stringtranslate.com

Позднее шоу с Джеймсом Корденом

«Поздно-позднее шоу» с Джеймсом Корденом (также известное как « Поздно- позднее шоу ») — американское ночное ток-шоу , которое транслировалось на канале CBS с 2015 по 2023 год. Это четвёртая и последняя версия « Поздно-позднего шоу» , выходившая в эфир в США с С понедельника по пятницу вечером в 12:37 по восточноевропейскому/тихоокеанскому времени. Шоу было записано перед аудиторией студии с понедельника по четверг после обеда в Television City в Лос-Анджелесе, в студии 56, прямо над студией Боба Баркера (студия 33). Его продюсировали Fulwell 73 и CBS Studios .

Джеймс Корден был объявлен новым ведущим шоу 8 сентября 2014 года, сменив Крейга Фергюсона . [1] Первоначально премьера была запланирована на 9 марта 2015 года, но позже CBS перенесла премьеру на 23 марта 2015 года, чтобы баскетбольный турнир NCAA можно было использовать для продвижения дебюта Кордена. [2]

Корден привез «Поздно-позднее шоу» в Англию для трех специальных эпизодов, записанных в Центральном методистском зале в Вестминстере с 6 по 8 июня 2017 года. Это был третий раз в истории шоу, когда оно транслировалось из другой страны, когда Фергюсон принял свое воплощение в Париж, Франция, в 2011 году [3] и Шотландия в 2012 году. [4] Шоу вернулось в Лондон на неделю выступлений в Methodist Hall 18–21 июня 2018 года, [5] и 17–20 июня 2019 года . [ 6]

В апреле 2022 года было объявлено, что Корден покинет The Late Late Show в середине 2023 года. [7] Финал сериала вышел в эфир 27 апреля 2023 года; повторы шоу по-прежнему будут транслироваться с 1 мая по 15 сентября 2023 года.

Производство

Корден сказал, что он «взволнован и польщен» и нашел «чрезвычайно захватывающим… провести такое престижное шоу». [8] Председатель CBS Entertainment Нина Тасслер заявила в своем заявлении, что Корден - теплый, обаятельный и оригинальный исполнитель, чей «разнообразный диапазон творческих инстинктов и исполнительского таланта» делает его «редкой силой в сфере развлечений». Тасслер процитировал работу Кордена в таких средствах массовой информации, как театр, кино и телевидение, и назвал его «любимым и уважаемым» во всех из них. [9] Шоу продолжает производиться в Television City в Лос-Анджелесе. [10] Корден неожиданно появился в качестве гостя в программе предшественника Фергюсона 16 декабря 2014 года, за два дня до последней трансляции Фергюсона в качестве ведущего, во время которой они кратко обсудили, что Корден возглавит шоу. [11] Он также появился в эпизоде, который вел Джадд Апатоу для Job Shadow , заявив, что хочет «учиться на своих ошибках». [12]

В отличие от своих предшественников, в «Late Late Show» Кордена есть домашняя группа , первоначально называвшаяся «Карен», но позже, в ответ на сленговое использование имени «Карен », измененная на «Мелисса», [13] [14] под руководством Реджи Уоттса , который также выступает. в качестве диктора шоу. Уоттс также выступает в качестве ведущего вокалиста, клавишника, битбоксера и программиста. [15] Остальными членами группы являются Тим Янг на соло-гитаре, Стив Скальфати на клавишных, Хагар Бен-Ари на басу и Гильермо Э. Браун на барабанах. Уоттс и группа Late Late Show сочинили музыкальную тему. [16] Заглавный эпизод шоу, режиссером которого должен был стать Джей Джей Абрамс , был снят визуальной фирмой Trollbäck + Company и изображает Джеймса Кордена и Реджи Уоттса, путешествующих по Лос-Анджелесу в лоурайдере и на светодиодных велосипедах, в том числе на некоторых графика и световая живопись с помощью Pixelstick. Компания Trollbäck + поместила это заявление под видео: «Джеймс Корден и Реджи Уоттс вернули Лос-Анджелес в режим « Поздно поздно» в серии забавных эпизодов, снятых в окрестностях Лос-Анджелеса для идентичности нового шоу CBS «Поздно поздно» . Джеймс изначально хотел, чтобы Джей Джей Абрамс засняли его, и Реджи записал трек Марка Ронсона. Конечно, для нас было большой честью занять место Джей-Джея, поскольку он был немного занят на съемках блокбастера! Нам удалось снять все за одну ночь с помощью светодиодных велосипедов, лоурайдера и настроек Pixelstick. эклектичный визуальный тон для этого экспериментального нового шоу». [17] Исполнительными продюсерами шоу являются Роб Крэбб и Бен Уинстон. [12]

