stringtranslate.com

Джек Руби

Джек Леон Руби (родившийся Джейкоб Леон Рубинштейн ; ок. [1] [2] 25 марта 1911 — 3 января 1967) — американский владелец ночного клуба, убивший Ли Харви Освальда 24 ноября 1963 года, через два дня после того, как Освальда обвинили в убийство президента Джона Кеннеди . Руби выстрелила в Освальда и смертельно ранила его в прямом эфире в подвале полицейского управления Далласа и была немедленно арестована. В ходе суда Руби была признана виновной и приговорена к смертной казни. Осуждение и смертный приговор Руби были отменены апелляцией, и ему было предоставлено новое судебное разбирательство, но он заболел, у него был диагностирован рак , и он умер от тромбоэмболии легочной артерии 3 января 1967 года.

В 1964 году Комиссия Уоррена пришла к выводу, что Руби действовала одна, убивая Освальда, и что Руби застрелила Освальда импульсивно и в отместку за убийство Кеннеди. Выводы комиссии оспариваются различными критиками, которые предполагают, что Руби была частью заговора вокруг убийства Кеннеди .

Ранняя жизнь и карьера

Руби родился Джейкобом Леоном Рубинштейном [4] примерно 25 марта 1911 года [2] в районе Максвелл-стрит в Чикаго , в семье Джозефа Рубинштейна и Фанни Турек Рутковски (или Роковски), ортодоксальных евреев польского происхождения . Руби была пятой из 10 выживших детей своих родителей. Пока он рос, его родители часто проявляли насилие по отношению друг к другу и часто расставались; Мать Руби в конце концов попала в психиатрическую больницу. [5] Его трудное детство и юность были отмечены преступностью несовершеннолетних , и он провел время в приемных семьях. В 11 лет в 1922 году его арестовали за прогул . В конце концов Руби так часто прогуливал школу, что ему приходилось проводить время в Институте исследований несовершеннолетних . Еще будучи молодым человеком, он продавал брошюры с рекомендациями по скачкам и различные новинки, а затем работал деловым агентом местного профсоюза сборщиков мусора, который позже стал частью Международного братства водителей (IBT). [6] : 332 

С раннего детства Руби прозвали «Спарки» те, кто его знал. [7] Его сестра, Ева Грант, сказала, что он получил это прозвище, потому что напоминал тихоходную лошадь по имени «Свеча зажигания» или «Спарки» из современного комикса «Барни Google» . («Свеча зажигания» дебютировала как персонаж ленты в 1922 году, когда Руби было 11 лет.) [7] Другие источники говорят, что это имя было дано из-за его вспыльчивого характера. [7] Грант заявил, что Руби не нравилось это прозвище и он быстро дрался с любым, кто его так называл. [7]

В 1940-х годах Руби часто посещала гоночные трассы в Иллинойсе и Калифорнии. Он был призван в 1943 году и служил в ВВС США во время Второй мировой войны , работая авиамехаником на базах США до 1946 года. Он имел почетный послужной список и был повышен до рядового первого класса . После выписки в 1946 году Руби вернулась в Чикаго. [5]

В 1947 году Руби переехал в Даллас, предположительно из-за провала торговых сделок в Чикаго и для того, чтобы помочь управлять ночным клубом своей сестры. [7] Вскоре после этого он и его братья сократили свои фамилии с Рубинштейна на Руби. Заявленная причина этого заключалась в том, что имя «Рубинштейн» было слишком длинным и что он был «хорошо известен» как Джек Руби. [8] Позже Руби стала управлять различными ночными клубами , стриптиз-клубами и танцевальными залами. Он установил тесные связи со многими полицейскими Далласа , которые часто посещали его ночные клубы, где он предоставлял им бесплатные спиртные напитки, проституток и другие услуги. [9]

Руби никогда не была замужем и не имела детей. [10] На момент убийства Руби жила с Джорджем Сенатором, который во время слушаний в Комиссии Уоррена называл Руби «моим парнем», хотя и отрицал, что они были любовниками-гомосексуалистами. Юрист Комиссии Уоррена Берт Гриффин позже сказал автору Джеральду Познеру : «Я не уверен, был ли сенатор честен с нами о своих отношениях с Руби. Люди не афишировали свою гомосексуальность в 1963 году». [11]

Незаконная деятельность

Некоторые критики заявили, что Руби участвовала в незаконной деятельности [12] [6] [13], такой как азартные игры, наркотики и проституция. [14]

В отчете ФБР 1956 года говорилось, что информатор Эйлин Карри переехала в Даллас в январе со своим парнем Джеймсом Брином после того, как прыгнула под залог по обвинению в наркотиках. Брин рассказал ей, что он установил связи с крупной организацией по борьбе с наркотиками, действующей между Техасом, Мексикой и Востоком, и что «Джеймс получил разрешение действовать через Руби из Далласа». [15]

Шериф округа Даллас Стив Гатри сообщил ФБР, что, по его мнению, Руби «занималась проституцией и другими пороками в своем клубе» в Далласе. [13]

Диск-жокей из Далласа Кеннет Доу показал, что Руби была известна на станции тем, что «поставляла женщин для разных людей, приезжавших в город». [16]

Характер

По словам людей, опрошенных правоохранительными органами и Комиссией Уоррена, Руби отчаянно пытался привлечь внимание к себе и своему клубу. Он знал множество людей в Далласе, но друзей у него было всего несколько. Поскольку его деловые предприятия оставались безуспешными, он был по уши в долгах. [11]

В комиссию поступили сообщения о склонности Руби к насилию. У него был вспыльчивый характер, и он часто прибегал к насилию по отношению к расстраивавшим его сотрудникам. Он выступал в роли вышибалы в своем клубе и избивал своих клиентов как минимум 25 раз. Драки часто заканчивались тем, что Руби сбрасывал своих жертв с лестницы клуба. [11] В одной из драок с мужчиной мужчина так сильно укусил Руби за указательный палец левой руки, что врачам пришлось его ампутировать. [17]

Истории об эксцентричном и нестабильном поведении Руби описывают, что он иногда снимал рубашку или другую одежду на общественных мероприятиях и либо бил себя в грудь, как горилла, либо катался по полу. Во время разговора он мог внезапно сменить тему в середине предложения. Иногда он приветствовал гостя в своем клубе, но в другие вечера запрещал вход тому же гостю. Те, кто его знал, описывали его как «чудака», «совершенно непредсказуемого», «психа» и «страдающего от той или иной формы расстройства». [11]

В 1970-х годах известный психиатр Ирен Якаб , известная своим использованием арт-терапии при диагностике и лечении пациентов с психическими заболеваниями, проанализировала произведения искусства, созданные Руби, пока он находился в тюрьме. Оценивая один из рисунков Руби, который был включен в художественную выставку на встрече Всемирного конгресса психиатров в Вайкики и Гавайском университете в конце августа и начале сентября 1977 года, она заявила, что его работа передает «подавленную агрессию и скрытность » . "добавив: [18]

Обратите внимание, как он действительно сжимает себя, чтобы не раскрыть себя. Он прячется за всеми этими геометрическими линиями и заостренными краями. Вы можете почувствовать его контролируемую агрессию.

Убийство Джона Ф. Кеннеди

21 ноября

Комиссия Уоррена попыталась реконструировать передвижения Руби с 21 ноября 1963 года по 24 ноября. [19] : 333  Комиссия сообщила, что он выполнял свои обязанности владельца клуба «Карусель», расположенного по адресу 1312 1/2 Коммерс-стрит в в центре Далласа и в клубе Вегаса в городском районе Оук-Лоун с полудня 21 ноября до раннего утра 22 ноября. [19] : 333  Несколько полицейских Далласа встречались в офисе помощника окружного прокурора Бена Эллиса, когда Руби входили и раздавали визитки с рекламой выступления Джады, стриптизерши из «Карусели». По словам лейтенанта У. Ф. Дайсона, Руби представился Эллису и добавил: «Вы, вероятно, сейчас меня не знаете, но узнаете».

