stringtranslate.com

Джеки Спейер

Карен Лоррейн Жаклин Спейер [1] ( / s p ɪər / SPEAR ; род. 14 мая 1950) — американский юрист и политик, занимавшая должность представителя США в 14-м избирательном округе Калифорнии , работавшая в Конгрессе с 2008 по 2023 год. Член От Демократической партии Шпейер представляла большую часть территории, которую представлял ее политический наставник Лео Райан .

В 1978 году, работая его помощником, Шпейер пережил пять огнестрельных ранений, когда Райан был убит во время резни в Джонстауне . [2] Спейер был членом Сената штата Калифорния , представляя части округов Сан-Франциско и Сан-Матео. 8 апреля 2008 года она победила на внеочередных выборах на освободившееся место покойного конгрессмена Тома Лантоса в Палате представителей США . [3] В 2021 году она объявила, что не будет добиваться переизбрания на промежуточных выборах 2022 года . [4]

ранняя жизнь и образование

Шпейер родился в 1950 году в Сан-Франциско и вырос в аполитичной семье, дочери Нэнси (урожденной Канчелиан) и Манфреда «Фреда» Шпейера ( нем. [ˈʃpaɪ̯ɐ] ). [5] Ее мать, родившаяся во Фресно армянского происхождения, потеряла большую часть своей большой семьи во время геноцида армян , а ее отец был иммигрантом из Германии . [6] Он был сыном отца- еврея и матери-католички. [7] Шпейер взял Жаклин в качестве своего конфирмационного имени в честь Джеки Кеннеди . [2] Она выпускница средней школы Милосердия в Берлингейме . В 1976 году она получила степень бакалавра гуманитарных наук в Калифорнийском университете в Дэвисе и степень доктора юридических наук в юридическом колледже Гастингса Калифорнийского университета.

Брак и семья

Первый брак Шпейера был заключен в 1987 году со Стивеном Сьеррой, врачом отделения неотложной помощи. [9] В 1988 году у них родился сын Джексон Кент, когда она была членом Ассамблеи штата Калифорния. [2] Сьерра погибла в автокатастрофе в 1994 году в возрасте 53 лет. В то время Шпейер была на втором месяце беременности вторым ребенком, дочерью по имени Стефани. [2] Сейчас Стефани работает репортером местного филиала ABC в районе залива Сан-Франциско. [10]

В 2001 году Шпейер вышла замуж за Барри Денниса, инвестиционного консультанта. [11]

Джонстаун стрельба

Шпейер вошел в политику, работая в качестве сотрудника Конгресса у конгрессмена Лео Райана . [12] Спейер участвовал в своей миссии по установлению фактов в ноябре 1978 года, организованной для расследования утверждений о нарушениях прав человека со стороны Джима Джонса и его последователей «Храма народов» , почти все из которых были американскими гражданами, переехавшими в Джонстаун , Гайана , вместе с Джонсом в 1977 году. и 1978. [2]

Несколько членов Храма народов устроили засаду на следственную группу и других людей, садившихся в самолет, который должен был покинуть Джонстаун 18 ноября. Пять человек были убиты, включая Райана. Пытаясь защитить себя от огня винтовки и дробовика за колесами небольшого самолета вместе с другими членами команды, Шпайер получила пять выстрелов и ждала 22 часа, прежде чем прибыла помощь. [13] В тот же день более 900 оставшихся членов Храма народов погибли в Джонстауне и Джорджтауне в результате массового убийства-самоубийства.

Политическая карьера

Округ Сан-Матео

Политическая карьера Шпейер началась с неудачной попытки заполнить вакансию, образовавшуюся после смерти Райана (место, которое она заняла позже). [2] Она проиграла предварительные выборы Демократической партии бывшему руководителю аппарата Райана Г.В. «Джо» Холсингеру. Он проиграл внеочередные выборы кандидату от республиканской партии, супервайзеру округа Сан-Матео Биллу Ройеру , [14] который отслужил оставшийся 21 месяц срока, прежде чем проиграть Тому Лантосу.

