stringtranslate.com

Джемма Хейс

Джемма Хейз (родилась 11 августа 1977 года) — ирландский музыкант, певица, автор песен и композитор. Известная прежде всего как вокалистка и гитаристка, она также владеет широким спектром инструментов, включая фортепиано и губную гармошку. Она также является участницей The Cake Sale , Printer Clips и Trio (с Лизой Ханниган и Полом Нунаном ).

Ранний период жизни

Хейз выросла в Баллипорине , графство Типперэри, со своими родителями и семью другими братьями и сестрами. Она была окружена музыкой с раннего возраста, на нее сильное влияние оказали ее братья и сестры, а также ее отец, который был клавишником в местной группе. Позже Хейз переехала в графство Лимерик , чтобы поступить в школу-интернат. К этому времени Хейз уже хорошо играла на фортепиано и обнаружила, что музыка помогает ей бороться со скукой жизни в маленькой деревне. [1] Позже она переехала в Дублин , чтобы поступить в UCD [2], чтобы изучать социологию, психологию и историю. [3] Вскоре Хейз бросила университет, чтобы сосредоточиться на своей музыке и выступать на музыкальных площадках по всему городу. Это оплачивалось работой на неполный рабочий день в прачечной. [4]

Музыкальная карьера

EP иНочь на моей стороне: 2001–2003

Музыкальная карьера Хейз взлетела после подписания контракта на запись с французским независимым лейблом звукозаписи Source Records в 2001 году. Под этим лейблом она выпустила свой первый EP 4.35am и его продолжение Work to a Calm . К 2002 году был выпущен ее дебютный альбом Night on my Side . [4] Этот релиз получил признание критиков, что привело к ее победе в номинации «Лучшая исполнительница» на Hot Press Awards 2002 , а позже альбом был номинирован на «Лучший альбом» на Mercury Prize 2003. [4] После выхода альбома Хейз много гастролировала по Европе и США, выступая на таких известных фестивалях, как ирландский фестиваль Witnness [5] и джазовый фестиваль Montreux Jazz Festival 2002 в Швейцарии. [6] После тура Night on my Side Хейз на два года ушла из музыкальной индустрии ; «Все, что я знаю, это то, что я вообще не хотела слушать музыку. Я перестала слушать радио. Это было похоже на передозировку музыки». [7] Однако она нашла время записать кавер-версию Lay Lady Lay с Magnet . Эта версия появилась в Mr. & Mrs. Smith .

Дороги тебя не любят: 2004–2006

В 2004 году Хейз переехала из Дублина в Лос-Анджелес. [3] К концу 2005 года Хейз вернулась со своим более оптимистичным вторым альбомом The Roads Don't Love You и получила награду «Лучшая ирландская исполнительница» на церемонии вручения премии Meteor Ireland Music Awards 2006 года , завершив небольшой тур по Ирландии и Соединенному Королевству. Вскоре после этого она рассталась с Source Records, поскольку ее материнская компания EMI-Virgin решила обновить состав исполнителей и групп. [4] В это время Хейз написала песню «Hazy» совместно с Адамом Дьюрицем . Хейз гастролировала по Ирландии, Великобритании и США во время продвижения альбома. [8]

Утренняя низинаиОливер ЭП: 2006–2009

Джемма Хейз открывает тур The Hollow of Morning на Cyprus Avenue, Корк Сити, 22 апреля 2008 г.

