stringtranslate.com

Джеки Чунг

Джеки Чунг Хок-яу (родился 10 июля 1961 года) — гонконгский певец и актёр. Чунг широко известен как Небесный король кантопоп -музыки и икона популярной культуры Гонконга . [3] [4] Его часто называют « Богом песен » за его вокальную подачу и живые выступления.

Среди наград Чунга — премия World Music Award (1996) как самого продаваемого азиатского исполнителя в мире, [5] премия Billboard Music Award (1994) как самого популярного азиатского певца и рекорд Гиннесса за самую большую совокупную аудиторию живого выступления за 12 месяцев (2 048 553 слушателя). [6] [7] В 1999 году Международная молодежная палата признала Чунга одним из десяти выдающихся молодых людей мира. [8]

Чунг — самый продаваемый музыкальный исполнитель всех времен на Тайване и в Гонконге [9] , продажи альбомов которого превысили 25–60 миллионов записей по всему миру. [10] [11] Его A Classic Tour (2016–2019) входит в число самых посещаемых концертных туров всех времен , собрав более 4,5 миллионов человек. Кроме того, два других концертных тура певца привлекли более 2 миллионов человек каждый. [12]

Ранний период жизни

Чунг родился и вырос в заливе Куорри в восточной части острова Гонконг . Его отец родом из Тяньцзиня , а мать — из Шанхая . [13] В детстве он жил со своими родителями и двумя братьями и сестрами в квартире площадью 100 квадратных футов, которую они одновременно делили как минимум с пятнадцатью другими родственниками. [11] Он учился в начальной школе North Point Government Primary School с 1967 по 1973 год, [14] и окончил литературный колледж в 1978 году.

В 2007 году Чунг рассказал, что по отцовской линии его семья в основном моряки , включая его отца, кузена по отцовской линии и старшего брата. Его родной язык — кантонский , но он также говорит на мандаринском и английском. Он поет кантонские, мандаринские, японские, корейские и современные английские поп-песни. Чунг известен своим глубоким баритоном [15], а также своим драматическим вибрато , которое достигается быстрым движением его выраженного кадыка .

Музыкальная карьера

Первоначально Чунг начал работать в качестве сотрудника по бронированию в авиакомпании Cathay Pacific . [16] Его музыкальная карьера началась, когда он выиграл любительский конкурс пения среди 18 округов Гонконга в 1984 году с песней «Fatherland» (大地恩情) Майкла Квана . [4] Он превзошел более 10 000 других участников. После победы в конкурсе он подписал контракт с тогдашней Polygram Records , ныне Universal Music Group . Несмотря на воодушевление от яркого старта, он не добился немедленного превосходства в кантопопе , где тогда доминировали Лесли Чунг , Алан Там , Анита Муи и Дэнни Чан . В 1985 году он выиграл свои первые две крупные награды вместе с премией RTHK Top 10 Gold Songs Awards 1985 года и премией Jade Solid Gold Top 10 Awards 1985 года . [17] [18] [19] С 1985 по 1998 год он ежегодно выигрывал премию «Топ-10 песен» от Jade Solid Gold Best Ten Music Awards, за исключением 1988 года. [19]

В 1991 году он выпустил песню «Loving You More Every Day» (每天愛你多一些), переведенную версию японского хита группы Southern All Stars «Midsummer's Fruit» (真夏の果実). Альбом True Love Expression (真情流露) 1992 года, а также последующий релиз Love Sparks (愛火花) в 1992 году были проданы тиражом более 400 000 копий только в Гонконге. [20]

Его последующие альбомы включали Me and You (我與你) 1993 года и Born to be Wild (餓狼傳說) 1994 года. В 1994 году Billboard Music Awards назвал его самым популярным певцом в Азии. [21] Он получил многочисленные музыкальные награды как в Гонконге, так и в других местах, включая звание самого продаваемого азиатского артиста на World Music Awards в течение двух лет подряд в 1995 и 1996 годах, проходивших в Монако. [2]