Шпейер выиграла свои первые выборы в 1980 году, когда она баллотировалась в Наблюдательный совет округа Сан-Матео и победила 20-летнего действующего президента. В то время она была самым молодым человеком, когда-либо избранным в совет директоров. Она была переизбрана в 1984 году, а позже была избрана председателем. [13]

В сентябре 2023 года Шпейер объявила, что она будет баллотироваться в наблюдательный совет округа Сан-Матео в 2024 году, более чем через 40 лет после того, как она была впервые избрана в тот же совет. [15]

Ассамблея штата Калифорния

В 1986 году, в середине своего второго срока в Наблюдательном совете, Шпейер баллотировалась в Ассамблею штата Калифорния от округа на севере округа Сан-Матео. Она победила с перевесом в несколько сотен голосов. Ее переизбирали еще четыре раза, в последний раз как кандидата от Демократической и Республиканской партий. [16]

Сенат штата Калифорния

Шпейер во время работы в сенате штата Калифорния

Закон штата не позволил Спайер баллотироваться на переизбрание в Ассамблею в 1996 году, но в 1998 году она была избрана в Сенат штата Калифорния. В 2002 году она была избрана на второй срок, набрав 78,2% голосов. [17] Будучи сенатором штата, Шпейер сыграла важную роль в получении 127 миллионов долларов для запуска экспресс-службы «Baby Bullet» для Caltrain , в честь которой агентство пригородных железных дорог назвало в ее честь новый локомотив (№ 925). [18] Шпейер также сосредоточился на представлении прав потребителей . [ нужна цитата ] Она была исключена из Сената штата Калифорния в 2006 году. Во время своего последнего срока она временно занимала должность помощника президента Сената штата.

Кандидат на пост вице-губернатора Калифорнии

В 2006 году Шпейер баллотировался на праймериз Демократической партии на пост вице-губернатора Калифорнии против комиссара по страхованию Джона Гараменди и сенатора штата Лиз Фигероа . На выборах 6 июня Гараменди победил Шпейера, набрав 42,5% голосов. Шпейер получил 39,7%, а Фигероа - оставшиеся 17,8%. [19]

Палата представителей США

Срок владения

Локомотив Caltrain имени Джеки Шпейера

13 января 2008 года Шпейер объявила, что баллотируется на праймериз Демократической партии в 12-м округе, старом округе Райана. Это место освобождал действующий президент Том Лантос , проработавший 14 сроков , который объявил 2 января 2008 года, что не претендует на переизбрание. Шпейер потратил большую часть 2007 года на поддержку, чтобы бросить вызов Лантосу на праймериз Демократической партии. [20]

17 января 2008 года Лантос утвердил Шпейера своим преемником. Она также получила поддержку от конгрессмена Анны Эшу , конгрессмена Майка Томпсона и мэра Сан-Франциско Гэвина Ньюсома .

Лантос умер 11 февраля 2008 года. Шпейер выиграла внеочередные первичные выборы 8 апреля 2008 года, чтобы заполнить оставшуюся часть своего срока, который закончился в январе 2009 года. Она получила абсолютное большинство голосов, избежав второго тура, который должен был состояться в июне. 3, что совпало с очередными первичными выборами. [21] Она была избрана на полный срок в ноябре, набрав 75% голосов, и была переизбрана еще три раза без существенной оппозиции.

11 июля 2008 года Шпейер представила свой первый законопроект - Закон об экономии бензина и снижении ограничений скорости, который установил национальное ограничение скорости на уровне 60 миль в час в городских районах и 65 миль в час на менее населенных участках шоссе. [22]

В своем выступлении в Палате представителей в январе 2016 года Шпейер объявила, что внесет закон, требующий от школ раскрывать информацию о дисциплинарных разбирательствах преподавателей. [23]