Хотя вступительный монолог является основным продуктом жанра ночного ток-шоу, Корден первоначально предположил, что, поскольку он не стендап-комик, он также будет использовать альтернативы традиционному монологу, насыщенному шутками. [18] Тем не менее, в шоу сохранился монолог, хотя он короче и не так важен, как монолог в других ночных шоу. [19]

В шоу также используется формат интервью, аналогичный формату британского ток-шоу « Шоу Грэма Нортона» , в котором все гости вечера появляются на сцене одновременно. [20] Гости не выходят на сцену из-за кулис, а выходят из задней части студии и проходят через зрительские ряды. Как это более типично для британских ток-шоу, ведущий сидит слева от гостей, что является противоположностью традиционной американской планировки. Корден также сидит не за столом, в отличие от других ведущих, работающих допоздна, а во вращающемся кресле. [19]

14 марта 2020 года производство шоу было приостановлено из-за пандемии COVID-19 . С 30 марта 2020 года производство шоу возобновилось: Корден вел его из своего гаража и общался со своей группой и гостями по видеосвязи Zoom . [21] Корден вернулся в переработанную студию без гостевого дивана и живой аудитории 10 августа 2020 года. [22] Однако с 14 сентября 2020 года Корден возобновил хостинг через ссылку Zoom из своего дома, соблюдая самоизоляцию в качестве меры предосторожности. после контакта с кем-то, у кого был положительный результат теста на COVID-19 , в то время как группа и съемочная группа продолжали снимать в студии. [23] Корден вернулся в студию 21 сентября 2020 года, после завершения карантина. Согласно рекомендациям Департамента общественного здравоохранения округа Лос-Анджелес , 4 января 2021 года программа временно вернулась к домашнему формату. [24]

28 апреля 2022 года было объявлено, что Корден продлил контракт до середины 2023 года, после чего покинет шоу. [7] Ожидалось, что это произойдет на несколько месяцев раньше срока истечения срока действия в августе, о котором сообщалось ранее. [25] В феврале 2023 года было объявлено, что сериал завершится 27 апреля 2023 года. [26] [27] В том же месяце сообщалось, что CBS планировала прекратить выпуск франшизы Late Late Show через 28 лет в пользу более дешевые форматы и остановились на возрождении @midnight — комедийного шоу , которое ранее транслировалось на родственной сети Comedy Central — в качестве будущей замены программы. [28]

Эпизоды

Корден в 2015 году

Том Хэнкс и Мила Кунис были первыми гостями Кордена 23 марта 2015 года в дебютном эпизоде, в котором Корден и Хэнкс играют и поют ретроспективу карьеры Хэнкса. [29] Позже, по подсказке Хэнкса, Корден, похоже, добился удачного хода, заставив Милу Кунис признать, что она и Эштон Катчер женаты, но источник позже заявил, что она просто пошутила. [30] Эпизод набрал 1,66 миллиона зрителей, что стало самым большим рейтингом шоу по понедельникам за более чем три года. [31]

Первые серии выходили в эфир каждый будний вечер в период зачисток в мае 2015 года; затем, начиная с недели 25 мая, шоу сократило свой производственный график до четырех первых выпусков в неделю (в отличие от предыдущих версий программы, в которых выпуски выпускались по пятницам, либо в день трансляции, либо раньше на канале). дата выпуска четверга), причем пятничный выпуск представляет собой ретрансляцию недавнего выпуска.