Среди его хитов, некоторые из его самых известных песен были «Amour», «Just want to stay my life with you» (只想一生跟你走) и «Goodbye Kiss» (吻别). Альбом 1993 года The Goodbye Kiss (吻别) является одним из самых продаваемых китайских музыкальных альбомов всех времен, достигнув большего количества продаж в Гонконге, Тайване и Юго-Восточной Азии, чем когда-либо прежде, с более чем 5 миллионами проданных копий в 1993 году, что сделало его одним из 10 лучших артистов PolyGram по всему миру в том году. [22] [23] [ требуется лучший источник ] Это сделало его первым певцом с гражданством не Тайваня, который выиграл премию Golden Melody Awards Тайваня . Альбом также сыграл важную роль в том, чтобы помочь Cheung выйти на рынок мандопопа. Благодаря этим замечательным песням и альбомам, Чунг обычно считается выдающимся членом Четырех Небесных Королей Кантопопа . Некоторые источники считают его лучшим певцом из четырех. [24]

В 1995 году Чунг организовал свой рекордный 100-концертный мировой тур под названием «Yau Hok Yau» (友學友), буквально игра слов «дружба Джеки Чунг», повторно используя те же китайские иероглифы, что и в его имени. [25] Тур начался с 34 концертов с 8 апреля по 9 июня в Гонконгском Колизее . Затем тур продолжился в Перте и Брисбене , Австралия, и вернулся в Тайбэй и материковый Китай . [26] Затем он расширился до Мэдисон Сквер Гарден [27] в США, разных частях Европы, Сингапура, Индии, Малайзии и Японии. [26] [ нужен лучший источник ] В 1997 году Чунг был назван самым продаваемым китайским певцом в мире по версии Time , который сообщил о рекордных продажах более 25 миллионов по всему миру. [11]

В 1999 году он был назван одним из десяти выдающихся молодых людей мира JCI (Junior Chamber International) , всемирной федерацией молодых профессионалов и предпринимателей. [21] В 2000 году он был награжден премией Golden Needle от RTHK . [28] Эта награда, эквивалентная награде за достижения в жизни, отмечает выдающийся вклад в музыкальную индустрию. Он выразил свое удивление, получив награду, так как он был наименее опытным из ныне живущих получателей в возрасте всего 16 лет, и эта награда присуждалась певцам, продюсерам и авторам текстов, которые находятся на поздней стадии своей карьеры или находятся на полуотставке, в чем он не участвовал, но чтобы пресечь любую негативную рекламу, он пояснил, что, согласно его исследованию, не было никаких условий такого рода.

В 2004 году Чунг выпустил альбом Life Is Like A Dream , в котором Джеки выступил сопродюсером совместно со своим давним партнером Майклом Ау . Джеки сочинил мелодию для всех песен и написал тексты для трех песен.

Cheung выиграл премию Best Selling Cantonese Album Award на Hong Kong IFPI Awards в 2005 году со своим живым альбомом Jacky Live Performance , который он получил лично впервые за много лет. И это несмотря на плохие продажи билетов по той причине, что концерт должен был быть благотворительным концертом на одну ночь, и Jacky впервые попытался исполнить песню других исполнителей. На быстро меняющейся сцене канто-попа Cheung сохраняет свою популярность и силу продаж более 20 лет после своего дебюта, невероятный подвиг в поп-музыке Гонконга.

В 2007 году Чунг организовал свой мировой тур Year of Jacky Cheung 2007. Тур начался 18 февраля 2007 года в The Colosseum в Caesars Palace в Лас-Вегасе . Когда тур закончился в Гонконге 3 февраля 2008 года после тура по 58 городам по всему миру, в общей сложности было дано 105 концертов, собрав более 2 миллионов поклонников. 105 стали самым большим количеством концертов в туре китайского артиста, побив предыдущий рекорд в 100, который также был установлен Чунгом ранее. [29] В том же году он также выпустил альбом Mandopop By Your Side, в котором он впервые был единственным исполнительным продюсером альбома после того, как Майкл Ау внезапно уехал, чтобы продолжить свою карьеру в Пекине.

