stringtranslate.com

Джеймс Гамильтон из Finnart

Зал, который Гамильтон из Финнарта построил для себя в замке Крейгнетан

Сэр Джеймс Гамильтон из Финнарта (ок. 1495 [1] – 16 августа 1540) был шотландским дворянином и архитектором, внебрачным сыном Джеймса Гамильтона, 1-го графа Аррана , и Мэрион Бойд [2] из Боншоу. Хотя он был узаконен в 1512 году, будучи еще несовершеннолетним, он продолжал быть известным как «Бастард Аррана». Как ключевой член семьи Гамильтонов и троюродный брат Якова V , короля Шотландии, он стал видным членом шотландского общества.

Рост

Кормилица ребенка Мэрион Бойд упоминается в королевских счетах в феврале 1498 года, когда Яков IV находился в Эре. [3]

Гамильтону были пожалованы земли Финнарта в 1507 году, а в 1511 году он был посвящен в рыцари в юном возрасте. [1] Ребенком он присоединился к королевскому двору и получил в подарок сапоги и башмаки. [4] В 1513 году он был принят в качестве наследника своего отца, если бы у его отца не было законных наследников, что он позже и сделал. [1] Зимой 1517/18 Джеймс был во Франции и привез письма от Франциска I в Шотландию. В конце марта 1518 года он вернулся во Францию ​​с ответами относительно убийства Антуана д'Арсеса, сьера де ла Басти , и действий его отца против виновных. [5] Арран боролся с регентом Олбани , и Яков V позже в 1526 году формально простил его, Аррана, графа Эглинтона , лорда Авендейла, Хью Кэмпбелла из Лаудона и других за то, что они выступили с оружием в руках против Олбани с 5000 или 6000 человек в «Киттикросхилле» близ Глазго. [6]

В 1520 году Гамильтон сыграл роль в провоцировании боя « Очистить дамбу » с графом Ангусом на Хай-стрит в Эдинбурге . Гамильтону и его отцу удалось сбежать из стычки, украв лошадей и перейдя болота Нор-Лох . В сентябре 1526 года Гамильтон убил Джона Стюарта, 3-го графа Леннокса , который сдался стороне Гамильтона после битвы у моста Линлитгоу . 22 октября 1526 года Гамильтон был назначен хранителем и капитаном дворца Линлитгоу с юридической церемонией, включавшей символическое вручение камней и земли, за которым последовал его вход во дворец и закрытие за ним дверей. [7]

Джордж Бьюкенен писал, что в отместку за убийство Леннокса конюх из конюшни графа заколол Гамильтона в замке Холирудхаус . [8] Невредимый, при дворе он был назначен главным сантехником , благородным официантом за королевским столом и хозяином королевских конюшен. [9] Он участвовал в преследовании протестантов, включая своего кузена Патрика Гамильтона , который был сожжен на костре в 1528 году. Когда его отец умер в 1529 году, он стал опекуном своего единокровного брата, девяти или десятилетнего Джеймса, 2-го графа Аррана , и некоторое время был самым влиятельным из династии Гамильтонов и одним из самых могущественных людей в Шотландии.

В ноябре 1528 года английский дипломат Томас Магнус неодобрительно описал его как одного из советников молодого короля, как «сэра Джеймса Гамильтона, который убил графа Ленно». Магнус считал, что Финнарт и другие неподходящие придворные, включая шерифа Эйра, лэрда Бакклюха , лорда Максвелла и лорда Метвена , мужа Маргарет Тюдор , были ответственны за продолжение лишения и опозорения графа Ангуса . Однако Магнус также слышал, что Финнарт и шериф Эйра, два «заветных слуги» Якова V, встречались с лишенными прав мятежниками Арчибальдом Дугласом из Килспинди и Джорджем Дугласом из Питтендрайха в Кокбернспате, чтобы обсудить восстановление графства Ангус. Эта встреча и знакомство с семьей Дугласов позже будут использованы против Финнарта. [10]

Мастер работ по строительству королевских дворцов и замков

Камин в Стерлингском дворце, построенный для Якова V Джеймсом Гамильтоном из Финнарта (интерьер восстановлен в 2010 году)