Эпизод от 20 мая 2015 года, последовавший за финалом « Позднего шоу с Дэвидом Леттерманом» , стал самым рейтинговым эпизодом «Позднего шоу» в истории франшизы с аудиторией в 4 миллиона зрителей и рейтингом 2,5 [32]. ] несмотря на то, что оно началось с опозданием на 20 минут из-за того, что шоу Леттермана превысило запланированное время окончания. [33] В этом эпизоде ​​​​Корден и Стинг возле театра Эда Салливана поют « Every Breath You Take » на холодном открытии шоу и монолог, вошедший в десятку лучших, среди других дань уважения Леттерману. [34]

28 февраля 2019 года Корден помог объявить о возвращении Jonas Brothers , опубликовав отрывок из предстоящего сегмента «Carpool Karaoke», в котором они представлены в качестве гостей. Также был анонсирован недельный специальный выпуск под названием Late Late Jonas . В специальном выпуске было показано, как братья Джонас присоединяются к Джеймсу Кордену в многочисленных сегментах шоу The Late Late Show с понедельника, 4 марта 2019 г., по четверг, 7 марта 2019 г. [35]

В феврале 2023 года было объявлено, что финал сериала «Позднее позднее шоу» с Джеймсом Корденом выйдет в эфир 27 апреля 2023 года. Этому эпизоду предшествовал специальный выпуск в прайм-тайм « Последнее последнее позднее позднее шоу Carpool Karaoke Special» . [26] [27] Финальный эпизод собрал вместе всех современников Кордена на сетевом телевидении: Джимми Киммела , Стивена Колберта , Джимми Фэллона и Сета Мейерса , а также Дэвида Леттермана и бывшего ведущего The Daily Show Тревора Ноа . [36]

Повторяющиеся сегменты

Эти фрагменты стали популярными как вирусные видеоролики на YouTube-канале Late Late Show . [37] [38] [39] Сегмент Carpool Karaoke с участием Адель набрал 42 миллиона просмотров за пять дней, что сделало его самым вирусным видео из ночной программы с 2013 года. [40] Сегмент Адель получил более 250 миллионов просмотров. по состоянию на сентябрь 2022 года. [41] Отрывок с участием тогдашней первой леди Мишель Обамы (к которой в конечном итоге присоединилась Мисси Эллиот , поющая «This is for My Girls») [42] был выпущен 20 июля 2016 года и собрал более 55 миллионов просмотров. по состоянию на май 2017 года. [43] 29 марта 2016 года канал CBS выпустил в эфир специальный выпуск в прайм-тайм, в котором были показаны основные моменты этого сегмента, а также новый выпуск с Дженнифер Лопес . [44] Этот специальный выпуск получит премию «Эмми» в 2016 году за выдающийся эстрадный выпуск . [45] 29 октября 2019 года был выпущен специальный эпизод с Канье Уэстом , действие которого происходило в самолете, поэтому он получил название Airpool Karaoke. [46] В январе 2020 года в Твиттере стало вирусным видео, в котором утверждалось, что Корден не водил машину в этом сегменте, а вместо этого тащил ее за другой машиной на прицепе. [47] [48] Видео было просмотрено более 13 миллионов раз, в результате чего продюсер шоу заявил, что они используют этот метод только при выполнении «трюков». [49] Позже Корден обратился к этому вопросу непосредственно в своем шоу, указав те же причины, по которым ранее был его продюсер, а также перечислив случаи, когда они это делали. [50] [51]
Популярность этого сегмента в Интернете привела к созданию двух разных сериалов. В июле 2016 года было объявлено, что Apple Music будет распространять серию, основанную на Carpool Karaoke Кордена, под названием Carpool Karaoke: The Series . [52] Решение было принято после того, как Спайк объявил о планах транслировать сериал, вдохновленный разделом, под названием Caraoke Showdown , который будет вести Крейг Робинсон . [53] [54]

Награды и номинации

Премия "Эмми" в прайм-тайм

Премия Эмми в области творческого искусства

Премия "Выбор телевизионных критиков"

Награды Гильдии писателей Америки

Международная трансляция

В Великобритании и Ирландии шоу выйдет в эфир в 23:50 на канале Sky Comedy с однодневной задержкой. С 2016 года шоу доступно на сервисе Sky «On Demand», а также на Now TV , причем каждая серия доступна на следующий день после ее трансляции в США. Клиенты Sky Q также могут посмотреть некоторые материалы шоу в разделе «Онлайн-видео». [84] Позднее позднее шоу: Лучшее за неделю также показывают в пятницу вечером в 22:00 на канале Sky One . [85]