14 августа 2006 года Хейз объявила [9], что она начала работу над своим третьим альбомом в студии Black Box Studios во Франции, продюсером которого стал ее бывший гитарист Дэвид Одлум . [4] Хейз выкладывала демо-записи «Out of Our Hands», «Home» и «This Is What You Do» на своей странице MySpace во время процесса записи . Позже Хейз подтвердила название своего третьего альбома The Hollow of Morning . Альбом был независимо выпущен на ее собственном лейбле GH Music и софинансирован инвестором. [10] Альбом был выпущен в Ирландии 2 мая 2008 года, дебютировав в Irish Albums Chart под номером 12. [4] После его выпуска в Ирландии Хейз подписала дистрибьюторский контракт с американским лейблом Second Motion, альбом был выпущен в США 30 сентября 2008 года. Во время своего тура 2008 года «The Hollow of Morning» в Великобритании Хейз объявила, что рассматривает возможность записи акустического альбома для выпуска к концу года. Во время промоушена в Ирландии летом 2008 года Хейз подтвердила, что начнет записывать свой четвертый альбом в августе. [11]

Для поддержки альбома она собрала гастрольную группу, в которую вошли Джо Честер на гитаре, Бинцер Бреннан на барабанах и Карл Одлум на басу. Этот состав продолжил активно гастролировать по Ирландии, Великобритании, а также несколько раз выступал на разогреве у My Bloody Valentine в Соединенных Штатах, в том числе на All Tomorrow's Parties в северной части штата Нью-Йорк. Джемма и Джо продолжали гастролировать как дуэт до апреля 2010 года. В январе 2009 года было подтверждено, что Хейз была номинирована на премию Meteor Ireland Music Awards 2009 в категории «Лучшая ирландская исполнительница», которая состоялась 17 марта 2009 года в Дублине. Она проиграла Имельде Мэй . 13 февраля 2009 года на MySpace дебютировал видеоклип на песню «Home». 19 февраля 2009 года [12] она выступила (с Джо Честером ) на вечеринке Oscar Wilde в Лос-Анджелесе. Ежегодное мероприятие проводится за несколько дней до церемонии вручения премии «Оскар» и представляет собой лучшее из ирландской популярной культуры.

22 февраля 2009 года на ее сайте было подтверждено, что она выпустит новый EP под названием Oliver , который будет доступен с 9 марта 2009 года. [13] [14] Релиз EP был отложен, как было подтверждено на ее странице в MySpace 9 марта. Чтобы компенсировать задержку выпуска, на сайте был транслирован новый трек под названием «Ghost». 13 марта 2009 года Oliver стал доступен через iTunes . 14 апреля 2009 года Хейз объявила, что она начала работу над новым материалом для следующего альбома. [15]

3 сентября 2009 года Хейз выступила на сцене 2012 года на фестивале в Орхусе 2009 года . [16] В её сет-лист вошли новые песни «Waiting for You» и «Shock to the System». 20 октября 2009 года она подтвердила, что записывает новый материал во Франции в студии Blackbox. [17]

19 ноября 2009 года она начала короткий европейский тур с выступлений в Австрии, Ирландии и Великобритании. Во время этих дат тура Хейз исполнила новые песни, включая «Tokyo», «Waiting for You» и «Shock to the System». На своем концерте в Корке 3 декабря она исполнила кавер-версию песни Кейт Буш « Cloudbusting ». 22 декабря 2009 года Хейз выпустила свой кавер-версию «Cloudbusting» бесплатно на своем веб-сайте. [18]

В марте 2010 года Хейз приняла участие в Ceol '10 , [19] специальном альбоме на ирландском языке. Ранее она появлялась на Ceol 2007. На альбоме Ceol '10 песня Хейз "Rith me go Crich" появилась вместе с Bell X1 , Kila и The Walls .

Пусть это сломается: 2010–2011

Хейз намекнула на возможный релиз своего четвертого альбома в сентябре 2010 года. [20] [ требуется обновление ] . Однако к октябрю 2010 года Хейз подтвердила отсрочку релиза альбома до 2011 года, поскольку она начала перерабатывать некоторые треки. [21] В это время Хейз вернулась к живым выступлениям, где она начала свой осенний тур в Корк-Сити , Ирландия, где она исполнила новые треки «Noise», «Hurricane» и «Beside Me».

