Генерал-лейтенант Джеймс Томас Браднелл, 7-й граф Кардиган KCB (16 октября 1797 г. — 28 марта 1868 г.), именуемый лордом Кардиганом , был офицером британской армии , командовавшим Легкой бригадой во время Крымской войны и возглавившим ее атаку в битве при Балаклаве . [2]
На протяжении всей своей политической жизни и своей долгой военной карьеры Браднелл характеризовал высокомерного и экстравагантного аристократа того времени. Его продвижение по службе в армии было отмечено многими эпизодами чрезвычайной некомпетентности, но также щедростью к людям под его командованием и подлинной храбростью. Будучи представителем землевладельческого сословия , он активно и стойко выступал против любой политической реформы в Британии, но в последний год своей жизни он смягчился и пришел к пониманию того, что такая реформа принесет пользу всем классам общества.
Джеймс Браднелл родился в скромном по меркам семьи Браднелл поместье в Хэмблдене , Бакингемшир, в семье Роберта Браднелла и его жены Пенелопы Браднелл, графини Кардиган . [3] В феврале 1811 года его отец унаследовал графство Кардиган вместе с огромными поместьями и доходами, которые к нему прилагались, а также родовую резиденцию Дин-Парк , Нортгемптоншир . Соответственно, Джеймс стал «лордом Браднеллом» и поселился в самом величественном из домов в возрасте четырнадцати лет. [ 3]
Он получил образование в Харроу , где, несмотря на опасения его семьи, что детская травма головы, вызванная опасным падением с лошади, серьезно повредила его интеллект, он проявил способности к греческому и латыни. [4] [5] Он добился хороших успехов в учебе, но после того, как он уладил ссору с другим учеником с помощью организованной драки, его отец забрал его из школы (драки были терпимы в Харроу; именно тот факт, что Бруденелл получил наказание за несанкционированное отсутствие, когда у него была сломанная кость в руке, которую лечил лондонский хирург, раздражал графа). [6] Впоследствии он получил домашнее образование. Здесь, будучи единственным сыном среди семи сестер, он превратился в избалованного ребенка, привыкшего добиваться своего. Это считалось причиной его высокомерия и упрямства в дальнейшей жизни. [4]
Бруденелл был прекрасным наездником и, вдохновленный решающей ролью кавалерии в битве при Ватерлоо , он хотел купить офицерское звание в фешенебельном полку и служить армейским офицером. Однако его отец, заботясь о сохранении семейной родословной от риска сражения, не позволил этого. Вместо этого в ноябре 1815 года его отправили в Крайст-Черч, Оксфорд ; [7] как аристократ он автоматически получил допуск без экзаменов. Он ушел на третьем курсе — аристократы без академических наклонностей освобождались всего через два года — но, несмотря на проявленные способности, он не получил ученой степени. [10]
В феврале 1818 года, во время своего последнего семестра в Оксфорде, и снова следуя воле отца, он стал членом парламента (МП) от Мальборо , небольшого городка, принадлежавшего его кузену Чарльзу, маркизу Эйлсбери . [7] Целью было дать Бруденеллу основы парламентских дел, прежде чем он в конечном итоге займет свое место в Палате лордов .