Он был назначен управляющим королевского двора и мастером работ короля Якова. Король Яков пожаловал Гамильтону поместье Драффан в Ланаркшире , на котором он построил замок Крейгнетан в 1530 году. [11] Вероятно, он также построил замок Кадзов недалеко от города в Южном Ланаркшире, ныне известного как Гамильтон . [1] В Линлитгоу Гамильтон приобрел участок большого таунхауса у своего кузена Джеймса Гамильтона из Кинкэвилла в январе 1531 года. [12]

В 1536 году Гамильтон снабдил Якова V снаряжением для охоты на лошадей, гончих и ястребов, и король приказал Патрику, лорду Грею , который был должен короне, выплатить ему 850 шотландских мерков . [13]

Как мастер работ, он отвечал за реставрацию королевских дворцов Линлитгоу, замка Блэкнесс и, возможно, Фолклендского дворца . Его главной работой было создание дворца эпохи Возрождения в Стерлинге, за что он был щедро вознагражден.

Некоторые орудийные петли в замке Блэкнесс датируются работами Финнарта.

В 1537 году казначей разрешил Финнарту выплатить гонорар за опекунство наследника Патрика Баттера из Гормо в счет 133 фунтов стерлингов 6 шиллингов 8 пенсов, которые он потратил в Линлитгоу и замке Блэкнесс. [14] Такая схема финансирования продолжалась, и 22 сентября 1539 года в замке Стерлинг Финнарту был предоставлен значительный дар в виде земель в качестве компенсации за его службу по завершению работ в дворцах Стерлинг и Линлитгоу, включая: замок Стратхейвен , Кроуфордджон , Горджи в Ренфрушире и другие земли, превращенные в баронство Эйвондейл. [15] Строительные работы Финнарта продолжились в дворце Стерлинг с авансом в размере 4000 шотландских фунтов в октябре 1539 года и 300 фунтов стерлингов за работы в Линлитгоу и замке Блэкнесс в апреле 1540 года. [16]

Во дворце Линлитгоу Гамильтон из Финнарта реконструировал входной фасад.

Более поздний историк Уильям Драммонд из Хоторндена упоминал об авансе в размере 3000 крон в апреле 1540 года на восстановление замка на острове Бьют , имея в виду замок Ротсей , но это не зафиксировано в королевских счетах. [17] После своей казни в августе 1540 года Финнарт оставил долги за строительные работы в Стерлингском дворце. Королевскому кузнецу Уильяму Хиллу заплатили за изделия из железа и йеттов , которые он сделал в августе 1541 года. [18] Еще в январе 1542 года жене Эдварда Литалла заплатили 487 фунтов стерлингов за изделия из железа и древесину, которые она поставила. [19] Священник, сэр Джеймс Ничолсун , завершил работу в Стерлинге, которую Финнарт начал в мае 1538 года, [20] потратив 1459 фунтов стерлингов 15 шиллингов 10 пенсов до Рождества 1540 года, [21] а плотник Роберт Робертсон был назначен мастером работ по завершению дворца.

Падать

В 1540 году король Яков убедился, что Гамильтон замышляет против него заговор, хотя никаких доказательств этому представлено не было. Арестованный по обвинению в измене в конце июля, 16 августа Гамильтон предстал перед судом, был осужден и казнен. [1] Среди обвинений, предъявленных 16 августа, были следующие, которые датируются 12 годами и предполагают опасения по поводу безопасности королевской спальни;

