Сэр Джеймс Янг Симпсон, 1-й баронет FRSE FRCPE FSA Scot (7 июня 1811 г. – 6 мая 1870 г.) был шотландским акушером и значимой фигурой в истории медицины . Он был первым врачом, продемонстрировавшим анестезирующие свойства хлороформа на людях и способствовавшим популяризации его использования в медицине. [1] [2]
Интеллектуальные интересы Симпсона варьировались от археологии до почти табуированной в то время темы: гермафродитизма . Он был одним из первых сторонников использования акушерок в больничной среде. Многие известные женщины также консультировались с ним по поводу своих гинекологических проблем. Симпсон написал «Гомеопатию, ее принципы и тенденции», опровергая идеи, выдвинутые Ганеманом . [3]
Его заслуги как одного из первых основателей гинекологии и сторонника реформы больниц были вознаграждены рыцарским званием, и к 1847 году он был назначен врачом королевы в Шотландии. [4] Королева Виктория также использовала анестезию при родах, что привело к значительному росту популярности анестезии.
Симпсон был близким другом сэра Дэвида Брюстера и присутствовал у его смертного одра. Его вклад в понимание анестезирующих свойств хлороформа оказал большое влияние на хирургию.
Образование и начало карьеры
Джеймс Симпсон родился в Батгейте , младший сын Мэри Джервэйс и Дэвида Симпсона, пекаря. Он посещал местную школу, а в 1825 году, в возрасте 14 лет, поступил в Эдинбургский университет , чтобы получить степень в области искусств. [5] Два года спустя он начал свое медицинское обучение в университете, [5] окончив его со степенью бакалавра медицины и хирургии . Он стал лиценциатом Королевского колледжа хирургов Эдинбурга в 1830 году [5] и получил степень доктора медицины в 1832 году. [6] Во время учебы в университете он посещал дополнительные занятия, в том числе занятия хирурга Роберта Листона . Благодаря качеству его докторской диссертации о воспалении профессор патологии Джон Томсон взял его в качестве своего ассистента. [7]
Самым значительным вкладом Симпсона в медицину стало введение анестезии при родах [11], однако он также усовершенствовал конструкцию акушерских щипцов , которые по сей день известны в акушерских кругах как «щипцы Симпсона», а также спроектировал воздушный трактор в 1838 году. Воздушный трактор был самым ранним известным вакуумным экстрактором для оказания помощи при родах, однако этот метод не стал популярным до изобретения вакуум -экстрактора более века спустя. [12]
Основным местом жительства Симпсона был Стратхавон-Лодж, [13] но он также владел городским домом по адресу 52 Queen Street, Эдинбург, и загородным домом недалеко от Батгейта. [14] Семейной резиденцией был Стратхавон, Линлитгоу. [2]
Акушерская анестезия
Сэр Хэмфри Дэви использовал первый анестетик в 1799 году: закись азота (веселящий газ). Демонстрация Уильямом Т. Г. Мортоном эфира в качестве анестетика в 1846 году была первоначально отклонена, поскольку он раздражал легкие пациентов. Хлороформ был изобретен в 1831 году, но его применение не было тщательно исследовано. Доктор Роберт Мортимер Гловер впервые описал анестезирующие свойства хлороформа на животных в 1842 году в диссертации, которая выиграла Золотую медаль Харвейского общества в том году, но не думал использовать его на людях (опасаясь его безопасности). [15] [16]
В 1847 году Симпсон впервые продемонстрировал свойства хлороформа на людях во время эксперимента с друзьями, в котором он подтвердил, что его можно использовать для усыпления. Доктор Симпсон и двое его помощников, доктор Джордж Скин Кейт (1819–1910) и Джеймс Мэтьюз Дункан (1826–1890), каждый вечер сидели в столовой доктора Симпсона, чтобы попробовать новые химикаты, чтобы увидеть, обладают ли они каким-либо анестезирующим эффектом. После визита в Линлитгоу , где Симпсону порекомендовали опробовать образец хлороформа у местного фармацевта Дэвида Уолди, Симпсон затем вернулся в Эдинбург. [17] [18] [19] 4 ноября 1847 года Симпсон и его друзья решили сами попробовать хлороформ, который Симпсон получил от местного