Первым действием Браднелла после отъезда из Оксфорда было не занять парламентское место, а, как было принято у богатых молодых людей того времени, отправиться в Гранд-тур . Его маршрут, включающий Россию и Швецию , был более обширным, чем традиционные направления Франции и Италии . Поездка позволила Браднеллу в полной мере насладиться культурными и социальными возможностями, которые предоставляли страны, которые он посетил. [7]
По возвращении Браднелл занял свое место в Палате общин , на правящей, тори , стороне Палаты. Его вклад в правительство был минимальным: он служил с парламентариями, такими как Каннинг , Пил и Каслри , большой преданностью и интеллектом, и он не мог предложить ничего, чтобы конкурировать. [11] Однако по одному вопросу он занял позицию. В 1829 году его партия представила законопроект, разрешающий ограниченную католическую эмансипацию , но его покровитель, кузен Эйлсбери, поручил ему выступить против него. В трех решающих голосованиях Браднелл воздержался из-за своего восхищения Веллингтоном , спонсором законопроекта, и в результате Эйлсбери потребовал, чтобы он отказался от места. [12]
Его возвращение в парламент в 1830 году обошлось ему дорого. После его предыдущего неповиновения он не мог рассчитывать на то, что ему вручат карманный городок, поэтому вместо этого ему пришлось купить свой собственный. Он был избран членом от Фоуи , Корнуолл, за не менее 5000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 600 000 фунтов стерлингов в 2023 году). [13] Однако деньги были потрачены неэффективно. Всего два года спустя это место стало одним из тех, которые были отменены в соответствии с Законом о реформе 1832 года , призванным покончить с такими злоупотреблениями. Вместо этого он пытался баллотироваться в недавно созданный избирательный округ Нортгемптоншир-Норт , расположенный по соседству с семейной резиденцией Дин-Парк, но, несмотря на преимущество, заключавшееся в том, что многие избиратели зависели от покровительства и доброй воли семьи, кампания прошла не гладко. 12 сентября в Веллингборо он был избит и «значительно» ранен во время агитации. [14] В качестве меры предосторожности он распределил около 20 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 2 000 000 фунтов стерлингов в 2023 году) среди избирателей, и место было выиграно, хотя и в качестве «младшего члена» по сравнению со своим соперником -вигом . [15]
В 1837 году он служил со своим полком в Индии и не баллотировался на переизбрание на всеобщих выборах того года ; через несколько дней после того, как они состоялись, он унаследовал графство от своего отца вместе с обширными семейными поместьями, включая Дин-парк. [16] [17]
В начале 1820-х годов Браднелл познакомился с миссис Элизабет Толлемах Джонстон (8 декабря 1797 г. – 15 июля 1858 г.). Ее муж, подполковник Кристиан Джонстон, был другом Кардигана с детства, но, по словам матери Джонстона, ухаживания за новой женой его друга начались вскоре после свадьбы. [18] В марте 1824 года Браднелл вызвал на дуэль троюродного брата Элизабет Гилберта Джона Хиткота , но это не было связано с их интрижкой: Хиткот только что разорвал помолвку с сестрой Браднелла, Эммой. Использовались только «примитивные» и неточные пистолеты, и ни один из участников не пострадал. [19] [17] [20] Джонстон начал бракоразводный процесс в июне 1824 года, и иск был завершен в начале 1826 года. Джонстон, который получил от Бруденелла возмещение в размере 1000 фунтов стерлингов, был, по-видимому, счастлив избавиться от своей жены, называя ее «самой чертовски вспыльчивой и экстравагантной стервой в королевстве». [21] Она и Кардиган поженились 19 июня 1826 года. Это был не счастливый брак; у них не было детей, и к 1837 году они разошлись. [16] [22] После смерти своей первой жены в июле 1858 года он женился во второй раз, 20 сентября 1858 года, на Аделине де Хорси , добившись еще большей известности, поскольку он крутил с ней роман, пока его жена умирала. [23] Однако это был счастливый союз, несмотря на разницу в возрасте (разница составляла 27 лет) и разочарование Кардигана, что у них снова не было детей. Аделина, исключенная из светского общества на всю оставшуюся жизнь, привыкла к жизни в деревне, с радостью отказавшись от своих прежних интересов в виде книг, живописи и музыки, в то время как Кардиган тратил большие суммы денег, делая их совместный дом комфортным. [24] Аделина даже оставалась в хороших отношениях с главной любовницей Кардигана Марией, маркизой Эйлсбери, и терпела его другие романы. [25]