«Сэр Джеймс Гамильтон из Финнарта, будучи осужден за изменническую стрельбу из пушек и запуск ракет за пределами дворца Линлитгоу и с колокольни оного, по королю и людям в его сопровождении, как в то время, когда король прибыл во дворец, так и когда он покинул его, и особенно в его месте проживания в том же городе, причем король лично присутствовал во время запуска указанных ракет. И за искусство и участие в изменническом воображении, планировании и консультациях, вульгарно называемых замыслами, убийств, в то время, как говорят, он был с Арчибальдом Дугласом из Килспинди и Джеймсом Дугласом из Паркхеда в часовне Святого Леонарда близ Эдинбурга, после конфискации Арчибальда Дугласа , бывшего графа Ангуса , Джорджа Дугласа из Питтендрайха , его брата, и упомянутого Арчибальда Дугласа, его отца, а также во время осады Замок Танталлон , посоветовавшись с упомянутыми Дугласами, как он войдет через окно около верхней части кровати, «изголовья» (superiorem thori — буквально над подушками), во дворец короля около аббатства Холируд, и как там он совершит убийство короля. И за обычную измену и заговор против короля, его королевства и вассалов. Поэтому было дано, что этот Джеймс лишился своей жизни, земель, ренты и имущества королю в качестве его выморочного имущества, чтобы они оставались с ним вечно». [22]

После того, как Финнарт был обезглавлен в Эдинбурге, Яков V захватил замок Крейгнетан . Он поставил гарнизон во главе с Яковом и Дэвидом Орроками. [23] Серебряные изделия из часовни были доставлены в Эдинбург и выгравированы Джоном Мосманом с изображением герба младшего сына короля, Якова, герцога Ротсейского . [24] Яков V выкупил две серебряные фляги у Мунго Теннанта, торговца, который одолжил Финнарту деньги, которые тот использовал для оплаты перевозки леса для строительных работ в замке Стерлинг. [25]

Сундук с бумагами Финнарта был доставлен в Эдинбург, и многие из них были уничтожены королевскими офицерами. [26] Кардинал Битон дал деньги его вдове, так как она была его родственницей. [27]

Говорят, что после его смерти Финнарт явился Якову V во сне и заявил, что он «вскоре потеряет обе руки, а затем и голову». Это пророчество сбылось, поскольку король потерял обоих своих маленьких сыновей в 1541 году и умер сам в 1542 году. Эту историю записали Джон Нокс и Джордж Бьюкенен. [28]

Доказательства и теории о казни Финнарта

Казнь Джеймса Гамильтона из Финнарта имеет исторический интерес как инцидент, который был приведен в качестве доказательства произвольной жестокости и жадности в поведении Якова V. Этот и другие аспекты истории обсуждались в «Истории пяти Яков» Уильяма Драммонда из Хоторндена, впервые опубликованной в 1655 году. [17] Другая тема, которая основана на «Истории Шотландии » Джорджа Бьюкенена , рассматривает Финнарта как близкого соратника кардинала Битона и активного сторонника католической церкви, идентифицирует его врагов как протестантские интересы в Шотландии. Джордж Бьюкенен утверждает, что Финнарт был судьей на судебных процессах по делам ереси, и его рассказ об аресте и суде над Финнартом упоминает, в частности, роли Джеймса Лермонта из Дэрси , хозяина двора, и Джеймса Кирколди из Грейнджа как протестантов с католическим секретарем Томасом Эрскином из Халтуна . В истории Бьюкенена эти трое стали приверженцами казни Финнарта после ареста его по приказу короля. Джон Нокс , однако, просто приводит историю о преследовании короля и пишет, что он не будет комментировать, была ли казнь справедливой или несправедливой. [29]

Предполагалось, что Финнарт помешал Якову V встретиться с Генрихом VIII Английским и, возможно, жениться на принцессе Марии , а затем помешать планам короля по браку с французами, уведя его корабли с курса в августе 1536 года. [30] В то время английский посол Уильям Говард услышал, что Финнарт работает над организацией брака короля с его любовницей Маргарет Эрскин . [31]

Анти-Гамильтоновский рассказ, написанный в 1570 году вскоре после того, как Джеймс Гамильтон из Ботвеллхо убил регента Морея , дает представление о казни Финнарта и его возможных мотивах. В этом рассказе упоминается, что обвинения против Финнарта были старыми, датированными сразу после отъезда Джона Стюарта, герцога Олбани в 1524 году. Как отмечено в записях парламента Шотландии , Финнарта обвиняли в планировании убийства Якова V в Холирудхаусе. Хотя этот план не был выполнен, автор в 1570 году добавил, что Финнарту удалось отсрочить свадьбу короля, чтобы семья Гамильтонов стала королями Шотландии. Гамильтоны, как предполагалось, надеялись, что король может умереть по несчастью, не оставив наследников. Согласно этому рассказу 1570-х годов, который Сесил отметил как «Увещевание лордов совета против Гамильтонов», с этого времени Финнар был в немилости. [32] Роберт Линдсей из Питскотти , автор исторических хроник, разделяет это предубеждение против семьи Гамильтонов и Гамильтона из Финнарта. [33]