В Канаде «Поздно-позднее шоу» с Джеймсом Корденом транслируется по каналу CTV одновременно с CBS. Программа ранее транслировалась на дочерней сети CTV Two , но 8 февраля 2016 года переехала в основную сеть CTV, переключившись на Late Night с Сетом Мейерсом . [86] [87]

В Австралии сериал был приобретен тогдашней австралийской партнерской сетью CBS Network Ten . [88] [89] Премьера состоялась 24 мая 2015 года на дочерней сети Network Ten Eleven (теперь 10 Peach ) по графику вещания семь дней в неделю, чтобы догнать текущий показ лета в северном полушарии (автор: Сентябрь и начало нового американского телевизионного сезона, который он догнал и теперь выходит в эфир с дневной задержкой и повторами по выходным); CBS владеет каналом 10 Peach (и самой Network Ten) с момента приобретения Ten ​​Network Holdings во второй половине 2017 года . [90] С сентября 2020 года шоу перешло на недавно запущенный канал 10 Shake . Шоу вернется на 10 Peach в 2021 году.

В Азии премьера шоу состоялась 3 августа 2015 года на канале RTL CBS Entertainment . Он выходит в эфир по вечерам в будние дни после «Позднего шоу со Стивеном Колбертом» . После продажи RTL CBS Networks канадской компании Blue Ant Media и последующего ребрендинга на Blue Ant Entertainment в январе 2018 года шоу продолжало выходить в эфир до истечения срока действия соглашения с дистрибьютором шоу CBS в сентябре 2020 года. [91]

В Гонконге шоу транслировалось в 22:30 по Гонконгскому времени каждую пятницу на бесплатном телеканале ViuTVsix с 5 апреля 2019 года. Теперь шоу выходит в эфир в 21:30 по Гонконгскому времени каждую среду и пятницу на канале тот же канал.

Служба спутникового радио и телевидения American Forces Network бесплатно транслирует рекламный ролик шоу для военнослужащих Соединенных Штатов, дислоцированных за границей, на канале Prime Atlantic для зрителей в Европе и на канале Prime Pacific для зрителей в Азии.