В процессе записи Хейз взяла перерыв между сессиями записи и живыми выступлениями, чтобы написать материал для независимого фильма «Джани Джонс » режиссера Дэвида М. Розенталя . Три трека Хейз: «Just a Game», «Fight for Me» и «Hurricane» прозвучали в фильме. [22] Этот саундтрек был позже выпущен 11 октября 2011 года. Он также включает студийную версию «Waiting for You», которую она играла в качестве промо-трека и во время своих туров в 2010 и 2011 годах.

13 февраля 2011 года Хейз подтвердила на RTÉ Radio 1 Today с Пэтом Кенни, что её четвёртый студийный альбом выйдет в мае 2011 года, и это совпало с туром по Ирландии. [23] Хейз подтвердила на своём официальном сайте, что четвёртый альбом Let It Break должен выйти в мае, а сингл должен выйти раньше, поскольку запись в Ирландии и Франции близилась к завершению. [18] Джемма подтвердила, что «Shock to the System» появится на альбоме. [24] 15 марта 2011 года она подтвердила, что трек под названием «Noise» войдет в альбом. [25] 10 апреля 2011 года она подтвердила, что новый альбом выйдет 27 мая 2011 года в Ирландии, и название альбома — Let It Break .

Во время промоушена «Let It Break» Хейз подтвердила, что написала две песни для Майкла Аппендаля (режиссера американских телесериалов «Безумцы» , «Дурман » и «Беккер» ) для предстоящего фильма, который он срежиссирует. [26]

Сингл "Wicked Game" иВ погоне за искрами: 2012

16 февраля 2012 года Хейз рассказала в интервью программе Evening Echo « Downtown», что она записала кавер-версию песни Криса Айзека « Wicked Game » для американской подростковой драмы «Милые обманщицы » , песня звучала в плейлисте ее тура 2012 года. [27] 1 марта 2012 года gemmahayes.com подтвердил, что ее кавер-версия «Wicked Game» появится в «Милых обманщицах» 12 марта и будет доступна для скачивания как сингл. [18]

Пол Нунан из Bell X1 подтвердил, что Хейс появится на его сольном дебютном альбоме [28] Нунан ранее работал над предыдущими альбомами Хейса. Этот альбом был выпущен в мае 2014 года, где Хейс исполнил вокал в песне «The Snowman». [29]

В июне 2012 года Хейз объявила, что начала работу над написанием новых треков [30] и планирует переехать в Лос-Анджелес. Этот переезд был позже отложен, и она продолжила жить в Дублине [31] .

30 июня 2012 года Хейз выступил на фестивале Concert At Sea в Нидерландах. 15 июля 2012 года новые песни, записанные Хейзом, появились на iTunes через Velvet Ear Collection. Эти новые треки включали «All The Kids Go», которая ранее звучала в американском телешоу Dance Moms , [32] «Jet», демо-версию того, что стало «There's Only Love», вошедшую в альбом Let It Break , а также другие треки, включая «Devastated» и «Simple Life». [33] «Simple Life» оказалась самой популярной из композиций, достигнув пика в ирландском чарте iTunes под номером 35 после своего дебюта в чарте. [34]

9 августа 2012 года Хейз подтвердила по электронной почте фанатам, что она продолжает работать над новым материалом. Она также сообщила, что работает с Дэвидом Одлумом над его сайд-проектом, и намекнула на выпуск концертного альбома, запланированного на 2013 год (позднее этот релиз был отложен). Хейз подтвердила новые даты тура по Ирландии и Великобритании, начинающиеся в октябре 2012 года. [35]

В сентябре 2012 года она приняла участие в кампании под названием «30 песен / 30 дней» в поддержку проекта « Половина неба: превращение угнетения в возможность для женщин во всем мире» , многоплатформенного медиапроекта, вдохновленного книгой Николаса Кристофа и Шерил ВуДанн. [36]