16 августа 2017 года Шпейер выступил за использование 25-й поправки к Конституции США для отстранения президента Трампа от должности из-за беспорядочного поведения и психической нестабильности, «которые подвергают страну большой опасности» [24] после его ответа Unite Митинг правых в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния , и переговоры с северокорейским диктатором Ким Чен Ыном . [25]

В сентябре 2016 года Шпейер предложил законопроект о прекращении сексуального насилия и домогательств в отношении женщин в областях STEM , известный как Закон об ответственности федерального финансирования за сексуальных домогательств. [26]

27 октября 2017 года Шпейер в рамках движения #MeToo опубликовала видео, в котором делится своим опытом сексуальных домогательств на Капитолийском холме. [27] Она рассказала, что, когда ей было около 20 лет, Г.В. «Джо» Холсингер, руководитель аппарата представителя Лео Райана , «поцеловал меня и засунул язык мне в рот». Шпейер назвал Конгресс рассадником враждебной рабочей среды и призвал к усилению подготовки по вопросам сексуальных домогательств. [28]

Шпейер и член Палаты представителей Бенни Томпсон добиваются запрета спать в офисах Конгресса США. [29]

После избрания Джо Байдена президентом США Шпейер упоминалась как возможный претендент на должность в его администрации благодаря ее опыту в вопросах национальной безопасности. Она указала, что была бы готова работать в администрации Байдена, но не была выбрана на эту должность. [30]

По состоянию на октябрь 2021 года Шпейер голосовал в 100% случаев в соответствии с заявленной позицией Джо Байдена . [31]

16 ноября 2021 года Шпейер объявила, что не будет баллотироваться на переизбрание в Конгресс в 2022 году. [32]

Задания комитета

Кавказ

Политические взгляды

Шпейер во время 110-го Конгресса США.

Защита

Шпейер работал над исключением случаев сексуального насилия и серьезных уголовных преступлений из цепочки командования в системе военной юстиции. [12] 16 сентября 2020 года она представила Закон «Я - Ванесса Гильен» , названный в честь армейского спецназовца Ванессы Гильен , и повторно представила его 13 мая 2021 года. Законопроект исключит случаи сексуального насилия и сексуальных домогательств из иерархии командования. сделать сексуальное домогательство отдельным правонарушением в Едином кодексе военной юстиции и предусмотреть процесс выплаты компенсаций военнослужащим, пережившим сексуальное насилие в результате халатности военных. Ее цитирует CNN: «Этот законопроект превратит трагедию в перемены». [36]

23 июня 2021 года Шпейер представила Закон Ванессы Гильен об совершенствовании и усилении мер предотвращения военной юстиции , согласно которому решение о привлечении к ответственности за серьезные преступления в вооруженных силах будет перенесено из цепочки командования. Ее слова приводит NPR: «Сегодня мы здесь для военнослужащих, которые высказывались открыто или молча страдали, потому что послание и культура в вооруженных силах были ясны: заткнитесь, смиритесь с этим и не раскачивайтесь». лодка." [37]

Шпейер является критиком программы совместных ударных истребителей F35 . Ее цитирует CNN: «Продолжить вкладывать деньги в строительство самолетов, у которых есть проблемы с катапультными сиденьями, кибер-уязвимости, несовершенная аэродинамика, проблемы с обслуживанием, неспособность летать на полной скорости с использованием оружия и проблемы с перегревом — это граничит с должностным преступлением». [38]

Шпейер выступил соавтором Закона о защите неба НАТО от 2019 года, призванного предотвратить поставку F-35 в Турцию после того, как президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган согласился закупить и развернуть российские системы ПВО С-400. [39]

Аборт

Шпейер поддерживает легальные аборты. Когда она проходила национальный тест на политическую осведомленность в 2002 году, она ответила: «Аборты всегда должны быть легально доступны». [40] Организация NARAL Pro-Choice America оценила Шпейер как 100% по рейтингам групп интересов, поскольку она поддержала выбор аборта при голосовании за закон. [41] Также в 2008 году Организация по планированию семьи дала Шпейер 100% гарантию ее действий в отношении абортов. [40] В своем выступлении в Палате представителей 17 февраля 2011 года Шпейер заявила, что она сама прошла экстренную процедуру D&E , когда во время желанной беременности возникли осложнения. [42] [43] [44]

