stringtranslate.com

Джейсон Тодд

Джейсон Питер Тодд — персонаж американских комиксов, издаваемых DC Comics . Впервые появившись в Batman #357 в марте 1983 года, [3] он был создан, чтобы сменить Дика Грейсона в роли Робина , партнера и помощника Бэтмена . Первоначально его персонаж имел такое же происхождение, как и Грейсон, но происхождение его персонажа было переписано после события «Кризис на бесконечных землях» . Его происхождение, которое с тех пор стало стандартом для большинства версий персонажа, переосмыслило Тодда как подростка-сироту, живущего один в Готэм-сити, который происходил из жестокой семьи и был вынужден участвовать в преступлениях с раннего возраста, чтобы выжить. которого Бэтмен принял как своего приемного сына и протеже.

После того, как Макс Аллан Коллинз изменил происхождение Тодда в «Бэтмене № 408–411», персонаж был написан Джимом Старлином , который заставил его становиться все более агрессивным и безрассудным. Это привело к тому, что DC Comics провела телефонный опрос в сюжетной линии « Смерть в семье » 1988 года , чтобы определить, умрет ли персонаж от рук Джокера . Опрос закончился незначительным большинством голосов за убийство Тодда, что привело к его смерти. Последующие истории касались вины Бэтмена за то, что он не смог его спасти. Персонаж был воскрешен в сюжетной арке « Под капюшоном » 2005 года, где он стал кровожадным антигероем , известным как Красный Колпак . Последующие истории показали периодические попытки Тодда искупить свою вину и восстановить свои отношения с Бэтменом, при этом Красный Колпак в конечном итоге был принят полноправным членом семьи Бэтмена .

Тодд несколько раз появлялся в роли Робина и Красного Капюшона в других средствах массовой информации, помимо комиксов, включая телесериалы, фильмы и видеоигры. Игра 2015 года Batman: Arkham Knight особенно переосмыслила появление Тодда в новой злодейской личности, Рыцаря Аркхема , после 10 лет, проведенных в ловушке в Arkham Asylum и подвергнутых пыткам Джокера, что заставило его презирать и нападать на своего бывшего наставника, прежде чем принять личность Красного Колпака. ближе к концу игры.

История публикаций

К тому времени, когда Лен Вейн занял пост редактора комиксов DC Comics о Бэтмене в 1982 году, Дик Грейсон в основном перешел к роли лидера молодой команды супергероев « Юные Титаны» в сериале DC New Teen Titans . Однако, поскольку персонаж больше не фигурирует в комиксах о Бэтмене , стали очевидными недостатки рассказывания историй о Бэтмене без того, чтобы персонаж выступал в качестве резонатора для главного героя. [4] Джейсон Тодд был создан, чтобы заменить Дика Грейсона в роли Робина. Персонаж дебютировал в Batman № 357 (март 1983 г.) и впервые полностью появился в Detective Comics № 525 (апрель 1983 г.), но только позже в том же году он появился в костюме Робина в Batman № 366 (декабрь). 1983), когда он появился ближе к концу истории, чтобы помочь Бэтмену сразиться с Джокером. [5]

После ограниченного сериала 1985 года «Кризис на бесконечных землях » округ Колумбия воспользовался возможностью перезагрузить многие из своих объектов. Персонаж был полностью переработан. По словам Денниса О'Нила , который занял пост редактора «Бэтмена» в 1986 году, «[фанаты] действительно ненавидели его. Я не знаю, было ли это безумием фанатов — возможно, они видели в нем узурпацию позиции Дика Грейсона. Некоторые письма ответ показал, что это, по крайней мере, было на уме у некоторых людей». [6]

«Смерть в семье»

В 1988 году Деннис О'Нил предположил, что комиксы могут привлечь аудиторию, если им будет предложена возможность влиять на творческий процесс. [7] Остановившись на идее телефонного опроса по номеру 1-900 , О'Нил решил после обсуждений с президентом DC Comics Дженетт Кан , что опрос не следует тратить зря на что-то незначительное. О'Нил решил использовать опрос, чтобы определить судьбу второго Робина. О'Нил сказал: «Логичным кандидатом был Джейсон, потому что у нас были основания полагать, что он и так не был так популярен. Это был достаточно большой трюк, и мы не могли проделать его с второстепенным персонажем». [8] Несмотря на то, что Джейсон Тодд был непопулярен среди читателей, О'Нил не мог решить, что делать с персонажем, поэтому он решил предоставить выбор читателям. [7]

Голосование было организовано в рассказе из четырех частей «Смерть в семье», который был опубликован в « Бэтмене» № 426–429 в 1988 году. В конце « Бэтмена № 427» Джейсон был избит Джокером и оставлен умирать в взрыв. На внутренней стороне задней обложки номера были указаны два номера 1–900, по которым читатели могли позвонить, чтобы проголосовать за смерть или выживание персонажа. За 36 часов, отведенных на голосование, опрос набрал 10 614 голосов. Вердикт в пользу смерти персонажа был вынесен с небольшим перевесом в 72 голоса: 5343 голоса против 5271. [9] В следующем выпуске, «Бэтмен № 428», был опубликован рассказ о смерти Тодда. Спустя годы О'Нил сказал, что сотни голосов в строке «Джейсон умирает» могли быть получены от одного человека, что добавило большую степень неопределенности к честности результатов опроса, призванного определить популярность персонажа. «Я слышал, что это был один парень, который запрограммировал свой компьютер так, чтобы он набирал номер с большим пальцем вниз каждые девяносто секунд в течение восьми часов, и это имело значение», - сказал О'Нил в интервью Newsarama , проведенном вместе с писателем Джаддом Виником во время программы «Под капотом». "Арка. [10]

Позже О'Нил повторил это утверждение с более подробной информацией: «Я слышал, что это был адвокат, который пользовался Macintosh и жил в Калифорнии. Очевидно, у меня нет достоверной информации по этому поводу, но я слышал, что кто-то там запрограммировал его компьютер для набирайте его каждые пару минут, и поскольку было всего около 65 голосов, которые имели значение, если эта история правдива, тот парень, этот парень убил Джейсона Тодда!» [11]

Несмотря на результаты опроса, О'Нил отметил: «Мы сделали дело и получили шквал писем с ненавистью и шквал негативных комментариев в прессе». [12] Несколько создателей комиксов выразили недовольство этим событием. Писатель и художник Фрэнк Миллер , который работал над «Бэтменом: Возвращение Темного рыцаря» и «Бэтмен: Первый год» , сказал: «Для меня вся эта история с убийством Робина была, вероятно, самой уродливой вещью, которую я видел в комиксах, и самой циничной». ." [13] Однако округ Колумбия поддержал результаты опроса. На задней обложке книги «Смерть в семье» в мягкой обложке, в которой собрана история смерти Тодда, О'Нил был процитирован: «Вернуть его обратно было бы очень неряшливо». [14] Позже О'Нил пожалел о своем комментарии. [15]

Между названиями «Бэтмен» и «Детективные комиксы» существовал определенный разрыв в отношении изображения Джейсона. После кризиса произошло множество приключений, которые соответствовали эпохе цирковых акробатов, а в некоторых случаях происходили одновременно в « Детективе» , когда в «Бэтмене» раскрывалось происхождение беспризорника . Это привело к отключению почти всех появлений Робина в «Детективе» . Особенно это стало очевидным после его смерти. Между смертью Джейсона в «Бэтмене №428» и первым упоминанием о его кончине в « Детективном комиксе №606» прошло одиннадцать месяцев.

В 1989 году Денни О'Нил, Марв Вольфман и Пэт Бродерик представили Тима Дрейка как третьего Робина. Помня о плохом приеме, который Джейсон получил от читателей, О'Нил организовал более детальное введение, в котором Тим впервые представился Дику Грейсону и произвел впечатление на бывшего Робина своими навыками, и выяснилось, что он поделился историей с Грейсоном. Сам Бэтмен постепенно начал принимать Тима в качестве своего нового партнера, хотя память о Джейсоне сыграет важную роль в том, как Бэтмен тренировал Тима в течение нескольких месяцев, предшествовавших его официальному появлению в роли Робина. [16] [17]

«Тише» и реинтродукция

Перед выходом «Бэтмена № 617» (сентябрь 2003 г.) в Интернете распространялась страница с иллюстрацией из этого выпуска художника Джима Ли , по-видимому, раскрывающая таинственного злодея Хаша , который был в центре внимания Ли и писателя Джефа Леба « Тише » . сюжетная линия, как воскресший Джейсон. В выпуске «Бэтмен № 618» в следующем месяце (октябрь 2003 г.) выяснилось, что появление Тодда было уловкой злодея Глиноликого под руководством Загадочника и Тишины. Леб объяснил: «Мне всегда нравился Джейсон, нравилась идея о том, что у Бэтмена есть Робин, который умер при исполнении служебных обязанностей, и как это мотивирует кого-либо продолжать свои поиски. Это также было бы самое последнее и самое болезненное, что ему пришлось пережить». ... Вот почему «Тише» разыграл карту — чтобы проникнуть в голову Бэтмена… Но «Тише» было не о Джейсоне — Джейсон был пешкой, которую можно было передвигать по столу… Если кто-то еще хотел рассказать еще одну историю о Джейсоне или принести его вернули, и мы хотя бы открыли дверь, это здорово!» [18]

В 2005 году писатель Джадд Виник начал сюжетную линию «Под капюшоном» , которая вращалась вокруг тайны личности нового Красного Колпака . Личность персонажа была раскрыта как Джейсон Тодд в Batman # 638. Виник объяснил, что после первой роли в названии «Бэтмена » он предложил своим редакторам сделать «что-то большое». В частности, он хотел воскресить персонажа из мертвых. Виник сказал: «Меня меньше интересовало, как, почему и что произошло с Джейсоном Тоддом, возвращающимся из мертвых, чем то, что возвращение Джейсона сделает с Бэтменом. Сейчас». [18]

Объяснение возвращения персонажа было раскрыто в Batman Annual # 25 (2006). После сюжетной линии в Найтвинге в рамках события «Год спустя» , где Тодд взял на себя мантию Найтвинга , персонаж снова появился в своем образе Красного Капюшона как один из главных персонажей годичной еженедельной серии «Обратный отсчет» DC , начиная с мая 2007 года. [19]

«Битва за Клобук»

В следующей сюжетной линии Batman: RIP «Бэтмен: Битва за капюшон » (2009) Джейсон Тодд показан как линчеватель, владеющий оружием. Комментируя направление и использование Джейсона Тодда в сюжетной линии, писатель и художник Тони Дэниел заявил, что с этого момента Джейсон является « настоящим » злодеем: [20]

На данный момент [Джейсон] находится за пределами точки невозврата с точки зрения того, чтобы когда-либо считаться хотя бы отдаленно героем. Что я хотел сделать, так это поместить его в место, откуда он не сможет вернуться. То, что он делает здесь, в «Битве за Капюшон», невозможно простить никогда. Единственным результатом должно было стать тюремное заключение или что-то похуже. Но с этого момента для Джейсона исчезла серая зона между добром и злом. Теперь совершенно ясно, что он на темной стороне.