Выступление Чунга в 2008 году

В 2009 году Чунг записал Private Corner , свой первый джазовый альбом, для которого он придумал фразу «Canto-jazz». Альбом был спродюсирован Эндрю Туасоном . « Everyday Is Christmas », « Which Way, Robert Frost? », « Let It Go », « Lucky in Love » и « Double Trouble » были написаны Роксаной Симан в сотрудничестве с Туасоном, специально для Чунга. « Lucky in Love » — финальная песня гонконгского фильма « Crossing Hennessy » с Джеки Чунгом и Тан Вэй в главных ролях, спродюсированного Биллом Конгом. Сайт музыкального сервиса Nokia (Ovi.com) объявил, что «Everyday Is Christmas» стала 10-й самой скачиваемой рождественской песней в мире в 2010 году, присоединившись к таким классическим хитам, как «Last Christmas» группы Wham и «All I Want for Christmas is You» Мэрайи Кэри. Чунг — единственная китайская певица, попавшая в десятку лучших. [19]

В 2010 году Чунг начал свой Jacky Cheung 1/2 Century World Tour . Этот тур начался 30 декабря 2010 года в Шанхае и закончился в Гонконге 30 мая 2012 года. В течение 1 года и 5 месяцев его тур включал 5 стран, 77 городов, в общей сложности 146 концертов, более 2 800 000 зрителей. 146 стали самым большим количеством концертов в одном туре китайского артиста. Предыдущий рекорд в 105 концертов также был установлен Джеки Чунгом в его мировом туре 2007–2008 годов. И в 2007, и в 2010 годах мировые туры возглавлял Эндрю Туасон в качестве музыкального руководителя Чунга. В начале того же года он также попробовал новые музыкальные стили. Его новый альбом Private Corner стал его первым джазовым альбомом в истории кантопопа, в нем также были представлены другие неосновные стили кантопопа, такие как струнный квартет, вальс и гимн. В специальное издание также вошел специальный стеклянный CD, также первый в истории китайской поп-музыки. « Double Trouble » из Private Corner был спродюсированным номером в рамках мирового турне Jacky Cheung 1/2 Century.

Выступление Чунга на церемонии вручения премии KKBOX Music Awards 2015

Для Jacky Cheung 1/2 Century World Tour он установил мировой рекорд Гиннесса по наибольшей совокупной аудитории для живого выступления за 12 месяцев, с 2 048 553 зрителями. В течение первых 12 месяцев тура, который проходил с 30 декабря 2010 года по 29 декабря 2011 года, было дано 105 живых концертов в 61 городе в Китае, США, Малайзии, Сингапуре и Австралии. [6] [19] Cheung выиграл 35-ю юбилейную премию Golden Song Award на церемонии вручения премии RTHK Top 10 Gold Songs Awards 2012, так как у него наибольшее количество наград RTHK Golden Songs с момента ее основания. [30]

В 2018 году он получил новое прозвище «Приманка для беглецов» или «Критонит для беглецов» в Китае, поскольку его концерты привлекали разыскиваемых преступников в Китае, чтобы те покупали билеты на его концерты в Китае. Он помог поймать 4 разыскиваемых преступников в период с апреля по июнь 2018 года во время китайского этапа мирового турне Чунга. В июне также были пойманы два перекупщика билетов. [31] [32] Это также было частью его мирового турне из 233 шоу « Jacky Cheung A Classic Tour », которое затмило предыдущий рекорд тура. Весь тур, который длился 27 месяцев с выступлениями в 97 городах, закончился 29 января 2019 года после серии из 15 концертов в Гонконге. [33]