Помимо всех прочих интересов, которые включали политику и сохранение древних привилегий аристократии против реформистского климата того периода, Браднелл посвятил себя карьере в армии . [ 26] В возрасте 22 лет, будучи капитаном кавалерии Нортгемптонширских йоменов , [17] он сформировал свой собственный отряд кавалерии, вооруженный из официальных запасов, для защиты от возможных реформистских демонстраций в Нортгемптоншире. 6 мая 1824 года, в возрасте 27 лет, он присоединился к 8-му Королевскому ирландскому гусарскому полку . [16] Широко используя систему покупки комиссионных , которая тогда использовалась, он стал лейтенантом в январе 1825 года, капитаном в июне 1826 года, майором в августе 1830 года и подполковником , хотя и на половинном жалованье , всего три месяца спустя, 3 декабря 1830 года. Он получил командование 15-м Королевским гусарским полком — за сообщенную премию в размере 35 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 4 100 000 фунтов стерлингов в 2023 году [27] ) — 16 марта 1832 года. [16]
Парламентские дела в форме горячо оспариваемой кампании по законопроекту о реформе отложили его принятие командования до мая. Его недостаток возраста и опыта, по сравнению с закаленными в боях офицерами, которых он возглавлял (некоторые из них были ветеранами битвы при Ватерлоо ), заставил его от природы щепетильную натуру проявиться в мелочной травле. [16] [28] [29] В 1833 году он был публично осужден за «предосудительное ... поведение» на военном суде , созванном для определения обвинений, которые он выдвинул против капитана Августа Уотена, подчиненного. Бруденелл был уволен личным приказом короля Вильгельма (который согласился со «справедливым суждением» главнокомандующего армией лорда Хилла ) в начале 1834 года. [30] [31] Однако он имел влияние при дворе , и он попросил свою сестру Харриет, замужем за камергером королевы Аделаиды , лордом Хоу , отменить решение. Он донимал старших офицеров и политиков, пока в марте 1836 года ему не разрешили командовать 11-м легким драгунским полком, несмотря на мнение лорда Хилла, что он был «конституционально непригоден для командования». [32] После неспешного путешествия с женой он присоединился к своему новому командованию в Индии в октябре следующего года, как раз вовремя, чтобы насладиться охотой на тигров перед тем, как проводить полк в Британию по окончании его длительного пребывания. [16] Он путешествовал отдельно на арендованном судне, пренебрегая разделением неудобств военного корабля, перевозившего его войска. Из двух лет после его назначения только четыре недели он провел со своим полком. [33] Именно в Индии Браднелл получил известие, что вследствие смерти его отца 14 августа 1837 года он унаследовал титул графа Кардигана. [34]
Чтобы возглавить умное и эффективное подразделение, Кардиган начал использовать свое состояние для улучшения репутации и эффективности своего полка. [16] [35] В этом он преуспел, так как в октябре 1839 года 11-й легкий драгунский полк был выбран для сопровождения принца Альберта из Дувра в Лондон на его свадьбу с королевой Викторией. Впоследствии полк стал 11 -м, Собственным принца Альберта, гусарским , с переработанной, сложной и дорогой новой униформой. Джордж Райан, писатель, в остальном весьма критически относившийся к Кардигану, подсчитал, что он тратил около 10 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 1 100 000 фунтов стерлингов в 2023 году) в год на переоборудование лошадей и отличительную униформу для своих войск. [36] Закупая блестящую новую униформу для своих людей, Кардиган вызывал недовольство среди своих профессиональных офицеров; им приходилось подбирать к мужской одежде еще более дорогую форму (например, мундир гусарского офицера стоил 40 фунтов стерлингов, что эквивалентно 4600 фунтам стерлингов в 2023 году), а офицерам приходилось покупать свою собственную. [37] Он хотел, чтобы его офицеры были такими же аристократичными, яркими и стильными, как и он сам, и, как следствие, у него не было времени на тех мужчин — «индийских офицеров», — которые освоили свою профессию за многие годы службы в 11-м во время его длительного пребывания в Индии. Такое отношение было особенно заметно в столовой : Кардиган запретил подавать портер , популярный напиток среди профессиональных офицеров, и когда на официальном обеде в столовой посетитель попросил мозельское вино , которое подавалось в «черной бутылке», похожей на бутылку портера, он решил, что «индеец» капитан Джон Уильямс Рейнольдс , заказавший его для гостя, бросает ему вызов. [38] Рейнольдс был арестован и в свое время получил строгий выговор от лорда Хилла , который, хотя втайне и считал, что его опасения относительно Кардигана были обоснованными, считал, что в интересах порядка и дисциплины необходима публичная демонстрация поддержки. [39]