фармацевта Уильяма Флокхарта из Дункана и Флокхарта из Норт-Бриджа , Эдинбург. [20] Вдыхая химикат, они обнаружили, что общее настроение бодрости и юмора установилось, но внезапно все они упали в обморок, чтобы прийти в себя только на следующее утро. Симпсон понял, как только проснулся, что он нашел что-то, что можно использовать в качестве анестетика. Вскоре они заставили мисс Петри, племянницу Симпсона, попробовать это. Она заснула вскоре после того, как вдохнула его, напевая слова: «Я ангел!». [21] Существует распространенный миф о том, что мать первого ребенка, родившегося под хлороформом, окрестила своего ребенка «Анестезией»; эта история пересказана в биографии Симпсона, написанной его дочерью Евой. Однако сын первого ребенка, родившегося под хлороформом, объяснил, что роженицей Симпсона была некая Джейн Карстэрс, а ее ребенка окрестили Вильгельминой. «Анестезия» было прозвищем, которое Симпсон дала ребенку. [22]
По большой случайности Симпсон выжил после дозы хлороформа, которую он сам себе ввел. Если бы он вдохнул слишком много и умер, хлороформ бы считался опасным веществом, что на самом деле и есть. [23] И наоборот, если бы Симпсон вдохнул немного меньше, он бы не уснул. Именно его готовность исследовать возможности этого вещества направила его на путь карьеры пионера в области медицины. Впоследствии организация поставок Флоренс Найтингейл и королеве Виктории [ 24] привела к его использованию в акушерстве и для военных, и, согласно British Medical Journal, изменила облик медицины на столетие. [25]
Отчет о некоторых ранних случаях использования Симпсоном эфира при родах был передан работавшим в Манчестере врачом Эдмундом Ландом, который посетил его в 1847 году. Его можно найти в рукописи, хранящейся в специальных коллекциях Манчестерского университета под номером MMM/12/2. [26]
Антикварные исследования
Симпсон присоединился к Шотландскому обществу антикваров в 1849 году и стал его вице-президентом в 1860 году. [27] Он внес вклад как в историю медицины, так и в археологию. [28] [29] Он опубликовал несколько статей о проказе и сифилисе . В обоих случаях он интересовался симптомами болезней и связью между историческими сообщениями и современными случаями, а также учреждениями, которые были созданы для ухода за пациентами и их изоляции. [30] [31] Другой областью, над которой он работал, была медицина в Римской Британии. [32] [33]
Симпсон опубликовал раннюю и важную работу о доисторическом наскальном искусстве « Архаичные скульптуры чаш, кругов и т. д. на камнях и скалах в Шотландии, Англии и других странах» . [34] Симпсон перечислил и классифицировал примеры скульптур из многих частей Британских островов, часто из личного осмотра, а также включил примеры из других стран для сравнения. Приведено много иллюстраций. После смерти Симпсона сборник его антикварных эссе был опубликован в двух томах. [35]
Брак и семья Гриндли
Семьи Симпсонов и Гриндли из Эдинбурга были тесно взаимосвязаны, образуя единую большую семью. [11]
В 1839 году Симпсон женился на Джанет Гриндли (позже леди Джанет Гриндли Симпсон), дочери вельможи из Эдинбурга и Ливерпуля Уолтера Гриндли, представителя шотландской ветви семьи землевладельцев Гриндли . Симпсон и Уолтер были кузенами, у них были общие бабушка и дедушка с Александром Симпсоном и его женой Изабеллой Гриндли, а дочь Уолтера Джанет или «Джесси» была двоюродной сестрой Симпсона. Сын Симпсона, Уолтер Гриндли Симпсон, 2-й баронет, был племянником и крестником Уолтера Гриндли. [2] [11] [36]
Симпсон несколько раз на протяжении своей карьеры полагался на финансовую поддержку Уолтера Гриндли и его имущества. [11]
Смерть и мемориалы
