.jpg/1280px-Queen_Liliuokalani's_Staff_(PP-27-8-007).jpg)
Джеймс Алапуна Харботтл Бойд (4 июля 1858 — 14 августа 1915) был военным чиновником Королевства Гавайи . Он служил королю Калакауа и королеве Лилиуокалани и был вдохновителем песни Aloha `Oe .
Родившийся в Гонолулу , Бойд был сыном Эдвина Харботтла Бойда (1834–1875) и Марии Пунапанаевой Адамс Бойд (1841–1891). [3] Его семья имела британское и гавайское происхождение. Его второе имя было дано в честь его дважды прадеда Джона Харботтла (1781–1830), британского военно-морского офицера, который был одним из первых иностранных резидентов на Гавайях и портовым лоцманом Камеамеа I. Жена Харботтла, верховная вождь Папапаунауапу, была приемной внучкой Камеамеа I. Дед Бойда по материнской линии, Александр Адамс , шотландского происхождения, был еще одним известным иностранным советником короля и был приписан некоторыми историками как дизайнер флага Гавайев . Его дед по отцовской линии Роберт Лопака Бойд (1785–1870) служил королевским судостроителем , и считается, что он был родом из Гренады в Британской Вест-Индии . [4] [5] [6]
Бойды считались одной из самых известных семей Гавайев, и их резиденцию в Маунавили часто посещали гавайские королевские особы, иностранные высокопоставленные гости, а также всемирно известные писатели и художники. Отец Бойда разбогател как торговец и скотовод и занимал множество политических постов в законодательном органе Королевства , поэтому было понятно, что Джеймс пойдет по его стопам. [1] [6] [7] [8] : 86–87
В 1877 году Бойд служил капитаном в штабе губернатора Оаху Джона Оуэна Доминиса . В 1880 году он был повышен до звания полковника в штабе короля. В этот период службы он познакомился поближе с принцессой Лилиуокалани, женой губернатора. Бойд был довольно популярен и завоевал доверие гавайской королевской семьи. Во время коронации короля Калакауа в 1883 году ему доверили должность носителя королевских корон. [9] Он также служил агентом по выдаче брачных лицензий в 1880 году, частными путями и правами на воду в 1882 году, капитаном Co. C, Prince's Own в 1885 году и специальным комиссаром короля в 1886 году. [10]
20 сентября 1886 года Бойд вступил во владение островом Оушен, позже переименованным в атолл Куре , для гавайской короны в качестве специального уполномоченного короля Калакауа . Калакауа сделал это в ответ на частые кораблекрушения вдоль окружающих рифов, включая печально известное крушение USS Saginaw в 1870 году . Он приказал построить на острове грубый дом с резервуарами для хранения воды и провизией для любых других несчастных, которые могли оказаться там. Но провизия была украдена в течение года, и дом вскоре превратился в руины. [11]
В 1887 году он служил секретарем и атташе полковника Кертиса П. Иаукеа и сопровождал принцессу Лилиуокалани, губернатора Доминиса и королеву Капиолани в Англию на празднование Золотого юбилея королевы Виктории . Гавайская группа была любезно принята и удостоена тех же почестей, что и каждая из присутствовавших стран. В Лондоне Джеймс воссоединился со своим младшим братом Робертом Напуако , который семь лет учился в Итальянской королевской военно-морской академии по образовательным программам Калакауа для гавайской молодежи. Роберт попросил разрешения вернуться домой, и Джеймс согласился и отправил письмо на Гавайи с просьбой о его возвращении. Прошло еще три месяца, прежде чем его брат смог вернуться на Гавайи. Тем временем королевская группа должна была продолжить свой тур по Европе , но их миссия была прервана беспорядками на Гавайях, где король Калакауа был вынужден подписать Конституцию штыка . [6] [8] [12]
Несколько месяцев спустя его брат Роберт вернулся домой вместе с другими гавайскими студентами, которые учились за границей при финансовой поддержке короля Калакауа, которая прекратилась, поскольку новый законодательный орган отказался продолжать финансировать многочисленные предприятия короля. Восстание, возглавляемое Робертом и его одноклассником Робертом Уильямом Уилкоксом, не смогло изменить политическую атмосферу на Гавайях и только еще больше разозлило аннексионистов. [6]
После смерти короля в 1891 году и восшествия на престол его сестры Лилиуокалани, Бойд был вновь назначен полковником в штабе королевы. 14 января 1893 года большая толпа гавайцев собралась перед дворцом Иолани , требуя новой конституции , но королева Лилиуокалани обратилась к толпе, заявив, что она не может дать им новую конституцию в настоящее время из-за отказа ее министров подписать и ратифицировать документ. Королева настояла на том, чтобы они мирно вернулись домой.