Тимоти Дрейк в конце концов берет на себя мантию летучей мыши, когда Дик Грейсон отказывается, и отправляется сражаться с Тоддом, который легко побеждает его. Затем Грейсон приходит на помощь и отказывается верить Тодду, когда он утверждает, что убил Дрейка (чего он не делал с тех пор, как нынешний Робин Дэмиан Уэйн спас Дрейка в последний момент). Эти двое сражаются, и Грейсон в конце концов побеждает Тодда, который говорит, что его снова увидят. [21]

Преступники

6 июня 2011 года [22] в рамках инициативы по обновлению всей линейки DC Comics было объявлено, что Джейсон Тодд возглавит свою игру в образе Красного Колпака. Тодд выступает в роли лидера Преступников, группы антигероев, в которой «есть несколько разных захватывающих персонажей из вселенной DC – некоторых мы видели раньше, а некоторых нет», – сказал редактор группы Бэтмена Майк Мартс. [22] В состав группы входили Рой Харпер и Starfire . Red Hood and the Outlaws дебютировали в сентябре 2011 года по сценарию Скотта Лобделла и арту Кеннета Рокафорта . [22] В сериале основное внимание уделяется искуплению Джейсона Тодда и представлена ​​упрощенная версия истории его происхождения в роли Красного Капюшона в Red Hood and the Outlaws #0, специальном выпуске-приквеле между #12 и #13.

Red Hood and the Outlaws позже был перезагружен в рамках мероприятия DC Rebirth . В этом сериале снялся новый состав Преступников: Тодд, Артемида из Бана-Майдолла и Бизарро , который рекламировался как более темный аналог Троицы . Этот состав продержался 25 выпусков, после чего Тодд ненадолго воссоединился с Роем Харпером, а затем стал сольным. Позже Тодд спасает Бункера и объединяет усилия с новым Вингменом, чтобы захватить лаундж Penguin's Iceberg Lounge .

Биография вымышленного персонажа

Докризис на бесконечных землях

Джейсон Тодд в роли Робина перед событиями кроссовера «Кризис на бесконечных землях» , когда он появился в Batman # 368 (февраль 1984 г.) в точной копии костюма Дика Грейсона. Работы Дона Ньютона (карандаш), Альфредо Алькалы (тушь), Дика Джордано и Эда Ханнигана (цвет).

Первоначальная версия Джейсона «Джея» Тодда из до «Кризиса на бесконечных землях» имела происхождение, похожее на происхождение оригинального Робина (Дик Грейсон) 1940 года. [4] [23] Первоначально он был сыном цирковых акробатов (Джозефа Тодда и Трины Тодд, убитых преступником по имени Киллер Крок ), а позже был усыновлен Брюсом Уэйном. [24] Отличающийся своими светлыми волосами, Тодд носит различные части старой детской маскировки Дика Грейсона в качестве костюма для борьбы с преступностью, пока Грейсон не подарил ему собственный костюм Робина. В этот момент Тодд красит волосы в черный цвет, а в более поздних историях расцветает под опекой Бэтмена.

Какое-то время Наталья Найт, преступница, также известная как Ноктюрна, Хозяйка Ночи , оказывала стабилизирующее влияние на его жизнь; она становится его суррогатной матерью и даже усыновляет юного Тодда. Женщина-кошка была частой приглашенной звездой в то время, поскольку она боролась с ролью героя и любовным интересом Бэтмена, что приводило к столкновениям с мальчиком, который чувствовал себя обделенным.

В эпическом фильме Алана Мура « Ежегодник Супермена № 11» « Для человека, у которого есть все» Бэтмен и Тодд присоединяются к Чудо-женщине в Крепости Одиночества , чтобы отпраздновать день рождения Супермена . Они прибывают только для того, чтобы найти Супермена, выведенного из строя загадочным существом по имени Черное Милосердие , и Монгула , чтобы сразиться с героями. Тодд в роли Робина спасает Чудо-женщину, Супермена и Бэтмена от Монгула, натравив вызывающее галлюцинации существо Монгула на самого тирана. [25]

Пост- кризис на бесконечных землях

Источник

После реконструкции, связанной с «Кризисом на бесконечных землях» , Джейсон Тодд превращается в молодого уличного сироту, который впервые встречает Бэтмена при попытке украсть шины у Бэтмобиля на Криминальной аллее , том самом месте, где родители Бэтмена были убиты много лет назад. Сын Кэтрин и Уиллиса Тоддов, Джейсон живет в восточной части Готэм-сити, в районе Парк-Роу, называемом Криминальная аллея. Кэтрин была наркоманкой и умерла от передозировки незадолго до того, как стала жить на улице. Уиллис, бывший студент-медик, работал наемником у Двуликого и подозрительно исчез после неудачного задания. Брюс Уэйн следит за тем, чтобы Тодда поместили в школу для проблемных подростков, которая оказывается криминальной школой Ма Ганн. Некоторое время спустя Джейсон получает мантию Робина, помогая Бэтмену задержать банду воров. Однако Тодд не носит костюм Робина до тех пор, пока не пройдёт шесть месяцев обучения. [26] Бэтмен отмечает, что, хотя Тодд не обладает природным атлетизмом и акробатическими навыками Дика Грейсона , он может стать продуктивным борцом с преступностью, направляя свою ярость. Он также считает, что, если он не поможет мальчику, Тодд со временем станет частью «преступного элемента».

В период обновления Тодд изображается как «бунтарь» Робин, отражающий молодежную культуру конца 1980-х. Он курит, ругается и борется с властями. Он склонен игнорировать приказы Бэтмена, иногда добиваясь успеха (призвав Пугало в одиночку) [27] , а иногда и терпя неудачу (провалив рейд на лабораторию по производству наркотиков, слишком поторопившись). [28] Тодд также помогал Бэтмену, пока Готэм-сити был временно захвачен Дьяконом Блэкфайром , как показано в Batman: The Cult .

Самый противоречивый момент перед его смертью произошел в «Бэтмене №424», когда серийный насильник Фелипе Гарсонас избегает судебного преследования благодаря дипломатической неприкосновенности своего отца . Одна из его жертв, девушка по имени Глория, вешается на фоне угрозы третьего изнасилования со стороны Фелипе. Тодд обнаруживает, что она повешена, и направляется к Фелипе, опередив Бэтмена, который прибыл как раз вовремя, чтобы увидеть, как Фелипе упал с 22-этажного этажа насмерть, а Тодд в роли Робина находился на краю балкона. Тодд утверждает: «Думаю, я напугал его. Он поскользнулся». Остается неясным, убил ли его Тодд. [29] Это напоминает более раннюю беседу в «Бэтмене № 422», где он применяет чрезмерную силу к сутенёру, собирающемуся порезать одну из его работниц, и Тодд спрашивает Бэтмена, было бы для него большой потерей, если бы он убил его. [30]

В «Бэтмене № 425» Динамическому дуэту бросает вызов отец Фелипе, который похищает комиссара Гордона в отместку за смерть его сына. Бэтмену приказано встретить похитителей на городской свалке и привести Робина. Бэтмен не желает вовлекать Тодда и скрывает от него эту информацию. Однако Робин чувствует, что что-то не так, и прячется в багажнике Бэтмобиля, пока Бэтмен направляется на свалку. Там Бэтмен не может добраться до Гордона, окруженного людьми Гарсонаса, и вмешивается Тодд, спасая Бэтмена от близкого вызова. Начинается пулеметный огонь, Гордон ранен в руку. Все приспешники умирают, а Гарсонаса наконец раздавливает груда мусорных машин. [31]

Смерть

В сюжетной линии «Смерть в семье» 1988 года Джейсон Тодд обнаруживает, что Кэтрин Тодд не была его биологической матерью, и убегает, чтобы найти женщину, которая его родила. Проследив несколько зацепок, в том числе израильского агента Моссада и Шиву Ву-Сана , Тодд наконец выслеживает свою биологическую мать Шейлу Хейвуд в Эфиопии , где она работает сотрудником по оказанию помощи. Хотя Тодд очень рад воссоединению со своей настоящей матерью, вскоре он обнаруживает, что Джокер шантажирует ее, используя ее для предоставления ему медикаментов. Сама Шейла присвоила средства агентства по оказанию помощи и в рамках прикрытия передает своего сына, прибывшего как Робин, Джокеру. Джокер жестоко избивает мальчика ломом, а затем оставляет его и Шейлу на складе с бомбой замедленного действия . Шейла и Джейсон отчаянно пытаются сбежать со склада, но двери запираются, когда взрывается бомба. Бэтмен прибывает слишком поздно, чтобы спасти их, и находит безжизненное тело Джейсона среди развалин. Шейла живет ровно настолько, чтобы сказать Бэтмену, что Джейсон погиб, пытаясь защитить ее. Тела доставляют обратно в Готэм-сити для захоронения. Смерть Тодда и после этого продолжала преследовать Бэтмена, поскольку он считал это своей величайшей неудачей. Он хранит форму второго Робина в Бэт-пещере как напоминание. Джокер, с другой стороны, время от времени напоминал Бэтмену об этой потере, чтобы мучить его.