Опекун Рейнольдса разослал подробности дела во все лондонские газеты, и в течение многих месяцев после этого Кардиган, его полк и главнокомандующий подвергались насмешкам, шипению и улюлюканью «черной бутылкой» всякий раз, когда появлялись на публике. [40] Более серьезное наказание было вынесено Ричарду Рейнольдсу, двоюродному брату Джона Рейнольдса и другому капитану, прослужившему долгое время, который был предан военному суду за то, что отправил Кардигану «неподчиненное» письмо в ответ на запрет на посещение его командирской квартиры. Хилл составил сильный меморандум, призывая Кардигана проявлять «сдержанность и осмотрительность» в отношениях со своими офицерами, но Рейнольдс был уволен . [41] Не все «индейские» офицеры 11-го полка оказались объектом немилости Кардигана: когда в октябре 1840 года майор Дженкинс, ветеран с большим стажем, серьезно заболел, Кардиган дежурил у его постели две ночи, а когда он умер, внес существенный платеж семье и за счет личных средств в размере 400 фунтов стерлингов (что эквивалентно 46 000 фунтов стерлингов в 2023 году) обеспечил стипендию для своего младшего сына. [42] [43] Джордж Райан признавал его щедрость по отношению к своим офицерам и солдатам, когда они находились в затруднительном положении, и отмечал, что тот был постоянным анонимным подписчиком многих общественных благотворительных организаций. [44]
Кардиган вызвал на дуэль капитана Харви Такетта , отставного офицера полка и профессионального солдата с большим стажем, за то, что тот написал письмо в Morning Chronicle, в котором критиковал его обращение с капитаном Рейнольдсом в деле «черной бутылки». [45] Свидетелем перестрелки 12 сентября 1840 года стал полицейский констебль, и Кардиган был привлечен к ответственности. [46] Он был оправдан по юридической формальности, несмотря на его хвастовство при аресте, что «я попал в своего человека». Обвинение продемонстрировало, что Кардиган — в этом случае использовавший сложный дуэльный пистолет со скрытыми нарезами и волосковым спусковым крючком (поставленный оружейниками из Мейфэра Мэнтоном и Хадсоном ), который считался неспортивным согласно правилам дуэли, — выстрелил в капитана Харви Такетта. [47] [48] Однако в обвинительном заключении говорилось, что жертвой был «Харви Гарнет Фиппс Такетт». От армейского агента, выплачивавшего армейскую пенсию Такетту, были получены доказательства того, что это действительно было полное имя капитана Такетта из 11-го гусарского полка, однако несоответствие в формулировке обвинения позволило жюри его пэров , числом 120 человек, единогласно оправдать его; [49] [50] как дворянина закон того времени позволял судить его за тяжкое преступление перед Палатой лордов, заседавшей в качестве присяжных, с лордом Денманом (исполнявшим обязанности лорда-распорядителя ) в качестве судьи. Это усилило его непопулярность, поскольку The Times утверждала, что имело место преднамеренное соучастие на высоком уровне, чтобы оставить лазейку в версии обвинения, и сообщала о мнении, что «в Англии есть один закон для богатых и другой для бедных», а The Examiner описывала вердикт как «поражение правосудия». [50] [51] Даже в его некрологе это уклонение от правосудия описывалось как «абсурдный технический недостаток». [52]
Получив звание генерал-майора 20 июня 1854 года, его самый печально известный подвиг произошел во время Крымской войны 25 октября 1854 года, когда, командуя бригадой легкой кавалерии в битве при Балаклаве , он возглавил атаку бригады легкой кавалерии , достигнув русских орудий, прежде чем вернуться невредимым, в маневре, который стоил жизни примерно 107 из 674 человек под его командованием, которые принимали участие в атаке (хотя другие могли умереть от ран позже). [53] [54] Степень вины лорда Кардигана не доказана, поскольку он атаковал только после того, как выразил свои сомнения и получил прямой приказ перед войсками от своего непосредственного начальника лорда Лукана , командующего кавалерийской дивизией. Эти двое мужчин едва разговаривали, поскольку Лукан был женат на одной из сестер Кардигана и, как считал Кардиган, плохо с ней обращался. [55] Приказ был передан капитаном Луисом Ноланом , который погиб во время атаки, и Лукан и Кардиган обвинили его в неправильной передаче приказа. Первым действием Кардигана по возвращении из атаки было сообщение о недисциплинированном поведении капитана Нолана (о смерти которого он не знал), который ехал впереди него в начале атаки. [56]