Рекомендации

  1. ↑ Картер, Билл (8 сентября 2014 г.). «Джеймс Корден заменит Крейга Фергюсона в качестве ведущего «Позднего, позднего шоу» на CBS». Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 сентября 2014 г.
  2. ^ «CBS переносит дебют Джеймса Кордена на« Позднее шоу »на 23 марта» . Разнообразие . 12 декабря 2014 года . Проверено 12 декабря 2014 г.
  3. ^ «Американская звезда сияет в Зеркальном зале». Нью-Йорк Таймс . 18 июня 2011 г.
  4. ^ «Крейг Фергюсон привез The Late Late Show в Шотландию (хотя раньше его там избивали)» . АВ-клуб . 14 мая 2012 г.
  5. ↑ Рамос, Дино-Рэй (24 мая 2018 г.). «Позднее шоу с Джеймсом Корденом» вернется в Лондон». Крайний срок . Проверено 16 декабря 2019 г.
  6. ↑ Митчелл, Роберт (21 мая 2019 г.). «Позднее шоу с Джеймсом Корденом» вернется в Лондон на третий год обучения. Разнообразие . Проверено 16 декабря 2019 г.
  7. ↑ Аб Уайт, Питер (28 апреля 2022 г.). «Джеймс Корден покидает «Поздно-позднее шоу» в 2023 году» . Крайний срок . Проверено 28 апреля 2022 г.
  8. ^ «Джеймс Корден утвержден ведущим ток-шоу в США» . Новости BBC . 8 сентября 2014 года . Проверено 13 октября 2014 г.
  9. ^ «Джеймс Корден, новый ведущий «Late Late Show»» . CNN . 6 августа 2014 года . Проверено 13 октября 2014 г.
  10. ↑ Кондолой, Аманда (23 октября 2014 г.). Премьера «Позднего шоу с Джеймсом Корденом» состоится в понедельник, 9 марта 2015 года». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Проверено 23 октября 2014 г.
  11. ^ «Джеймс Корден посещает Крейга Фергюсона на шоу CBS «Поздно поздно»» . Разнообразие . 18 декабря 2014 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  12. ^ ab «Объявлен первый гость Джеймса Кордена на« позднем шоу »». КЮВ-ТВ . 20 февраля 2015 года . Проверено 21 февраля 2015 г.
  13. ^ "Группу Late Late Show Реджи Уоттса зовут просто Карен" . АВ клуб . 23 марта 2015 года . Проверено 8 июня 2015 г.
  14. ^ «Пока, Карен» - группа LLS получает новое имя - 3 вещи» - через www.youtube.com.
  15. ↑ Тим Бэйсингер (12 декабря 2014 г.). «CBS набирает персонал для« позднего шоу Джеймса Кордена »» . Радиовещание и кабельное телевидение . Проверено 18 января 2015 г.
  16. ^ "Видео: новости 'Late Late': Реджи Уоттс возглавит группу Кордена, Колберт объявляет последних гостей - 89,3 KPCC" . Общественное радио Южной Калифорнии . 12 декабря 2014 года . Проверено 25 мая 2015 г.
  17. ^ Позднее позднее шоу с Джеймсом Корденом Open. Вимео .
  18. ^ UPROXX (4 марта 2015 г.). «Джеймс Корден рассказывает, чем будет отличаться его« позднее позднее шоу »» . УПРОКС .
  19. ^ Аб Скотт, АО (7 февраля 2017 г.). «Ведущий премии «Грэмми-2017» Джеймс Корден — новый король ночного телевидения» . Эсквайр . Проверено 26 мая 2017 г.
  20. ↑ Рафтери, Лиз (24 марта 2015 г.). «5 лучших частей позднего дебютного шоу Джеймса Кордена». Телепрограмма . Проверено 25 марта 2015 г.
  21. ↑ Райт, Мег (8 апреля 2020 г.). «Как ночные шоу справляются с карантином по поводу коронавируса» . Проверено 20 мая 2020 г.
  22. ↑ Райт, Мег (11 августа 2020 г.). «Джеймс Корден очень болезненно возвращается в студию Late Late Show». Стервятник . Проверено 9 сентября 2020 г.
  23. ↑ Андреева, Нелли (15 сентября 2020 г.). «Джеймс Корден ведет «Позднее шоу» удаленно после контакта с кем-то, у кого положительный результат теста на COVID-19» .
  24. ↑ Уайт, Питер (4 января 2021 г.). «Позднее шоу» и «Джимми Киммел в прямом эфире» возвращаются к удаленным съемкам из-за всплеска Covid-19» . Крайний срок . Проверено 19 апреля 2023 г.
