперкубка, как ожидается, посетят церемонию перед игрой в воскресенье» . Профессиональный разговор о футболе . 4 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 года . Проверено 6 февраля 2016 г.
  123. ↑ Серико, Крис (7 февраля 2016 г.). «Суперкубок 50: Национальный гимн Леди Гаги знаменует блестящее начало игры». Сегодня.com . Архивировано из оригинала 9 февраля 2016 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
  124. ↑ Харрингтон, Джим (7 февраля 2016 г.). «Суперкубок 50: странный выбор Леди Гаги в качестве государственного гимна? Абсолютно нет» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
  125. ^ «Coldplay выступит на шоу Pepsi Super Bowl 50 Halftime Show» (пресс-релиз). Национальная футбольная лига. 3 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2015 года . Проверено 4 декабря 2015 г.
  126. ^ «Бейонсе возвращается на спектакль в перерыве Суперкубка» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 8 января 2016 года . Проверено 8 января 2016 г.
  127. ↑ Фрамке, Кэролайн (8 января 2016 г.). «Бейонсе и Бруно Марс присоединяются к Coldplay на шоу в перерыве Суперкубка 50» . Вокс . Архивировано из оригинала 19 января 2016 года . Проверено 19 января 2016 г.
  128. ^ Зайферт, Кевин (7 февраля 2016 г.). «Правило НФЛ об улове предполагает раннее появление Суперкубка 50» . ЭСПН . Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
  129. ↑ Мартин, Джилл (8 февраля 2016 г.). «Суперкубок 2016: защита Бронкоса доминирует, а Пейтон Мэннинг выигрывает второй титул» . CNN . Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 года.
  130. ↑ Дубин, Джаред (7 февраля 2016 г.). «Джордан Норвуд претендует на самый длинный возврат плоскодонки в истории Суперкубка». CBSSports.com . Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
  131. ↑ Брич, Джон (12 февраля 2023 г.). «Кадариус Тони из «Чифс» устанавливает рекорд Суперкубка по самому продолжительному возврату панта в дикой игре, которая почти заканчивается тачдауном». CBSSports.com . Проверено 17 февраля 2023 г.
  132. ↑ Шерман, Роджер (7 февраля 2016 г.). «Кэм Ньютон ошибся и не попытался запрыгнуть на него в самой важной игре Суперкубка». SBNation.com . Архивировано из оригинала 9 февраля 2016 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
  133. ^ «Суперкубок 2016: Денвер Бронкос Пейтона Мэннинга побеждает Каролину Пантерс» . Хранитель . 8 февраля 2016. Архивировано из оригинала 9 февраля 2016 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
  134. ↑ Аб Уолдер, Сет (8 февраля 2016 г.). «Пейтон Мэннинг, возможно, показал худшее выступление среди квотербеков, выигравших Суперкубок». Ежедневные новости . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 11 февраля 2016 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
  135. ↑ Сайты, Адам (7 февраля 2016 г.). «Бронкос» — первая команда, выигравшая Суперкубок с атакой менее 200 ярдов». SBNation.com . Архивировано из оригинала 11 февраля 2016 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
  136. ^ «Статистика Суперкубка: команда Сакс» . Национальная футбольная лига. Архивировано из оригинала 11 февраля 2016 года.
  137. ^ "Рекорды Суперкубка: Индивидуальные - Возврат панта" . Национальная футбольная лига. Архивировано из оригинала 20 октября 2007 года.
  138. ^ «Все рекорды Суперкубка, установленные или равные в Суперкубке 50» . Иллюстрированный спорт . 8 февраля 2016. Архивировано из оригинала 9 февраля 2016 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
  139. ↑ Бреннан, Кристина (8 февраля 2016 г.). «Бреннан: У Пейтона Мэннинга нет другого выбора, кроме как уйти в отставку сейчас». США сегодня . Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
  140. ^ «Пейтон Мэннинг становится первым QB, выигравшим Суперкубок с двумя командами» . Иллюстрированный спорт . 7 февраля 2016. Архивировано из оригинала 9 февраля 2016 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
  141. ^ «Пейтон Мэннинг становится первым защитником в истории НФЛ, выигравшим 200 игр в стартовом составе» . Стампид Блю. 7 февраля 2016. Архивировано из оригинала 20 августа 2016 года . Проверено 7 сентября 2016 г.
  142. ^ «Гэри Кубиак присоединяется к эксклюзивному тренерскому клубу» . 7 февраля 2016. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 11 декабря 2017 г.Четверо других игроков – Майк Дитка, Билл Кауэр, Тони Данги и Шон Пэйтон – выигрывали перстни Суперкубка как игрок и главный тренер, но тренировали другую команду, а не ту, за которую они играли.
  143. ^ "Лидеры карьерных увольнений НФЛ" . Pro-Football-Reference.com. 1 января 1970 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 года . Проверено 7 сентября 2016 г.
  144. ^ "Бронкос, рекорды Суперкубка Пантерс" . Фокс Спортс . 8 февраля 2016. Архивировано из оригинала 30 октября 2016 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
  145. ^ «Официальные отчеты и факты Национальной футбольной лиги за 2016 год» (PDF) . Национальная футбольная лига. стр. 654–665. Архивировано (PDF) из оригинала 6 ноября 2015 г.
  146. ^ ab «Суперкубок 50 – Обзор игр Национальной футбольной лиги» (PDF) . НФЛ.com . Предприятия НФЛ. 7 февраля 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 4 октября 2016 г. . Проверено 8 января 2017 г.
  147. ^ «НФЛ называет официальных лиц Суперкубка 50» . Национальная футбольная лига. 27 января 2016. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 28 января 2016 г.
  148. ^ «18 лет спустя Джон Элвей заявляет: «Это для Пэт»» . Денвер CBSSports . 7 февраля 2016 г. Проверено 5 марта 2019 г.
  149. ^ «Лига чемпионов | Новости | Новости» . 8 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Проверено 1 января 2019 г.
  150. ↑ Смит, Майкл Дэвид (26 декабря 2016 г.). «Обе команды прошлогоднего Суперкубка выбыли из плей-офф». Profootballtalk.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 27 июня 2017 г.
  151. ^ Хит, Джон. «Бронкос официально выбыл из игры плей-офф НФЛ 2023 года» . Яху Спорт . Проверено 1 февраля 2024 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Суперкубка 50 .