Штабной офицер командующего армией лорда Раглана , полковник достопочтенный Сомерсет Джон Гоф Калторп , утверждал в своей книге «Письма штабного офицера в Крыму» , что Кардиган выжил только потому, что скрылся с места происшествия до того, как атака вошла в контакт с противником. [57] В своем первом издании Калторп допускал, что лошадь Кардигана могла понести, [58] но более поздние издания многозначительно заявляли, что граф был слишком хорошим наездником, чтобы это могло быть удовлетворительным объяснением. Лошадь, «Рональд», имела характерную внешность и была легко идентифицирована, обе ее боковые ноги были белыми. [59] Конь пережил войну и благополучно вернулся в Англию. [60] [61] После нескольких предварительных юридических стычек Кардиган добивался обвинения в уголовном клевете в 1863 году, но его иск был отклонен, хотя суд ясно дал понять, что под вопросом была только его компетентность, а не его храбрость. Они обнаружили, что он повел своих людей на вражеские орудия с «доблестью... явно проявленной», но впоследствии «его поведение как генерала было открыто для критики». [62] Этот вывод разделяет историк Александр Кинглейк , который приходит к выводу, что, хотя Кардиган проявил «недостаток... компетентности» после атаки, он потерял контакт со своими людьми только из-за своей храброй настойчивости, скакавшей слишком далеко впереди них. [63]
Нет никаких сомнений, что Кардиган достиг и захватил вражескую батарею: его узнал за орудиями князь Леон Иероним Радзивилл , вражеский офицер, с которым он был знаком до войны; Радзивилл отдал приказ, что Кардигана следует взять в плен, а не убивать. [64] Кардиган, посчитав свой долг выполненным и презрев, как он позже объяснил, «сражаться с врагом среди рядовых», развернулся и неуклонно направился — сам он сказал, что возвращался шагом, чтобы избежать любого неподобающего вида спешки — к своим собственным позициям. [65] Лорд Лукан вспоминал все по-другому, позже дав показания, что Кардиган скакал назад галопом, только замедлившись до шага, когда понял, что за ним наблюдают. [66] Это поспешное отступление также заметил генерал Липранди , русский командующий, который навел справки, чтобы опознать английского офицера, которого он видел скачущим после атаки. [67] Офицеры и солдаты второй и третьей линий — люди, за которых Кардиган как командир бригады оставался ответственным — все еще продвигались вперед в атаке, когда увидели, что их командир скачет в отступлении. [65] [68] Лорд Джордж Пэджет из 4-го гусарского полка позже заявил, что Кардиган в одиночку мог отдать требуемые приказы, когда пришло время прекратить сражение, и таким образом можно было бы избежать ненужных боев, рукопашных и интенсивных против большого превосходства противника. Другие офицеры также заметили его отсутствие: один, лорд Уильям Паулет из штаба Лукана, заметил, что Кардиган «скачет как сумасшедший» в тыл. [69] Когда полковник Пэджет, один из последних вернувшихся, столкнулся с «сдержанным» Кардиганом, он потребовал от него отчета. Неудовлетворенный ответом, Пэджет написал официальную жалобу новому главнокомандующему, герцогу Кембриджскому . [70] Кембридж переслал письмо Кардигану для комментариев, а Кардиган в ответ пожаловался, что Пейджет на самом деле не принимал участия, о котором он заявлял, во время нападения в тот день. [71] Последовали безрезультатные иски и встречные иски, пока внимание Кардигана не переключилось на обвинения, обнародованные, когда книга Кэлторпа «Письма» поступила в продажу. [72]
На неделе после битвы при Балаклаве остатки Легкой бригады были размещены в глубине страны, на возвышенности с видом на британские линии, окружающие Инкерман . Кардиган, который провел большую часть ночей кампании на борту своей роскошной парусной яхты Dryad в гавани Балаклавы, [73] нашел этот шаг большим неудобством, и его руководство бригадой в результате пострадало. [74] Он пропустил битву при Инкермане (4 и 5 ноября 1854 года), небрежно спросив журналиста Уильяма Рассела (который возвращался с конфликта) «Что они делают, из-за чего стреляли...?», когда он выезжал из гавани в полдень первого дня. [74] Решающие этапы битвы пришлись на второй день, и Кардиган снова отсутствовал, хотя ему удалось прибыть в более похвальное время — 10:15 утра. [74] Роль, которую сыграла бригада, была невелика, и, чтобы не смущать графа, она не была упомянута в официальном отчете о битве, отправленном в Лондон. [74]