В 1840 году Симпсон был избран членом Харвианского общества Эдинбурга и занимал пост президента в 1848 году. [37] Он был избран президентом Королевского колледжа врачей Эдинбурга в 1850 году [38] и международным членом Американского философского общества в 1863 году. [39] В 1850 году он также был избран членом Эскулапского клуба . [40] Он был создан баронетом Стратхавона в графстве Линлитгоу и города Эдинбурга в 1866 году. [41] Он умер у себя дома в Эдинбурге в мае 1870 года в возрасте 58 лет. Его семье было предложено место для захоронения в Вестминстерском аббатстве, но они отказались и вместо этого похоронили его поближе к дому на кладбище Уорристон в Эдинбурге. [42] Однако мемориальный бюст Симпсона можно найти в нише Вестминстерского аббатства в Лондоне. [43] В день похорон Симпсона был объявлен шотландский праздник, включая банки и фондовые рынки, более 100 000 граждан выстроились в траурном кортеже по пути на кладбище, [44] в то время как более 1700 коллег и руководителей бизнеса приняли участие в самой процессии. Год спустя неподалёку был похоронен поставщик хлороформа Уильям Флокхарт . [20]
Доктор Александр Рассел Симпсон , его племянник, унаследовал его городской дом на Квин-стрит , 52 [45] и жил там до своей смерти в 1916 году, когда он был завещан Церкви Шотландии. С тех пор здание использовалось по-разному, включая реквизицию армией во время Второй мировой войны и использование в качестве центра подготовки учителей воскресной школы в 1950-х годах. Сегодня городской дом является помещением благотворительной организации Simpson House, которая предоставляет консультационные услуги взрослым и детям, пострадавшим от употребления алкоголя и наркотиков. [46] На стене снаружи есть мемориальная доска, отмечающая, что дом был домом Джеймса Янга Симпсона с 1845 по 1870 год.
^ "Сэр Джеймс Янг Симпсон". Encyclopaedia Britannica . Архивировано из оригинала 27 июля 2013 года . Получено 23 августа 2013 года .
^ abc Foster, Joseph (1881). Баронетство и рыцарство. стр. 566. Архивировано из оригинала 7 июля 2024 года . Получено 19 марта 2023 года .
^ Уильям Хейг Миллер; Джеймс Маколей; Уильям Стивенс (1867). «Сэр Джеймс Янг Симпсон, Барт». Час досуга: иллюстрированный журнал для домашнего чтения . XVI . У. Стивенс, печатник: 9.
^ "Сэр Джеймс Янг Симпсон (1811–1870)". Национальные записи Шотландии . 31 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2022 г. Получено 24 марта 2021 г.
^ Биографический указатель бывших членов Королевского общества Эдинбурга 1783–2002 (PDF) . Королевское общество Эдинбурга. 2006. ISBN0-902-198-84-X. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. . Получено 27 июня 2018 г. .
^ ab "Симпсон, сэр Джеймс Янг, первый баронет (1811–1870), врач и акушер | Оксфордский национальный биографический словарь" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/25584 . Получено 22 июля 2018 г. .(Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ "Известные члены – Королевское медицинское общество". Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Получено 18 февраля 2017 года .
^ Эдинбургский почтовый справочник 1838 г.
^ Doyle, D (2012). "James Hamilton, the young (1767–1839)" (PDF) . Journal of the Royal College of Physicians of Edinburgh . 42 (2): 188. doi :10.4997/JRCPE.2012.222. Архивировано (PDF) из оригинала 30 апреля 2019 года . Получено 1 сентября 2016 года .
^ abcde МакКрей, Моррис (2010). Симпсон: Бурная жизнь пионера медицины. Джон Дональд, Эдинбург. ISBN9780857900623. Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 г. . Получено 19 марта 2023 г. .
^ Venema, Vibeke (3 декабря 2013 г.). «Устройство для родов Odon: автомеханик раскупоривает революцию». BBC World Service. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 4 декабря 2013 г.
^ «Завещание сэра Джеймса Янга Симпсона» (PDF) . Национальные записи Шотландии . С. 958–1013.
^ "The Historic Environment Portal". Historic Environment Scotland . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Получено 3 марта 2021 года .
^ Defalque, RJ; Wright, AJ (2004). «Короткая, трагическая жизнь Роберта М. Гловера». Anaesthesia . 59 (4): 394–400. doi : 10.1111/j.1365-2044.2004.03671.x . PMID 15023112.
^ Благословенные дни анестезии Стефани Сноу 2009
^ Хендри, Уильям (1986). Открытие Западного Лотиана . Эдинбург: John Donald Publishers. стр. 49. ISBN978-0859761628.