16 ноября 2012 года SPAR Ireland подтвердила на своей официальной странице в Facebook свою рождественскую рекламу 2012 года, включающую рождественский трек в исполнении Хейза и Джейпа . [37] 21 ноября 2012 года Хейз подтвердила, что она запишет свой предстоящий концерт в Олимпии в Дублине 9 декабря, чтобы выпустить его как концертный альбом в начале 2013 года. [38] [39] 22 апреля 2013 года Хейз подтвердила по электронной почте поклонникам, что она надеется выпустить специальный ограниченный винил с живыми выступлениями, собранными на некоторых из ее концертных дат. Каждый ограниченный тираж винила будет пронумерован и подписан самой артисткой. Она также подтвердила, что написала несколько новых песен и, как ожидается, вскоре отправится в студию, чтобы записать их для предстоящего LP. [40]

Chasing Sparks было названием, данным для будущего EP- релиза, который с тех пор был отложен. [41] Ожидалось, что он будет выпущен для скачивания в середине декабря 2012 года. 21 ноября 2012 года она подтвердила выпуск EP. [38] 28 ноября 2012 года было подтверждено, что ее версия Cloudbusting , как ожидается, появится на EP. [42] [43] 23 декабря 2012 года было подтверждено, что кавер-версия Sparklehorse ''Beautiful Widow'' должна была появиться на EP с вокалом Джека Саворетти .

Ночь и день,Кости + Тоска: 2013–2019

30 апреля 2013 года Хейз подтвердила, что начала записывать свой пятый студийный альбом во Франции. [44] В августе 2013 года Хейз запустила свою кампанию Pledge Music , которая предлагала поклонникам возможность поддержать и помочь в создании ее пятого студийного альбома. [45]

16 августа 2013 года на своем новом официальном сайте Хейс предоставила более подробную информацию о кампании PledgeMusic . [46] Здесь Хейс раскрыла название запланированного концертного винилового релиза « Night & Day ». [46]

21 сентября 2013 года было подтверждено, что кампания Хейз PledgeMusic завершена. [47] 3 декабря 2013 года [48] Хейз дала интервью журналу Hot Press , в котором она обсудила переезд записи альбома в Великобританию после демо-записей и записей во Франции и Дублине.

10 апреля 2014 года Хейз раскрыла на своей странице в Facebook три названия новых песен, которые войдут в альбом, выход которого запланирован на лето. Среди этих треков — «To Be Your Honey», «Palomino» и «Making My Way Back». Также была представлена ​​15-секундная запись «Be Your Honey» вживую. Хейз также подтвердила, что сведение и мастеринг пройдут во Франции в следующем месяце, поскольку Хейз заканчивает запись в Лондоне. [49] В апреле 2014 года Хейз дала несколько концертов в Великобритании [50] [51] перед выходом пятого студийного альбома. Эти концерты были частью ее кампании Pledge Music. Ожидается, что Хейз отправится в тур по остальной Европе осенью после выхода ее нового альбома, выход которого запланирован на конец лета 2014 года.

9 июля 2014 года Дэвид Одлум (продюсер Bones+Longing) подтвердил, что альбом был сведен и отмастерен. [52] 29 июля 2014 года менеджер Хейз Саймон Лонг подтвердил, что состоялась фотосессия для продвижения предстоящего релиза альбома. [53] 1 августа 2014 года Хейз подтвердила на своей странице Pledge Music [54] [55], что ее пятый студийный альбом называется Bones + Longing .

23 августа 2014 года Хейз выступила вместе с Полом Нунаном в рамках Printer Clips на RTÉ's Saturday Night with Miriam . [56] Оба артиста исполнили «The Snowman». [57] Хейз также подтвердила свою поддержку Printer Clips по всей Ирландии в декабре 2014 года. [58]

14 ноября Bones+Longing был выпущен в Ирландии, [59] с релизом в Великобритании и Северной Америке 17 ноября. Он получил более широкий международный релиз 2 марта 2015 года и 6 марта 2015 года на немецкоязычных территориях.

Она является приглашенной вокалисткой в ​​песне «Counting Down The Days» группы Above & Beyond, которая является четвертым синглом с их альбома We Are All We Need . [60]

В марте 2015 года она ненадолго воссоединилась с Джо Честером для нескольких рекламных выступлений во Франции и Ирландии, включая The Works на RTE, Imeall на TG4, а также появления на RTL 2 и Le Bruit des Graviers в Париже, где она исполнила версии Shock to my System, Wicked Game, Out of our Hands и To Be Your Honey.