Возвращение из могилы

Спустя годы, пытаясь выяснить личность таинственной фигуры, замышляющей заговор против него, Бэтмен обнаруживает, что Тим Дрейк, преемник Джейсона на посту Робина, был похищен. Он противостоит похитителю и ошеломлен, обнаружив, что это взрослый Тодд, стоящий на собственной оскверненной могиле и одетый в переработанную и более темную версию своего костюма Робина. Бэтмен раскрывает эту тайну «Джейсона» и обнаруживает, что это только Глиняный Лицо выдает себя за Тодда, делая вывод, что больший физический возраст «Джейсона» был нужен для того, чтобы скрыть недостатки в подражании Глиняному Лицу, позволяя ему частично имитировать боевые навыки Найтвинга. Однако настоящее тело Тодда отсутствует в могиле. [32]

Позже выясняется, что Тодд действительно погиб от рук Джокера. Однако, когда Супербой-Прайм меняет реальность из райского измерения, в котором он заперт (его удары по барьеру, отделяющему его от остальной вселенной, вызывают временные колебания, которые создают перекрытие параллельных временных линий ( Гипервремя )), Джейсон Тодд возвращается в жизнь (поскольку он должен был пережить нападения Джокера), вырывается из гроба и в конечном итоге попадает в больницу; поскольку до своего открытия он забрел так далеко от могилы, между этими двумя событиями так и не было установлено никакой связи. Тодд никогда не появляется ни в каких отчетах о пропавших без вести - поскольку он никогда не был «пропавшим без вести» - и его невозможно опознать, поскольку в файле не зарегистрировано никаких его отпечатков. Проведя год в коме, а затем еще год в качестве бродяги с амнезией , его забирает Талия аль Гул после того, как мелкий мошенник узнает в нем Робина из-за его боевых навыков на улице. [1]

Талия взяла Тодда к себе из-за своей любви к Бэтмену, в то время как ее отец Ра'с аль Гул интересовался секретом его воскрешения. Лига Убийц выследила и уничтожила всех в Готэме, кто знал о воскрешении Тодда, чтобы Бэтмен не узнал об этом. Они также допросили приспешников Джокера, которые были с ним во время убийства Тодда, в надежде выяснить, как мальчик мог выжить. [33] Позже Талия восстановила здоровье и память Тодда, погрузив его в Яму Лазаря, в которой также купался ее отец, и помогла ему сбежать из Дома аль Гула. [1] Ра'с предполагает, что сила ямы привела к психической нестабильности Тодда. Ра'с называет Тодда «проклятием» и «мором», обрушившимся на планету, говоря, что безумие может влиять на него «часы, месяцы или десятилетия».

Используя деньги Талии и разгневанный ее заявлением о том, что он «остается неотомщенным», Тодд заплатил группе наемников, чтобы те помогли ему вернуться в Готэм. По прибытии он реализует план, чтобы отомстить Бэтмену, на которого он возмущается за отказ убить Джокера и таким образом отомстить за его смерть. [1]

Потерянные дни

Джейсон Тодд устраивает ложную торговлю передовым военным арсеналом, зная, что Бэтмен ответит. Это дает Джейсону возможность заложить бомбу под Бэтмобиль, пока Бэтмен следит за сделкой по оружию. Бэтмен садится в машину и оказывается во власти Джейсона с детонатором в руке. Однако Тодд понимает, что, если бы он довел это до конца, его бывший наставник никогда бы не узнал ни о его возвращении, ни о личности его убийцы. Вместо этого Тодд решает убить Бэтмена напрямую, путешествуя по всему миру в поисках аналогичного, но более смертоносного типа тренировок, чем у Брюса Уэйна, чтобы подготовиться к этому дню. [1] [34] В течение многих лет Тодд изучает различные навыки у разных мастеров, убийц, наемников и авиаторов со всего мира, включая оружие, яды и антитоксины , боевые искусства , акробатику и изготовление бомб. Узнав, что человек, обучающий его смертельному бою, также является лидером банды детских секс-рабынь, Джейсон освобождает последнюю партию детей и отвозит их в местное посольство, затем возвращается в тренировочный лагерь и отравляет своего нового наставника за его преступления. . На допросе Талии аль Гул Тодд говорит, что это было не убийство, а скорее то, что он «убил рептилию». [35] С тех пор Джейсон повторил ту же модель убийства своих учителей, признав их виновными после того, как закончил обучение.

Во время своего путешествия Джейсон обнаруживает, что его заменой Робину стал Тимоти «Тим» Дрейк, что еще больше мучает его. Он также узнает, что человек, обучающий его изготовлению бомб, участвует в сделке, поддерживаемой российской мафией, призванной отвлечь ресурсы британских правоохранительных органов от мафиозной преступности на исламский экстремистский терроризм с помощью сфабрикованного заговора о взрыве. Тодду удается выследить банду и безопасно взорвать бомбы. По иронии судьбы, единственный выживший член банды предлагает Джейсону возможность получить крупную государственную зарплату в обмен на его жизнь, потому что он знает, где находится очень разыскиваемый человек. Этим разыскиваемым человеком оказывается Джокер. [35] [36] [37]

Узнав о сделке Джокера с оружием в Лос-Анджелесе для еще одной террористической схемы против Готэма, Джейсон начинает преследовать злодея как боевик в маске. После успешной поимки Джокера (который не узнает его из-за того, что он старше), Джейсон подумывает о том, чтобы сжечь своего убийцу заживо, облив его бензином. Однако Джейсон понимает, что он не просто хочет смерти Джокера, но желает наказать злодея с помощью Бэтмена. Джейсон щадит Джокера и решает дождаться подходящего случая. [38] Джейсон также признается Талии, что он уже пришел к выводу, что причина, по которой она финансирует его обучение, состоит в том, чтобы помешать ему убить Бэтмена, но у него больше нет желания убивать своего бывшего наставника. Затем Талия дает Тодду идею стать Бэтменом, который нужен Готэму. Она также нанимает тех же плотников, которые построили гроб Джейсона, и заставляет их построить его копию (оригинал был уничтожен и не подлежит ремонту после того, как Джейсон вышел из него). Тодд заключает договор с Тишиной и Риддлером . Он подтверждает Хашу, что Риддлер прав и что Брюс Уэйн - Бэтмен. Пока Хаш, Риддлер и Джейсон сотрудничают, Джейсон сначала противостоит Бэтмену на его могиле. Затем Джейсон меняется местами с Глиноликим, чтобы наблюдать за Бэтменом издалека. Когда Бэтмен не выражает раскаяния в том, что сохранил жизнь Джокера после того, как второй Робин был убит, Тодд еще больше злится и берет на себя первоначальную мантию своего убийцы . После того, как она инициировала для него поглощение Kord Industries , Талия дарит Джейсону огненный кинжал (копия того, который Ра'с аль Гул часто носил с собой) и красный капюшон на основе мотоциклетного шлема, которые становятся его фирменным оружием и маской. [1] [38]

Красная Шапочка

Красный Колпак, каким он появился до своего разоблачения в « Секретных файлах и происхождении злодеев Бэтмена», 2005, № 1 (июль 2005 г.). Искусство Эдуардо Баррето (карандаши), Джея Лейстена (чернила) и Ли Лохриджа (цвета).

В Бэтмобиле находится маска домино . Маска выполнена в том же стиле, что и Тодд в роли Робина, что позволяет предположить, что он преследовал Бэтмена . [39] Вскоре после событий «Военных игр» и незадолго до «Военных преступлений » Джейсон Тодд снова появляется в Готэм-сити в роли Красного Колпака . [40] Во время событий Batman: Under the Hood он похищает партию криптонита у Черной Маски , а в разгар битвы с Бэтменом, Найтвингом и мистером Фризом Красный Капюшон возвращает им криптонит и говорит им он получил то, что действительно хотел: «участок земли». Вскоре после этого Красный Капюшон находит Джокера (изгнанного из Готэма Тишиной) и бьет его ломом так же, как Джокер победил Джейсона. Несмотря на жестокость избиения, Джейсон щадит Джокера, намереваясь использовать его позже против Бэтмена.

Джейсон Тодд показал себя живым и в роли Красного Колпака шокированному Джокеру после того, как он ударил его ломом в Бэтмене № 638. Искусство Дуга Манке .

Красный Капюшон берет на себя контроль над несколькими бандами в Готэм-сити и начинает в одиночку войну против преступной империи Черной Маски, которая сама недавно якобы убила Робина ( Стефани Браун ). В целом, он стремится захватить власть над бандами Готэма, контролировать их деятельность и убить Джокера в отместку за его смерть. В своей новой роли самого могущественного криминального авторитета Готэма он неоднократно вступает в драку с Бэтменом и несколькими его союзниками . После нескольких столкновений Бэтмен становится одержимым возможностью воскрешения из мертвых, подозревая, что он сражался с Джейсоном, и обращается за советом к таким союзникам, как Супермен и Зеленая Стрела , оба из которых умерли и вернулись к жизни. Примерно в это же время Бэтмен обнаруживает, что пустой гроб, похороненный на могиле Джейсона, является точной копией того, что он купил. После того, как серия тестов подтвердила, что это Джейсон, Бэтмену все равно остается хранить свой костюм Робина в мемориальной витрине в Бэт-пещере; когда Альфред Пенниуорт спрашивает, хочет ли он снять костюм, Бэтмен с грустью отвечает, что возвращение Тодда «вообще ничего не меняет» из-за желания запомнить Джейсона таким, каким он был, когда они впервые встретились, и винит себя за то, насколько жестоким он стал. позволив ему принять мантию Робина. [41]