Концертный тур Jacky Cheung 60+ открылся в The Venetian Macau Cotai Arena в Макао, Китай, 9 июня 2023 года. Cheung выступает, поет и танцует с танцевальной труппой из 20 участников с новой хореографией и ослепительными постановками. Расписание тура включает шоу размером с арену в Макао, Сингапуре, Малайзии, Ухане, Гуанчжоу, Чэнду, Нинбо и дополнительных площадках по всему Китаю до 2024 года. [34] [35]

Дуэты

Cheung не только выступает сольно, но и часто выступает дуэтом с певицами. Cheung записал дуэт с филиппинской певицей и певицей Азии Региной Веласкес для песни "In Love with You"; песня была включена в ее мультиплатиновый альбом Listen Without Prejudice . В 2008 году Cheung и A-Mei , популярная тайваньская певица, исполнили Zhu Fu ("Благословение") дуэтом на благотворительном концерте в пользу жертв землетрясения в провинции Сычуань в 2008 году . Другие партнеры по дуэту включают:

На сцене мюзикл

В 1997 году его работа над новаторским мюзиклом в кантонском бродвейском стиле Snow.Wolf.Lake была с энтузиазмом принята как зрителями, так и критиками. [36] Чунг не только сыграл главную мужскую роль, он также был художественным руководителем этой постановки. Первые женские роли исполнили Сэнди Лам в Гонконге и Надя Чан в Сингапуре. Кит Чан сыграла вторую женскую роль. Они добились 42 последовательных полных выступлений в гигантском гонконгском Колизее Hung Hom, что остается рекордом и по сей день. [37] В ноябре 2004 года Чунг и его концертный менеджер Флоренс Чан Сук-фан работали над переработанной версией Snow.Wolf.Lake на мандаринском языке , чтобы представить ее более широкой аудитории. На этот раз главные женские роли исполнили Эвонн Сю и Надя Чан соответственно. Только бюджет рынка превысил 15 миллионов гонконгских долларов . [37] Предполагаемый бюджет этой переработанной постановки составил 100 миллионов гонконгских долларов, а премьера шоу состоялась 24 декабря 2004 года в Пекине. [38]

Актёрская карьера

Отпечаток руки Чэна в автографе на Аллее звезд в Гонконге.

Cheung дебютировал в кино в 1986 году, снявшись в таких фильмах, как Devoted to You и Where's Officer Tuba? . Он получил награду за лучшую мужскую роль второго плана на 8-й церемонии вручения кинопремии Hong Kong Film Awards за свою работу в фильме As Tears Go By (1988), а также премию Golden Horse Award за лучшую мужскую роль второго плана за фильм The Swordsman (1990). [39] [40] В том же году он также сотрудничал с Джоном Ву и Тони Люном в боевике Bullet in the Head . Он также получил премию за лучшую мужскую роль на Международном кинофестивале в Индии за свою работу в фильме July Rhapsody (2002). Его песня Maybe Love , которая служит саундтреком к отмеченному наградами фильму 2005 года с таким же названием , также получила премию за лучшую песню на Hong Kong Film Award 2005 и премию CASH Best Song Award на CASH Gold Sail Music Awards 2006. [41]

В 2002 году он появился в тайваньском мини-сериале Love Scar (2002) с участником F4 Джерри Яном и Карен Мок , где он сыграл старшего брата Джерри Яна. [42] В драматическом фильме 2004 года « Цзян Ху» режиссера Вонг Чин-по Чунг играет Лефти, лучшего друга и правую руку криминального авторитета Хун Янь Чау ( Энди Лау ). В фильме также снялись несколько других актеров из «Двойной рокировки» . [43] По состоянию на 2021 год он является одним из немногих китайских певцов-актеров, которые никогда не снимались в телевизионных драмах. [44] [45] [46]

Церемонии и спикер

В 2004 году Чунг был назначен представителем Диснейленда в Гонконге. Он принял участие в ряде масштабных маркетинговых мероприятий, организованных The Walt Disney Company и Walt Disney Parks and Resorts , начиная с ведения телевизионной программы Magical World of Disneyland . [47] Он записал многоязычную песню для Диснейленда в Гонконге под названием One. Музыкальное видео для One было снято в Диснейленде в Гонконге. Он также записал для Диснейленда в Гонконге альбом: The Grand Opening Celebration .