Каковы бы ни были недостатки Кардигана, он всегда старался обеспечить, чтобы войска под его командованием были хорошо оснащены. Однако, когда на уязвимые позиции Легкой бригады обрушилась крымская зима, продовольствия, фуража, одежды и укрытия стало не хватать. [75] Помимо написания писем, указывающих на недостатки, Кардиган ничего не сделал. Продовольствие и фураж были доступны на побережье, но он отказался отпустить людей и лошадей для перевозки припасов, как просили его офицеры, [76] в случае внезапного нападения противника и потому что «у меня не было приказа делать это». [77] Полковник Александр Туллох , давший показания комиссии по расследованию неудачи, отметил, что на самом деле у Кардигана было больше лошадей, чем ему было нужно: действительно, больше лошадей, чем людей, чтобы на них ездить, [75] [78] и написал в частном порядке после того, как его показания были исключены из окончательного отчета: «Поскольку у лорда Кардигана могли возникнуть некоторые трудности с перевозкой всего ячменя, на который имел право его корпус, он [решил сам] поэтому оправданно не перевозить вообще ничего». [79] Были большие трудности, и много лошадей погибло. [75]
8 декабря 1854 года, сославшись на плохое здоровье, Кардиган отправился в Англию. При таких обстоятельствах слово офицера о его пригодности к службе обычно принималось на веру, но Раглан разрешил ему отплыть только после того, как медицинская комиссия подтвердила его заявленную инвалидность. [80] Перевезенный на канонерской лодке HMS Caradoc (1847) в Скутари , где он посетил военный госпиталь , он 26 декабря 1854 года отправился в Марсель на пароходе P&O PS Ripon , а затем продолжил путь поездом через Париж в Булонь. [81]
Газетные отчеты о доблестной атаке получили широкое распространение в Англии к тому времени, когда корабль Кардигана причалил в порту Фолкстона 13 января 1855 года, и город оказал ему восторженный прием. [82] В Лондоне его окружила восторженная толпа, а 16 января по приглашению королевы Виктории он был принят в Виндзоре, чтобы объяснить ей и принцу Альберту подробности битвы. [83] Виктория отметила, как «скромно» он представил свою историю, [82] но эта сдержанность отсутствовала в его публичных выступлениях: 5 февраля он дал весьма преувеличенный отчет о своем участии в атаке на банкете, устроенном в его честь в Мэншн -хаусе в Лондоне. [84] 8 февраля, выступая с речью в своем родном городе Нортгемптоне, он пошел еще дальше, описав, как он разделял лишения своих людей, живя «все время в общей палатке», и как после атаки он сплотил свои войска и преследовал бегущих вражеских артиллеристов до реки Черная . Как отмечает его биограф Саул Дэвид , «едва ли можно было дать более обманчивый отчет о его собственных подвигах». [82]
Кардигану удалось насладиться многомесячным восхищением, прежде чем появились сомнения относительно его поведения: правительство рекомендовало его к ордену Подвязки , хотя королева отказала ему в этой чести из-за предыдущих непристойных инцидентов в его личной жизни. 1 февраля 1855 года он был назначен генеральным инспектором кавалерии, а 7 июля 1855 года он был назначен кавалером ордена Бани (вместе с генеральным комиссаром Уильямом Филдером, генералом Джеймсом Эйри и лордом Луканом). [85] Он также был назначен кавалером французского Почетного легиона 2 августа 1856 года и кавалером (второго класса) турецкого ордена Меджидие 2 марта 1858 года. [86]
Торговцы, жаждущие нажиться на его славе, продавали картины, изображавшие его роль в атаке, а написанные им хроники, основанные на его собственных рассказах, были спешно отпечатаны. « Кардиган », вязаный жилет, который, как предполагалось, носил граф во время кампании, вошел в моду, и многие из них были проданы. [82]