Действуя под влиянием своей одержимости Тимом Дрейком, Тодд врывается в Башню Титанов , чтобы противостоять третьему Робину, тем самым раскрывая правду об их встрече на кладбище своему преемнику. Узнав, что Тим в одиночку победил Джокера в их первых боях, Джейсон стремится превзойти его в бою. Надев другую версию своего костюма Робина, Тодд быстро обездвиживает других Юных Титанов и побеждает Дрейка в Зале Павших Титанов Башни, демонстрируя, что теперь он более грозный боец, чем был до своей смерти. Разъяренный тем, что ему не сделали мемориальную статую (несмотря на его недолгое пребывание на посту Титана), он требует, чтобы Дрейк сказал ему, так ли он хорош, как сказали Тодду. Дрейк говорит «Да» и теряет сознание. Уходя, он срывает эмблему «R» с груди Дрейка, хотя позже неохотно признает, что Дрейк - достойный преемник. Тодд также задается вопросом, был бы он, возможно, лучшим Робином и лучшим человеком, если бы у него была такая жизнь, как у Дрейка, и такие друзья, как Титаны. [42]

В конце концов Тодд похищает и держит Джокера в заложниках, заманивая Бэтмена на Криминальную аллею , место их первой встречи. Несмотря на их теперь антагонистические отношения, Бэтмен отчаянно хочет помочь Тодду и намерен искупить свои неудачи. Тодд спрашивает Бэтмена, почему он не отомстил за его смерть, убив Джокера, психопата, который убил бесчисленное количество людей и покалечил одного из их лучших друзей , утверждая, что Бэтмен должен был сделать это, «потому что он забрал меня у тебя». Бэтмен признает, что его часто соблазняла мысль отвезти Джокера в какое-нибудь уединенное место, чтобы он неделями пытал его , прежде чем окончательно убить маньяка, но говорит, что отказывается идти в это место. Затем Тодд предлагает Бэтмену ультиматум: он убьет Джокера, если Бэтмен первым не убьет Тодда. Держа Джокера под прицелом, он бросает пистолет в Бэтмена и начинает считать до трех, стоя позади Джокера, оставляя Бэтмену только выстрел в голову, если он хочет помешать Тодду нажать на курок. В последний момент Бэтмен бросает в Тодда бэтаранг , который отскакивает от трубы и погружается ему в шею, заставляя его выронить пистолет. Джокер пользуется ситуацией, взрывая близлежащую взрывчатку, которая поглощает платформу и отправляет ее в залив. [1] [43]

Найтвинг

Джейсон Тодд вновь появляется после периода « Один год спустя », патрулируя улицы Нью-Йорка как убийственная версия Найтвинга . Тем не менее, Джейсон не выказывает намерения отказываться от образа Найтвинга, когда сталкивается с Диком Грейсоном, и продолжает насмехаться над своим предшественником, надевая костюм и предлагая им стать командой по борьбе с преступностью. Вскоре после встречи двух Найтвингов Тодд схвачен и заключен в тюрьму местными мафиози Барри и Бадди Пирсами. Грейсон неохотно спасает его, и они объединяют усилия, чтобы победить братьев Пирс. Вскоре после этого Тодд покидает Нью-Йорк и мантию Найтвинга Грейсону вместе с телеграммой, в которой сообщается Грейсону, что он вернулся в нормальное состояние и все еще считает себя подарком от Бэтмена. [44]

Красная Шапочка снова

Джейсон Тодд возобновляет свой образ Красного Колпака и появляется в нескольких выпусках « Зеленой Стрелы» вместе с Бриком в составе организации, занимающейся торговлей оружием, которая приводит Бэтмена в Звездный городок . Истинные мотивы Джейсона показаны в третьей части, когда он похищает Миа Дирден , чтобы разорвать ее партнерство с Зеленой Стрелой, чувствуя, что они родственные души, подавленные обществом и находящиеся в разладе со своими наставниками. Эти двое сражаются, пока Тодд обсуждает безумие героев, подвергающих опасности детей-помощников. Миа глубоко обеспокоена этим обсуждением, но в конечном итоге решает остаться с Зеленой Стрелой .

В начале «Обратного отсчета» Тодд спасает женщину от Дуэлы Дент . [19] После того, как Монитор стреляет и убивает Дуэлу, он пытается убить Джейсона, но его останавливает второй Монитор. Этот второй Наблюдатель извиняется перед Джейсоном, прежде чем они оба исчезнут, оставив Джейсона наедине с телом Дуэлы. Позже, на похоронах Дуэлы, Джейсон прячется, пока все Юные Титаны не уйдут, кроме Донны Трой . Джейсон рассказывает ей, что произошло в ночь смерти Дуэлы, и о дуэли Мониторов. Он знает, что и он, и Донна Трой воскресли из мертвых, даже уже делая вывод, что его воскрешение как-то связано с планами Александра Лютора-младшего во время «Бесконечного кризиса» , и задается вопросом, кто из них следующий в списке «Монитора». . Затем на двоих нападает Предтеча , но прежде чем она успевает их убить, извиняющийся Наблюдатель останавливает ее и вербует Джейсона и Донну для миссии в Палмервселенную, часть Нановселенной, обнаруженную Рэем Палмером , в попытке найти Палмера. Во время поездки Джейсон берет на себя задачу назвать Монитора «Боб». Джейсон, кажется, испытывает романтический интерес к Донне и явно недоволен, когда ее старый парень Кайл Рейнер присоединяется к их группе, когда они отправляются в путешествие по 52 Землям , составляющим Мультивселенную .

Красный Робин

Джейсон Тодд исполняет роль Красного Робина . Искусство Фила Хименеса

В тизере, выпущенном для продвижения «Обратного отсчета» , изображена фигура, напоминающая Красного Робина, среди собравшихся героев в позах, символизирующих их роли в сериале. После серии противоречивых заявлений об этой фигуре исполнительный редактор Дэн ДиДио твердо заявил в колонке DC Nation за июль 2007 года, что это Джейсон Тодд. Костюм Красного Робина, первоначально разработанный Алексом Россом для ограниченной серии Kingdom Come 1996 года и который носил Дик Грейсон с Земли-22, можно увидеть в « Обратном отсчете до финального кризиса № 16» на оперативной базе Бэтмена с Земли-51; Выясняется, что Земля-51 стала мирным миром потому, что Бэтмен этой Земли убил всех суперзлодеев после того, как его Джейсон был убит Джокером. В выпуске № 14 Джейсон надевает костюм Красного Робина, который Бэтмен с Земли-51 описал как нечто, что он собирался подарить коллеге Тодда, когда тот станет старше, - и отправляется в бой вместе с Бэтменом с Земли-51. Во время битвы с группой солдат Монарха Бэтмен с Земли-51 убит Ультрачеловеком с Земли -3 , что глубоко повлияло на Джейсона. В своем горе Тодд убивает альтернативную версию Джокера, также причастного к убийству Бэтмена, который затем высмеивает его потерю, покидая вместе с Донной, Рэем и Кайлом планету Апоколипс перед разрушением Земли-51.

После того, как группу отправляют обратно на Землю, Тодд покидает группу и возвращается к своей борьбе с преступностью. Когда вирус Мортикоккус высвобождается из тела Каратэ Кида , Кайл насильно возвращает его в группу, к его большому разочарованию. Когда Претенденты возвращаются на Новую Землю, Тодд избавляется от своего костюма Красного Робина и покидает остальную часть группы, хотя они продолжают заявлять Мониторам, что теперь они являются наблюдателями Мониторов. Тодд и Дрейк сталкиваются с другим Красным Робином в Робине (том 2) № 177, личность которого изначально остается загадкой, но позже оказывается, что это Улисс Армстронг . Из-за участия Красного Робина и члена банды с оружием в руках Тодд был ранен в ногу и арестован полицией. После разрешения войны банд в Готэме Дрейк под псевдонимом посетил Тодда в тюрьме, чтобы дать ему код доступа к Лиге справедливости , чтобы он мог освободиться из тюрьмы. Тодд зарегистрирован под псевдонимом (Джон Доу), поскольку в файле нет опознаваемых отпечатков пальцев ни одного из главных героев-летучих мышей, а также то, что Джейсон все еще юридически мертв. [45] После побега Тодд продолжает поправляться, и Тим Дрейк вызывает его в Бэт-пещеру, где Бэтмен оставил для него завещание. Выслушав заявление наедине, Тодд готовится уйти, не раскрывая того, что ему сказали, хотя он и делает паузу перед своим старым костюмом и изорванными останками Бэтмена, ему грустно. [46]

Бэтмен

Джейсон Тодд вновь появился в сериале « Битва за Клобук ». Одетый в версию костюма Бэтмена, Тодд также живет и работает в заброшенной системе метро Готэма. Его внутренний монолог показывает, что он всегда хотел в конечном итоге заменить Бэтмена и считает, что для Бэтмена было плохой идеей стать общественным деятелем, а не городской легендой .

Нанеся удар Тиму Дрейку в грудь бэтарангом, он и Дик Грейсон сражаются в метро. [47] Найтвинг все еще хочет спасти Тодда, но Тодд отказывается от предложения и вместо этого позволяет себе упасть из скоростного метро в реку Готэм, заявляя, что они скоро снова увидятся. Это позволило Грейсону официально принять мантию Бэтмена. [48]

Позже в «Битве за Капюшон» выясняется , что последние слова Брюса Уэйна Джейсону были сожалением о том, что он упустил из виду глубокие эмоциональные проблемы молодого человека. Он думал, что сможет сделать то, что для него никогда не могло быть сделано, и «исцелить его». Далее в его сообщении содержится просьба о том, чтобы Тодд получил психиатрическую помощь, но последний отвергает эту идею. Дик Грейсон предполагает, что Тодд был в ярости от последних слов Уэйна, реакция, которая привела его к тому, что он стал чудовищным, убив Бэтмена в той же арке. Кроме того, это усугубило его ненависть к семье Бэт, поскольку он неоднократно пытался убить ее членов.