^ "Papers of David Waldie, 1813–1889". Jisc. Архивировано из оригинала 7 июля 2024 г. Получено 12 июля 2021 г.
^ "Credit due over chloroform find". The Scotsman. 18 января 2002 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 12 июля 2021 г.
^ ab Worling, PM (1988). «Дункан и Флокхарт: история двух мужчин и аптеки». Pharmaceutical Historian . 28 (2): 28–33. PMID 11620310.
^ Гордон, Х. Лэйнг (2002). Сэр Джеймс Янг Симпсон и хлороформ (1811–1870). Minerva Group, Inc. стр. 108. ISBN978-1-4102-0291-8. Архивировано из оригинала 7 июля 2024 . Получено 11 ноября 2011 .
^ Defalque, Ray J.; Wright, Amos JJ (сентябрь 2009 г.). «Миф о детской «анестезии». Анестезиология . 111 (3): 682. doi : 10.1097/ALN.0b013e3181b2800f . PMID 19704255.
^ TK Agasti (2010). Учебник анестезиологии для аспирантов. JP Medical Ltd. стр. 397–. ISBN978-93-80704-94-4. Получено 15 сентября 2013 г.
^ "Duncan, Flockhart and Co – Graces Guide". www.gracesguide.co.uk . Архивировано из оригинала 15 октября 2021 г. . Получено 16 июня 2021 г. .
↑ Джеймс Янг Симпсон: Рождение нового мира, архивировано из оригинала 6 июня 2021 г. , извлечено 16 июня 2021 г.
^ "Search – Archives Hub". archiveshub.jisc.ac.uk . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 6 июня 2021 года .
^ Peck, Phoebe (1961). «Врачи на местах. Сэр Джеймс У. Симпсон». New England Journal of Medicine . 265 (10): 486–87. doi :10.1056/NEJM196109072651009. PMID 13733828. S2CID 59614600. Архивировано из оригинала 7 июля 2024 г. Получено 30 ноября 2019 г.
^ Турк, Дж. Л. (1994). «Сэр Джеймс Симпсон: проказа и сифилис». Журнал Королевского медицинского общества . 87 (9): 549–51. doi :10.1177/014107689408700921. PMC 1294776. PMID 7932466 .
^ Симпсон, Дж. Я. (1841). «Антикварные заметки о больницах для больных проказой и лепрозориях в Шотландии и Англии». Эдинбургский медицинский и хирургический журнал .Часть 1; Часть 2; Часть 3
^ Симпсон, Джеймс Янг (1862). Антикварные заметки о сифилисе в Шотландии в XV и XVI веках. Эдинбург: Эдмонстон и Дуглас.
^ Симпсон, Джеймс И. (1872). «Была ли римская армия обеспечена офицерами-медиками?». В Стюарте, Джоне (ред.). Археологические очерки покойного сэра Джеймса И. Симпсона, том 2. Эдинбург: Эдмонстон и Дуглас. стр. 196–227.
^ Симпсон, Джеймс И. (1872). «Уведомления о древних римских медицинских марках и т. д., найденных в Великобритании». В Стюарт, Джон (ред.). Археологические очерки покойного сэра Джеймса И. Симпсона, том 2. Эдинбург: Эдмонстон и Дуглас. стр. 228–99.
↑ Симпсон, Джеймс Янг (1867). Архаичные скульптуры чаш, кругов и т. д. на камнях и скалах в Шотландии, Англии и других странах. Эдинбург: Эдмонстон и Дуглас.
^ Симпсон, Джеймс Й. Стюарт, Джон (ред.). Археологические очерки покойного сэра Джеймса Й. Симпсона, том 2. Эдинбург: Эдмонстон и Дуглас.Том 1; Том 2
^ Уотсон Вемисс, Герберт Линдсей (1933). Запись Эдинбургского общества Харви. T&A Constable, Эдинбург. Архивировано из оригинала 14 октября 2023 года . Получено 22 октября 2023 года .
^ Фаранд, Мишель. Письма Бенджамина Дизраэли: 1868 г., Том. Х. п. 97.
^ "James Y. Simpson". База данных истории членов Американского философского общества . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Получено 16 февраля 2021 года .
^ Протоколы заседаний Aesculapian Club. Библиотека Королевского колледжа врачей Эдинбурга. Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 года . Получено 24 января 2023 года .