Причины казни Финнарта остаются неясными, и некоторые современные авторы, такие как Джейми Кэмерон, сомневаются, что его роль и значение были столь же важными, как предполагает автор «Увещевания». [34] Некоторые свидетельства указывают на то, что Финнарт не был однозначно союзником Дугласов. Письма, написанные агентами Дугласа после поездки Якова V во Францию ​​в октябре 1536 года (и перехваченные англичанами), сообщали, что Финнар был не в фаворе и что король сказал Джону Драммонду из Милнаба , когда они были на борту корабля: «Если бы я только раз взглянул на графа Ангуса, сэр Джеймс бы сник; ибо, клянусь ранами Божьими, несмотря на все хвастовство сэра Джеймса, граф Ангус и он никогда не встречались, но сэр Джеймс всегда подворачивал задние швы своих штанов». [35]

Семья

Финнарт женился на Маргарет Ливингстон из Истер-Вемисса незадолго до 1529 года [1] и имел детей:

  1. Джеймс Гамильтон из Crawfordjohn
  2. Агнес Гамильтон, вышедшая замуж за Джеймса Сомервилля, 6-го лорда Сомервилля
  3. Гриссель Гамильтон, которая вышла замуж за Эндрю Лесли, 5-го графа Роутса в 1548 году.
  4. Элизабет Гамильтон, вышедшая замуж за Джона Максвелла из Колдервуда. [36]

История семьи Сомервилл утверждает, что Яков V присутствовал на свадьбе Агнес в Крейгнетане, возможно, 8 апреля 1536 года, но современный историк Джейми Кэмерон усомнился в этой традиции. [37]

Кроме того, Джеймс был отцом по меньшей мере десяти внебрачных детей от по меньшей мере трех любовниц: Мэрион Стюарт, Элизабет Мюррей и Элизабет Элфинстоун. [1]

  1. Эндрю Гамильтон
  2. Джеймс Гамильтон старший
  3. Александр Гамильтон
  4. Джеймс Гамильтон, младший , (р. 1520)
  5. Агнес Гамильтон. [36]