Это действие оказало значительное влияние на ход истории Гавайев. Три дня спустя двое ее министров предали королеву Комитету безопасности , и она была свергнута , а аннексионисты установили Временное правительство . [8]
Семья Бойда решительно выступала против Временного правительства и Республики Гавайи , которая последовала за ним, из-за дружбы Бойда с Лилиуокалани и родства с принцессой Каиулани , как ее зятем. Но после аннексии Гавайев Соединенными Штатами Бойд служил в территориальном правительстве в качестве суперинтенданта общественных работ с 1901 по 1902 год. [10]
Бойд умер 14 августа 1915 года в Ваймеа , на Большом острове. Похороны состоялись 18 августа в Гонолулу, и он был похоронен на кладбище Оаху . [2] [1] [13]
.jpg/1280px-Archibald_Cleghorn_with_family_and_grandchildren_(PP-96-10-006,_restored).jpg)
16 августа 1888 года Бойд женился на Хелен Каролине Мани'иайлехуа Клегхорн (1863–1927), второй дочери Арчибальда Скотта Клегхорна и его первой жены Элизабет Пауахи Лапека. (Все дочери Клегхорна от первого брака вышли замуж за мужчин по имени Джеймс .) Хелен была единокровной сестрой принцессы Ка'иулани , младшей дочери Клегхорна от его второй жены принцессы Ликелике . Его брак приблизил Бойда к королю и королевскому двору. У них с Хелен было семеро детей: Сесил Арчибальд, Джеймс, Норман, Хелен, Ирен, Хило и Эдвин Харботтл. Их потомки дожили до старости. [14]
Согласно легенде, знаменитая песня Aloha ʻOe была вдохновлена визитом тогдашней принцессы Лилиуокалани в Маунавили в 1877 году в рамках ее тура по острову Оаху в ее первом акте в качестве недавно назначенной наследницы престола . Когда группа верховой езды готовилась вернуться в Гонолулу, Лилиуокалани оглянулась на ворота Маунавили и стала свидетельницей того, как полковник Бойд получил венок из леев и любовное «прощание» от молодой гавайской девушки на ранчо, на что он ответил поцелуем и «одним нежным объятием». [8] : 56–60 [15] [16] Хелена Г. Аллен в своей биографии королевы « Предательство Лилиуокалани, последней королевы Гавайев, 1838–1917 » не согласна. Она утверждает, что песня на самом деле основана на романтической связи между Бойдом и принцессой Ликелайке , мачехой его будущей жены, во время вышеупомянутого визита. [17] [18]
Бойд также считается автором первой письменной версии легенды о Капаэмаху , которая была записана Томасом Трамом, опубликована в Гавайском альманахе и ежегоднике 1907 года [19] и впоследствии превращена в анимационный фильм . Некоторые историки полагают, что Бойд услышал легенду от Лилиуокалани. [20]
Семейная резиденция Бойда в Маноа называлась Ваола. [21] Поместье его родителей в Маунавили было продано Уильяму Г. Ирвину в 1893 году. Участок земли несколько раз переходил из рук в руки, пока последний житель не покинул его в 1985 году. В настоящее время поместье принадлежит HRT Ltd. Дом Бойда, построенный в 1860-х годах, все еще стоит и называется The Queen's Retreat (поместье Бойда/Ирвина), но в последние годы подвергся серьезному вандализму из-за неэффективного надзора. Были предприняты усилия по спасению и восстановлению исторического места из-за его важности в истории Гавайев, как предполагаемого места, где королева Лилиуокалани сочинила свою бессмертную песню Aloha ʻOe . [22] [23]