Шпейер выступил против восстановления и расширения администрацией Трампа Политики Мехико , которая запрещает иностранным неправительственным организациям (НПО), получающим медицинскую помощь в США, предоставлять направления на услуги по прерыванию беременности за счет собственного финансирования. Исследования показывают, что, ограничивая доступ к медицинской помощи, эта политика ранее приводила к снижению использования противозачаточных средств на 14%, увеличению числа беременностей на 12% и увеличению количества абортов на 40%. Она является соавтором HR 1055, Глобального закона о HER , [45] направленного на постоянную отмену Глобального правила кляпа. [39]

Шпейер выступил против отмены в 2022 году дела «Роу против Уэйда» , назвав это решение «беременностью, предписанной правительством». [46]

Законы об оружии

Шпейер верит в более строгий контроль над оружием . Согласно ее ответам на NPAT ( Национальный тест на политическую осведомленность ), она хотела бы потребовать предохранителей на всем оружии и проверки анкетных данных потенциальных покупателей, а также запретить определенные виды оружия (кроме охотничьего) и ужесточить государственные ограничения на покупку и владение оружием. . [40] Владельцы оружия в Америке поставили ей оценку «F», а Кампания Брейди по предотвращению насилия с применением огнестрельного оружия и Центр защиты интересов Джека Бермана дали ей оценку 100%. [40] [41] Фонд политической победы NRA (NRA-PVF) и владельцы оружия Калифорнии также постоянно давали Шпейеру низкие оценки по правам на оружие. [40] [47] [48]

Окружающая среда и энергетика

Шпейер заботится о защите окружающей среды. Она называет сокращение численности лосося на Западном побережье свидетельством глобального потепления . [49] Шпейер считает, что глобальное потепление представляет собой растущую опасность и негативно влияет на окружающую среду. Когда она говорила с Палатой представителей по этому вопросу, она выразила желание «разработать двухпартийный и разумный энергетический план, который заставит загрязнителей платить, обеспечит налоговые льготы для среднего класса и создаст новую промышленность и множество хороших, чистых, зеленых технологий». рабочие места». [50] Шпейер работал над улучшением энергетического законодательства, приняв Закон о скидках на чистый воздух 2009 года, Закон о домашней звезде и Американский закон о чистой энергии и безопасности. [51] [52]

Внешняя политика

В январе 2019 года Шпейер представил HR 1028, Закон «ПРАВО» , призванный предотвратить влияние иностранных денег на выборы в США. В 2017 году она также представила Закон ПУТИНА — закон, запрещающий любое федеральное финансирование подразделения кибербезопасности в России, как это предлагал тогдашний президент Дональд Трамп. [39]

27 июня 2019 года Шпейер представил резолюцию, осуждающую убийство журналиста Джамаля Хашогги и требующую от госсекретаря переоценки отношений США с Саудовской Аравией в ответ на сообщения о многочисленных нарушениях прав человека саудовских активистов. [39]

Она поддерживает Израиль в войне между Израилем и Хамасом . [53]

Права человека

В 2018 году Шпейер сформировал двухпартийную группу Конгресса по неразорвавшимся боеприпасам/разминированию для решения проблемы неразорвавшихся боеприпасов и мин в США и других странах мира, которые влияют на постконфликтное экономическое и социальное развитие. [39]

Шпейер возглавил успешные усилия по обеспечению финансирования в принятом Палатой представителей законопроекте об ассигнованиях на гуманитарную помощь в разминировании на 2020 финансовый год и гарантировал, что несекретные исследования Министерства обороны в области разминирования будут переданы организациям, занимающимся гуманитарным разминированием. [39]

В сентябре 2017 года, будучи сопредседателем Ахмадийской фракции, Шпейер осудил нарушения прав человека , совершаемые в отношении мусульман-рохинджа в Мьянме, и поддержал программы помощи, которые помогают странам-партнерам создавать подотчетные и прозрачные структуры управления. [39]