В декабре 2006 года Чунг исполнил вживую песню «Together Now» на церемонии открытия 15-х Азиатских игр в Дохе , Катар. [48] Он был представлен как «самый популярный азиатский исполнитель в мире». В 2010 году Чунг и Джейн Чжан спели версию на мандаринском языке Coca-Cola Celebration Mix песни K'naan « Wavin' Flag », которая была рекламным гимном бренда для чемпионата мира по футболу FIFA 2010. В 2012 году Чунг спел «中国节拍·震动世界», песню поддержки Китая для Олимпийских игр 2012 года в Лондоне.

Личная жизнь

15 февраля 1996 года в Лондоне Чунг женился на бывшей актрисе из Гонконга Мэй Ло Мэй-вэй. [49] Они познакомились во время съёмок фильма « Преданный тебе» в 1986 году. У пары есть две дочери: Зои, родившаяся в 2000 году, и Зия, родившаяся в 2005 году. [50] Он буддист и вегетарианец. [51] [52]

Общественная работа

В марте 2009 года он стал первым исполнителем кантопопа / мандопопа , который внес предметы в коллекцию памятных вещей франшизы Hard Rock . [53] Предметы будут выставлены в отеле Hard Rock в Макао . [53] Также было сделано совместное пожертвование в размере 600 000 гонконгских долларов в Фонд борьбы с онкологией у детей и ORBIS Macau . [29] В сентябре 2009 года Чунг был одним из суперпослов Фонда по борьбе с сексуальным насилием над детьми (ECSAF), основанного Жозефиной Сяо ; он посетил благотворительное мероприятие по сбору средств в честь 10-й годовщины ECSAF в Гонконге. [54]

Дискография

Концертные туры

Фильмография

Награды и номинации

Золотой диск IFPI [55]

Премия IFPI «Платиновый диск»

Премия «Золотая мелодия» лучшему исполнителю мандаринского наречия [56]