  25. ↑ Коблин, Джеймс (19 августа 2019 г.). «Джеймс Корден останется ведущим «Поздно позднего шоу» на CBS». Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 октября 2019 г.
  26. ↑ Аб Стейнберг, Брайан (24 февраля 2023 г.). «Поздно-позднее шоу Джеймса Кордена состоится 27 апреля на канале CBS» . Разнообразие . Проверено 24 февраля 2023 г.
  27. ↑ Аб Уайт, Питер (7 апреля 2023 г.). «Поздно-позднее шоу с Джеймсом Корденом» собирает гостей на финальные шоу, включая сегмент «Carpool Karaoke» Blackpink» . Крайний срок . Проверено 19 апреля 2023 г.
  28. ^ Андреева, Нелли; Уайт, Питер (7 февраля 2023 г.). «Поздно позднее шоу с Джеймсом Корденом» будет заменено исполнительным директором по перезапуску «@midnight», продюсером которого является Стивен Колберт на канале CBS». Крайний срок . Проверено 7 февраля 2023 г.
  29. ↑ Гудман, Тим (24 марта 2015 г.). «Позднее позднее шоу Джеймса Кордена: первые впечатления Тима Гудмана». Голливудский репортер . Проверено 24 марта 2015 г.
  30. ↑ Саад, Нардин (23 марта 2015 г.). «Мила Кунис, похоже, подтверждает брак с Эштоном Катчером в сериале Late Late». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 24 марта 2015 г.
  31. ^ Кисселл, Рик (24 марта 2015 г.). «Рейтинги Джеймса Кордена: премьера CBS против премьеры Крейга Фергюсона…» Разнообразие . Проверено 24 марта 2015 г.
  32. ^ «Последнее позднее шоу Дэвида Леттермана имеет высокие 10-летние рейтинги и самую большую аудиторию с 1994 года» . Развлекательный еженедельник . 21 мая 2015 года . Проверено 7 июня 2015 г.
  33. ^ «Дэвид Леттерман уходит из «Позднего шоу»» . Лос-Анджелес Таймс . 21 мая 2015 года . Проверено 8 июня 2015 г.
  34. ^ «ПОСМОТРЕТЬ: Джеймс Корден поет дуэтом со Стингом возле студии «Late Show», предлагает свой собственный «10 лучших» Дэвида Леттермана» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 21 мая 2015 года . Проверено 8 июня 2015 г.
  35. ^ «Братья Джонас воссоединяются для проживания на целую неделю на позднем шоу» . ЦБС . Проверено 21 ноября 2019 г.
  36. ^ «Джеймс Корден собирает Киммела, Колберта, Фэллона, Мейерса, Ноя и даже Леттермана для прощания в финале «Поздно позднего шоу»» . ГолдДерби . 28 апреля 2023 г. . Проверено 28 апреля 2023 г.
  37. ^ «5 самых вирусных клипов Джеймса Кордена из 'Late Late Show'» . Нью-Йорк Пост . 6 апреля 2015 года . Проверено 25 декабря 2015 г.
  38. ^ "Тайна сенсации Джеймса Кордена "Carpool Karaoke"" . Нью-Йорк Пост . 5 октября 2015 г. Проверено 25 декабря 2015 г.
  39. ^ «Найл Хоран отвечает на вопрос о браке Селены Гомес в караоке Carpool: смотреть» . Рекламный щит . Проверено 25 декабря 2015 г.
  40. ^ "Караоке "Адель Карпул" - самое вирусное ночное видео с 2013 года" . Разнообразие . 18 января 2016 года . Проверено 20 января 2016 г.
  41. ^ Адель Карпул Караоке Позднее позднее шоу с Джеймсом Корденом . YouTube. Проверено 28 января 2017 г.
  42. ^ «Это для моих девочек - сингл Келли Кларксон, Хлои и Холли, Мисси Эллиотт, Джадагрейс, Леи Мишель, Джанель Монэ, Келли Роуленд и Зендая». Айтюнс . 15 марта 2016 г.
  43. ^ "Караоке в карпуле первой леди Мишель Обамы" . YouTube . 21 июля 2016 г.
  44. ^ "Джеймс Корден 'Carpool Karaoke', специальный выпуск в прайм-тайм на канале CBS" . Разнообразие . 10 марта 2016 г. Проверено 29 марта 2016 г.
  45. ^ "Позднее позднее шоу Carpool Karaoke Prime Time Special" . Телевизионная академия . Проверено 21 сентября 2016 г.