Шпейер выступил против одностороннего сокращения администрацией Трампа средств Фонда народонаселения ООН (ЮНФПА), который работает в более чем 150 странах, чтобы положить конец предотвратимой материнской смертности, обеспечить добровольное планирование семьи, бороться с гендерным насилием, таким как детские браки, и обучать медицинских работников. Она направила письмо 145 своим коллегам, призывая администрацию отменить свое решение об отказе от финансирования США. [39]

Шпейер также поддерживает усилия по обучению девочек во всем мире, искоренению гендерного насилия, содействию участию женщин в усилиях по обеспечению мира и безопасности, а также обеспечению их доступа к рабочим местам и экономическому рынку, свободному от дискриминации. [39]

Будучи сопредседателем двухпартийной Армянской фракции Конгресса и американцем армянского происхождения, Шпейер работает над налаживанием тесного сотрудничества США и Армении с американскими армянскими группами, Государственным департаментом, USAID и правительством Армении. Это включает в себя ее поправку, принятую Палатой представителей, о выделении более 40 миллионов долларов США на помощь армянской демократии [54] и установлении прямых рейсов между Калифорнией и Ереваном. [39]

ЛГБТ-равенство

Шпейер поддерживает однополые браки . Она была членом фракции Конгресса по вопросам равенства ЛГБТК+ . [55]

Личная жизнь

Шпейер — католик . [56]