22 ноября: убийство Кеннеди.

По данным Комиссии Уоррена, 22 ноября Руби находился в рекламном офисе газеты Dallas Morning News на втором этаже , в пяти кварталах от Техасского хранилища школьных книг , размещая еженедельную рекламу своих ночных клубов, когда около 12 часов узнал об убийстве: 16.00 [19] : 334–335  По словам свидетелей, Руби была заметно потрясена. Затем Руби позвонил своему помощнику в клубе «Карусель» и своей сестре. [19] : 334  Комиссия заявила, что, по оценкам сотрудника Dallas Morning News , Руби покинул офис газеты в 13:30, но указала, что другие показания свидетельствуют о том, что он ушел раньше. [19] : 334–335  По данным Комиссии Уоррена, Руби вернулась в клуб «Карусель» незадолго до 13:45, чтобы уведомить сотрудников о том, что клуб будет закрыт этим вечером. [19] : 336–337. 

Джон Ньюнэм, сотрудник рекламного отдела газеты, показал, что Руби была расстроена анти-Кеннеди рекламой, опубликованной в Morning News и подписанной «Американским комитетом по установлению фактов, председателем Бернардом Вайсманом». Руби была чувствительна к антисемитизму и была огорчена тем, что рекламное объявление с нападками на президента было подписано человеком с «еврейским именем». Рано утром следующего дня Руби заметила политический рекламный щит с надписью «ИМПИЧ ЭРЛУ УОРРЕНУ», написанной печатными буквами. Сестра Руби Ева показала, что Руби сказал ей, что, по его мнению, реклама против Кеннеди и знак против Уоррена связаны между собой и представляют собой заговор «нееврея», чтобы обвинить в убийстве евреев. [11]

Руби несколько раз видели в коридорах полицейского управления Далласа после ареста Освальда за убийство полицейского Далласа Джей Ди Типпита . Он присутствовал на организованной пресс-встрече с Освальдом. Репортер спросил Освальда: «Вы убили президента?» и Освальд ответил: «Нет, меня в этом не обвиняли. На самом деле, мне еще никто этого не говорил. Первое, что я услышал об этом, было тогда, когда репортеры газет в холле задали мне этот вопрос». [20] Другой репортер сообщил Освальду, что ему предъявлено обвинение, и Освальд отреагировал удивленным видом. [21] Кадры кинохроники WFAA -TV (Даллас) и NBC показывают, что Руби выдавала себя за репортера газеты во время пресс-конференции, проведенной окружным прокурором Генри Уэйдом в штаб-квартире полиции Далласа той ночью. [6] : 349  Уэйд сообщил журналистам, что Освальд был членом антикастровского комитета «Свободная Куба» . Руби была одной из нескольких человек, которые высказались, чтобы поправить Уэйда, сказав: «Генри, это Комитет честной игры для Кубы », прокастровская организация. [22] [23] [6] : 349–350  Руби позже рассказал ФБР, что во время пресс-конференции в правом кармане у него был револьвер Colt Cobra .38. [24] [25] [6] : 3501 

24 ноября: убийство Освальда.

24 ноября Руби поехал в город со своей домашней таксой Шебой, чтобы отправить срочный денежный перевод в отделение Western Union на Мейн-стрит одному из своих сотрудников. Временная отметка транзакции была 11:17. Затем Руби прошел полквартала до полицейского управления Далласа, где пробрался в подвал.

В 11:21 по центральному стандартному времени Освальда сопровождали детективы полиции Далласа Джим Ливелл и Л.С. Грейвс через полицейский подвал к бронемашине, которая должна была отвезти его в ближайшую окружную тюрьму, когда Руби вышел из толпы репортеров со своим револьвером. [26] прицелился Освальду в живот и выстрелил в него в упор, смертельно ранив его. [27] Освальд закричал: «О!» от боли, и его руки схватили его за живот, когда он упал на пол и застонал. [28] [29] Полицейский детектив Билли Комбест, знавший Руби, воскликнул: «Джек, ты сукин сын!» [30] [31] Броневик скатился по рампе в тот момент, когда Руби появилась, и слегка ударил Руби по ноге почти сразу после того, как он выстрелил, в результате чего он почти потерял равновесие, поскольку он был немедленно остановлен полицией, а Освальда отнесли обратно в Тюрьма на подвальном этаже. Комбест спросил Освальда: «У вас есть что-нибудь, что вы хотите нам сказать?» Освальд покачал головой. [32] : 184–185. 

Приходя и теряя сознание, Освальда поместили в машину скорой помощи и отвезли в Мемориальную больницу Паркленд , ту самую больницу, где двумя днями ранее умер президент Кеннеди. Ливель и Грейвс вместе с дежурным студентом-медиком Фредериком Бибердорфом ехали в машине скорой помощи. Бибердорф рассказал, что за несколько кварталов до больницы Освальд начал метаться, сопротивляясь попыткам Байбердорфа сделать массаж сердца и пытаясь освободить кислородную маску, закрывающую рот. [33] В Паркленде Освальда лечили те же хирурги, которые пытались спасти Кеннеди; впоследствии они определили, что пуля Руби вошла в левый бок Освальда в передней части живота и нанесла обширные повреждения его селезенке, желудку, аорте, полой вене , почкам, печени, диафрагме и одиннадцатому ребру, прежде чем остановиться на правом боку. [34] Освальд умер в 13:07. [4]

Реакция

Камера сетевого телевидения вела прямую трансляцию передачи Освальда; миллионы людей, смотрящих на NBC, увидели стрельбу в том виде, в каком она произошла, а через несколько минут после этого - на других телеканалах. [35] Было сделано несколько фотографий этого события, запечатлевших моменты, когда Руби нажала на курок. В 1964 году Роберт Х. Джексон из Dallas Times Herald был удостоен Пулитцеровской премии в области фотографии за свой снимок под названием «Джек Руби стреляет в Ли Харви Освальда» . [36]

Большое негодование было направлено на убийство Руби Освальда. Многие считали, что убийство лишило страну важной информации и оставило без ответа ключевые вопросы. Бывший вице-президент Ричард Никсон сказал: «(Освальд имел) также право на суд... две ошибки не дают права». [37] Убийство Освальда усугубило первоначальные подозрения, что убийство Кеннеди было частью более крупного заговора. [38]

Однако не все были шокированы. Толпа возле штаб-квартиры разразилась аплодисментами, когда услышала, что Освальда застрелили. [39] В Далласе и других частях страны Освальда ненавидели после смерти, а некоторые граждане считали Руби героем. За время пребывания в тюрьме он получил множество писем от общественности, в которых его часто хвалили за его действия.

Обвинение

Руби после ареста

После ареста Руби сказал, что он был обезумел из-за смерти президента Кеннеди, помог городу Далласу «искупить» себя в глазах общественности и что он «избавлял миссис Кеннеди от конфузного возвращения к суду». " [40] : 198–200  Он также утверждал, что застрелил Освальда в тот момент, когда представилась возможность, не учитывая никаких причин для этого. [40] : 199  Руби сказал, что он был поклонником президента Кеннеди и семьи Кеннеди, что он плакал, когда услышал, что президента застрелили, «в трауре» после этого, «много плакал» в субботу днем ​​и был в депрессии. та ночь. Горе по поводу убийства, как заявил Руби, наконец «дошло до безумия», внезапно вынудив его выстрелить, когда Освальд шел перед ним в подвале тем воскресным утром. [41] Во время стрельбы Руби сказал, что принимал фенметразин (Прелудин), стимулятор центральной нервной системы . [40] : 198–199  Руби также сказал, что он вошел в подвал полиции, спустившись по пандусу на Мейн-стрит. Позже Руби выразил раскаяние своему брату Эрлу, сказав, что никогда не хотел, чтобы Освальд умер.