IFPI Топ-10 продаж альбома

10 лучших художников по продажам по версии IFPI

Самый продаваемый альбом IFPI

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Libertytimes.com. «Libertytimes.com.tw. Архивировано 6 июня 2009 года в Wayback Machine » . Проверено 12 апреля 2009 г.
  2. ^ ab Universal music. "Umusic". Джеки Чунг продлевает долгосрочные отношения с Universal Music. Получено 1 мая 2009 г.
  3. ↑ Auto, Hermes (9 февраля 2022 г.). «30 лет Четырем Небесным Королям Гонконга | The Straits Times». www.straitstimes.com . Получено 27 мая 2022 г. .
  4. ^ ab Sina.com. «Sina.com ». Проверено 12 апреля 2009 г.
  5. ↑ Джеки Чунг получает премию «Самый продаваемый азиатский артист в мире» в 1996 году , получено 4 июня 2023 г.
  6. ^ ab "[1]." Джеки Чунг выступает перед самой большой совокупной аудиторией. Получено 12 июня 2012 г.
  7. ↑ Китай, Billboard Radio (1 февраля 2019 г.). «Легенда C-Pop Джеки Чун завершает 233-дневный тур в родном городе Гонконг». Billboard . Получено 9 марта 2022 г.
  8. ^ Changsha digital online. "Csonline.com.cn." Джеки Чунг посетит фанатов Пекина. Получено 1 мая 2009 г.
  9. ^ "Новый путь Чэна к свободе". China South Morning Post . Получено 3 июня 2023 г.
  10. ^ Нан, Чен. «Джеки Чун, «небесный король», в действии с мировым турне». China Daily .
  11. ^ abc "Jacky Cheung Heartthrob Crooner". Time . Vol. 149, no. 25. 23 июня 1997. стр. 41.
  12. ^ "Джеки Чунг, гонконгский рок, кинозвезда знает, как заполнить дом", Хелен Метелла. Newspapers.com . 4 декабря 1993 г. Получено 1 ноября 2024 г.
  13. ^ Big5.cri.cn. «CROnline» . Проверено 12 апреля 2009 г.
  14. ^ Команда, Дискуз! Team и пользовательский интерфейс Comsenz. «學友返母校教誨師弟妹→雨林 於 27 сентября 2003 18:13:55». 【學友熱】歌神張學友專屬網站. Проверено 27 января 2021 г.
  15. ^ Time.com. "Time.com." Королевство кантопопа. Получено 12 апреля 2009 г.
  16. ^ Джеки Чун (2008). «Джеки Чун: Философия улитки»《张学友: 蜗牛的哲学》. «Спасибо за внимание»[ Молодежный литературный дайджест ] (на китайском языке). Пекин: China Youth Press. С. 211–215. ISBN 978-7-5006-6472-7.
  17. ^ TVB. "TVB Архивировано 5 марта 2012 года на Wayback Machine ." JSG 1985 TVB. Получено 13 апреля 2009 года.
  18. ^ RTHK. "RTHK." RTHK 1985 TVB. Получено 13 апреля 2009 г.
  19. ^ abcd «Четыре небесных короля Гонконга – чистые активы, рейтинг». South China Morning Post . 5 ноября 2021 г. Получено 8 апреля 2024 г.
  20. ^ Новости Аньхой. «Новости Аньхой. Архивировано 30 июня 2009 г. в Wayback Machine ».歌神張學友明日42歲希望自己唱到80歲. Проверено 1 мая 2009 г.
  21. ^ ab Changsha digital online. "Csonline.com.cn." Джеки Чун посетит фанатов Пекина. Получено 1 мая 2009 г.
  22. ^ 金曲20年張學友魅力依舊 《吻別》成歌迷最愛
  23. ^ "华语歌坛百名歌手销量统计(2006年版)" . GG800.com . Архивировано из оригинала 5 июля 2007 года . Проверено 1 мая 2009 г.
  24. ^ People.com.cn. «People.com.cn. Архивировано 10 сентября 2009 г. в Wayback Machine ». 《東邪西毒》一個時代 他們不再年輕卻風華絕代. Проверено 1 мая 2009 г.
  25. ^ Sina.com.tw. «Sina.com.tw. Архивировано 24 июня 2009 г. на Wayback Machine » . Проверено 1 мая 2009 г.
  26. ^ ab Hangzhou.com.cn. «Китай Ханчжоу.com». 1991–1999 годы. Проверено 1 мая 2009 г.
  27. ↑ New York Times. «So Sweet, So Smooth, Such a King of Canto-Pop». Получено 22 апреля 2011 г.