Избирательная история

Книги

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Джеки Спейер, Биографический справочник Конгресса.
  2. ^ abcdef Хэддок, Вики (16 ноября 2003 г.). «Джеки Спейер - двигаемся дальше, двигаемся вверх: выживший в Джонстауне планирует баллотироваться на пост вице-губернатора». Хроники Сан-Франциско . Проверено 27 января 2008 г.
  3. ↑ Джон Уилдермут (9 апреля 2008 г.). «Избиратели отправляют Джеки Спейера в Вашингтон». Хроники Сан-Франциско . Проверено 5 сентября 2015 г.
  4. ^ «Представитель Джеки Спейер не будет баллотироваться на переизбрание: «Мне пора вернуться домой»» . КРОН4 . 16 ноября 2021 г. . Проверено 16 ноября 2021 г.
  5. ^ SFGate.com (6 сентября 2012 г.). «Некролог Манфреда Шпейера - Сан-Франциско, Калифорния». Хроники Сан-Франциско .
  6. ^ Шпейер, Джеки (2018). Неустрашимый: выжить в Джонстауне, призвать мужество и дать отпор . Нью-Йорк: Little A.p. 1. ISBN 978-1503903609.
  7. ^ «Бедствие, культы и настоящая стойкость: невероятная жизнь женщины-конгрессмена Джеки Спейер». Следующее племя . 14 марта 2019 г.
  8. ^ «Новости выпускников». Информационный бюллетень для выпускников и друзей . Юридический колледж Гастингса Калифорнийского университета . Апрель 2007. Архивировано из оригинала 3 мая 2007 года . Проверено 27 января 2008 г. Последние книги выпускников Гастингса: Это не та жизнь, которую я заказывал , в соавторстве с бывшим сенатором штата Калифорния Джеки Шпейер '76.
  9. ^ «Автокатастрофа убила мужа Джеки Шпейер» . Лос-Анджелес Таймс . 27 января 1994 года . Проверено 28 июля 2014 г.
  10. ^ "СТЕФАНИ СЬЕРРА". Новости АВС . 28 декабря 2023 г. . Проверено 28 декабря 2023 г.
  11. ↑ Jackie For Congress: Биография. Архивировано 5 июля 2008 года на Wayback Machine , страница биографии на веб-сайте кампании 2008 года.
  12. ↑ Аб Барабак, Марк З. (2 января 2023 г.). «Колонка: Законодатель Калифорнии, переживший Джонстаун, 6 января, размышляет о Трампе, Джиме Джонсе и Конгрессе». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 2 января 2023 г.
  13. ^ Ab Staff (октябрь 2006 г.). «Сенатор Джеки Спейер — один из почетных гостей банкета» (Пресс-релиз). Армянский национальный комитет Западного региона Америки. Архивировано из оригинала 9 декабря 2007 года . Проверено 27 января 2008 г.
  14. ^ "Интернет-издание альманаха CQ" . CQ Пресс . Проверено 13 октября 2017 г.
  15. ^ сотрудники • •, NBC Bay Area (20 сентября 2023 г.). «Бывшая женщина-конгрессмен Джеки Спейер баллотируется в Наблюдательный совет округа Сан-Матео». Район залива NBC . Проверено 22 ноября 2023 г. .
  16. ^ «Резолюция Палаты представителей HR 56 - Представлена» . Правительство Калифорнии.
  17. ^ «Госсекретарь Калифорнии, голосование 2002 г., 8-й округ Сената штата» . Архивировано из оригинала 14 августа 2007 года . Проверено 15 февраля 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  18. ^ "Коммутирующие флоты" . Статистика и отчеты . Кальтрейн . Проверено 19 апреля 2019 г.
  19. ^ "Вице-губернатор Калифорнии - Основная раса D" . Наши кампании. 6 июня 2006 г. Проверено 13 декабря 2017 г.
  20. ↑ Капочунас, Рэйчел (2 января 2008 г.). «Ожидается, что калифорнийские демократы будут бороться за место Лантоса» . CQ Политика . Congressional Quarterly Inc. Архивировано из оригинала 2 марта 2008 года . Проверено 27 января 2008 г.
  21. ↑ Джон Уилдермут (13 февраля 2008 г.). «8 апреля праймериз должны выбрать преемника Лантоса» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 15 февраля 2008 г.
  22. ^ «HR6458 - Закон об экономии бензина и снижении скорости от 2008 года» . Конгресс США. 11 июля 2008 года . Проверено 16 октября 2017 г.
  23. ^ Крамер, Мириам; Херн, Серджио (12 января 2016 г.). «Политик опроверг историю сексуальных домогательств главного профессора астрономии» . Машаемый . Проверено 13 января 2016 г.
  24. ^ «Архивы основной политики за август 2017 г.» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 2 января 2018 г.