Руби попросил адвоката Далласа Тома Ховарда представлять его интересы. Ховард согласился и спросил Руби, может ли он придумать что-нибудь, что могло бы повредить его защите. Руби ответила, что возникнут проблемы, если появится человек по имени «Дэвис». Руби сообщил своему адвокату, что он «был связан с Дэвисом, который занимался торговлей оружием и был вовлечен в антикастровские усилия». [42] [43]

Брат Руби Эрл заменил Ховарда известным адвокатом из Сан-Франциско Мелвином Белли , который согласился представлять его на общественных началах . Адвокат Джо Х. Тонахилл также подписался на помощь Руби в защите. На слушаниях по делу о залоге в январе 1964 года, разговаривая с репортерами, Руби со слезами на глазах сказал по поводу убийства Кеннеди высоким, сдавленным голосом, что он не может понять, «как такой великий человек мог быть потерян». [44]

Руби показал, что ему казалось, что он сказал: «Ты убил моего президента, крыса!» когда он стрелял в Освальда. Офицер Макмиллон показал, что слышал, как Руби сказала: «Ты крысиный сукин сын, ты застрелил президента». Это оспаривается телевизионными кадрами, на которых Макмиллон смотрит в противоположную сторону от места стрельбы. [45] Сержант полиции Далласа Патрик Дин показал, что, когда Руби арестовали, Руби сказал, что думал об убийстве Освальда двумя ночами ранее, чтобы показать миру, что «евреи имеют мужество». [46] Детектив Дон Арчер сказал, что Руби сказал ему, что намерен трижды выстрелить в Освальда, и Макмиллон подтвердил это. [47] 14 марта 1964 года Руби был признан виновным в убийстве со злым умыслом и приговорен к смертной казни.

Приговор Руби был отменен Апелляционным уголовным судом Техаса на том основании, что «устное признание в преднамеренности, сделанное во время нахождения под стражей в полиции», должно было быть признано неприемлемым, поскольку оно нарушало уголовный статут Техаса. [48] ​​Суд также постановил, что место преступления должно было быть изменено на другой округ Техаса, а не тот, в котором было совершено громкое преступление. [48]

В течение шести месяцев после убийства Кеннеди Руби неоднократно просила поговорить с членами Комиссии Уоррена. Комиссия поначалу не проявила никакого интереса, но сестра Руби Эйлин написала в комиссию письма, и ее письма стали достоянием общественности. Затем Комиссия согласилась поговорить с Руби. В июне 1964 года главный судья Эрл Уоррен , представитель (и будущий президент) Джеральд Р. Форд от Мичигана и другие члены комиссии отправились в Даллас, чтобы увидеть Руби. Руби несколько раз просил Уоррена отвезти его в Вашингтон, округ Колумбия , говоря, что «моя жизнь здесь в опасности» и что он хочет получить возможность сделать дополнительные заявления. Он добавил, что людьми, со стороны которых он чувствовал себя в опасности, были Общество Джона Берча в Далласе, включая Эдвина Уокера, который, как он утверждал, пытался ложно обвинить его в участии в заговоре с целью убийства президента. [40] : 194–196  Он добавил: «Я хочу сказать правду, но не могу сказать ее здесь». [40] : 194  Уоррен сказал Руби, что он не сможет подчиниться, поскольку необходимо будет преодолеть множество юридических барьеров, а общественный интерес к ситуации будет слишком сильным. Уоррен также сказал Руби, что у комиссии не будет возможности защитить его, поскольку у нее нет полицейских полномочий. Руби сказал, что хотел убедить президента Линдона Джонсона в том, что он не участвовал в каком-либо заговоре с целью убийства Кеннеди. [40] : 209–212. 

В конце концов, апелляционный суд согласился с адвокатами Руби, что ему следует назначить новое рассмотрение дела. 5 октября 1966 года суд постановил, что его ходатайство об изменении места рассмотрения дела в первоначальном суде первой инстанции должно было быть удовлетворено. Осуждение и смертный приговор Руби были отменены. Велись приготовления к новому исследованию, которое должно было состояться в феврале 1967 года [49] в Уичито-Фолс, штат Техас , но 9 декабря 1966 года Руби был госпитализирован в больницу Паркленд с пневмонией, где у него был диагностирован рак печени. легкие и мозг. Его состояние быстро ухудшалось. Возле его комнаты выставили вооруженную охрану, но членам семьи и друзьям разрешили навещать его. 16 декабря Эрл Руби в сопровождении одного из адвокатов своего брата тайно пронес спрятанный в портфеле магнитофон в комнату Джека, чтобы записать интервью об убийстве Освальда. Руби утверждала, что он вошел в подвал, спустившись по пандусу, убил Освальда из-за горя по поводу убийства и отрицал, что знал Освальда ранее. [50] По данным неназванного источника Associated Press , 19 декабря Руби, лежа на больничной койке, сделал последнее заявление о том, что он действовал в одиночку. [51] «Нечего скрывать», сказала Руби, «больше никого не было». [52]

Смерть

Надгробие на могиле Руби на кладбище Вестлон. Текст на иврите представляет собой аббревиатуру от «техей нишмато церура битсрор хахайм» , «да будет душа его связана узами жизни».

Руби умер от тромбоэмболии легочной артерии 3 января 1967 года в больнице Паркленд , той же больнице, что и его жертва Освальд , чья жертва Кеннеди также умерла там же. [53] Он был похоронен рядом со своими родителями на кладбище Вестлон в Норридже, штат Иллинойс . [54] [55] [56]

Официальные расследования

Комиссия Уоррена

Комиссия Уоррена не нашла никаких доказательств, связывающих убийство Освальда Руби с каким-либо более широким заговором с целью убийства Кеннеди. [19] В отчете представлена ​​подробная биография жизни и деятельности Руби, чтобы помочь установить, был ли он вовлечен в заговор с целью убийства Кеннеди. [57] Комиссия также рассмотрела широко распространенные слухи о том, что Руби и Освальд знали друг друга и что Освальда видели в клубе «Карусель». Телевизионные кадры, на которых видно, как Освальд кратко глянул в сторону Руби, когда он вышел, чтобы застрелить его, что, по мнению некоторых наблюдателей, показало ему взгляд узнавания, усугубил такое подозрение. Тщательный анализ видеозаписи показывает, что Освальд смотрел на репортера Айка Паппаса , который протянул микрофон Освальду, и спросил: «У вас есть что сказать в свою защиту?» [58] Они пришли к выводу, что различные свидетели не заслуживают доверия и что не существует убедительных доказательств, связывающих этих двух мужчин. [59] [60] Комиссия указала, что не было «существенной связи между Руби и организованной преступностью » [61] и заявила, что он действовал независимо при убийстве Освальда. [62] [19] : 373–374 

Следователь Комиссии Уоррена Дэвид Белин сообщил, что почтовый инспектор Гарри Холмс без предупреждения прибыл в полицейский участок Далласа в то утро, когда Руби застрелила Освальда, и по приглашению следователей допросил Освальда, тем самым задержав его перевод на полчаса. [63] Белин отметил, что, если бы Руби был участником заговора, он был бы в центре города на 30 минут раньше, когда должен был быть переведен Освальд. [63] Комиссия приняла к сведению заявление Руби о том, что он вошел в подвал полиции через пандус на Мейн-стрит. [64] Автор Норман Мейлер и другие задавались вопросом, почему Руби оставил бы свою любимую собаку в машине, если бы убийство Освальда было запланировано. [65]

Некоторые из друзей, родственников Руби (особенно его брат Эрл и сестра Ева) и соратники поддержали официальный вывод о том, что Руби действовал в одиночку, утверждая, что он был расстроен смертью президента Кеннеди, иногда даже плакал и закрывал свои клубы на три дня в качестве знак уважения. [66] [67] [68] Они также опровергли утверждения теоретиков заговора, заявив, что связь Руби с гангстерами была минимальной и что он не был тем человеком, которому можно было бы доверить участие в заговоре. [68] [69]