  46. ^ «Джеймс Корден рассказывает все о «комплексном» караоке Канье в Airpool» . Высокоблагородство . 3 декабря 2019 г.
  47. ^ Золи ⚡️ (22 января 2020 г.). «Видел, как Джеймс Корден и Джастин Бибер снимают караоке в машине, и именно поэтому у меня проблемы с доверием — он даже не за рулем! pic.twitter.com/bkP9moGJmu». @zolihonig . Проверено 31 января 2020 г.
  48. ^ Миллингтон, Элисон. «Видео доказывает, что Джеймс Корден не всегда водит машину во время «Carpool Karaoke», и фанаты говорят, что они «не чувствовали себя преданными с тех пор, как узнали, что Санта-Клаус не настоящий»». Инсайдер . Проверено 31 января 2020 г.
  49. ^ "Продюсер Джеймса Кордена объясняет "фальшивое" караоке Carpool с Джастином Бибером" . Капитал . Проверено 31 января 2020 г.
  50. ↑ Джеймс Корден рассказывает о Carpool Karaoke , получено 31 января 2020 г.
  51. ^ «Джеймс Корден раскрывает, в каких эпизодах караоке в машине он на самом деле не водил» . ЭкранРант . 30 января 2020 г. . Проверено 31 января 2020 г.
  52. ↑ Портер, Рик (26 июля 2016 г.). «Carpool Karaoke» станет сериалом… на Apple Music». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 27 июля 2016 года.
  53. ↑ Голдберг, Лесли (4 февраля 2016 г.). «Спайк заказывает «Караоке-разборку», организованную Крейгом Робинсоном (эксклюзив)» . Голливудский репортер .
  54. ^ Вагмайстер, Элизабет. «Spike TV дает зеленый свет сериалу «Караоке-разборка», который ведет Крейг Робинсон» . Разнообразие .
  55. ↑ Норлиса Хэнлон Россли (31 мая 2016 г.). «Ребел Уилсон только что сразилась с Россом Геллером в эпической рэп-битве (естественно, благодаря Джеймсу Кордену)». Marie Claire .
  56. ^ "TBS дает зеленый свет сериалу "Брось микрофон" от Джеймса Кордена и Бена Уинстона" . Разнообразие . 11 августа 2016 года . Проверено 3 сентября 2016 г.
  57. ^ «Джеймс Корден, Клэр Дэйнс, Кристин Барански и Джек Макбрайер Стар в фильме Кэти Перри «Смелые и лирические»». Э! В сети . 5 апреля 2017 года . Проверено 5 апреля 2017 г.
  58. ^ «Брайан Крэнстон и Джессика Бил появляются в мыльной опере Джеймса Кордена Канье Уэста» . Развлекательный еженедельник . Проверено 5 апреля 2017 г.
  59. ^ «ДЖЕЙМС КОРДЕН В СВОЕЙ ВЕСЕЛОЙ МЫЛЬНОЙ ОПЕРЕ, ВДОХНОВЛЕННОЙ БЕЙОНСЕ» . МТВ . Проверено 5 апреля 2017 г.
  60. ^ «Смотреть: Джеймс Корден, Сальма Хайек и другие каналы Джастина Бибера для последнего выпуска The Bold and The Lyrical» . Вещи, которые нравятся людям . 6 апреля 2016 г. Проверено 5 апреля 2017 г.
  61. ^ «Джулианна Мур, Джон Стамос действует в мыльной опере Тейлор Свифт о Кордене» . Катящийся камень . Проверено 5 апреля 2017 г.
  62. ^ «Анна Кендрик бросает вызов Джеймсу Кордену на поздний рифф-шоу» . Журнал «Люди» . Проверено 30 марта 2018 г.
  63. ^ «Шон Мендес и Джеймс Корден бросают вызов в битве риффов« Лучше тогда / Лучше сейчас »». Рекламный щит . Проверено 30 марта 2018 г.
  64. ^ "Смотрите зрелищный рифф Ансела Элгорта, Джейми Фокса и Джеймса Кордена" . Катящийся камень . Проверено 30 марта 2018 г.
  65. ^ «Гостевые модели Джеймса Кордена по ПРАВИЛЬНОЙ ЦЕНЕ сегодня» . BroadwayWorld.com . Проверено 31 июля 2016 г.
  66. ^ «Джеймс Корден шутит о засухе, перерезает ленточки, играя дневного мэра Лос-Анджелеса» . Голливудский репортер . Проверено 31 июля 2016 г.
  67. ^ «Сделайте перерыв: Планета Голливуд». Вечернее шоу с Джеймсом Корденом . Проверено 31 июля 2016 г.
  68. ^ «Сделайте перерыв: LensCrafters» . Вечернее шоу с Джеймсом Корденом . Проверено 31 июля 2016 г.