Красная Шапочка и Скарлет

Во второй сюжетной арке « Бэтмен и Робин» Гранта Моррисона и Филипа Тана Джейсон Тодд возвращает себе мантию Красного Колпака после того, как проиграл свою заявку на то, чтобы стать новым Бэтменом. Чтобы сделать саму концепцию Бэтмена устаревшей, он прилагает много усилий к связям с общественностью : он радикально меняет свой костюм Красного Колпака, чтобы он больше походил на традиционный костюм супергероя, и нанимает свою подругу Скарлет. В своей войне с преступностью Красный Колпак и Скарлет свободно убивают преступников, злодеев и всех, кто встает у них на пути, даже полицию. Он оставляет после себя визитную карточку с надписью: «Пусть наказание соответствует преступлению». Он описывает свою вендетту против Грейсона как «месть одного сумасшедшего в маске другому сумасшедшему в маске». [49] [50]

Тодд снова появился с рыжими волосами, утверждая, что он от природы рыжий и что Брюс Уэйн заставил его покрасить волосы в черный цвет, чтобы он выглядел как Дик Грейсон. Он также утверждает, что белая полоса волос, которую он получил, возникла в результате воскрешения в Яме Лазаря, хотя белая полоса снова исчезает. [51] В этом выпуске Тодд характеризуется как все более нестабильный, и его идея «прикончить» Бэтмена и Робина теперь состоит в том, чтобы раздеть их до нижнего белья и раскрыть их личности через веб-камеру, активированную в результате телефонного опроса [кивок Моррисона на его опрос о смерти]. Драка между Бэтменом, Робином и Фламинго — иностранным киллером, нанятым мексиканским картелем после того, как Красный Капюшон убил их агента в Готэме, — заканчивается тем, что Джейсон закапывает Фламинго в обломках с помощью бульдозера. Фламинго считается мертвым, хотя комиссар Гордон сообщает, что его тело не удается извлечь из-под завалов.

Грейсон предлагает реабилитировать Тодда, который в момент прояснения говорит Грейсону, что для него уже слишком поздно и что он пытался быть тем, кем хотел Бэтмен, «но этот мир... был в этой грязной, извращенной, жестокой и уродливой навозной куче. .. у меня другие планы». Затем он снова возвращается к своему герою, разглагольствуя о том, как он сделал то, чего Бэтмен никогда не делал. Он «победил своего заклятого врага». Тодда арестовывает Гордон, который сообщает ему, что причина, по которой он всегда работал с Бэтменом, заключается в том, что Бэтмен никогда не нарушает закон, «там, где это имеет значение». Когда Гордон уводит его, Тодд насмешливо спрашивает Грейсона, почему он не поместил труп Уэйна в Яму Лазаря, чтобы вернуть его, ссылаясь на его воскрешение из ванны. Скарлет бежит из Готэма, ее маска наконец спадает с ее лица, когда она выходит за пределы города. [52]

Джейсон подает апелляцию о переводе из психиатрической больницы Аркхема, где он находился под наблюдением последние несколько месяцев. Брюс Уэйн в роли Бэтмена навещает его там, чтобы сообщить Джейсону, что он находится в Аркхэме для его защиты. Джейсон отмечает, что он неоднократно проходил все психологические тесты, и нет никаких причин держать его в том, что он называет «питомником уродов» Бэтмена. Также выяснилось, что, как и Тим, Джейсон также знал, что Бэтмен пережил встречу с Дарксайдом. Джейсона переводят в тюрьму Готэма, и по его прибытии уровень самоубийств среди главных заключенных преступников резко возрастает. Несколько убийств произошли из-за множества неудачных покушений на жизнь Джейсона со стороны сокамерников, недовольных тактикой Красного Колпака. Джейсон еще больше обостряет ситуацию, отравив столовую, убив 82 человека и заразив еще 100 заключенных. Его немедленно переводят обратно в Аркхэм, но группа наемников вырывает его из автозака. [53] Наемники сообщают, что им приказано доставить Джейсона к человеку, который их нанял, и что ему ничего не угрожает. Джейсон вырывается на свободу и отбивается от них в то же время, когда прибывают Бэтмен и Робин. Как только наемники подавлены, они показывают, что их работодатель схватил Скарлет, бывшую подругу Джейсона. Дик, Дамиан и Джейсон идут к одному из тайников с оружием Красного Шапочки, где он собирает составной костюм, сделанный из его байкерской и «супергеройской» одежды Красного Шапочки. Все трое намерены спасти Скарлет. [54] После того, как Бэтмен и Робин побеждают наемников, Красный Капюшон спасает Скарлет и сбегает на вертолете. Бэтмен и Робин пытаются преследовать его, но Красный Колпак сообщает им, что он заложил бомбы над Готэм-сити несколько месяцев назад. Скарлет желает остаться с Красным Капюшоном в качестве его партнера. Красный Капюшон и Скарлет направляются в неизвестном направлении. [55]

Новый 52

Источник

В сентябре 2011 года The New 52 перезапустили непрерывность DC. В этой новой временной шкале новое происхождение Джейсона раскрывается в специальном выпуске Red Hood and the Outlaws # 0 (ноябрь 2012 г.), который меняет то, как Бэтмен впервые встретил Тодда (кража лекарства у Лесли Томпкинс после того, как она вылечила его от жестокого избиения). . Резервная копия представляет собой масштабный реткон , в котором Джокер отвечает за организацию основных моментов жизни Тодда, таких как заключение и смерть его отца, передозировка его матери, его знакомство с Томпкинсом и принятие им личности Робина. Учитывая, что Джокер рассказывает этот отрывок, остается открытым вопрос, говорит ли он правду или нет. Хотя это лишь слегка затронуто, его воскрешение также упрощено: он воскрешается с помощью Ямы Лазаря Талией аль Гул (поскольку Бесконечный кризис не произошел на этой временной шкале). [56]

Преступники

Джейсон Тодд в роли Робина в фильме «Красный Капюшон и преступники № 0» (ноябрь 2012 г.). Искусство Бретта Бута

После событий сюжетной линии « Точки воспламенения » вселенная DC была перезапущена, и Красный Капюшон стал лидером Преступников в их серии, входящей в линейку комиксов New 52 . В состав команды также входят Starfire и Рой Харпер . Вместо того, чтобы после своего возвращения из мертвых его обучали разные люди, Джейсон Тодд обучался в ордене воинов, известном как Все касты. [57] Он был частью ордена неизвестное время, прежде чем был сослан, частично по собственному желанию. [58] После изгнания он стал Красным Капюшоном и вступил в разногласия с Диком Грейсоном, бывшим любовником Старфайра, и его предшественником Робином. Вскоре ему надоедает Готэм, и он уходит, собирая группу; после побега Роя из ближневосточной тюрьмы он вводит Роя в курс дела. Эти двое начинают в очень дружеских отношениях. Рой и Старфайр находятся в сексуальных отношениях. Однако Старфайр дает понять Рою, что это только физическое явление, без каких-либо эмоциональных связей. Эссенция, изгнанный член Всей касты, которого знает Джейсон, появляется ему, но невидим для других. Она поручает Джейсону выследить группу, известную как «Без названия», рассказывая ему о людях, у которых перед смертью отсутствуют органы без каких-либо признаков удаления, что является их визитной карточкой. В довершение всего, Эссенция показывает, что представители всех каст, люди, наиболее способные справиться с ситуацией, были убиты, в результате чего она и Джейсон остались единственными известными выжившими. [59] Узнав, что он больше не тот убийца, каким был раньше, Джейсон приводит свою группу в штаб-квартиру всех каст, «Сто акров всего», где они обнаруживают, что тела возвращаются к жизни в виде зомби. Джейсон вынужден уничтожить тела своих учителей и друзей. После этого он выражает свое почтение, клянясь отомстить за них. [58] Его ведут в погоню за дикими гусями по всему миру. В конце концов, он встречает скрывавшегося Безымянного, который говорит ему, что их подставили, но все еще борется с ним. Джейсон убивает существо, укрепляя свою решимость. [60]

Также выяснилось, что Тодд является членом Batman, Incorporated , первоначально действовавшей под именем Wingman, агента, базирующегося в Европе. Вингман временно вступает в союз с Дэмианом Уэйном , который в то время использует имя «Редберд». Корпорация Бэтмен находится в состоянии войны с организацией под названием Левиафан, которую возглавляет Талия аль Гул, мать Дамиана и женщина, ответственная за возрождение Джейсона, но в настоящее время она стремится уничтожить Бэтмена и назначила награду за голову их сына. Альфред Пенниуорт говорит о том, что Джейсон хочет «быть искупленным» через свое членство. [61] Позже, однако, уловка Крылатого раскрывается, и Тодд снова становится Красным Капюшоном. Хотя Брюс Уэйн вспоминает свои дни в качестве напарника как неудачу, тем не менее, он гордится им. После событий « Смерти семьи » Брюс и Альфред заботятся о больном Джейсоне в поместье, кульминацией чего становятся теплые объятия между Джейсоном и фигурой его отца, когда он приходит в сознание, предполагая, что их враждебность может наконец утихнуть. [62] После того, как Джейсон выздоравливает и после смерти Дамиана, Бэтмен становится партнером Джейсона впервые со времен Джейсона в роли Робина. Бэтмен отправляет Джейсона на миссию в Эфиопию, чтобы наказать некоторых других потенциальных убийц Дамиана, и находясь там, он также отвозит его к месту его смерти в надежде, что Джейсон сможет рассказать о его воскрешении, чтобы он мог применить этот метод к Дамиан. Джейсон ранен манипуляциями Бэтмена, и они обмениваются резкими словами и ударами, разрушая их вновь обретенные отношения. [63] Однако позже пара сходится, объединенная семейными узами. Джейсон объединяется с Бэтменом, Бэтгёрл, Киборгом и Красным Робином , чтобы спасти тело Дамиана с Апоколипса . Им это удается, и Дамиан воскрешается, разделяя теплое воссоединение с Джейсоном и семьей. [64]

После травм, вызванных Смертью Семьи , смертью Дамиана и его предательством со стороны Бэтмена, Джейсон возвращается к Всекасте, и его воспоминания стираются, чтобы он мог быть в мире. Его «спасают» Старфайр и Арсенал, но воспоминания не возвращаются. [65] Впоследствии он узнает о своей истории из компьютера Старфайра, в котором говорится, что Красный Колпак совершил 83 подтвержденных убийства. Джейсон отказывается верить Starfire и Арсеналу в то, что он был на пути к искуплению, и бросает своих товарищей по команде. [66]

Красная Шапочка/Арсенал

После завершения первого тома « Красного Капюшона и преступников» начался новый сериал под названием «Красный Капюшон/Арсенал», в котором Красный Капюшон объединился с Арсеналом в качестве наемных героев . В конечном итоге сериал закончился, совпав с событием DC Rebirth . [ нужна цитата ]

Возрождение комиксов DC

Красная Шапочка и преступники

Джейсон Тодд с Артемидой и Бизарро на варианте обложки Red Hood and the Outlaws (том 2) № 22 (июль 2018 г.). Искусство Гиллема Марча.