Репортер из Далласа Тони Зоппи, хорошо знавший Руби, утверждал, что «надо быть сумасшедшим», чтобы доверить Руби что-то столь важное, как высокоуровневый заговор с целью убийства Кеннеди, поскольку он «не мог хранить секрет в течение пяти минут… ... Джек был одним из самых разговорчивых парней, которых вы когда-либо встречали. Он был бы худшим участником заговора в мире, потому что он просто слишком много говорил». [68] : 361, 399  Он и другие описали Руби как человека, который любит быть «в центре внимания», пытается подружиться с людьми и доставляет больше неудобств. [68]

Некоторые авторы, в том числе бывший окружной прокурор Лос-Анджелеса Винсент Буглиози , отвергают связи Руби с организованной преступностью как весьма минимальные: «Очень примечательно, что ни один из этих теоретиков заговора без исключения не знал и никогда не встречал Джека Руби. его семье и соседу по комнате, все из которых считают предположение о связи Руби с мафией смехотворным; те, кто его знал, единогласно и без исключения, думают, что идея о его связи с мафией, а затем убийство Освальда для них, это не что иное, как смех». [70]

Билл Александер, который преследовал Руби за убийство Освальда, в равной степени отверг любые предположения о причастности Руби к организованной преступности, утверждая, что теоретики заговора основывали это утверждение на том, что «А знал Б, а Руби знала Б еще в 1950 году, поэтому он, должно быть, знал А, и это должно быть связью с заговором». [68]

Брат Руби Эрл опроверг обвинения в том, что Джек участвовал в рэкете ночных клубов Чикаго, а автор Джеральд Познер в своей книге « Дело закрыто: Ли Харви Освальд и убийство Джона Кеннеди» предположил , что свидетели могли спутать Руби с Гарри Рубинштейном, осужденным преступником из Чикаго. [68] Репортер индустрии развлечений Тони Зоппи также пренебрежительно относился к связям с мафией и назвал Руби «прирожденным неудачником». [68]

Другие расследования и несогласные теории

Многие критики не приняли выводы Комиссии Уоррена и предложили несколько других теорий.

Мотив Руби

Корреспондент Белого дома Сет Кантор был пассажиром кортежа Кеннеди. Он показал, что посетил больницу Паркленд после того, как Кеннеди был застрелен, и что он почувствовал, как его дернули за пальто, когда он вошел в больницу примерно в 13:30. Он обернулся и увидел Джека Руби, который назвал его по имени и потряс его рука. [71] : 78–82  [42] : 41  Он сказал, что познакомился с Руби, когда был репортером газеты Dallas Times Herald . [71] : 72  [42] :vi  По словам Кантора, Руби спросила его, считает ли он, что для него было бы хорошей идеей закрыть свои ночные клубы на следующие три ночи из-за трагедии, и Кантор ответил, не думая, что сделает это. так что было бы хорошей идеей. [42] : 41  [72] [71] : 80 

Руби отрицал, что он находился в больнице Паркленд, а комиссия Уоррена отклонила показания Кантора, заявив, что встреча в больнице Паркленд должна была произойти в течение нескольких минут до и после 13:30, о чем свидетельствует телефонная компания. записи звонков обоих людей. Комиссия также указала на противоречивые показания свидетелей и отсутствие видеоподтверждения присутствия Руби на месте происшествия. [19] : 335–337  Комиссия пришла к выводу, что «Кантор, вероятно, не видел Руби в больнице Паркленд» и «возможно, ошибся как относительно времени, так и места, где он видел Руби». [19] : 335–337. 

В 1979 году специальный комитет Палаты представителей по расследованию убийств повторно рассмотрел показания Кантора и заявил: «Комиссия Уоррена пришла к выводу, что Кантор ошибся» в отношении своей встречи в Паркленде с Руби, но «комитет определил, что, вероятно, это не так». [73] : 158  [6] : 458–459 

Кантор также сообщил, что Руби могла подделать улики, находясь в Паркленде. [42] : 192  [ нужны дальнейшие объяснения ] Кантор исследовал дело Руби в течение многих лет. Он написал в книге « Кто был Джек Руби?» :

Толпа была «другом» Руби. И Руби вполне мог выплачивать долговую расписку в тот день, когда его использовали для убийства Ли Харви Освальда. Помните: «Меня использовали для определенной цели», как Руби выразила это председателю Верховного суда Уоррену на заседании 7 июня 1964 года. Мафии не составило бы труда провести Руби через ряды нескольких послушных полицейских. [42] : 18 

Специальный комитет Палаты представителей по убийствам написал в своем итоговом отчете за 1979 год:

Убийство Руби Освальда не было спонтанным актом, поскольку оно предполагало, по крайней мере, некоторую преднамеренность. Точно так же комитет считал менее вероятным, что Руби вошла в подвал полиции без посторонней помощи, даже несмотря на то, что помощь могла быть оказана без знания намерений Руби... Комитет был обеспокоен явно незапертыми дверями вдоль лестницы и удаление охранников из гаража, ближайшего к лестнице, незадолго до стрельбы... Есть также свидетельства того, что полицейское управление Далласа скрыло от Комиссии Уоррена соответствующую информацию относительно прибытия Руби на место перевозки Освальда. [73] : 157–158 

В HSCA предположили, что Руби могла проникнуть в подвал по лестнице, доступной из переулка рядом с муниципальным зданием Далласа. [74]

Лейтенант Билли Грэммер, диспетчер полицейского управления Далласа, рассказал, что в 3 часа ночи 24 ноября ему позвонил мужчина, который сообщил ему, что знает о плане вывезти Освальда из подвала, и предупредил, что, если планы изменились: «мы собираемся его убить». После того, как Освальда застрелили, Грэммер заявил, что узнал звонившую Руби. Грэммер считал, что убийство Руби Освальда было «запланированным событием». [75] [76]

В своих показаниях комиссии Уоррена детектив Дон Арчер заявил, что после ареста Руби посмотрела ему прямо в глаза и сказала: «Ну, я собиралась выстрелить в него три раза». Кантор написал, что ответ Руби Арчеру не предполагал спонтанной реакции и подразумевал наличие предварительного намерения. [42] : 192 

По мнению Специального комитета Палаты представителей по расследованию убийств, объяснение Руби об убийстве Освальда будет разоблачено как «сфабрикованная юридическая уловка». Руби написала записку адвокату Джозефу Тонахиллу: «Джо, ты должен это знать. Мой первый адвокат Том Ховард сказал мне сказать, что я застрелила Освальда, чтобы Кэролайн и миссис Кеннеди не пришлось приезжать в Даллас для дачи показаний. Хорошо? " [73] : 158  [77] [6] : 353  [41]

Дж. Роберт Блейки , который был главным юрисконсультом Специального комитета Палаты представителей по расследованию убийств с 1977 по 1979 год, сказал: «Наиболее правдоподобным объяснением убийства Освальда Джеком Руби было то, что Руби преследовала его от имени организованной преступности, пытаясь связаться с ним по крайней мере три раза за сорок восемь часов, прежде чем он навсегда заставил его замолчать». [78]

Рассел Мур, знакомый Руби, показал Комиссии, что Руби не выражала горечи по отношению к Освальду и назвал его «красивым парнем», сравнив его с актером Полом Ньюманом . [79] [80] Диктор Глен Дункан также сказал, что Руби описала Освальда как «довольно симпатичного ребенка», сравнив его с Ньюманом. [81]

Дэвид Шейм отметил в своей книге « Контракт об Америке» , что, хотя некоторые говорили, что Руби был расстроен в выходные, связанные с убийством, другие говорили, что это не так. Тележурналист Вик Робертсон-младший увидел Руби в полицейском управлении в пятницу вечером и сказал, что он «выглядел совсем не в состоянии стресса или напряжения. Он казался счастливым, веселым, шутил и смеялся». [82] [41] Дункан также сказал, что Руби «не горевала» и казалась «счастливой, что против Освальда накапливались улики». [41]