Командир и зять Кардигана, лорд Лукан , был отозван с позором — в основном из-за решимости главнокомандующего лорда Рэглена снять с себя вину [87] — и прибыл в Англию всего через две недели после своего подчиненного, но, поскольку он был офицером, который «наблюдал» (каламбур с его именем, часто эксплуатируемый Кардиганом) во время атаки, его версии событий уделили мало внимания. (Лукан получил неудачное прозвище «Лорд Наблюдатель», когда лорд Рэглен приказал ему отступить и остаться в резерве во время стычки на реке Булганек перед более ранней битвой при Альме .) [88] [89] В июле 1855 года The Times намекнула, что общественность была введена в заблуждение относительно «реальной сути службы [Кардигана] на Востоке», [90] но, в отсутствие чего-либо определенного, его популярность сохранилась. Однако офицеры, принявшие командование после атаки, роль, которую Кардиган претендовал на себя, слышали о его приеме в Англии и стремились прояснить ситуацию. Писатель Джордж Райан, который поспешно выпустил брошюру, восхваляющую Кардигана, [91] отказался от своих слов («Я сейчас исправил обман») и был первым, кто сообщил о сомнениях сослуживцев Кардигана относительно поведения графа в тот день. [92] [93] Когда сами солдаты начали возвращаться в Англию, сомнения укрепились. Однако только в следующем году, с официальным расследованием полковника Туллоха и публикацией « Писем Калторпа» , появились доказательства того, что Кардиган не говорил правды. Тем не менее, он продолжал, с характерным высокомерием и самообманом, как будто ничего не было не так, и он оставался на своей кавалерийской должности в течение следующих пяти лет. [16] Восемь месяцев на действительной службе, или Дневник генерала кавалерии в 1854 году , опубликованный в 1855 году, был собственным отчетом Кардигана о его времени в Крыму. [94]
Непреодолимый энтузиазм Кардигана по отношению к армии сохранился, и скрупулезные стандарты одежды и парада, которые он требовал от своих предыдущих команд, теперь применялись ко всей кавалерии. [95] В 1859 году он стал полковником полка 5- й драгунской гвардии , но он получил большее удовлетворение, когда после формальной отставки в 1860 году и сопутствующего ей повышения до генерал-лейтенанта в 1861 году стал полковником своего любимого полка, 11-го гусарского , которым он впервые командовал в 1836 году. [96] Он оставался в королевской милости, и в начале 1861 года его выбрали сопровождать принца Уэльского , наследника престола, для осмотра маневров прусской кавалерии. Возможно, его выбор был неразумным, поскольку его высокомерное поведение по отношению к хозяевам, которые сами были не чужды высокой самооценке среди военных офицеров, привело к многочисленным вызовам на дуэль; его быстро отправили домой. [96] Однако королева заблокировала его чин полковника одного из королевских полков из-за его интрижки с Аделиной, когда он был еще женат на Элизабет. [97] Его последней военной функцией был конный смотр 11-го гусарского полка перед их отправкой в Индию в мае 1866 года. К нему присоединился полковник Джон Рейнольдс, который был противником Кардигана в «деле черной бутылки», но мужчины, наконец, уладили свои разногласия в предыдущем году. [96]
.jpg/1280px-Deene_Park,_from,_A_series_of_picturesque_views_of_seats_of_the_noblemen_and_gentlemen_of_Great_Britain_and_Ireland_(1840).jpg)
После выхода на пенсию в 1866 году он счастливо жил в Дине, проводя время за скачками, охотой и стрельбой. [98] Он оставался членом Королевской яхт-эскадрильи и был коммодором Королевского южного яхт-клуба . [16]
Его парламентская жизнь продолжалась, с редкими набегами в Лондон, чтобы выступить в Палате лордов по военным вопросам и продолжить настаивать на дальнейшем официальном признании его славной карьеры. [99] В 1866 году он был, вместе с Томасом Карлайлом , одним из организаторов публичных демонстраций в поддержку Эдварда Эйра , противоречивого губернатора Ямайки, против обвинений в том, что он слишком жестко отреагировал на восстание в заливе Морант в предыдущем октябре. [100] [101] Он удивил некоторых комментаторов, когда в 1867 году высказался в пользу второго законопроекта о реформе . Признавая изменение своего мнения, он сказал, что время попыток остановить волну реформ, к чему он долго стремился, прошло, и, если «удачи», расширение права голоса «принесет ... большую пользу каждому классу общества». [102] [103] В 1868 году он представил Палате представителей петицию, призывающую к дополнительному признанию покойного генерала Генри Шрапнеля , изобретателя разрывного артиллерийского снаряда, в знак признания его эффективности при Ватерлоо. [104]
Он умер 28 марта 1868 года от травм, полученных накануне, вызванных падением с опасной лошади, «он не позволил бы ни одному другу ездить на ней», [105] возможно, после инсульта, [106] и был похоронен в специально построенной гробнице в семейной часовне в церкви Святого Петра в Дине . [107] Его титул унаследовал его троюродный брат Джордж Уильям Бруденелл-Брюс , который умер бездетным в 1878 году.