В конце 2015 года Хейз подтвердила, что начала писать новые треки и надеется выпустить новый материал в ближайшие месяцы.

В 2016 году Хейз появилась в составе Starboard Home; сборника, включающего треки ирландских исполнителей для программы Ireland 2016 Centenary. «Caught In The Rapids» иллюстрирует Хейз, описывающую связь между реками и городской жизнью, песня написана о реке Лиффи в Дублине. Объединившись со многими другими ирландскими исполнителями, она выступила на мероприятии Starboard Home 22 июня 2016 года в Дублине. [61]

2 февраля 2019 года Хейз выступила на специальном мероприятии, организованном в посольстве Ирландии в Лондоне, где чествовали ирландских женщин и их вклад в искусство и ирландскую культуру. [62]

Слепая вера: 2020–настоящее время

11 июля 2020 года Джемма Хейз объявила в Twitter о своем первоначальном намерении выпустить две или три новые песни осенью 2020 года. Однако эти планы не осуществились. [63]

Начиная с сентября 2020 года Хейз начала работу над своим шестым альбомом, сотрудничая с некоторыми продюсерами и музыкантами из своего предыдущего альбома «Night on My Side». [64]

9 апреля 2021 года Хейз поделилась фрагментами нового материала во время записи своего будущего альбома. [65]

Первоначально запланированный на осень 2021 года релиз альбома был отложен до конца 2024 года из-за продолжающейся записи и ограничений COVID-19 в Ирландии. Запись проходила между 2021 и концом 2023 года между Западным Корком и Дублином, а Дэвид Одлум выступал в качестве продюсера. [64]

Летом 2022 года Хейз дала несколько живых выступлений в Ирландии, а также дополнительные концерты в Великобритании в 2023 году и полноценный тур по Великобритании весной 2023 года. Turning Pirate изначально объявила, что первым синглом с ее нового альбома станет «A Reminder of Another» [66] , но позже было подтверждено, что «High & Low» выйдет в качестве первого сингла 23 июня 2023 года [67].

До выхода своего шестого студийного альбома Blind Faith Хейз продолжала выпускать синглы в течение 2024 года, включая «Feed the Flames» 25 января и «Hardwired» 10 мая [68] , а четвёртый сингл «Another Love» запланирован к выпуску в августе 2024 года.

Выпуску альбома будет предшествовать весенне-летний тур по Ирландии и тур по Великобритании в сентябре 2024 года. D2C+ также подтвердил выпуск бэк-каталога Джеммы, точные даты пока не определены. [69]

2 июля 2024 года была подтверждена дата выхода шестого студийного альбома Хейза Blind Faith — 27 сентября 2024 года. [70] Обложка и список композиций были опубликованы 23 июля 2024 года.

Личная жизнь

После проживания в Лос-Анджелесе Хейс вернулась в Дублин . В ноябре 2013 года Хейс переехала в Лондон , намереваясь регулярно ездить между Ирландией и Соединенным Королевством. [71] 6 февраля 2014 года Хейс подтвердила, что в январе 2014 года она родила мальчика. [72] В августе 2014 года Хейс вышла замуж за Стюарта Масгрейва. [71] В мае 2016 года Хейс родила второго ребенка. [73]

В 2020 году Хейс вернулась в Ирландию, где она проживает в Западном Корке . [74]