Шейм также предполагает, что Руби сделала «откровенное признание», давая показания Комиссии Уоррена. [41] Во время своих показаний Руби прослезился, когда говорил о субботнем утреннем панегирике Кеннеди, но после того, как взял себя в руки, необъяснимым образом сказал: «Я, должно быть, великий актер, я вам это говорю». [40] : 198–199  [41] Руби также отметила, что «они не задали мне еще один вопрос: «Если я так любил президента, почему меня не было на параде?» (имея в виду президентский кортеж) ) и «странно, что, возможно, я не голосовал за президента Кеннеди или не голосовал вообще, что у меня возникла такая сильная привязанность к нему». [83] : 564–565  [41] Клубная стриптизерша Руби Джада во время интервью Полу Гуду из ABC сказала, что «я считаю, что [Руби] не любила Бобби Кеннеди ». [41]

Шим также отметил некоторых, кто знал Руби, которые заявили, что патриотические заявления, которые делала Руби, были совершенно нехарактерны. Партнер Руби по игорному бизнесу Гарри Холл сказал, что «Руби был из тех, кто был заинтересован в любом способе заработать деньги», а также сказал, что «не мог себе представить, чтобы Руби делал что-либо из патриотизма». [84] [41] Джек Келли знал Руби с 1943 года, и он «высмеивал идею патриотического мотива...» и чувствовал, что Руби убила бы Освальда «ради рекламы [или] ради денег». [41] Друг Руби Пол Джонс также сказал, что он сомневается, что Руби «расстроилась бы эмоционально и убила Освальда под влиянием момента. Он чувствовал, что Руби сделала бы это ради денег». [41]

Адвокаты Руби во главе с Сэмом Хьюстоном Клинтоном подали апелляцию в Техасский апелляционный уголовный суд после его осуждения в 1964 году, высший уголовный суд Техаса. Адвокаты Руби утверждали, что он не мог добиться справедливого суда в Далласе из-за чрезмерной огласки этого дела. В интервью репортерам в марте 1965 года Руби заявила: «Все, что имеет отношение к происходящему, никогда не всплывало на поверхность. Мир никогда не узнает истинные факты того, что произошло, мой мотив. имел такой скрытый мотив поставить меня в то положение, в котором я нахожусь, никогда не позволит истинным фактам открыто раскрыться миру». Репортер спросил: «Эти люди занимают очень высокие посты, Джек?», и он ответил: «Да». [85]

В 1978 году Кантор предположил, что «Дэвис», о котором Руби упомянула Тому Ховарду, мог быть Томасом Эли Дэвисом III, наемником, связанным с ЦРУ. [6] : 226, 359–361  [86]

Заместитель шерифа Далласа Аль Мэддокс заявил: «Руби рассказала мне, он сказал: «Ну, они укололи меня от простуды». Он сказал, что это раковые клетки. Он мне так и сказал, Руби сказала, что ты не веришь в эту чушь. Он сказал: «Я, черт возьми, верю!» Однажды, когда я собирался уходить, Руби пожал мне руку, и я почувствовал в его ладони листок бумаги». Это была записка, в которой Руби утверждал, что он был участником заговора и что его роль заключалась в том, чтобы заставить Освальда замолчать. [87] Незадолго до смерти Руби, согласно статье в лондонской Sunday Times , он сказал психиатру Вернеру Тойтеру, что убийство было «актом свержения правительства» и что он знал, «кто убил президента Кеннеди». Он добавил: «Я обречен. Я не хочу умирать. Но я не сумасшедший. Меня подставили, чтобы убить Освальда». [87] [88] [6] : 341 

11 марта 1959 года, по словам агента ФБР Чарльза Флинна из офиса в Далласе, он предложил Руби стать федеральным информатором из-за его работы оператором ночного клуба, поскольку он «мог знать о преступных элементах в Далласе». [89] Руби был готов стать информатором, и ФБР связывалось с ним восемь раз в период с 11 марта 1959 г. по 2 октября 1959 г., но он не предоставил Бюро никакой информации; ему не заплатили, и контакт прекратился. [90] [91] [ нужны дополнительные пояснения ]

Шейм предположил, что лидеры мафии Карлос Марчелло и Санто Траффиканте-младший и лидер профсоюзов Джимми Хоффа заказали убийство Кеннеди. Шейм, в частности, упомянул 25-кратное увеличение количества телефонных звонков Джека Руби за пределы штата сообщникам этих криминальных авторитетов за несколько месяцев до убийства. [92] По словам автора Винсента Бульози, и Комиссия Уоррена, и Специальный комитет Палаты представителей по расследованию убийств установили, что все эти звонки были связаны с тем, что Руби обратился за помощью к Американской гильдии артистов эстрады в вопросе, касающемся двух его конкурентов. [93] В отчете специального комитета Палаты представителей по расследованию убийств говорилось, что «большая часть телефонных звонков Руби в конце 1963 года была связана с его трудовыми проблемами. обсуждаемые вопросы не могли быть отклонены». [94]

Билл Бонанно , сын босса нью-йоркской мафии Джозефа Бонанно , заявил в «Связанных честью» , что он понял, что некоторые семьи мафии были причастны к убийству Джона Кеннеди, когда Руби убила Освальда, поскольку Бонанно знал, что Руби была соратницей чикагского мафиози Сэма Джанканы . [95]

Связи с организованной преступностью и обвинениями в торговле оружием

Некоторые сторонники теории заговора предполагают, что Руби была связана с организованной преступностью . [96] [97] Специальный комитет Палаты представителей по расследованию убийств провел аналогичное расследование в отношении Руби в 1979 году, через 15 лет после письменного отчета, и заявил, что у него «было значительное количество ассоциаций и прямых и косвенных контактов с фигурами преступного мира» и « преступный элемент Далласа», но что он не был членом организованной преступности. [98]

Говорят, что Руби была знакома с мафией . В HSCA заявили, что Руби знала чикагских бандитов Сэма Джанкану и Джозефа Кампизи с 1947 года и ее неоднократно видели с ними. [99] [6] : 346  После расследования дела Джо Кампизи HSCA установило:

Хотя технические характеристики Кампизи в отчетах федеральных правоохранительных органов как члена организованной преступности варьировались от определенных до подозреваемых и отрицательных, ясно, что он был соратником или другом многих членов организованной преступности из Далласа, особенно Джозефа Чивелло , в то время, когда он был главой организации в Далласе. Не было никаких признаков того, что Кампизи занимался какой-либо конкретной деятельностью, связанной с организованной преступностью. [100]

Дж. Роберт Блейки , главный юрисконсульт HSCA, назвал Кампизи «человеком № 2 в мафии Далласа». В статье для The Washington Post в 1993 году он написал : «Трудно оспаривать преступное происхождение Джека Руби, хотя Комиссия Уоррена сделала это в 1964 году. [101] Точно так же было организовано расследование PBS Frontline о связях между Руби и Далласом. деятели преступности сообщили следующее:

В 1963 году Сэм и Джо Кампизи были ведущими фигурами преступного мира Далласа. Джек знал Камписи, и его много раз видели с ними. Камписи были лейтенантами Карлоса Марчелло , босса мафии, который, как сообщается, говорил об убийстве президента. [102]

В ночь перед убийством Кеннеди Руби и Ральф Пол вместе ужинали в « Египетской гостиной» , которой управляли Джо и Сэм Кампизи. [103] После того, как Руби был заключен в тюрьму за убийство Освальда, Джо Кампизи «регулярно навещал» его. [103]

Говард П. Уилленс был третьим по величине чиновником в Министерстве юстиции [104] и помощником советника Дж. Ли Рэнкина . Он помог организовать Комиссию Уоррена. Вилленс также изложил следственные приоритеты комиссии [105] и прекратил расследование деятельности Руби, связанной с Кубой. [106] В отчете ФБР говорится, что отец Уилленса был ближайшим соседом Тони Аккардо еще в 1958 году. [107] В 1946 году Тони Аккардо якобы попросил Джека Руби поехать в Техас с сообщниками мафии Пэт Манно и Роми Наппи. чтобы убедиться, что шериф округа Даллас Стив Гатери согласится на экспансию мафии в Даллас. [108]