  69. ^ «У Сета Рогена неудачный музыкальный опыт Crosswalk the Musical с Джеймсом Корденом» . США сегодня . Проверено 17 июля 2016 г.
  70. ^ «Late Night TV: Джеймс Корден дает зрителям CBS повод для улыбки» . Реестр округа Ориндж . Проверено 25 декабря 2015 г.
  71. ^ «Является ли «Говорящий менталист» Джеймса Кордена небольшим протестом против планирования, или он просто развлекается?» Упрокс . 5 июня 2015 г. Проверено 13 мая 2019 г.
  72. ^ "Тревога ботаника: мелочи о трейлере Дэдпула и фотобомба Хью Джекмана" . КиноВеб . 7 августа 2015 г. Проверено 3 февраля 2016 г.
  73. ^ «ВИДЕО: Эллисон Дженни и Джесси Тайлер Фергюсон обсуждают сексуальные сцены на КОРДЕНЕ» . Бродвейский мир . Проверено 3 февраля 2016 г.
  74. ↑ Бирн, Сьюзи (10 июня 2021 г.). «Петиция призывает Джеймса Кордена прекратить «культурно нечувствительный» отрывок «Выплеснуть кишки» в «Поздно-позднем шоу»». Yahoo! Развлечение . Проверено 10 июня 2021 г.
  75. ↑ Скотт, АО (7 февраля 2017 г.). «Неважно, в какое время Джеймс Корден по телевизору». Эсквайр . Проверено 28 июня 2019 г.
  76. ^ ab "Позднее шоу с Джеймсом Корденом". Телевизионная академия . Проверено 13 июля 2018 г.
  77. ^ «Выдающаяся серия эстрадных бесед - 2018» . Телевизионная академия . Проверено 1 октября 2019 г.
  78. ^ «Выдающаяся серия эстрадных бесед - 2019» . Телевизионная академия . Проверено 1 октября 2019 г.
  79. ↑ Роуз, Уэйд (6 мая 2015 г.). «HBO и FX лидируют в номинациях на 5-ю ежегодную телевизионную премию «Выбор критиков»» . Люди . Проверено 17 июля 2016 г.
  80. ^ "Выбор критиков - телевизионные категории" . Награда «Выбор критиков». Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года . Проверено 17 июля 2016 г.
  81. ^ Линкольн, Росс А.; Гробар, Мэтт (11 декабря 2016 г.). «Награда «Выбор критиков 2016»: «Ла-Ла Ленд» лидирует с 8 победами, включая лучший фильм; Дональд Гловер представляет «Усы» Лэндо Калриссиана». Крайний срок Голливуд .
  82. ↑ Линкольн, Росс (14 ноября 2016 г.). Объявлены телевизионные номинации "Выбор критиков" . Срок.com . Проверено 15 ноября 2017 г.
  83. ↑ Линдал, Крис (1 февраля 2020 г.). «Премия Гильдии писателей 2020: «Паразиты» и «Кролик ДжоДжо» получили награды за сценарий» . ИндиВайр . Проверено 3 февраля 2020 г.
  84. ^ «Поздно-позднее шоу Джеймса Кордена отправляется в небо в Великобритании и Ирландии» . Разнообразие. 30 июня 2016 года . Проверено 7 июля 2016 г.
  85. Рианна Хоутон, Рианна (21 февраля 2018 г.). «Sky One будет еженедельно показывать основные моменты шоу Late Late Show» . Цифровой шпион . Проверено 1 апреля 2019 г.
  86. ^ «ПОСЛЕДНЕЕ ШОУ С ДЖЕЙМСОМ КОРДЕНОМ присоединяется к мощному вечернему составу CTV Two, 23 марта» . Белл Медиа . Проверено 9 марта 2015 г.
  87. ^ «Британец в движении: ПОЗДНЕЕ ШОУ С ДЖЕЙМСОМ КОРДЕНОМ выходит на CTV как раз к февральским зачисткам» . Белл Медиа . Проверено 8 февраля 2016 г.
  88. ↑ Нокс, Дэвид (9 января 2015 г.). «Корден, но нет Кольбера для TEN». Телевидение сегодня вечером . Проверено 21 мая 2015 г.
  89. ↑ Нокс, Дэвид (25 марта 2015 г.). «Дата позднего позднего шоу с Джеймсом Корденом отсутствует». Телевидение сегодня вечером . Проверено 31 марта 2015 г.
  90. ^ «Одиннадцать — Балларат, 24 мая 2015 г.» . Южный Крест Медиа . Десять объявлений Southern Cross на 24 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2015 г. . Проверено 13 июня 2015 г.
  91. ^ «Первое и эксклюзивное: Позднее шоу с Джеймсом Кордоном и The X Factor UK на канале RTL-CBS Entertainment». СкайКабель . Проверено 8 августа 2015 г.

Внешние ссылки