В СМИ

Дискография

Студийные альбомы

Награды

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Gemma Hayes – L'Irlandaise Gemma Hayes en clip". LesInrocks.com. 22 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 27 января 2013 г. Получено 30 июля 2009 г.
  2. ^ "Gemma Hayes – Interviews". Irish Music Central. Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 года . Получено 22 марта 2014 года .
  3. ^ ab "All A Hayes For Music". Women Talking. 28 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 22 марта 2014 г.
  4. ^ abcdef "Биография Дэйва Доннелли". Allmusic.com . Получено 19 марта 2009 г. .
  5. ^ "Gemma Hayes". 5 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2002 г. Получено 22 марта 2014 г.
  6. ^ "Gemma Hayes – Tear In My Side (Montreux Jazz Festival 2002)". YouTube. 31 января 2013 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 22 марта 2014 г.
  7. ^ "Gemmahayes.com". Архивировано из оригинала 30 июня 2006 года . Получено 30 июля 2009 года .
  8. ^ "Официальный веб-сайт Джеммы Хейз". 20 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2006 г. Получено 22 марта 2014 г.
  9. ^ "Myspace.com". Myspace.com. 25 октября 2007 г. Получено 30 июля 2009 г.
  10. ^ "Gemma Hayes backstage @ Indiependence 2011". YouTube. 12 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 22 марта 2014 г.
  11. ↑ Кэшин, Деклан (2 мая 2008 г.). «Деклан Кэшин: Кодекс Хейса». declancashin.com. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 г. Получено 15 мая 2012 г.
  12. ^ "Ирландские музыкальные выступления на вечеринке Уайльда; OSCARS. – Бесплатная онлайн-библиотека". Thefreelibrary.com . Получено 22 марта 2014 г.
  13. ^ "Gemmahayesmakingwaves.yuku.com". Gemmahayesmakingwaves.yuku.com . Получено 30 июля 2009 г. .
  14. ^ "Blogs.myspace.com". Blogs.myspace.com. 8 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2009 г. Получено 30 июля 2009 г.
  15. ^ "Twitter/Street team – MySpace-blog | van Gemma Hayes". Blogs.myspace.com. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Получено 30 июля 2009 года .
  16. ^ "Siden blev ikkefundet | Орхусский праздник" . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 13 июня 2009 г.
  17. ^ Джемма Хейс. "gemma hayes (@gemma_hayes) op Twitter". Twitter.com . Получено 22 мая 2012 г. .
  18. ^ abc "Gemma Hayes". Gemmahayes.com . Получено 22 мая 2012 г. .
  19. ↑ Питер Н (23 февраля 2010 г.). «2 UI Bestow: Ceol 10 Album Details». 2uibestow.blogspot.com . Получено 22 мая 2012 г. .
  20. ^ "Gemma Hayes (Inspirations in aid of Barretstown) Barretstown 2010 Performance Music Video on". Muzu.tv. 16 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 12 января 2011 г. Получено 22 мая 2012 г.
  21. ^ "Listen Back | Newstalk – Ирландская национальная независимая радиовещательная компания". Newstalk.ie. Архивировано из оригинала 6 июня 2012 года . Получено 22 мая 2012 года .
  22. ^ "Премьера Джени Джонс на TIFF в чат-форуме Джеммы Хейз". Gemmahayesmakingwaves.yuku.com . Получено 22 мая 2012 г.
  23. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  24. ^ "Facebook". Facebook.com . Получено 1 ноября 2021 г. .
  25. ^ "Twitter / gemma hayes: @emily_donohue "noise" wil". Twitter.com. 15 марта 2011 г. Получено 22 мая 2012 г.
  26. ^ "Кулинария, мода, сплетни, садоводство, книги, интервью со знаменитостями, красота, здоровье, еда и путешествия от TV3ďż˝s Ireland AM ďż˝ breakfast TV for Ireland". Tv3.ie . Получено 22 мая 2012 г.