↑ Для фотографии его могилы см. Baskett, TF (2005). «Edinburgh links in a pain world» (Эдинбургские связи в болезненном мире). The Surgeon . 3 (2): 99–107. doi :10.1016/s1479-666x(05)80070-8. PMID 15861945. Архивировано из оригинала 20 июня 2008 г. Получено 29 сентября 2008 г.
^ «The Abbey Scientists' Hall», AR, стр. 17: Лондон; Роджер и Роберт Николсон; 1966.
^ "Сэр Джеймс Янг Симпсон умер – Этот день в истории". История Шотландии . 6 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2021 г. Получено 6 июня 2021 г.
^ Справочники почтовых отделений Эдинбурга
^ "Наша история – Simpson House CrossReach". www.simpson-house.org . 11 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2021 г. Получено 6 июня 2021 г.
Дальнейшее чтение
Baillie, TW (август 2004 г.). «Визит Ганса Христиана Андерсена к Джеймсу Янгу Симпсону». Scottish Medical Journal . 49 (3): 112–13. doi :10.1177/003693300404900314. PMID 15462230. S2CID 29911532.
Болл, К. (декабрь 1996 г.). «Джеймс Янг Симпсон, 1811–1870». Анестезия и интенсивная терапия . 24 (6): 639. doi : 10.1177/0310057X9602400601 . PMID 8971309.
Чалмерс, JA (февраль 1963 г.). «Джеймс Янг Симпсон и «всасывающий трактор»". Журнал акушерства и гинекологии Британской империи . 70 : 94–100. doi :10.1111/j.1471-0528.1963.tb04184.x. PMID 14019913. S2CID 40092210.
Коэн, Дж. (ноябрь 1996 г.). «Доктор Джеймс Янг Симпсон, раввин Авраам Де Сола и Книга Бытия, глава 3, стих 16». Акушерство и гинекология . 88 (5): 895–98. doi :10.1016/0029-7844(96)00234-7. PMID 8885936. S2CID 72317373.
Dunn, PM (май 2002 г.). «Сэр Джеймс Янг Симпсон (1811–1870) и акушерская анестезия». Архивы болезней у детей: фетальное и неонатальное издание . 86 (3): F207–09. doi :10.1136/fn.86.3.F207. PMC 1721404. PMID 11978757 .
Юстас, DL (ноябрь 1993 г.). «Джеймс Янг Симпсон: споры вокруг презентации его воздушного трактора (1848–1849)». Журнал Королевского медицинского общества . 86 (11): 660–63. doi :10.1177/014107689308601116. PMC 1294227. PMID 8258804 .
Гаскелл, Э. (май 1970 г.). «Три письма сэра Джеймса Янга Симпсона». British Medical Journal . 2 (5706): 414–16. doi :10.1136/bmj.2.5706.414. PMC 1700310. PMID 4911888 .
Гордон, Генри Лэнг (1879). Сэр Джеймс Янг Симпсон и хлороформ (1811-1870). Лондон: T. Fisher Unwin . OCLC 11397269.(Электронная книга «Проект Гутенберг»)
— (30 ноября 2002 г.) [1879]. Сэр Джеймс Янг Симпсон и хлороформ (1811-1870) . University Press of the Pacific. стр. 248. ISBN 978-1410202918.
Ганн, АЛ (март 1968 г.). «Джеймс Янг Симпсон — совершенный гинеколог». Журнал акушерства и гинекологии Британского Содружества . 75 (3): 249–63. doi :10.1111/j.1471-0528.1968.tb02074.x. PMID 4868187. S2CID 28501852.
Хилл, Б. (май 1970 г.). «На пути к победе над болью: сэр Джеймс И. Симпсон, бакалавр медицины, доктор медицины (1811–1870)». The Practitioner . 204 (223): 724–29. PMID 4914462.
Келлар, Р.Дж. (октябрь 1966 г.). «Сэр Джеймс Янг Симпсон: победа в скорби». Журнал Королевского колледжа хирургов Эдинбурга . 12 (1): 1–13. ПМИД 5341756.
Кеннеди, К. (июнь 1966 г.). «Сэр Джеймс Янг Симпсон – «великолепный окончательный триумф»". Журнал акушерства и гинекологии Британского Содружества . 73 (3): 364–71. doi :10.1111/j.1471-0528.1966.tb05176.x. PMID 5329917. S2CID 35579820.
