stringtranslate.com

Список персонажей серии Foundation

Серия « Основание»научно-фантастическая серия книг, написанная американским писателем Айзеком Азимовым . Впервые опубликованная как серия рассказов и повестей с 1942 по 1950 год, а затем в трех сборниках, в течение почти тридцати лет серия была трилогией: «Основание» (1951); «Основание и империя» (1952); и «Второе основание » (1953). Она выиграла единовременную премию Хьюго в номинации «Лучшая серия всех времен» в 1966 году. [1] [2] Позже Азимов добавил новые тома, с двумя продолжениями, «Край основания» (1982) и «Основание и Земля» (1986), и двумя приквелами, «Прелюдия к основанию» (1988) и «Вперёд к основанию» (1993).

Предпосылка историй заключается в том, что в последние дни будущей Галактической Империи математик Хари Селдон проводит свою жизнь, разрабатывая теорию психоистории , новую и эффективную математику социологии . Используя статистические законы действия масс , она может предсказывать будущее больших популяций. Селдон предвидит неминуемое падение Империи, которая охватывает весь Млечный Путь , и Темный Век, который продлится 30 000 лет , прежде чем возникнет вторая империя. Хотя импульс падения Империи слишком велик, чтобы его остановить, Селдон разрабатывает план, по которому «надвигающаяся масса событий должна быть немного отклонена», чтобы в конечном итоге ограничить это междуцарствие всего одной тысячей лет.

Сюжет серии «Основание» охватывает столетия, и ее различные персонажи появляются в одной или двух из ее девяти частей. [3] : 2, 5  Чарльз Элкинс описал ее персонажей как «недифференцированных и одномерных», говорящих с «скудным словарным запасом». Он писал, что их сознание «не показывает абсолютно никакого исторического развития и, следовательно, не может вызвать у читателя никаких чувств к будущей вселенной, в которой они обитают». Элкинс утверждал, что характеристика в целом подчинена общей концепции проекта Азимова. [4] Джеймс Э. Ганн писал, что хотя серия главных персонажей Латан Деверс, Сальвор Хардин , Лиммар Поньетс и Хобер Маллоу «могут показаться взаимозаменяемыми», они «столь же дифференцированы, как и персонажи в большинстве историй». [5] : 35 

Глазами персонажей неизбежность сил истории, проявленная в Плане Селдона , демонстрируется читателю неоднократно. Элкинс видит персонажей в Основании не как «трагических героев. Они невзрачные пешки, неспособные взять свою судьбу в свои руки». Только те немногие элитные персонажи, которые понимают План, могут считаться свободными, за исключением Мула с его нечеловеческими психическими способностями. Но в то время как Элкинс приписывает серии Основания чувство «всепроникающего фатализма», [4] Ганн и Николас Дэвид Геверс отмечают, что препятствия, представленные в галактической истории Азимова, преодолеваются активными индивидуальными персонажами «благодаря инициативе и компетентности, которые Основания взращивают в своих гражданах». [5] : 44  [6] : 56  Дональд Э. Палумбо утверждает, что именно «плоскостность характера и обстановки» позволяет серии «быть шедевром». [3] : 3  Азимов сознательно отнимает героизм и глубину отдельных персонажей, чтобы выделить истинного героя серии: «возвышенную историю самого человечества». [5] : 46  [7]

Восьмисерийная радиоадаптация трёх оригинальных романов под названием « Трилогия «Основание» » транслировалась на BBC Radio 4 в 1973 году.

В 2021 году на Apple TV+ состоялась премьера телесериала-адаптации романов Foundation , созданного Дэвидом С. Гойером и Джошем Фридманом . В 2023 году дочь Азимова Робин Азимова, исполнительный продюсер сериала, сказала:

Мне нравится развитие персонажей. Это не было сильной стороной моего отца, и не обязательно его интересом per se . Все дело было в повествовании, и он делал это так хорошо, что было нормально, что персонажи были немного плоскими. То, что сделал Дэвид [С. Гойер], было особенно... Мне нравится история Клеона. Он дал жизнь этим персонажам, и это вывело историю на другой уровень. История в любом случае была отличной, но я думаю, если бы мой отец дожил до этого, я думаю, он был бы очень, очень впечатлен. Моему отцу понравилось бы увидеть, как персонажи оживают. Это то, что не входило в его обязанности per se . И я думаю, это бы его взволновало. [8]

Дюсем Барр

В рассказе «The General» из цикла « Основание и Империя » (1952) имперский генерал Бел Риоз из Сивенны принуждает Дюсема Барра помочь ему в преследовании Фонда, который Риоз надеется уничтожить как предполагаемую угрозу Галактической Империи , так и для достижения своих собственных амбиций. [9] [10] : 26  Барр — лучший выбор Риоза в качестве «эксперта» по Фонду, его отец Онум встретился с Мастером-Торговцем Хобером Маллоу, связанным с Фондом , во время событий «The Merchant Princes» в «Основании » (1951). [11] Барр объединяется с Латаном Деверсом, торговцем Фонда, который позволил Риозу захватить себя, чтобы помешать работе генерала изнутри. Когда махинации Деверса раскрываются, Барр помогает ему избежать дальнейшего допроса, сбивая Риоза без сознания и сбегая с планеты вместе с Деверсом. Они отправляются на имперскую столицу, Трантор , и замышляют вовлечь Риоза и тайного секретаря императора Клеона II Аммеля Бродрига в несуществующий заговор с целью свержения Клеона. Хотя Барр и Деверс пойманы Секретной полицией, они сбегают и позже узнают, что Риоз и Бродриг были арестованы за измену и казнены. [9] [10] : 26 