  27. ^ "Gemma Hayes wicked game Galway". YouTube. 5 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 22 мая 2012 г.
  28. ^ "Пол Нунан выпустит альбом совместных работ". Hotpress.ie . Получено 22 мая 2012 г. .
  29. ↑ Printer Clips (при участии Пола Нунана, Лизы Ханниган, Марты Уэйнрайт, Джоан Ас Полицейский, Джеммы Хейс, Кэти Дэйви, Марии Дойл Кеннеди, Даниэль Харрисон, Джулии Стоун и Каоимхин О'Рагхалле) от Printer Clips , получено 4 июня 2021 г.
  30. ^ "Twitter / gemma_hayes: Дождь, дождь, уходи. Серьёзно". Twitter.com . Получено 25 декабря 2012 г. .
  31. ↑ Хатчинсон, Чарльз (19 мая 2012 г.). «Джемма Хейз, герцогиня, Йорк, 22 мая (из York Press)». Yorkpress.co.uk . Получено 25 декабря 2012 г. .
  32. ^ "All the Kids Go – Featured Music from Lifetime's Dance Moms: Gemma Hayes: Amazon.co.uk: MP3 Downloads". Amazon.co.uk. Архивировано из оригинала 18 марта 2014 года . Получено 25 декабря 2012 года .
  33. ^ "iTunes – Музыка – Velvet Ears 7 от разных исполнителей". Itunes.apple.com. 13 июля 2012 г. Получено 25 декабря 2012 г.
  34. ^ "Simple Life by Gemma Hayes – Song Analysis | iTunes Music Chart Archive". Music-chart.info. Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Получено 25 декабря 2012 года .
  35. ^ "Gemma Hayes Newsletter". Us2.campaign-archive1.com . Получено 25 декабря 2012 г. .
  36. ^ "30 Songs / 30 Days for Half the Sky | Half The Sky". Halftheskymovement.org. 30 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 г. Получено 25 декабря 2012 г.
  37. ^ "SPAR Ireland". Facebook . Получено 25 декабря 2012 г.
  38. ^ ab IMF 🇮🇪 [@irishmusicfeed] (21 ноября 2012 г.). «#GemmaHayes эксклюзивно сообщила MTV News, что выпустит EP с каверами в следующем месяце и концертный LP в феврале 2013 года. @gemma_hayes» ( Твит ) – через Twitter .
  39. ^ "Hello!". Us2.campaign-archive2.com. 28 октября 2012 г. Получено 25 декабря 2012 г.
  40. ^ "Hayes e-mail". Pledgemusic.com . Получено 22 марта 2014 г. .
  41. ^ IMF 🇮🇪 [@irishmusicfeed] (23 декабря 2012 г.). «#GemmaHayes подтверждает выпуск своего EP с каверами. EP будет называться 'Chasing Sparks'. В него войдет дуэт с #JackSavoretti» ( Твит ) – через Twitter .
  42. ^ [2] Архивировано 28 июля 2013 г. на Wayback Machine.
  43. ^ "Hello!". Us2.campaign-archive2.com. 28 октября 2012 г. Получено 22 марта 2014 г.
  44. ^ Джемма Хейз [@gemma_hayes] (30 апреля 2013 г.). «Вид из студии во Франции. Если прищуриться, то можно увидеть Изумрудный город страны Оз!» ( Твит ) – через Twitter .
  45. ^ "YouTube". YouTube . Получено 22 марта 2014 г. .[ мертвая ссылка на YouTube ]
  46. ^ ab "Pledge News " Gemma Hayes". Gemmahayes.com . Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Получено 22 марта 2014 года .
  47. ^ "Gemma Hayes: New Studio Album". 31 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2013 г. Получено 4 июня 2021 г.
  48. ^ "Hot Press в разговоре с Джеммой Хейс | Трансляция | Видео | Hot Press". Hotpress.ie . Получено 22 марта 2014 г.
  49. ↑ Джемма Хейс на Facebook Watch , получено 4 июня 2021 г.
  50. ^ "30 апреля: интимный концерт в Islington ‹ Gemma Hayes". Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Получено 1 августа 2014 года .
  51. ^ "Частный концерт Джеммы для Залогодателей!! ‹ Джемма Хейс". Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Получено 1 августа 2014 года .