  25. ^ «Представитель Спейер хочет использовать 25-ю поправку, чтобы отстранить Трампа. Вот что это значит» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 2 января 2018 г.
  26. ↑ Клэр Ландсбаум (19 сентября 2016 г.). «На этой неделе будет предложен новый законопроект о прекращении «безудержного» сексуального насилия и преследований женщин в областях STEM». Нью-Йорк . Проверено 27 сентября 2016 г.
  27. ↑ Шпейер, Джеки [@RepSpeier] (27 октября 2017 г.). «Я делюсь моментом #MeToo в надежде, что мои коллеги и нынешние/бывшие сотрудники, которые чувствуют себя в безопасности, присоединятся ко мне. #MeTooCongresspic.twitter.com/dsGFhJ5joo» (Твит) . Проверено 13 декабря 2017 г. — через Twitter .
  28. ^ Страквалурис, Вероника; Брюс, Мэри; Паркинсон, Джон (27 октября 2017 г.). «Конгрессмен из Калифорнии заявляет о сексуальных домогательствах на Капитолийском холме» . Новости АВС . Проверено 27 октября 2017 г.
  29. ↑ Берман, Рассел (11 марта 2018 г.). «Это место не братство». Атлантический океан . Проверено 16 ноября 2018 г.
  30. ↑ Маринуччи, Карла (8 ноября 2020 г.). «Калифорнийцы присматриваются к работе Байдена после многих лет нападок на Трампа» . Политик ПРО . Проверено 19 июля 2021 г.
  31. ↑ Бикофф, Анна Видеркер и Аарон (22 октября 2021 г.). «Ваш член Конгресса голосует за или против Байдена?» . Проверено 29 октября 2021 г.
  32. ↑ Гринвуд, Макс (16 ноября 2021 г.). «Джеки Спейер не будет баллотироваться на переизбрание в Конгресс в 2022 году» . Проверено 16 ноября 2021 г.
  33. ^ «Члены». Азиатско-Тихоокеанская группа Конгресса США . Проверено 17 мая 2018 г.
  34. ^ «Членство». Группа Конгресса по искусству. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 13 марта 2018 г.
  35. ^ «Члены». Американо-японское совещание . Проверено 9 января 2019 г.
  36. ↑ Вероника Стракуалурси (16 сентября 2020 г.). «Законодатели представили двухпартийный законопроект имени Ванессы Гильен, призванный изменить информацию о сексуальных домогательствах в армии». CNN . Проверено 19 июля 2021 г.
  37. ↑ Грисалес, Клаудия (23 июня 2021 г.). «Многолетние усилия по реформированию военной системы правосудия набирают новый импульс». NPR.org . Проверено 19 июля 2021 г.
  38. ↑ Закари Коэн (21 апреля 2016 г.). «Сломлен ли «мозг» F-35 стоимостью 400 миллиардов долларов?». Си-Эн-Эн.
  39. ^ abcdefghij «Оборона и внешняя политика». Конгрессвумен Джеки Спейер . Проверено 20 июля 2021 г. Всеобщее достояниеВ данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
  40. ^ abcde «Проблемные позиции Джеки Шпейера (тест на политическое мужество) - система самозащиты избирателя». Проект «Голосуй умно».
  41. ^ ab "Джеки Спейер". Холм . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года.
  42. ^ "Представитель Спейер сообщает Хаусу, что она сделала аборт" . Новости CBS . 18 февраля 2011. Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 года . Проверено 18 февраля 2011 г.
  43. ↑ Шпейер, Джеки (20 февраля 2011 г.). «Аборт питает нетолерантное мышление». Хаффингтон Пост . Проверено 28 июля 2011 г.
  44. ↑ Джеки Спейер (17 февраля 2019 г.). Закон о продолжающихся ассигнованиях на весь год, 2011 г. Отчет Конгресса (отчет). п. Н1172. Мисс Шпейер. Господин Председатель, я действительно планировал поговорить о чем-то другом, но джентльмен из Нью-Джерси только что свел меня судорогой, потому что я одна из тех женщин, о которых он только что говорил.   Мне сделали процедуру на 17 неделе, когда я была беременна ребенком, который перешел из влагалища в шейку матки, и та процедура, о которой вы только что говорили, была процедурой, которую я перенесла. Я потеряла ребенка....
  45. ↑ Лоуи, Нита М. (7 февраля 2019 г.). «Текст – HR1055 – 116-й Конгресс (2019–2020 гг.): Закон о глобальном здравоохранении, расширении возможностей и прав». www.congress.gov . Проверено 19 июля 2021 г.
  46. ↑ Шпейер, Джеки (24 июня 2022 г.). «Мы должны сделать так, чтобы наши голоса были услышаны в ноябре этого года, поскольку от этого зависят наши жизни и жизни наших дочерей и внучек. Потому что они это делают!👇». Твиттер . Проверено 27 июня 2022 г.