Руби поехала навестить человека по имени Льюис МакВилли на Кубе за четыре года до убийства. Маквилли ранее управлял нелегальными игорными заведениями в Техасе, и Руби считала его одним из своих ближайших друзей. [40] : 201  МакВилли руководил игорной деятельностью в гаванском клубе «Тропикана» , когда Руби посетила его в августе 1959 года. Руби сообщила Комиссии Уоррена, что его августовская поездка на Кубу была просто светским визитом по приглашению МакВилли. [40] : 201  Позже HSCA пришло к выводу, что Руби «скорее всего, служила курьером для азартных игр». [73] : 152  [109] [6] : 337  Комитет также нашел косвенные, но не убедительные доказательства того, что «Руби встречалась с Санто Трафиканте-младшим на Кубе где-то в 1959 году». [73] : 152–153  [6] : 338 

Джеймс Э. Берд, который утверждал, что был другом Руби по игре в покер, рассказал The Dallas Morning News и ФБР , что Руби контрабандой переправляла оружие и боеприпасы из Галвестон-Бей , штат Техас, партизанам Фиделя Кастро на Кубе в конце 1950-х годов. Берд сказал, что Руби «участвовал в этом ради денег. Не имело значения, какая сторона, только та, которая заплатила бы ему больше всего». Берд сказал, что оружие хранилось в двухэтажном доме недалеко от набережной, и что он видел, как Руби и его коллеги загружали «множество коробок с новым оружием, включая автоматические винтовки и пистолеты» на 50-футовую лодку, содержащую военные остатки. Он утверждал, что «каждый раз, когда лодка уходила с оружием и боеприпасами, на ней находился Джек Руби». [110] [111] [6] : 335 

И наоборот, некоторые теоретики заговора сосредоточили внимание на связях Руби с полицией в связи с убийством Освальда и отвергли его связи с мафией как неверное направление.