DC Rebirth представила возрождение Red Hood and the Outlaws во втором томе, выпущенном в августе 2016 года. Предыстория Джейсона Тодда изменена, чтобы напоминать его посткризисную встречу с Бэтменом, произошедшую при попытке украсть шины из Бэтмобиля. Мать Джейсона уже умерла, а его отец отбывает пожизненное заключение в тюрьме, поэтому он живет на улице. Бэтмен сначала пытается помочь ему, записывая его в школу-интернат Ма Ганн, пытаясь дать ему дом. Однако он не осознает, что Ма Ганн использует школу как прикрытие для вербовки молодых преступников в свою преступную группировку. Когда Бэтмен обнаруживает это, он уничтожает Ма Ганн с помощью Джейсона.

Затем Бэтмен берет его к себе и воспитывает как нового Робина, хотя рано понимает, что у Джейсона есть склонность к насилию. После того, как Джейсон убит Джокером и воскрешен в Яме Лазаря, он становится Красным Колпаком, что обостряет его отношения с Бэтменом. [67] Новая команда состоит из Джейсона Тодда в роли Красного Колпака , опального воина-амазонки по имени Артемида и клона Супермена по имени Бизарро . Эту команду называют «Тёмной троицей» DC по сравнению с новой серией «Тринити», включенной в DC Rebirth , которая следует за Бэтменом , Суперменом и Чудо-женщиной . Команда оставалась вместе до тех пор, пока Red Hood and the Outlaws (vol. 2) # 25-26, где Джейсон пошел в одиночку после того, как его команда исчезла, а название было изменено на Red Hood: Outlaw. Позже он также появляется в «Годе злодея» и «Событии Левиафана №2».

Бесконечная граница

Джейсон Тодд в конечном итоге возглавил свой собственный отряд самоубийц, который состоял из зомбированного Бэйна, Рыцаря Аркхэма, Ханны Хобарт, Человека-Летучей мыши и мистера Блума, пока он не распустил их в финале сериала. [68] Джейсон Тодд затем помогал Бэтмену справиться со злодеями, захватившими Готэм во время «Города Бэйна», « Войны Джокеров » и «Государства страха» . Джейсон Тодд помог утешить Роя Харпера во время травмы Бист Боя от Детстроука во время Dark Crisis и на него повлияло заклинание Бессонницы во время Knight Terrors . Он очнулся от заклинания Бессонницы с помощью Тима Дрейка и первоначально встал на сторону Женщины-кошки во время Готэмской войны , но это привело к конфронтации с Бэтменом. [69] Бэтмен захватил и использовал контроль над разумом Джейсона Тодда, чтобы заставить его перестать быть героем. Тодд отбился от контроля над разумом и спас положение, но в результате его отношения с Бэтменом стали натянутыми. [70]

Силы и способности

Во время своего пребывания в роли Робина Джейсон не обладал какими-либо врожденными сверхспособностями и вместо этого полагался на свои природные способности, навыки и технологии, как и его наставник Брюс Уэйн. Во время своего пребывания в роли Робина Джейсон изначально считался первоклассным спортсменом и способным рукопашным бойцом, хотя его детективные и логические навыки считались относительно слабыми. [71] Со временем Джейсон развил свои навыки, стал знатоком различных форм боевых искусств и в конечном итоге развил острые детективные навыки. [72] Бэтмен также обучал Джейсона использованию огнестрельного оружия в ходе тренировок, сопоставимых с требованиями правоохранительных органов, таких как полицейские управления или Федеральное бюро расследований , как это требуется для борьбы с преступностью и криминалистики, несмотря на то, что он обычно не использовал этот навык, когда он был Робин.

После воскрешения персонажа навыки Джейсона стали более продвинутыми и он получил дополнительную подготовку (детали зависят от преемственности); в современных историях его обучение включало в себя мистический Всекастовый орден и Лигу Убийц, в последней он учился у лучших инструкторов, таких как Бронзовый Тигр и Леди Шива . [73] В дополнение к своим предыдущим навыкам (например, опытному гимнасту и опытному детективу), Джейсон также считается опытным стрелком с различным огнестрельным оружием. [74] Чтобы отточить эту способность, он пошел на шаг дальше, чем Бэтмен, в своем кругосветном путешествии, чтобы научиться у мастеров тому, как убивать цель из различных типов оружия, обладать значительной «уличной смекалкой» и считается прирожденным человеком. лидер. [74] [75] После своего воскрешения и обучения Джейсон теперь обладает некоторыми магическими способностями. [76] Способности Джейсона включают в себя способность вызывать и использовать мистическое оружие, известное как Все-Клинки, которое представляет собой оружие, проявленное из души Джейсона, которое позволяет Джейсону бороться с мистическими угрозами. Джейсон также может блокировать определенные магические атаки, используя методы, которым его научила Талия аль Гул.

Оборудование

Какое-то время, благодаря доступу Талии аль Гул к Kord Industries , [40] [77], а также будучи бывшим генеральным директором LexCorp , [78] Джейсон имел доступ к высокоуровневому вооружению , современному компьютерному оборудованию и гаджетам. Однако его кинжал остается его любимым оружием в рукопашном бою; он может пробить броню и арсенал Бэтмена. Обученный идеальному использованию бэтарангов Бэтмена , у него есть несколько смертельно заточенных сюрикенов , созданных по замыслам его бывшего наставника в качестве метательного оружия. Его любимым оружием являются пара модифицированных IWI Jericho 941 , оснащенных дополнительными планками Пикатинни и мини-коллиматорными прицелами.

После обучения у представителей всех каст Джейсон получил Все-Клинки, которые способны убивать магических врагов, но безвредны против обычных врагов. При необходимости лезвия волшебным образом появляются в руках Джейсона. [75]

Альтернативные версии

Темный рыцарь возвращается

«Бэтмен: Возвращение Темного рыцаря» , опубликованный до «Смерти в семье», отсылает к Джейсону Тодду. Предполагается, что Джейсон Тодд погиб при исполнении служебных обязанностей, хотя точные подробности не приводятся. Подразумевается, что смерть Тодда способствовала выходу Бэтмена на пенсию. Когда Бэтмен позволяет Кэрри Келли принять мантию Робина, Альфред Пенниуорт возражает, ссылаясь на Тодда в качестве причины. Бэтмен в ответ заявляет: «Я никогда не забуду Джейсона. Он был хорошим солдатом. Он оказал мне честь. Но война продолжается».

Подробности смерти Джейсона раскрыты в одноразовом комиксе « Возвращение Темного рыцаря: Последний крестовый поход», написанном автором первой серии Фрэнком Миллером совместно с Брайаном Аззарелло , а также в иллюстрациях Джона Ромиты-младшего. Ромита показал, что Джокер, как и в Сюжетная арка «Смерть в семье» играет важную роль в кончине Джейсона Тодда во Вселенной Темного рыцаря Миллера. Он был выпущен 15 июня 2016 года. [79] После того, как Джейсон побеждает и захватывает Джокера; злодей зацикливается на нем. После того, как Джокер снова сбегает из Arkham Asylum, Джейсон самостоятельно отслеживает его местонахождение, но его жестоко избивают до смерти люди Джокера по его приказу. [80]

Концепция Земля-Два

В интервью для журнала Infinite Crisis в твердом переплете Джанин Шефер заявляет, что Джефф Джонс планировал раскрыть второго Красного Колпака как Джейсона Тодда из вселенной Земля-Два . Сказал Шефер:

Что ж, идея Джеффа заключалась в том, чтобы Красный Колпак был Джейсоном Тоддом с Земли-Два. Итак, он был бы этим ребенком, который хотел быть помощником Бэтмена. Он пробирается в Бэт-пещеру , и первое, что он видит, загружая Бэт-компьютеры, это... Бэтмен убит. И поэтому он использует вещи Брюса, тренируясь брать на себя его обязанности. Я думаю, были даже разговоры о том, что он, возможно, Робин из Детстроука . [81]

Точка возгорания

Альтернативная версия Джейсона появляется на временной шкале сюжетной линии Flashpoint 2011 года , где, среди других изменений, Брюс Уэйн был убит в детстве и, таким образом, так и не стал Бэтменом. Здесь Джейсон изображен как бывший наркоман и последователь Брата Блада , который в конечном итоге изменил свою жизнь и стал священником. Он все же умер, но в конце концов воскрес и оправился от этого физически и морально. [82]

Мир без молодого правосудия

В этой альтернативной временной шкале появилась версия Джейсона. Он черноволосый цирковой ребенок, родители которого - акробаты-преступники (Уиллис и Кэтрин Тодд), которые работали на Киллера Крока. Во время этой сюжетной линии он убит своей бывшей девушкой (альтернативной версией Императрицы ) по поручению своей мачехи Екатерины. [83]

Амальгама

Во Вселенной Амальгамы Джейсон Тодд был молодым рекрутом ЩИТА с блестящим будущим, которого лично наставниками были режиссер Брюс Уэйн и Мунвинг . Несмотря на свой безрассудный характер, Дик выбрал Джейсона своим преемником, когда временно покинул ЩИТ, чтобы поступить в колледж. В роли Лунного Крыла он совершил ошибку по неосторожности, которая привела к смерти агента ЩИТА, в результате чего его уволили из ЩИТА. Джейсон пришел в ярость и обвинил своих наставников. Затем он попал под взрыв, когда злодейка Гиена взорвала бомбу, предназначенную для убийства Брюса и Темного Когтя . Несмотря на то, что его тело так и не было найдено, Щ.И.Т. предположил, что он мертв, но он выжил, и его тело было восстановлено ГИДРОЙ , которая заменила его поврежденные части тела роботизированными частями, превратив его в Детлока . Затем он участвовал в перевороте, чтобы помочь Мадам Кот свергнуть Верховного лидера Гидры, Лекса Лютора , также известного как Зеленый Череп. После этого он присягнул ей на верность. Позже, когда агенты ЩИТА начали атаку на базу ГИДРЫ, Детлок был отправлен противостоять им, где он заметил своего бывшего наставника, Лунного Крыла, и напал на него сзади. Затем он рассказал, что долго ждал, чтобы убить Дика и Логана. Затем он разоблачил Мунвинга и обвинил его и Логана в том, что они бросили его. Затем он начал душить Дика, но прежде чем тот успел его убить, полковник Ник Фьюри и сержант Джо Рок захватили самолет и несколько раз выстрелили Детлоку в спину. Несмотря на жалость к Джейсону, Дик оставил Джейсона умирать снова, чтобы он мог продолжить атаку на базу ГИДРЫ. [84]

Сюжетная линия примечательна тем, что была опубликована за десять лет до подтверждения воскрешения Джейсона Тодда.

