Джеймс Алан Ферман (11 апреля 1930 – 24 декабря 2002) был американо-британским телевизионным и театральным режиссёром . Он был секретарём (позже назначенным директором) Британского совета по классификации фильмов с 1975 по 1999 год. [1]
Ферман начал обучение в средней школе Грейт-Нек в Нью-Йорке в 1941 году. [2] Он получил степень по английскому языку в Корнеллском университете в 1951 году, где он был членом братства Пи Лямбда Фи . [2] [3] Первоначально он отправился в Соединенное Королевство, когда служил в ВВС США, дислоцированных на авиабазе Бентуотерс . [2] [ где? ] Он учился в Королевском колледже в Кембридже . [4] До того, как начать работу в BBFC, Ферман работал над такими телесериалами, как Armchair Theatre , а после перехода с ABC на ATV , [2] Emergency Ward 10 и многими документальными фильмами. Он также написал либретто для мюзикла Zuleika .
В BBFC Ферман курировал обширную либерализацию стандартов цензуры и возглавлял успешную кампанию Министерства внутренних дел по запрету частных преследований по общему праву против фильмов, которые широко использовались в 1970-х годах. [5] В конце 1980-х он столкнулся с критикой со стороны некоторых СМИ, которые обвинили его в том, что он позволил пройти видео, которые, по их мнению, содержали реальное насилие. [5] Это заставило его проявить осторожность в отношении жестоких и сексуально жестоких работ, но его продолжающаяся либерализация привела к анти-BBFC кампании, организованной Daily Mail . [5] Позже он столкнулся с критикой за отказ разрешить выпуск нескольких фильмов 1970-х годов после введения цензуры видео в соответствии с Законом о видеозаписях 1984 года и возмущения СМИ по поводу « видеогадостей » (коллекции малобюджетных фильмов ужасов и эксплуатации, часто содержащих насилие в отношении женщин и, как говорят, слишком жестоких и кровавых для выпуска в Великобритании). [ необходима цитата ] Эти фильмы, включая такие работы, как «Техасская резня бензопилой» , не лишены культурной ценности, заявили многие культурные комментаторы. [ необходима цитата ]
Ферман также был хорошо известен своей политикой в отношении незаконного оружия, что привело к удалению сцен с нунчаками , [6] в том числе в таких фильмах, как «Выход дракона» с Брюсом Ли в главной роли , « Черепашки-ниндзя» и видеоигра Namco Soul Blade . Одно заметное изменение в «Черепашках-ниндзя II: Секрет тинни» 1991 года произошло после того, как он не смог отличить «оружие боевых искусств от сосиски и считал, что дети будут обмануты таким же образом». [7] Однако при Фермане сокращения в фильмах, когда-то сравнительно обычные, стали чрезвычайно редкими. [2] В то время как либеральные комментаторы жаловались на его отказ выпускать определенные фильмы, другие (например, Мэри Уайтхаус ) считали его чрезмерно снисходительным. Эта дихотомия была очевидна вплоть до конца его пребывания в должности, когда его критиковали как за отказ разрешить выпуск «Изгоняющего дьявола» на видео, так и за разрешение на неразрезанный показ в кинотеатрах фильма Дэвида Кроненберга « Столкновение » (1996). [8]
В 1997 году Ферман столкнулся с новым министром внутренних дел Джеком Стро из-за политики в отношении порнографических видео. [5] Ферман выпустил несколько хардкорных порнографических фильмов без купюр после либерализации правил в 1996 году, предполагая, что смягчение ограничений будет препятствовать появлению нелегальных материалов. [9] После назначения Стро Ферман не смог помешать ему заставить BBFC использовать старые, более строгие правила в отношении порнографии и назначить нового президента в Совет. [5] [9] В 1998 году, после этих событий, Ферман ушел в отставку. [5]
24 декабря 2002 года Ферман был госпитализирован в Королевскую бесплатную больницу в Хэмпстеде , Лондон, с острой пневмонией. Он умер позже в тот же день. [10]
Ферман был женат на Монике Робинсон и имел двоих детей, сына и дочь.