Рекомендации

  1. ^ ab Записи о рождении официально не велись в Чикаго до 1915 года, а среди школьных записей, водительских прав и записей об арестах было шесть разных дат - с марта по июнь 1911 года.
  2. ^ abc Комиссия Уоррена обнаружила, что в записях о рождении Руби указаны разные даты; наиболее часто используемый самим Руби датой было 25 марта 1911 года (хотя на надгробии указано 25 апреля) ( Отчет Уоррена: Отчет президентской комиссии по убийству президента Джона Ф. Кеннеди , 1964). На его надгробии на кладбище Вестлон в Чикаго, штат Иллинойс, датой его рождения является 25 апреля 1911 года.
  3. ^ «Джек Руби приговорен к смертной казни за убийство Ли Харви Освальда». Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
  4. ↑ Аб Багдикян, Бен Х. (14 декабря 1963 г.). Блэр, Клей младший (ред.). "Убийца". «Субботняя ивнинг пост» (44): 26.
  5. ↑ Аб Кэпшоу, Рон (3 декабря 2018 г.). «Внутри еврейской паранойи Джека Руби». Таблетка . Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 года . Проверено 3 декабря 2018 г.
  6. ^ abcdefghijklm Саммерс, Энтони (1998). Не при вашей жизни . Нью-Йорк: Марлоу и компания. ISBN 1-56924-739-0.
  7. ^ abcde «Приложение 16: Биография Джека Руби». Доклад президентской комиссии по расследованию убийства президента Джона Кеннеди. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. 1964. с. 786. Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
  8. ^ Бульози, Винсент (2007). Возвращение истории: убийство президента Джона Ф. Кеннеди. Нью-Йорк: WW Norton & Co. ISBN 9780393045253.
  9. ^ Дружба Руби с полицейскими. Архивировано 26 июня 2022 года в Wayback Machine , Специальный комитет Палаты представителей по убийствам - Приложение к слушаниям, том 9, 5, стр. 127–30.
  10. ^ Роун, Дэвид Р. «Руби, Джек Л. (1911–1967), убийца». Американский совет научных обществ . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Проверено 3 февраля 2010 г.
  11. ^ abcde Posner, Джеральд (2013). Дело закрыто: Ли Харви Освальд и убийство Джона Кеннеди . Открытые дорожные медиа. ISBN 9781480412309.
  12. ^ Фонтейн, Рэй Ла; Фонтейн, Мэри Ла (7 августа 1994 г.). «Четвертый бродяга». Вашингтон Пост . ISSN  0190-8286 . Проверено 10 мая 2022 г.
  13. ^ ab «Отчет ФБР» (PDF) . History-Matters.com . Архивировано (PDF) из оригинала 5 апреля 2019 г. Проверено 5 октября 2018 г.
  14. ^ «Тайная жизнь Джека Руби» (PDF) . Новые Времена . 23 января 1978 г. Архивировано (PDF) из оригинала 27 октября 2017 г. . Проверено 27 октября 2017 г.
  15. ^ «Интервью ФБР» (PDF) . History-Matters.com . Архивировано (PDF) из оригинала 5 апреля 2019 г. Проверено 5 октября 2018 г.
  16. ^ МакАдамс, Джон . «Свидетельство Кеннета Лоури Доу». Убийство Кеннеди . Архивировано из оригинала 18 ноября 2023 года . Проверено 17 ноября 2023 г.
  17. ^ «Нация: Для защиты». Время . 31 января 1964 г. ISSN  0040-781X. Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
  18. ^ Нофлер, Томи. «Искусство — инструмент психиатров. Архивировано 8 апреля 2023 года в Wayback Machine ». Гонолулу, Гавайи: Honolulu Star-Bulletin , 31 августа 1977 г., стр. 30 (требуется подписка).
  19. ^ abcdefghij «Глава 6: Расследование возможного заговора». Доклад президентской комиссии по расследованию убийства президента Джона Кеннеди. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. 1964. Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
  20. ^ "Призрак Освальда". www.pbs.org . Архивировано из оригинала 10 мая 2018 года . Проверено 10 мая 2018 г.
  21. ^ Буглиози, Винсент (2008) Четыре дня в ноябре: Убийство президента Джона Ф. Кеннеди. Архивировано 25 апреля 2023 года, в Wayback Machine, стр. 300.
  22. ↑ Свидетельства Генри Уэйда. Архивировано 7 октября 2012 г., в Wayback Machine , слушания Комиссии Уоррена, том. 5, с. 223.
  23. ^ Слушания Комиссии Уоррена, том V, стр. 189. Архивировано 20 июля 2020 г. на Wayback Machine aarclibrary.org.
  24. ^ Кстати, протоколы конференции ФБР. Руби и ФБР Холл и Клементс в тюрьме Далласа, 21 декабря 1963 г., Документ Комиссии Уоррена 1252, стр. 9.
  25. ^ Специальный комитет Палаты представителей по убийствам - слушания, архивированные 18 сентября 2018 г., в Wayback Machine , том 5, стр. 179.
  26. ^ «Пистолет, который убил Ли Харви Освальда: Кольт .38» . HistoryFirearms.info . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Проверено 6 июля 2018 г.
  27. ^ «Официальный отчет о вскрытии Ли Харви Освальда». Укромный уголок: расследование убийства Джона Ф. Кеннеди . 24 ноября 1963 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Проверено 9 января 2013 г.
  28. ^ «Свидетель приписывает Руби злой умысел; цитирует его слова о том, что он надеется, что Освальд умрет» . Нью-Йорк Таймс . 5 марта 1964 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Получено 20 ноября 2023 г. - через NYTimes.com.
  29. ^ «Испытания: еще один день в Далласе». Время . 13 марта 1964 г. ISSN  0040-781X. Архивировано из оригинала 15 мая 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  30. ^ «Убийца президента застрелен в тюремном коридоре гражданином Далласа; скорбящая толпа смотрит на Кеннеди Бира» . Нью-Йорк Таймс . 26 ноября 1963 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 марта 2018 года . Проверено 12 мая 2018 г.
  31. ^ "Слушания Комиссии Уоррена, Том XX" . Архив вопросов истории. п. 429. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
  32. ^ «Свидетельство Билли Комбеста». Слушания Комиссии Уоррена . 12 . Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 14 августа 2021 г.
  33. ^ Бибердорф Ex 5123 - Копия отчета ФБР об интервью Фредерика А. Бибердорфа от 6 декабря 1963 года. Архивировано 22 января 2022 года в Wayback Machine , слушания Комиссии Уоррена, том. 19, стр. 164.
  34. ^ «Вскрытие показало, что Освальд здоров; мало что известно об истории убийцы» . Питтсбург Пост-Газетт . Питтсбург, Пенсильвания. АП. 30 ноября 1963 г. с. ф. Архивировано из оригинала 15 июля 2021 года . Проверено 4 апреля 2013 г.
  35. ^ Бергрин, Лоуренс (1980). Смотри сейчас, плати позже: рост сетевого вещания . Нью-Йорк: Даблдей и компания. ISBN 978-0-451-61966-2.
  36. ^ Фишер, Хайнц-Д; Фишер, Эрика Дж. (2003). «Премии в области живописной журналистики». Архив Пулитцеровской премии: история и антология отмеченных наградами материалов в области журналистики, литературы и искусства. Том. 17 Полный исторический справочник системы Пулитцеровских премий 1917–2000 гг. Мюнхен: Де Грюйтер. п. 206. ИСБН 978-3-11-093912-5.
  37. ^ 24 ноября 1963 г. - Ричард М. Никсон дал интервью после убийства президента Джона Ф. Кеннеди на YouTube.
  38. ^ Найт, Питер (2007). Убийство Кеннеди. Университетское издательство Миссисипи. п. 75. ИСБН 978-1-934110-32-4. Проверено 4 сентября 2013 г.
  39. ^ Познер 1993, с. 399
  40. ^ abcdefghi «Свидетельство Джека Руби». Слушания Комиссии Уоррена . 5 . Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Проверено 19 августа 2011 г. - через aarclibrary.org.
  41. ^ abcdefghijk Шейм, Дэвид (1988). Контракт по Америке. Шапольское издательство. ISBN 978-0-933503-30-4.
  42. ^ abcdefg Кантор, Сет (1978). Кем был Джек Руби? . Нью-Йорк: Издательство Everest House. ISBN 0-89696-004-8.
  43. ^ «Возможные связи между Джеком Руби и организованной преступностью». Приложение к слушаниям . 9 (5). Специальный комитет Палаты представителей по расследованию убийств: 183. Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 года . Проверено 24 августа 2011 г. - через aarclibrary.org.
  44. ^ «Руби отказывается знать Освальда; рассказывает о поездке на Кубу - отказывается от запроса на залог» . Нью-Йорк Таймс . 22 января 1964 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 года . Получено 15 ноября 2023 г. - через NYTimes.com.
  45. ^ «Рубиновое жюри получает дело после долгой задержки» . Нью-Йорк Таймс . 14 марта 1964 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2023 года . Получено 15 ноября 2023 г. - через NYTimes.com.
  46. ^ «Присяжные слышали, что Руби обдумывал убийство; он думал об этом двумя днями ранее, свидетельствует сержант» . Нью-Йорк Таймс . 7 марта 1964 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2023 года . Получено 15 ноября 2023 г. - через NYTimes.com.
  47. ^ «Полиция сообщает, что Руби планировал 3 выстрела; 2 детектива подтвердили его слова после убийства» . Нью-Йорк Таймс . 6 марта 1964 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Получено 20 ноября 2023 г. - через NYTimes.com.
  48. ^ ab Rubenstein v. State , 407 SW2d 793, 795 (Tex. Crim. App. 1966).
  49. ↑ Уолдрон, Мартин (10 декабря 1966 г.). «Руби серьезно больна в больнице Далласа». Нью-Йорк Таймс . п. 1. Архивировано из оригинала 4 августа 2022 года . Проверено 4 августа 2022 г.
  50. ^ Интервью с Джеком Руби (16 декабря 1966 г.). Архивировано 15 ноября 2023 г., на Wayback Machine , Youtube.com.
  51. ^ «Руби просит мир поверить ему на слово» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 20 декабря 1966 г. с. 36.
  52. ^ «Последнее желание». Время . 30 декабря 1966 года. Архивировано из оригинала 20 января 2008 года.
  53. ^ «Фил Берлесон, 61 год, адвокат Джека Руби» . Нью-Йорк Таймс . 1 июня 1995 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 года . Проверено 19 сентября 2015 г.
  54. ^ «Руби похоронен на кладбище Чикаго, на длинной могиле его родителей» . Нью-Йорк Таймс . 7 ноября 1967 г. с. 15. Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 года . Проверено 20 апреля 2019 г.
  55. ^ «Рубин назвали «Мстителем» на обрядах в Чикаго» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 7 января 1967 г. с. 4.
  56. ^ «Услуги Ruby ограничены семьей и немногими друзьями» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 5 января 1967 г. с. 20.