Бомбы округа Колумбия

В сериале DC «Бомбы» Ясон был ребенком из Страны Басков в Испании, который помогал Кейт Кейн и Рене Монтойя во время гражданской войны в Испании. Кейт называла его своим «петтиройо» (Робин) и своим «Капучо Рохо» (Красная Шапочка). Ясон был талисманом восстания, часто нес их флаг и использовал свою уличную смекалку, чтобы помочь Кейт и Рене в различных сценариях. В конце концов он застрелен Гепардом во время одного из их сражений. Бэтвумен рассказала Охотнице его историю, пытаясь убедить ее не так часто рисковать своей жизнью, поднимая восстание. [85]

В сюжетной линии Bombshells United Кейт Кейн и Рене Монтойя встречают Талию аль Гул и Гепарда в подземном лабиринте. Гепарда сожалеет о своих прошлых поступках и воскрешает Ясона, используя Яму Лазаря. [86] Хотя группа какое-то время счастлива, Ясон начинает становиться агрессивным и сожалеть о своем воскрешении. Встретив другого человека, который ранее был возвращен Ямой Лазаря и превратился в Минотавра, он понимает, что та же участь постигнет его, чем дольше он останется в живых. [87] Попрощавшись со всеми, он, Минотавр и воскрешенная Исида совершают самоубийство, вернувшись в Яму Лазаря. [88]

Бэтмен: Белый рыцарь

В продолжении «Бэтмен: Белый рыцарь» первым Робином был Джейсон Тодд, а не Дик Грейсон. В какой-то момент до событий комикса он был схвачен и подвергнут пыткам Джокером, который хотел узнать тайную личность Бэтмена. Харли Квинн остановила его, прежде чем он успел убить Джейсона, и позвала Бэтмена на помощь, но к тому времени, когда они прибыли в убежище, где держали Джейсона, Джокер уже ушел вместе с ним. Бэтмен не смог найти Джейсона и в конце концов решил, что его убили. Некоторое время спустя, после того как Джокер излечился от безумия, Харлин рассказывает ему о Джейсоне, а Джек Нэпьер (истинная личность Джокера в этой непрерывности) говорит, что не может вспомнить, что случилось с Тоддом. Дик говорит Барбаре, что Джейсон был любимцем Брюса. [89] [90] Позже Джек рассказывает Бэтмену, что он помнил, что он сделал с Джейсоном после того, как пытал его. Джек рассказывает, что Джейсон в конце концов вырвался из-под пыток и сказал: «Лучше бы я никогда не встречал Брюса Уэйна», и что Джокер позволил Джейсону выйти на свободу. Затем Бэтмен спрашивает, почему Джейсон так и не вернулся к нему, Джек говорит, что Джокер завидовал Робину за то, что он знал, кто такой Бэтмен, а Джейсон так ненавидел его за то, что он сделал его Робином, что он исчез. [91]

В последнем выпуске сиквела «Бэтмен: Проклятие Белого рыцаря » взрослый Джейсон, кажется, разговаривает с недавно заключенным в тюрьму Брюсом, арестованным после того, как сдался за свои непреднамеренные преступления в роли Бэтмена. Показано, что Джейсон поступил на военную службу через некоторое время после побега от Джокера. Брюсу в конце концов удалось выследить его до ареста, и он попросил GCPD назначить Джейсона его охранником, чтобы позволить им поговорить (хотя проблема заканчивается до того, как будет показано, что они обсуждают).

Джейсон станет Красным Капюшоном в спин-оффе « Белый рыцарь представляет Харли Квинн» , где он и Харлин вместе выступят против вернувшегося Нео-Джокера. Затем он появляется в третьем сериале «Бэтмен: За пределами Белого рыцаря» и его спин-оффе «Бэтмен: Белый рыцарь представляет: Красный Капюшон» .

В других СМИ

Телевидение

Карран Уолтерс в роли Джейсона Тодда/Робина в «Титанах».

Фильм

Джейсон Тодд в роли Красного Колпака (слева) и Робин (в центре и справа), изображенные в фильме «Бэтмен: Под Красным Колпаком» .