— (октябрь 1966 г.). «Сэр Джеймс Янг Симпсон — «величественный окончательный триумф»". Журнал Королевского колледжа хирургов Эдинбурга . 12 (1): 14–23. PMID 5341755.
Кайл, РА; Шампо, МА (апрель 1997 г.). «Джеймс Янг Симпсон и внедрение анестезии хлороформом в акушерскую практику». Труды клиники Майо . 72 (4): 372. doi :10.4065/72.4.372. PMID 9121187.
Matsuki, A. (октябрь 1981 г.). «Последние открытия в истории анестезиологии (15) – Джеймс Янг Симпсон» [Последние открытия в истории анестезиологии (15) – Джеймс Янг Симпсон]. Masui (на японском языке). 30 (10): 1142–46. PMID 7035712.
МакГоуэн, SW (декабрь 1997 г.). «Сэр Джеймс Янг Симпсон Барт. 150 лет спустя». Scottish Medical Journal . 42 (6): 185–87. doi :10.1177/003693309704200609. PMID 9507600.
Миллер, Д. (февраль 1962 г.). «Сэр Джеймс Янг СИМПСОН». Журнал акушерства и гинекологии Британской империи . 69 : 142–50. doi :10.1111/j.1471-0528.1962.tb00025.x. PMID 14035991. S2CID 70704053.
Пек, П. (сентябрь 1961 г.). «Врачи на местах: сэр Джеймс И. СИМПСОН». The New England Journal of Medicine . 265 (10): 486–87. doi :10.1056/NEJM196109072651009. PMID 13733828. S2CID 59614600.
Пинкертон, Дж. Х. (июнь 1982 г.). «Сэр Джеймс Янг Симпсон: ирландские влияния». Irish Medical Journal . 75 (6): 183–87. PMID 7050008.
Conacher, ID (февраль 1998). «Почему Y?». British Journal of Anaesthesia . 80 (2): 271–72. doi : 10.1093/bja/80.2.271-a . PMID 9602606.
Сечер, О. (ноябрь 1972 г.). «Ганс Андерсен и Джеймс Янг Симпсон». Британский журнал анестезии . 44 (11): 1212–16. дои : 10.1093/бья/44.11.1212 . ПМИД 4567093.
Speert, H. (октябрь 1957 г.). «Акушерско-гинекологические эпонимы: Джеймс Янг Симпсон и его акушерские щипцы». Журнал акушерства и гинекологии Британской империи . 64 (5): 744–49. doi :10.1111/j.1471-0528.1957.tb08472.x. PMID 13476274. S2CID 20945871.
Taylor, CW (апрель 1965 г.). «Лоусон Тейт – благодарный ученик Джеймса Янга Симпсона». Журнал акушерства и гинекологии Британского Содружества . 72 (2): 165–71. doi :10.1111/j.1471-0528.1965.tb01411.x. PMID 14273091. S2CID 27571571.
Васерман, М. (январь 1980 г.). «Сэр Джеймс У. Симпсон и лондонский «консервативный и столь странно предвзятый» доктор Рамсботэм». British Medical Journal . 280 (6208): 158–61. doi :10.1136/bmj.280.6208.158. PMC 1600358. PMID 6986947 .
«Классические статьи по хирургии толстой и прямой кишки. Джеймс Янг Симпсон 1811–1870». Заболевания толстой и прямой кишки . 25 (6): 611–22. Сентябрь 1982. doi :10.1007/bf02564182. PMID 6749456. S2CID 5576393.
«Джеймс Янг Симпсон и победа над болью». Медицинский журнал Австралии . 1 (19): 925–26. Май 1970. doi :10.5694/j.1326-5377.1970.tb116701.x. PMID 4912314. S2CID 38107233.
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Джеймс Янг Симпсон .
Обзор сэра Джеймса Янга Симпсона
Документы сэра Джеймса Янга Симпсона (1811–1870)
Значимое вступление шотландцев
Кто это назвал? Вступление (хорошо изложено)
Документы сэра Джеймса Янга Симпсона Королевский колледж хирургов Эдинбурга
Онлайн-запись в Britannica для сэра Джеймса
Запись, демонстрирующая его вклад в гинекологию [захвачена]