  28. ^ RTHK. "RTHK.org." 2000 RTHK Top 10 Gold Songs Awards. Получено 12 апреля 2009 г.
  29. ^ ab Hollywoodindustry.dig. "Hollywoodindustry.digitalmedianet.com." Первые в мире китайские памятные вещи Hard Rock International выставлены в City of Dreams. Получено 12 апреля 2009 г.
  30. ^ РТХК. «[ 2 ]». Проверено 21 декабря 2012 г.
  31. ^ 卡洛兒 (23 мая 2018 г.). «【逃犯剋星】開演唱會3通緝犯落網 張學友「立大功」這樣回應…».香港01 (на китайском (Гонконг)) . Проверено 20 июня 2018 г.
  32. ^ 朱加樟 (18 июня 2018 г.). «「逃犯剋星」張學友又「立功」 湖南演唱會兩黃牛賣假票被捕».香港01 (на китайском (Гонконг)) . Проверено 20 июня 2018 г.
  33. ^ 洪曉璇 (30 апреля 2018 г.). «張學友2019舉行演唱會香港站公布 尾站個唱又要出力趕黃牛？».香港01 (на китайском (Гонконг)) . Проверено 20 июня 2018 г.
  34. ^ "Джеки все еще Ooh La La в 60+". The New Paper . 15 июля 2023 г. Получено 10 августа 2023 г.
  35. ^ "Познакомьтесь с парнем из ACS, который стал концертным музыкальным директором мегазвезды Mandopop Джеки Чунга". CNA Lifestyle . Получено 10 августа 2023 г.
  36. ^ Синьхуанет. «Синьхуанет».四大天王 蓦然回首十五年.
  37. ^ ab Gofuntaiwan.net. «Gofuntaiwan.net».華人最大型經典音樂劇－ (雪狼湖). Проверено 12 апреля 2009 г.
  38. ^ Синьхуанет. «Синьхуанет».揭開《雪狼湖》票房收入之謎Проверено 12 апреля 2009 г.
  39. ↑ Гонконгская кинопремия. "HKFAA Архивировано 14 апреля 2016 года в Wayback Machine ". 8-я гонконгская кинопремия. Получено 3 мая 2009 года.
  40. ↑ Жизнь Гуанчжоу. "Жизнь Гуанчжоу. Архивировано 21 июля 2011 г. в Wayback Machine ". Концерт закрытия мирового турне Джеки Чуна 2007 г. в Гуанчжоу. Получено 1 мая 2009 г.
  41. ^ "CASH Website". www.cash.org.hk . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 . Получено 29 декабря 2021 .
  42. ^ Sina.com. « Sina.com ». Проверено 1 мая 2009 г.
  43. ↑ Джеки Чунг в фильме «Цзян Ху» (2004) lovehkfilm.com Дата обращения 30 августа 2007 г.
  44. ^ «'Пепел,' и 'Слезы' раскрывают экспертность Вонга Кевина Томаса». Newspapers.com . 19 апреля 1996 г. Получено 1 ноября 2024 г.
  45. ^ "Джеки Чунг". imdb.com . Получено 24 марта 2010 .
  46. ^ "Джеки Чунг". chinesemov.com . Получено 24 марта 2010 .
  47. ^ China economic net. "China economic net Архивировано 18 мая 2011 г. в Wayback Machine ". Диснейленд Гонконга назначает Джеки Чунга своим представителем. Получено 12 апреля 2009 г.
  48. ^ Enews.ma. "Enews.ma Архивировано 27 июля 2011 г. в Wayback Machine ". Азиатские игры открываются в захватывающем стиле. Получено 12 апреля 2009 г.
  49. ^ Thestar.com. "Thestar.com." Как это делают звезды. Получено 1 мая 2009 г.
  50. ^ "Старшая дочь Джеки Чуна Зои выросла и стала красоткой". 8 дней . Получено 27 января 2021 г. .
  51. ^ "禪的入門方法" . sunysb.edu . Архивировано из оригинала 21 ноября 2001 года.
  52. ^ "飲食習慣－換個思維飲食 喚起幸福人生" . китайтаймс. 8 июля 2017 г.
  53. ^ ab CBS. "CBSnews [ мертвая ссылка ] ." Джеки Чунг жертвует памятные вещи Hard Rock. Получено 12 апреля 2009 г.
  54. ^ "Благотворительное мероприятие по сбору средств в честь 10-летия ECSAF". 6 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2015 г.
  55. ^ IFPI HK Awards Архивировано 15 октября 2007 г. на Wayback Machine ifpihk.org Получено 20 сентября 2007 г.
  56. ^ "文化部影視及流行音樂產業局-歷屆得獎入圍名單" . www.bamid.gov.tw . Проверено 20 марта 2022 г.

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Джеки Чун .