Видеоигры

Лего

Разнообразный

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcdefg Batman Annual # 25 (март 2006 г.)
  2. ^ Бэтмен и Робин № 3–6.
  3. ^ Мэннинг, Мэтью К.; Долан, Ханна, ред. (2010). «1980-е». Комиксы DC из года в год. Визуальная хроника . Дорлинг Киндерсли . п. 201. ИСБН 978-0-7566-6742-9. Джейсон Тодд впервые появился в цирковой сцене на страницах « Бэтмена №357», написанного Джерри Конвеем и проиллюстрированного Доном Ньютоном.
  4. ^ Аб Дэниелс, Лес. Бэтмен: Полная история . Книги хроник, 1999. ISBN 0-8118-4232-0 , стр. 147 
  5. Бэтмен № 366 (декабрь 1983 г.)
  6. ^ Пирсон, Роберта Э.; Уриккио, Уильям. «Заметки из Бэт-пещеры: интервью с Деннисом О'Нилом». Множество жизней Бэтмена: критический подход к супергерою и его средствам массовой информации . Рутледж: Лондон, 1991. ISBN 0-85170-276-7 , стр. 21 
  7. ^ Аб Дэниелс, стр. 160
  8. ^ Пирсон; Уриккио. «Записки из Бэт-пещеры: интервью с Деннисом О'Нилом». п. 22
  9. ^ О'Нил, Деннис. «Постскриптум». Бэтмен: Смерть в семье . Комиксы DC, 1988. ISBN 0-930289-44-7. 
  10. ^ "Робин II". Башня Титанов. 31 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2011 г. Проверено 29 декабря 2010 г.
  11. ^ Бэтмен: Под Красным Колпаком Blu-ray короткометражка, Реквием Робина: Сказка о Джейсоне Тодде
  12. ^ Дэниэлс, с. 161
  13. ^ Шарретт, Кристофер. «Бэтмен и Сумерки кумиров: Интервью с Фрэнком Миллером». Множество жизней Бэтмена: критический подход к супергерою и его средствам массовой информации . Рутледж: Лондон, 1991. ISBN 0-85170-276-7 , стр. 41 
  14. ^ Смерть в семье в мягкой обложке
  15. ^ «Если бы мне пришлось сделать это снова, я бы наверняка промолчал» — Деннис О'Нил , «Кто убил Робина?» Интерактивный детектив из комиксов DC Comics: Праздник самых любимых в мире героев комиксов Леса Дэниелса
  16. Роджерс, Ванета (24 февраля 2011 г.). «Почему они выдерживают: плюсы в повышении рейтинга летучих мышей ТИМА Дрейка». Ньюсарама . Проверено 28 мая 2013 г.
  17. ^ Бэтмен # 457 (декабрь 1990 г.)
  18. ^ ab «Спойлер Спорт: Еще раз здравствуйте». Игровой радар . Newsarama.com. 31 марта 2005 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2007 года . Проверено 16 июня 2007 г.
  19. ^ ab Обратный отсчет № 51 (май 2007 г.)
  20. Филлипс, Дэн (13 апреля 2009 г.). «За Бэтменом: Битва за Капюшон, часть вторая». ИГН . Проверено 29 декабря 2010 г.
  21. ^ Бэтмен: Битва за Капюшон # 3 (июль 2009 г.)
  22. ^ abc Эспозито, Джоуи. «Эксклюзив: Дик Грейсон возвращается в роли Найтвинга». ИГН . Проверено 6 июня 2011 г.
  23. Сунде, Эрик (3 марта 2006 г.). «Стряхнуть пыль с Джейсона Тодда». ИГН . Проверено 4 ноября 2012 г.
  24. ^ Бэтмен № 357–358, Детективные комиксы № 526.
  25. ^ Ежегодник Супермена № 11 (сентябрь 1985 г.)
  26. ^ Бэтмен # 410 (август 1987 г.)
  27. ^ Бэтмен # 415 (январь 1988 г.)
  28. Бэтмен № 416 (февраль 1988 г.)
  29. Бэтмен № 424 (октябрь 1988 г.)
  30. Бэтмен № 422 (август 1988 г.)
  31. Бэтмен № 425 (ноябрь 1988 г.)
  32. ^ Леб, Джеф (ж), Ли, Джим (п), Уильямс, Скотт (я). Бэтмен: Тише № 10–11 (2001). Комиксы DC.
  33. Red Hood: The Lost Days # 1 (август 2010 г.)
  34. Red Hood: The Lost Days # 2 (сентябрь 2010 г.)
  35. ^ ab Red Hood: The Lost Days # 3 (октябрь 2010 г.)
  36. Red Hood: The Lost Days # 4 (ноябрь 2010 г.)
  37. Red Hood: The Lost Days # 5 (декабрь 2010 г.)
  38. ^ ab Red Hood: The Lost Days # 6 (январь 2011 г.)
  39. Бэтмен № 630 (июль 2004 г.)
  40. ^ ab Batman # 635 (февраль 2005 г.)
  41. Бэтмен № 641 (июнь 2005 г.)
  42. ^ Юные Титаны (том 3) # 29 (декабрь 2005 г.)
  43. ^ Бэтмен: Под капотом ( Бэтмен № 635–641, 645–650)
  44. ^ Найтвинг (том 2) № 118–122 (2006)
  45. ^ Робин (том 2) # 182 (март 2009 г.)
  46. ^ Робин (том 2) # 183 (апрель 2009 г.)
  47. Битва за Капюшон # 2 (апрель 2009 г.)
  48. ^ Битва за Капюшон # 3 (май 2009 г.)
  49. ^ Бэтмен и Рббин # 3 (октябрь 2009 г.)
  50. Бэтмен и Робин # 4 (ноябрь 2009 г.)
  51. Бэтмен и Робин # 5 (декабрь 2009 г.)
  52. ^ Бэтмен и Робин # 6 (январь 2010 г.)
  53. Бэтмен и Робин # 23 (июль 2011 г.)
  54. Бэтмен и Робин (том 1) # 24 (август 2011 г.)
  55. Бэтмен и Робин № 25 (сентябрь 2011 г.)
  56. ^ Красная Шапочка и преступники # 0
  57. Красный Капюшон и преступники № 3 (январь 2012 г.)
  58. ^ ab Red Hood and the Outlaws # 2 (декабрь 2011 г.)
  59. Красный Капюшон и преступники # 1 (ноябрь 2011 г.)
  60. Красный Колпак и Преступники # 5 (март 2012 г.)
  61. ^ Бэтмен Инк № 7
  62. Красный Колпак и Преступники # 18 (2013)
  63. Бэтмен и Красный Капюшон № 20.
  64. ^ Робин восстает: Альфа # 1
  65. ^ Красная Шапочка и преступники # 20
  66. ↑ Ежегодник Красной Шапочки и Преступников # 1
  67. ^ «Первый взгляд на DC REBIRTH: RED HOOD & THE OUTLAWS пересказывает первую встречу ДЖЕЙСОНА и БЭТМЕНА» . Newsarama.com . Проверено 30 мая 2016 г.
  68. ^ Рудольф, Каспер (27 сентября 2022 г.). «Обзор оперативной группы Z № 12». Новости Бэтмена . Проверено 17 ноября 2023 г.
  69. ^ Эрнандес, Гейб. Рецензия на «Женщину-кошку № 57» . Проверено 17 ноября 2023 г.
  70. ^ Уилл Сэлмон (31 октября 2023 г.). «Война в Готэме: Выжженная земля» накапливает откровения, но забывает, почему Бэтмен и Женщина-кошка вообще сражались». игровой радар . Проверено 17 ноября 2023 г.
  71. ^ Кто есть кто: Полный справочник вселенной DC № 19 . Комиксы DC. 1986.
  72. ^ Обновление «Кто есть кто», 1986 № 5 . Комиксы DC.
  73. ^ Тайнион, Джеймс IV (2014). Красная Шапочка и преступники. Том. 4, Лига Убийц . Юлиус М. Гопес. Нью-Йорк. ISBN 978-1-4012-4636-5. ОСЛК  881386360.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  74. ^ ab Энциклопедия комиксов DC: полное руководство по персонажам вселенной DC . Мэтью К. Мэннинг, Стивен Виачек, Мелани Скотт, Ник Джонс, Лэндри К. Уокер, Алан Каусилл (новая редакция). Нью Йорк, Нью Йорк. 2021. ISBN 978-0-7440-2056-4. OCLC  1253363543.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) CS1 maint: others (link)
  75. ^ Аб Скотт, Мелани (2019). Полное руководство по персонажам DC (новое издание). Нью Йорк, Нью Йорк. ISBN 978-1-4654-7975-4. ОСЛК  1089398386.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  76. ^ Энциклопедия комиксов DC: полное руководство по персонажам вселенной DC . Алан Каусилл, Александр Ирвин, Стивен Корте, Мэтью К. Мэннинг, Стивен Виачек, Свен Уилсон (Первое американское издание). Нью Йорк, Нью Йорк. 2016. ISBN 978-1-4654-5357-0. ОСЛК  936192301.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) CS1 maint: others (link)
  77. Ежегодник Бэтмена № 1 (лето 1961 г.)
  78. ^ Рука, Грег (ж), Иглшем, Дейл (п), Криссинг, Рэй (я), Comicraft (позже), Майк Карлин (редактор). Секретные файлы и происхождение президента Лютора «Самый подходящий человек» (март 2001 г.), Нью-Йорк: DC Comics
  79. Бидл, Тим (13 ноября 2015 г.). «Возвращение Темного рыцаря: Последний крестовый поход: Джон Ромита-младший обсуждает свой новый комикс о Темном рыцаре». Комиксы DC . Проверено 1 декабря 2015 г.
  80. ^ Миллер, Фрэнк , Аззарелло, Брайан  ( ж ), Джон Ромита-младший , Питер Штайгервальд  ( а ). Возвращение Темного рыцаря: Последний крестовый поход , стр. 64 (15 июня 2016 г.). Комиксы DC.
  81. ^ Infinite Crisis в твердом переплете, страница 258. DC Comics.
  82. ^ Точка воспламенения: Мир Точки воспламенения № 2 (июль 2011 г.). Комиксы DC.
  83. ^ Молодое правосудие # 44
  84. ^ Брюс Уэйн: Агент ЩИТА №1.
  85. ^ Бомбы DC # 16
  86. ^ Bombshells United Digital, выпуск № 18
  87. ^ Бомбеллс Юнайтед # 22
  88. ^ Бомбеллс Юнайтед # 23
  89. ^ Бэтмен: Белый рыцарь # 2
  90. ^ Бэтмен: Белый рыцарь №3
  91. ^ Бэтмен: Белый рыцарь №7
  92. ^ «Голос Робина / Джейсона Тодда - Молодое правосудие (телешоу) - За актерами озвучивания» .
  93. ^ Вейсман, Грег (16 мая 2013 г.). Вопрос № 18637. Спроси Грега . Проверено 16 мая 2013 г.
  94. ^ Вейсман, Грег (29 ноября 2012 г.). Вопрос №17168. Спроси Грега . Проверено 29 ноября 2012 г.
  95. Бэтмен: Мультсериал – Том 2, Короткометражный фильм «Восхождение Робина». Комментарий Пола Дини и Брюса Тимма .
  96. ^ "Новый DVD о Бэтмене, который можно увидеть из фильма "Под красным капюшоном" - Комплекс героя - Los Angeles Times" . Лос-Анджелес Таймс .
  97. Агар, Крис (22 мая 2016 г.). «Warner Bros. подтверждает, что мертвый Робин из « Бэтмена против Супермена» - это Джейсон Тодд» . Скринрант . Проверено 22 мая 2016 г.
  98. ^ Форд, Ребекка (23 февраля 2017 г.). «Warner Bros. готовит игровой фильм «Найтвинг» с режиссером фильма «Лего Бэтмен» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 4 марта 2022 г.
  99. Риджели, Чарли (30 июля 2018 г.). «Режиссер« Бэтмена против Супермена » Зак Снайдер подтверждает личность Робина в фильме» . Комикбук.com . Проверено 3 августа 2018 г.
  100. ^ Вайс, Джош (31 июля 2018 г.). «Директор Лиги справедливости Зак Снайдер, похоже, раскрывает свои неиспользованные планы относительно Робина в DCEU». ПРОВОД SYFY . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Проверено 28 ноября 2020 г.
  101. ^ «Убийственная шутка: обзор и мысли обо всем фиаско». 28 июля 2016 г.
  102. ^ «Грей ДеЛисл (визуальное руководство по озвучке) - За актерами озвучивания» .
  103. ^ "Английский трейлер аниме Batman Ninja показывает дублированный состав, выпуск домашнего видео" . 9 октября 2023 г.
  104. ^ «LEGO DC Бэтмен: Семейные вопросы (фильм, 2019 г.) - За актерами озвучивания» .
  105. ^ «БЭТМЕН: СМЕРТЬ В СЕМЬЕ, эксклюзивное интервью с актером озвучивания Джейсона Тодда Винсентом Мартеллой» . 10 октября 2020 г.
  106. Аббатт, Джейк (6 декабря 2022 г.). «DC подтверждает голосовой состав фильма «Бэтмен: Гибель, пришедшая в Готэм». Yahoo Entertainment . Проверено 20 сентября 2023 г.
  107. ^ Парунго, Николо (24 октября 2015 г.). «Обновление мобильной игры Injustice добавляет Reverse-Flash, Arkham Knight, режим выживания и многое другое». Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 24 октября 2015 г.
  108. ^ @CameronBowen (5 мая 2017 г.). «Рад сообщить, что я играю #RedHood в @InjusticeGame! Это настоящая честь. Спасибо @domcianciolo и @kittelsen!» ( Твит ) – через Твиттер .
  109. ^ "Warner Bros.' Видеоигра Gotham Knights открывает двери для разнообразия в озвучке». Лос-Анджелес Таймс . 24 октября 2022 г.
  110. ^ «Эволюция Красного Шапочки в видеоиграх LEGO DC» . YouTube .
  111. ^ @LEGODCGame (24 октября 2014 г.). «ОБРАТНЫЙ ОТСЧЕТ ДО 11 НОЯБРЯ: Пусть наказание будет соответствовать преступлению. #RedHood #LEGOBatmanGame» ( Твит ) – через Твиттер .
  112. ^ «Красный капюшон LEGO DC Super Villains — как разблокировать Красный капюшон | GameWatcher» .
  113. ^ Совершенно новый Бэтмен: Храбрый и смелый Том 1 # 13
  114. ^ Бэтмен: Рыцарь Аркхема # 1
  115. ^ Несправедливость 2 # 46
  116. ^ Бэтмен: Приключения продолжаются № 9
  117. ^ Бэтмен: Приключения продолжаются № 10-12. Комиксы DC.

Внешние ссылки