Джеймс Тафт Хэтфилд (15 июня 1862 — 3 октября 1945) — американский филолог и профессор Северо-Западного университета , где в течение многих лет возглавлял кафедру немецкого языка. Хотя он также публиковал работы по сравнительному языкознанию, санскриту , церковной музыке и американскому фольклору, он был в первую очередь известен своим вкладом в германистику , в частности, своими исследованиями произведений Гёте и Вильгельма Мюллера , а также влиянием немецкой культуры в работах Генри Уодсворта Лонгфелло .
Хэтфилд родился в Бруклине , Нью-Йорк, в семье видных методистских священнослужителей. После окончания средней школы в Рагби-академии в Филадельфии он поступил в Северо-Западный университет , где получил степень бакалавра в 1883 году и степень магистра в 1886 году. Между 1884 и 1886 годами он также преподавал классику в колледже Раста и в институте Маккормака, частной методистской школе в Дефьюниак-Спрингс, Флорида . [1] После дальнейшего обучения в Китае, Индии, Японии и Германии он поступил в Университет Джонса Хопкинса . Там он продолжил изучение классики у Генри Вуда и получил степень доктора философии в 1890 году. [2] Его докторская диссертация о Гае Веттии Аквилине Ювенке , [3] римском испанце-христианине и композиторе латинской поэзии IV века, была опубликована в виде книги в том же году и рецензирована Робинсоном Эллисом в The Classical Review . [4]
Хэтфилд начал свою основную академическую карьеру в 1889 году, когда был назначен профессором латыни и греческого языка в Северо-Западном университете. Позже он стал профессором немецкого языка и литературы там же, оставаясь на этой должности до своей отставки в 1934 году. Однако в те годы он также преподавал в течение различных периодов в европейских университетах и в 1898 году служил в испано-американской войне в качестве моряка на американском крейсере «Йель», а также писал в качестве военного корреспондента для « Чикаго Рекорд» . [5] [6] Хэтфилд твердо придерживался взглядов на то, что он считал филистерством, пронизывающим американскую жизнь того времени. В обращении 1902 года к Ассоциации современного языка он утверждал, что «жестокий» век коммерциализма не только угрожает самой академии, но и исключает ее ученых из внесения вклада в благосостояние нации. [7] В том же году он ответил на критику в прессе Эванстона о том, что преподаватели Северо-Западного университета были далеки от общественной жизни города, упреком, который был даже опубликован в газетах за пределами штата:
Реальная точка атаки между городом и мантией — это презумпция денег, которая (возможно, время от времени) присвоила себе право контролировать сферы, которые не находятся в юрисдикции этой нечистой статьи. Мы тратим свое драгоценное время на работу над нашей наукой для более легкого понимания людей, которые больше восхищаются ужином Брэдли-Мартина или балом Вандербильта, чем гением Аристотеля или Гете. Разве эти услуги не стоят больше для общества, чем заварные кремы, хайболы и пинг-понг или так называемый «социальный Эванстон»? [8] [a]
В 1934 году, в год выхода на пенсию из Северо-Западного университета, Хэтфилд был избран президентом Ассоциации современных языков. Его президентское обращение было охарактеризовано литературоведом Джеффри Л. Сэммонсом как «консервативная атака» на угрозу стандартам студенческой программы, которую представляли реализм , модернизм и инновации в литературной критике, [2] В обращении он жаловался на «филистеров», которые расширяли определение литературы, включая в него «проспекты для мазутных печей и папки омнибусных линий». [9] В феврале 1936 года Хэтфилд совершил лекционный тур в Германию по приглашению Немецкой академии в Мюнхене. Его четыре лекции: «Немецкая культура в Соединенных Штатах», «Американская образовательная система», «Американская жизнь в городе и деревне» и «Лонгфелло, передатчик немецкой культуры» были прочитаны в десяти немецких университетах и позднее были опубликованы издательством Northwestern University Press как в оригинальном немецком, так и в английском переводе. В последние годы жизни он писал статьи для Исторического общества Эванстона и статью о морских лачугах XIX века для журнала Journal of American Folklore . Хэтфилд умер от сердечного приступа в возрасте 83 лет по дороге из Чикаго к себе домой в Эванстон. [10] [11]