  52. ^ "Gemma Hayes – David Odlum". davidodlum.com. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Получено 1 августа 2014 года .
  53. ^ Simon_Long [@Simon_Long] (29 июля 2014 г.). «@irishmusicfeed @gemma_hayes LP смикширована, поэтому следующие шаги — двухдневная фотосессия с @bypip #bonesandlonging» ( Твит ) — через Twitter .
  54. ^ "Новый студийный альбом: новости из Dungeness – раскрыто название альбома! | PledgeMusic". promisemusic.com . Получено 1 августа 2014 г.
  55. ^ "Gemma Hayes new album: 'Bones + Longing' ‹ Gemma Hayes". gemmahayes.com . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. . Получено 4 июня 2021 г. .
  56. ↑ Printer Clips - The Snowman | Saturday Night With Miriam , получено 4 июня 2021 г.
  57. ^ "Снеговик (с Джеммой Хейз)". Soundcloud.com . Получено 4 июня 2021 г. .
  58. ^ "Tour". Printerclips.com . Получено 4 июня 2021 г. .
  59. ^ "Bones + Longing - Gemma Hayes - CD - hmv.ie". 4 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 4 июня 2021 г.
  60. ^ "Above & Beyond feat. Gemma Hayes "Counting Down The Days" (официальное видео)". Bellabassfly.com . Получено 4 июня 2021 г. .
  61. ^ "Национальный концертный зал, Дублин - Starboard Home". Архивировано из оригинала 17 марта 2016 года . Получено 4 марта 2016 года .
  62. ^ @CMCIreland (30 января 2019 г.). ".@IrelandEmbGB #StBrigidsDay Festival..." ( Твит ) – через Twitter .
  63. ^ @gemma_hayes (11 июля 2020 г.). «@Alan_TotR Привет, Алан, надеюсь загрузить...» ( Твит ) – через Twitter .
  64. ^ ab "Блог о плейлистах". THE SONG SOMMELIER . Получено 4 июня 2021 г. .
  65. ^ @gemma_hayes (9 апреля 2021 г.). «Так рада снова заниматься музыкой... включайте машины ❤️» ( Твит ) – через Twitter .
  66. ^ "Тур". Gemmahayes.com .
  67. ^ "Поклонники Джеммы Хейз – Высокий и низкий релиз". Twitter.com .
  68. ^ "Джемма Хейз – Музыка". Gemmahayes.com .
  69. ^ "Gemma Hayes – Переиздание". D2cplus.co.uk .
  70. ^ "Джемма Хейз, новый альбом, релиз 27 сентября". Instagram.com .
  71. ^ ab Harrington, Katy. «Хэйс о материнстве, политике звукозаписывающих лейблов и ее новом альбоме». The Irish Post . Получено 4 июня 2021 г.
  72. ^ "• Джемма Хейз подтверждает рождение мальчика, вероятно". Irishmusicfeed.tumblr.com . 6 февраля 2014 . Получено 22 марта 2014 .
  73. ^ Райан, Дженнифер (20 августа 2016 г.). «Джемма Хейс: «Я не владела своей сексуальностью, я носила мешковатые джинсы и футболки»» . The Irish Times .
  74. ^ "Come in from the cold: Gemma Hayes and Anthony Genn (The Hours)". Songsommelier.com . Получено 15 декабря 2021 г. .
  75. ^ "Betty the Sheep: Ceol 2007". Bettythesheep.blogspot.com . Получено 30 июля 2009 .
  76. ^ "State Magazine Issue 03 and Muxtape – State Magazine | Music | News | Reviews | Live". State.ie . 29 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2009 г. Получено 30 июля 2009 г.
  77. ↑ Reges, Margaret (17 октября 2006 г.). "Flicka [Оригинальный саундтрек]". AllMusic . Получено 30 июля 2009 г. .
  78. ^ "IMTV » Архив блога » И номинанты — это….!". 24 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2009 г. Получено 11 августа 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  79. ^ IMF 🇮🇪 [@irishmusicfeed] (21 декабря 2012 г.). «Лучшее 2012 года: Лучшая ирландская исполнительница живого выступления — #GemmaHayes» ( твит ) — через Twitter .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Джемма Хейз .

Внешние ссылки