После смерти вдовы в 1915 году Дин-Парк перешёл к потомкам младшего брата Джорджа Уильяма, Эрнеста Августа Чарльза . [108]
Оценки лорда Кардигана значительно различались с течением времени. В 9-м издании (1889) Encyclopaedia Britannica отмечалось, что его действия в Балаклаве стали «предметом многочисленных споров, некоторые критики обращали внимание только на великолепную отвагу и беспрекословное подчинение приказам, а другие видели только безрассудное и неоправданное бросание ценных жизней» [109] , тогда как в 11-м издании (1910–11) отрывок был перефразирован так, что «Кардиган и его люди были отмечены самыми ярыми критиками обвинения великолепной отвагой и беспрекословным подчинением приказам» [110] .
В своем всеобъемлющем осуждении викторианской классовой системы, «Причина почему» (1953), Сесиль Вудхэм-Смит использовала графа как призму для изучения недугов британского общества того времени (но признала, что в самой атаке Кардиган вел себя с непоколебимой храбростью и дисциплиной). Биография Дональда Томаса 1974 года «Кардиган: Герой Балаклавы» представила более сочувственное изображение. С другой стороны, враждебная оценка Сола Дэвида 1997 года была озаглавлена просто «Убийственный граф» . Книга Терри Брайтона 2005 года «Адские всадники: правда об атаке легкой бригады» [111] дает более поздний критический отчет о Кардигане как командире бригады, но не находит его ни в чем виноватым в атаке.
«Атака легкой бригады» , фильм 1968 года, основанный на исследовании Вудхэм-Смита, сделал Кардигана (которого играет Тревор Ховард ) своим главным антагонистом. [112] Фильм изображает Кардигана как сурового сторонника дисциплины, ловеласа и некомпетентного военного. В нем показана история «черной бутылки», хотя он неправильно делает Луиса Нолана Кардигана антагонистом и в значительной степени показывает его соперничество с лордом Луканом. Он также вымышленно показывает, что Кардиган заводит роман с Фанни Дюберли .
В романах Джорджа Макдональда Фрейзера « Записки Флэшмена» Кардиган фигурирует как повторяющийся злодей. В первой части он командует Флэшменом в 11-м гусарском полку и переводит его в Индию после того, как тот женится на Элспет на том основании, что она дочь торговца. Кардиган снова появляется в «Флэшмене в атаке» , где Флэшмен ловит Кардигана, пытающегося соблазнить Элспет. Позже Флэшмен неохотно присоединяется к Кардигану для атаки легкой бригады. Он ненадолго появляется в «Флэшмене в большой игре» , где Кардиган требует, чтобы Флэшмен защитил репутацию Кардигана от враждебно настроенных журналистов. Флэшмен не только отказывается, но и демонстративно оскорбляет Кардигана. Его последнее упоминание происходит в «Флэшмене и ангеле Господнем» , где Флэшмен наблюдает за связью Кардигана с Фанни Пейджет.
Кардиган появляется как антагонист в видеоигре Assassin's Creed Syndicate 2015 года от Ubisoft , действие которой происходит в 1868 году. Член ордена тамплиеров , Кардиган получает задание убить премьер-министра Бенджамина Дизраэли , чтобы предотвратить принятие Закона о борьбе с коррупцией . Его убивает в Вестминстерском дворце главный герой Джейкоб Фрай .
Читателю остается только сделать вывод, что он по собственной воле поспешно бежал в тыл, в то время как Легкая бригада ворвалась в батарею.
Был ли лорд Кардиган героем в Балаклаве? ... Автор превращает фальшивый героизм в клочья