  47. ^ "NRA-PVF | Сорта | Калифорния" . nrapvf.org . НРА-ПВФ. Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  48. ^ "NRA-PVF | Сорта | Калифорния" . nrapvf.org . НРА-ПВФ. Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 года.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  49. ^ «Публичные заявления - система самозащиты избирателя» . Проект «Голосуй умно».
  50. ^ «Публичные заявления - система самозащиты избирателя» . Проект «Голосуй умно».
  51. ^ «Публичные заявления - система самозащиты избирателя» . Проект «Голосуй умно».
  52. ^ «Публичные заявления - система самозащиты избирателя» . Проект «Голосуй умно».
  53. ↑ Шпейер, Джеки [@RepSpeier] (11 октября 2023 г.). «Гротескные отряды смерти Хамаса должны быть уничтожены. Мы молимся за все погибшие, мы скорбим по их семьям. Мы поддерживаем Израиль» (Твит) – через Твиттер .
  54. ^ «Палата представителей США принимает поправку Шпейера о дополнительных 40 миллионах долларов для Армении» . Арменпресс.am . Проверено 19 июля 2021 г.
  55. ^ «ЛГБТ-равенство». Конгрессвумен Джеки Спейер (веб-сайт Конгресса). Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 30 октября 2013 г.
  56. ^ «Религиозная принадлежность членов 117-го Конгресса» (PDF) . Исследовательский центр Пью. 4 января 2021. с. 1 . Проверено 11 марта 2023 г.
  57. ^ «Калифорнийский округ 11 - Специальная предвыборная гонка - 6 марта 1979 г.», Наши кампании (получено 4 августа 2009 г.).
  58. ^ «Гонка 19 Ассамблеи штата Калифорния - 4 ноября 1986 г.», Наши кампании (получено 4 августа 2009 г.).
  59. ^ «Гонка 19 Ассамблеи штата Калифорния - 8 ноября 1988 г.», Наши кампании (получено 4 августа 2009 г.).
  60. ^ «Гонка 19 Ассамблеи штата Калифорния - 6 ноября 1990 г.», Наши кампании] (получено 4 августа 2009 г.).
  61. ^ «Гонка 19 Ассамблеи штата Калифорния - 3 ноября 1992 г.», Наши кампании (получено 4 августа 2009 г.).
  62. ^ «19-я гонка Ассамблеи штата Калифорния - 8 ноября 1994 г.», Наши кампании (получено 4 августа 2009 г.).
  63. ^ Наши кампании «8-я гонка в Сенате штата Калифорния - 3 ноября 1998 г.», Наши кампании (получено 4 августа 2009 г.).
  64. ^ «Сенатор штата» (PDF) . Офис государственного секретаря Калифорнии . Архивировано из оригинала (PDF) 13 июня 2009 года . Проверено 4 августа 2009 г.
  65. ^ «Вице-губернатор по округам» (PDF) . Офис государственного секретаря Калифорнии . Архивировано из оригинала (PDF) 13 июня 2009 года . Проверено 4 августа 2009 г.
  66. ^ «Результаты внеочередных выборов: Палата представителей США, специальные первичные выборы в округе 12, 8 апреля 2008 г.» (PDF) . Офис государственного секретаря Калифорнии . Архивировано из оригинала (PDF) 23 апреля 2008 г. Проверено 4 августа 2009 г.
  67. ^ «Представитель США» (PDF) . Офис государственного секретаря Калифорнии. Архивировано из оригинала (PDF) 21 декабря 2008 года . Проверено 4 августа 2009 г.
  68. ^ «Представитель США» (PDF) . Офис государственного секретаря Калифорнии . Архивировано из оригинала (PDF) 20 мая 2011 года . Проверено 21 февраля 2011 г.
  69. ^ «Представитель США» (PDF) . Офис государственного секретаря Калифорнии. Архивировано из оригинала (PDF) 19 октября 2013 года . Проверено 21 января 2014 г.
  70. ^ «Представитель США» (PDF) . Офис государственного секретаря Калифорнии. Архивировано из оригинала (PDF) 1 декабря 2018 года . Проверено 9 июля 2019 г.
  71. ^ «Представитель США» (PDF) . Офис государственного секретаря Калифорнии. Архивировано из оригинала (PDF) 12 апреля 2019 г. Проверено 9 июля 2019 г.
  72. ^ «Представитель США» (PDF) . Офис государственного секретаря Калифорнии. Архивировано из оригинала (PDF) 21 декабря 2018 года . Проверено 9 июля 2019 г.
  73. ^ «Представитель США» (PDF) . Офис государственного секретаря Калифорнии. Архивировано из оригинала (PDF) 10 января 2021 года . Проверено 4 февраля 2021 г.

Внешние ссылки

Статьи