Джеральд Мурнейн (родился 25 февраля 1939 года) [1] — австралийский писатель, автор рассказов, поэт и эссеист. Возможно, наиболее известный благодаря своему роману 1982 года «Равнины » [2] он завоевал признание за свою самобытную прозу и исследование памяти, идентичности и австралийского пейзажа, часто размывая при этом художественную литературу и автобиографию. Газета New York Times в 2018 году описала Мурнейна как «величайшего из ныне живущих англоязычных писателей, о которых большинство людей никогда не слышало», и ему регулярно сообщают, что он выиграет Нобелевскую премию по литературе . [3]
Мурнейн родился в Кобурге , пригороде Мельбурна в австралийском штате Виктория . [1] Он один из четырех детей. Его брат страдал умственной отсталостью , неоднократно попадал в больницу и умер в 1985 году. [3] Часть его детства прошла в Бендиго и Западном округе . В 1956 году окончил колледж Де Ла Саль в Малверне .
Мурнейн некоторое время готовился к римско-католическому священству в 1957 году. Однако он отказался от этого пути, вместо этого став учителем в начальных школах (с 1960 по 1968 год) и в школе для учеников жокеев гоночного клуба Виктории . Он получил степень бакалавра искусств в Мельбурнском университете в 1969 году, затем до 1973 года работал в Департаменте образования штата Виктория. С 1980 года он начал преподавать творческое письмо в различных высших учебных заведениях.
Мурнейн женился в 1966 году, у него трое сыновей. [4] В 1969 году семья переехала в пригород Мельбурна Маклеод .
После смерти жены в 2009 году Мурнейн переехал в Горок в стране Виктория.
Первые две книги Мурнейна, «Тамариск Роу» (1974) и «Жизнь в облаках» (1976), кажутся полуавтобиографическими рассказами о его детстве и юности. Оба состоят в основном из очень длинных, но грамматических предложений.
В 1982 году он достиг своего зрелого стиля в короткометражном романе «Равнины » о неназванном режиссере, который путешествует во «внутреннюю Австралию», где пытается снимать равнины под патронажем богатых землевладельцев. [5] Роман был назван басней, притчей или аллегорией. [5] [6] Роман представляет собой одновременно метафизическую притчу о видимости и реальности и пародийное исследование традиций и культурных горизонтов. Было высказано предположение [7] , что в начале книги рассказчик выражает точку зрения, типичную для произведений Мурнейна:
Двадцать лет назад, когда я впервые прибыл на равнины, я держал глаза открытыми. Я искал в пейзаже что-нибудь, что, казалось, намекало на какой-то сложный смысл, скрытый за внешним видом.
Мое путешествие на равнины было гораздо менее трудным, чем я потом описывал. И я даже не могу сказать, что в какой-то час я знал, что покинул Австралию. Но я отчетливо помню череду дней, когда равнина вокруг меня все больше и больше казалась местом, которое мог интерпретировать только я. [6]
За «Равнинами» последовали «Пейзаж с пейзажем» (1985), «Внутри страны » (1988), «Бархатные воды » (1990) и «Изумрудно-синий» (1995). Книга эссе « Невидимая, но устойчивая сирень» появилась в 2005 году. Все эти книги посвящены взаимосвязи между памятью, образом и пейзажем, а часто и отношениям между художественной и научно-популярной литературой.
В 2009 году было выпущено первое за более чем десятилетие художественное произведение Мурнейна « Barley Patch» , за которым последовали «История книг» в 2012 году и «Миллион окон» в 2014 году. Уилл Хейворд в обзоре « Миллион окон для музыки и литературы» предполагает, что эти три последние работы можно рассматривать как единый, непрерывный проект, содержащий «форму художественной литературы, определяемую фрагментарным стилем, которая избегает сюжета и характеристик и вместо этого рассказывается посредством ассоциаций и фугообразных повторений и вариаций образов. " [8]
В июне 2018 года его автобиографический роман 2017 года « Приграничные районы» вошел в шорт-лист премии Майлза Франклина .
Хотя Мурнейн известен прежде всего в Австралии, у него есть последователи в других странах, особенно в США, Швеции [9] и Германии. В июле/августе 2017 года «Равнины» были рекомендованной книгой номер 1 на Юго-Западном немецком радио (SWR2). Его произведения переведены на итальянский ( «Бархатные воды» как Una Melodia ), немецкий ( «Равнины» как Die Ebenen , «Приграничные районы» как Grenzbezirke , «Пейзаж с ландшафтом» как Landschaft mit Landschaft , все публикации Suhrkamp Verlag ), испанский (« Равнины» как Las llanuras). и Something for the Pain как Una vida en las carreras , все опубликованы Editorial Minúscula), каталонский (« The Plains as Les planes» , также опубликованный Editorial Minúscula) и шведский (« Inland» как Inlandet , The Plains как Slätterna , Velvet Waters как Самметсваттен и Барли Патч в роли Корнтаппы ). [9] [10]
Тамариск-Роу и Пограничные районы были опубликованы в Великобритании издательством And Other Stories в 2019 году.
Мурнейн — заядлый поклонник скачек , что часто служит метафорой в его творчестве. Документальный фильм « Слова и шелк – реальный и воображаемый миры Джеральда Мурнейна» (1989), снятый Филипом Тиндалом, исследует детство Мурнейна, его творчество, подход к писательскому ремеслу и интерес к скачкам. После выхода на пенсию и переезда в город Горок Мурнейн с удовольствием играл в гольф.
Он выучил венгерский язык после прочтения книги Дьюлы Иллеса « Люди Пусты » , описанной в эссе «Сын ангела: почему я выучил венгерский в конце жизни»:
Я несколько раз в жизни читал, что тот или иной человек был настолько впечатлен тем или иным переводом того или иного литературного произведения, что человек впоследствии выучил язык оригинала, чтобы прочитать оригинальный текст. Я всегда с подозрением относился к такого рода утверждениям, но читатель этой статьи не должен сомневаться в истинности следующего предложения. Английская версия « Пустака непе» настолько впечатлила меня , что впоследствии я выучил язык оригинала и на данный момент прочитал значительную его часть.
В июне 2018 года Мурнейн выпустил устный альбом Words in Order . [11] Центральным элементом является палиндром из 1600 слов, написанный Мурнейном, который он декламирует под минималистическую партитуру. Он также исполняет произведения Томаса Харди , Дезё Костоланьи , DEVO и Killdozer .