Ссылки

  1. ^ abcdefg МакКин, Чарльз (2004). «Гамильтон, сэр Джеймс, из Финнарта (ок. 1495–1540)». Оксфордский национальный биографический словарь . Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/12080 . Получено 7 марта 2009 г.
  2. Скотт, Уолтер , редактор, Джеймс Сомервилл , автор, «Воспоминания о Сомервиллях» Джеймса, 11-го лорда Сомервилля, т. 1 (Баллантайн: Эдинбург, 1815) стр. 315-6, утверждает, что Финнарт был сыном дочери лорда Бойда.
  3. Томас Диксон, Отчеты казначея , т. 1 (Эдинбург, 1877), стр. 378.
  4. Отчеты лорда-казначея Шотландии , т. 4, стр. 53, 82, 99, 233.
  5. Хей, Денис, Письма Якова V (HMSO, 1954), стр. 56-58.
  6. Реестр Малой печати Шотландии , т. 1 (Эдинбург, 1908), № 3409.
  7. Беверидж и Рассел, ред., Протокольные книги Томаса Джонсона (SRS: Эдинбург, 1920), стр. 78-9, № 384.
  8. Бьюкенен, Джордж, История Шотландии (Глазго, 1827), стр. 296, кн. xiv, гл. xxxi.
  9. Кэмерон, Джейми, Джеймс V (Таквелл, 1998), стр. 204, (назначения в 1527 году при режиме Ангуса)
  10. Государственные документы Генриха Восьмого , т. 4, часть 4 (Лондон, 1836), стр. 526, 530.
  11. ^ Иэн Макайвор в Apted, Gilyard-Beer & Saunders ed., Ancient Monuments and their Interpretation , Craignethan Castle, 239-261
  12. Беверидж и Рассел, ред., Протокольные книги Томаса Джонсона (SRS, 1920), стр. 78-9 № 3 84, местонахождение — № 77-87, Хай-стрит, Линлитгоу.
  13. Беверидж и Рассел, ред., Протокольные книги Томаса Джонсона (SRS, 1920), стр. 28.
  14. Отчеты лорда-казначея Шотландии, т. 6 (1905), стр. 2, 304. (Финнарт был должен за это попечительство с 1532 года)
  15. Реестр Большой печати Шотландии 1513-1546 , (1883), 453-454, № 2021.
  16. Отчеты лорда-казначея Шотландии, т. 7 (Эдинбург, 1907), стр. 256, 302.
  17. ^ ab Труды Уильяма Драммонда из Хоторндена (1711), стр. 110-112.
  18. Отчеты лорда-казначея Шотландии , т. 7 (Эдинбург, 1907), стр. 471.
  19. Отчеты лорда-казначея Шотландии. т. 8, стр. 55.
  20. Отчеты магистра работ , т. 1 (HMS0, 1957), стр. 227-228.
  21. Отчеты лорда-казначея Шотландии , т. 7 (Эдинбург, 1907), стр. 474.
  22. Акты парламентов Шотландии , т. 2 (Эдинбург, 1814), стр. 362 Декабрь 1540 г.: адаптированный перевод из Записей парламентов Шотландии до 1707 г. (RPS) Университет Сент-Эндрюс, ссылка: 1540/12/7
  23. Джеймс Бальфур Пол , Отчеты казначея , т. 7 (Эдинбург, 1907), стр. 393.
  24. Джеймс Бальфур Пол, Отчеты казначея , т. 7 (Эдинбург, 1907), стр. 397.
  25. Джеймс Бальфур Пол, Отчеты казначея , т. 7 (Эдинбург, 1907), стр. 393.
  26. Отчеты лорда-казначея , т. 7 (Эдинбург, 1907), стр. 397: 9-й отчет HMC: Далиелл из Биннса , часть 2 (Лондон, 1884), стр. 231, 234.
  27. Роберт Керр Ханней , Rentale Sancti Andree (SHS, 1913), стр. 108, 122.
  28. ^ Фрейзер, Антония (1970). Мария Стюарт (Пантера), стр. 29.
  29. Бьюкенен, Джордж, перевод Эйкмана, Джеймса, История Шотландии , т. 2 (Глазго, 1827), стр. 319-320, (кн. 14, гл. lvii): Нокс, Джон, История Реформации , книга 1, разные ред.
  30. Андреа Томас, Величество принца: Двор Якова V (Эдинбург: Джон Дональд), стр. 157.
  31. Государственные документы Генриха VIII, т. 5, часть IV, часть 2 (Лондон, 1836) 41, где сноска 1836 года предполагает, что упомянутый Джеймс Гамильтон был шерифом Линлитгоу, братом Патрика Гамильтона (мученика) ; современные авторы Чарльз Маккин и Джейми Кэмерон идентифицируют Финнарта.
  32. Календарь государственных документов Шотландии , т. 3 (Эдинбург, 1903), 75, приписывается в XVIII веке Джорджу Бьюкенену .
  33. ^ Кен Эмонд, Несовершеннолетие Якова V (Эдинбург, 2019), стр. 274.
  34. ^ Кэмерон, Джейми, Джеймс V (Таквелл, 1998), стр. 191-227.
  35. Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII, т. 11 (Лондон, 1888), № 916, ii
  36. ^ ab Маргарет Х. Б. Сандерсон, Доброе место? (Ист-Линтон: Таквелл, 20002), стр. 151.
  37. Кэмерон, Джейми, Джеймс V , Таквелл (1998), 224 прим. 168: Скотт, Уолтер, ред., Воспоминания о Сомервиллях , т. 1 Эдинбург (1815).

Источники