  57. ^ Отчет президентской комиссии по расследованию убийства президента Джона Ф. Кеннеди, Приложение 16, 1964 г., стр. 779.
  58. ^ «Освальд в объективе, Руби у него на плече, пока техасский оператор снимал историю» . Рейтер . 20 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г. - через www.reuters.com.
  59. ↑ Отчет президентской комиссии по расследованию убийства президента Джона Ф. Кеннеди, Приложение 13, 1964 г., стр. 697, 699.
  60. ^ «Глава 6: Расследование возможного заговора». Доклад президентской комиссии по расследованию убийства президента Джона Кеннеди. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. 1964. стр. 697, 699. Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
  61. ^ Отчет президентской комиссии по расследованию убийства президента Джона Ф. Кеннеди, Приложение 16, 1964 г., стр. 801.
  62. ↑ Помфрет, Джон Д. (28 сентября 1964 г.). «Комиссия утверждает, что Руби действовала в убийстве в одиночку». Нью-Йорк Таймс . п. 17.
  63. ↑ Аб Маннс, Роджер (15 декабря 1991 г.). «Совет комиссии Уоррена: фильм Стоуна «Дж. Ф. Кеннеди» — «большая ложь»». Бюллетень . Бенд, Орегон. АП. п. А12. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 21 декабря 2014 г.
  64. ^ «Глава 5: Задержание и смерть Освальда». Доклад президентской комиссии по расследованию убийства президента Джона Кеннеди. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. 1964. стр. 219–222. Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
  65. ^ Мейлер, Норман (1995). Рассказ Освальда: американская тайна . Случайный дом. ISBN 9780679425359.
  66. ^ "Брат Руби расстроен из-за фильма" . Чикаго Трибьюн . 4 апреля 1992 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2023 года . Проверено 17 ноября 2023 г.
  67. ^ «Сестра заявляет, что уверена, что Руби была сумасшедшей» . Нью-Йорк Таймс . 16 февраля 1964 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2023 года . Получено 15 ноября 2023 г. - через NYTimes.com.
  68. ^ abcdefg Познер, Джеральд (1993). Дело закрыто . Книги Уорнера.
  69. ^ «Еврей, убивший убийцу Джона Кеннеди» . blogs.timesofisrael.com . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 года . Проверено 15 ноября 2021 г.
  70. ^ Буглиози, Винсент , Возвращение истории: Убийство Джона Ф. Кеннеди, с. 1130.
  71. ^ abc «Свидетельство Сета Кантора». Слушания Комиссии Уоррена . 15 . Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Проверено 13 августа 2011 г.
  72. ^ Доказательство Кантора № 7 – Доказательство Кантора № 8. Архивировано 28 мая 2013 г., в Wayback Machine , Слушания Комиссии Уоррена, том. 20, стр. 428–437.
  73. ^ abcde Специальный комитет Палаты представителей по убийствам. Заключительный отчет об убийствах. Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 года — на сайте History-matters.com.
  74. ^ "ИК". Отчет Специального комитета по убийствам Палаты представителей США. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. 1979. стр. 156–157. Архивировано из оригинала 3 апреля 2020 года . Проверено 1 сентября 2017 г.
  75. ^ Дуглас, Джеймс В. (2008). Джон Кеннеди и невыразимое: почему он умер и почему это важно, Том 2. Orbis Books. п. 368. ИСБН 9781608330690.со ссылкой на интервью Грэммера в программе Центрального независимого телевидения «Люди, которые убили Кеннеди» ; Выдержка из комментариев Grammer здесь. Архивировано 9 апреля 2019 г. на Wayback Machine.
  76. ↑ Фулсом, Дон (27 марта 2009 г.). «Знал ли Джек Руби Ли Харви Освальда?». Криминальный журнал . Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 года.
  77. ^ «Записка Джека Руби». Newsweek . 27 марта 1967 года.
  78. ^ Гольдфарб, Рональд (1995). Идеальные злодеи, несовершенные герои: война Роберта Ф. Кеннеди против организованной преступности. Вирджиния: Capital Books. п. 281. ИСБН 978-1-931868-06-8.
  79. ↑ Свидетельства Рассела Ли Мура (Рыцаря). Архивировано 5 августа 2017 г., в Wayback Machine , слушания Комиссии Уоррена, том. 15, с. 257.
  80. ^ «Книга об убийстве Кеннеди предлагает интересные факты» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 5 апреля 2019 года . Проверено 5 августа 2017 г. Когда он впервые увидел Освальда в полицейском управлении Далласа на следующий день после убийства Джона Кеннеди, Руби подумал, что Освальд красивый человек, похожий на актера Пола Ньюмана.
  81. ↑ Свидетельства Уильяма Гленна Дункана-младшего. Архивировано 20 ноября 2023 г., в Wayback Machine , слушания Комиссии Уоррена, том. 15, с. 484.
  82. ^ RobertsonV Пример 2 – Копия отчета ФБР об интервью с Виктором Ф. Робертсоном от 9 июня 1964 года. Архивировано 11 августа 2017 года в Wayback Machine , слушания Комиссии Уоррена, том. 21, с. 312.
  83. ^ «Свидетельство Джека Руби». Слушания Комиссии Уоррена . 14 . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 октября 2015 г.
  84. ^ CE 1753 - Отчет Секретной службы от 4 декабря 1963 года об интервью Гарри Холла на Терминальном острове, федеральный архив, 4 января 2019 года, в Wayback Machine , слушания Комиссии Уоррена, том. 23, с. 363.
  85. ↑ Грин, Дэвид Б. (3 января 2013 г.). «[Неизвестное название]». Гаарец .
  86. ^ Дуглас, Джеймс (2008). Джон Кеннеди и невыразимое . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. стр. 357–358. ISBN 978-1-4391-9388-4.
  87. ^ Аб Маррс, Джим (1989). Перекрестный огонь: Заговор, убивший Кеннеди. Нью-Йорк: Кэрролл и Граф. стр. 431–432. ISBN 978-0-88184-648-5.
  88. ^ «[Неизвестное название]». Санди Таймс . 25 августа 1974 года.
  89. ↑ Кихсс, Питер (13 мая 1976 г.). «Освальд не в файле секретной службы с миллионом имен 1963 года». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 26 декабря 2021 г.
  90. ^ «Слушания ФБР по надзору в Подкомитете по гражданским правам» (PDF) . brennancenter.org/ . Архивировано (PDF) оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 26 декабря 2021 г.
  91. ^ Картрайт, Гэри (ноябрь 1975 г.). «Кем был Джек Руби?». Техасский ежемесячник . Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Проверено 8 февраля 2023 г.
  92. ^ Шейм, Дэвид Э. (1988). Контракт на Америку: убийство мафией президента Джона Ф. Кеннеди . Шапольское издательство. п. 269. ИСБН 978-0-933503-30-4. Записи телефонных разговоров показали поразительное, 25-кратное увеличение количества его звонков за пределы штата, достигнув пика в начале ноября, а затем резко сократившись в последние недели его деятельности в Далласе.
  93. ^ Бульози, Возвращение истории , стр. 1103
  94. ↑ Трудовые трудности с Американской гильдией артистов эстрады, начало 1960-х. Архивировано 28 мая 2013 г., в Wayback Machine , Специальный комитет Палаты представителей по убийствам - Приложение к слушаниям, том. 9, 5Е, с. 201.
  95. ^ Бонанно, Билл (1999). Связанные честью: история мафиози. Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. ISBN 978-0-312-20388-7.
  96. ^ "Архив и исследовательский центр убийств" . Архив убийств . Архивировано из оригинала 14 июля 2018 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  97. ^ «Двадцать четыре года | Кем был Ли Харви Освальд? | На передовой | PBS» . www.pbs.org . Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  98. ^ Отчет Специального комитета по убийствам Палаты представителей США, Глава I, Раздел C 1979, стр. 148.
  99. ^ Приложение HSCA к слушаниям, том. 9, с. 336, пар. 917, Джозеф Кампизи. Архивировано 14 июля 2018 года в Wayback Machine . Ancestry.com, Индекс смертности по системе социального обеспечения [онлайн-база данных], Прово, Юта: The Generations Network, Inc., 2007. Ancestry.com, Техасский индекс смертности, 1903–2000 [онлайн-база данных], Прово, Юта: Сеть поколений, Inc., 2006.
  100. ^ Приложение HSCA к слушаниям, том. 9, с. 336, пар. 916, Джозеф Кампизи. Архивировано 14 июля 2018 года в Wayback Machine .
  101. ↑ Блейки, Дж. Роберт (7 ноября 1993 г.). «Убит мафией?». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 18 августа 2020 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  102. ^ Линия фронта: Кем был Ли Харви Освальд? Архивировано 29 сентября 2017 года в Wayback Machine , 1993 год.
  103. ^ ab Приложение HSCA к слушаниям, том. 9, с. 344, пар. 919, Джозеф Кампизи. Архивировано 14 июля 2018 года в Wayback Machine .
  104. ^ "Файл Освальда 201, Том 32" . Мэриферрелл.орг . Центр архивов и исследований убийств; Фонд Мэри Феррелл . 1993 год . Проверено 17 апреля 2012 г.
  105. ^ Макадамс, Джон К. «Свидетельство Говарда П. Уилленса». Mcadams.posc.mu.edu . Информационный центр по делу об убийстве Джона Ф. Кеннеди. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 17 апреля 2012 г.
  106. ^ Кантор, Сет. Рубиновое прикрытие (Нью-Йорк: Zebra Books, 1980), стр. 247. ISBN 0821739204. 
  107. ^ Архив и исследовательский центр убийств (1993). «Досье связи с Комиссией ФБР Уоррена (62-109090)» . Мэриферрелл.орг . Фонд Мэри Феррел. Архивировано из оригинала 5 апреля 2013 года . Проверено 17 апреля 2012 г.
  108. ^ "Пропавшие мальчики". Американская Мафия.com. 1 апреля 2002 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 года . Проверено 18 июня 2012 г.
  109. ↑ Возможные связи между Джеком Руби и организованной преступностью. Архивировано 19 марта 2012 года в Wayback Machine , Специальный комитет Палаты представителей по убийствам - Приложение к слушаниям, том 9, 5, стр. 177.
  110. ^ Гольц, Эрл (18 августа 1978 г.). «Заявлено о торговле оружием Джеком Руби с Кастро». «Утренние новости Далласа» .
  111. ^ Документ ФБР 602-982-243, 10 июня 1976 г.

Всеобщее достояние В эту статью включены общедоступные материалы из отчета комиссии Уоррена, Приложение 16: Биография Джека Руби. Национальное управление архивов и документации .


дальнейшее чтение

Внешние ссылки