Джош Уиммер и Аласдер Уилкинс из Gizmodo описали Барра как старого революционера и убийцу, который «ненавидит Империю, как никто другой в серии», и видит в предсказаниях Фонда о падении Империи месть, которую он никогда не мог себе представить за свою потерянную семью и разрушенную планету. [11] В последней главе Азимов использует характер Барра, чтобы объяснить политическую динамику того, почему Райос никогда не смог бы победить Фонд: сильное чувство самосохранения императора никогда не позволило бы ему терпеть подчиненного, который развивает потенциально угрожающую силу. [9] [10] : 26  Уиммер и Уилкенс назвали Барра «великим персонажем... и его усталый от жизни прагматизм в сочетании с высшей верой в План Селдона — интригующее сочетание». [11]

Барра озвучивает Питер Хауэлл в четвёртом эпизоде ​​«Генерал» адаптации BBC Radio 4 трилогии «Основание» 1973 года . [12]

Барр изображается Йеспером Кристенсеном во втором сезоне адаптации телесериала Apple TV+ 2021 года Foundation . [13] [14] В эпизоде ​​2023 года « Проблеск тьмы » Барр становится свидетелем презентации Сивенны, проводимой Высшим Клариком Поли Верисофом и Братом Константом из Церкви Галактического Духа, которые превозносят достоинства Фонда и предсказания Селдона. Он записывает ее с помощью специальной технологии в своем левом глазу. В « Там, где звезды рассеяны тонко » Бел Риоз и его муж/второй по должности Глэвен Карр посещают Барра, чтобы продолжить запись. Барр, лоялист Империи, отправлял отчеты в Империю в течение 40 лет, ни один из которых не был подтвержден до сих пор. Райос и Карр узнают, что Фонд предоставил кларикам ауры , технологию защитного силового щита, запрещенную для всех, кроме Императоров, и шепчущие корабли , созданный Фондом тип прыжкового корабля , который может совершать сверхсветовые путешествия без необходимости использования спейсера для навигации. Когда толпа жителей деревни прибывает за имперцами, Барр помогает им сбежать и просит Райоса застрелить его, чтобы он мог избежать допроса и пыток. Райос убивает Барра и сбегает. [13]

Бейл Чаннис

В рассказе «Второе Основание» (1953) «Часть I: Поиск Мулом» Мулу еще предстоит найти неуловимое Второе Основание. Он отправляет своего агента Хана Притчера на его шестой поиск, на этот раз в сопровождении Бейла Чанниса, единственного из последователей Мула, который «необращен» или не находится под влиянием психических сил Мула, чтобы служить ему. Мул говорит Притчеру, что незапятнанный разум Чанниса позволит ему быть более способным совершать интуитивные прыжки, которые могут помочь в поисках. Фактически, Мул определил, что Чаннис — агент Второго Основания, который намерен завести Мула в ловушку. Тайно преследуемый Мулом и его флотом, Чаннис ведет поиски на пустынную планету Тазенда, вероятное место для Второго Основания. В соседнем мире, Россеме, Притчер направляет свой атомный бластер на Чанниса, которого он теперь подозревает в том, что он агент Второго Основания. Притчер прав, но Чаннис обладает психической способностью, похожей на способность Мула, и использует ее, чтобы освободить Притчера от контроля Мула. Появляется Мул и показывает, что его флот уничтожил Тазенду. Мул использует ментальные пытки, чтобы извлечь истинное местоположение Второго Основания из разума Чанниса: Россем. Первый Спикер Второго Основания прибывает и сообщает Мулу, что он побежден. Чаннис был заранее запрограммирован верить, что Второе Основание находится на Россеме, но это не так. Агенты Второго Основания отправились на Калган и миры Основания, чтобы отменить Обращения Мула и организовать восстание, а его флот слишком далеко, чтобы предотвратить это. Когда Мул переживает момент отчаяния, Первый Спикер способен захватить контроль и изменить его разум: он вернется на Калган и проживет остаток своей жизни как мирный деспот. Позже Первый Спикер восстанавливает разум Чанниса. [15] [16]

Чанниса озвучивает Трейдер Фолкнер в седьмом эпизоде ​​«Находки мула» радиоадаптации 1973 года «Основание» трилогии . [12]

.mw-parser-output .vanchor>:target~.vanchor-text{background-color:#b1d2ff}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .vanchor>:target~.vanchor-text{background-color:#0f4dc9}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .vanchor>:target~.vanchor-text{background-color:#0f4dc9}}Клеоны

Ли Пейс играет Брата Дэя, клона Клеона среднего возраста, в сериале 2021 года.

Представленный в «Основании и Империи » в эпизоде ​​«Генерал», Клеон II — последний великий император Галактической Империи. Угрожаемый растущей мощью и популярностью одного из своих генералов, Бела Риоза, Клеон отзывает его и казнит за измену. [9] [10] : 26  Уиммер и Уилкинс описывают Клеона II как «стареющего, немощного императора, великий разум которого был подведен его дряхлым телом». [11] Николас Дэвид Геверс предположил, что Клеон II основан на византийском императоре Юстиниане I. [6] : 57  Клеона II озвучивает Уильям Фокс в четвертом эпизоде ​​«Генерал» радиоадаптации 1973 года трилогии «Основание ». [ 12]

В приквеле романа «Прелюдия к основанию » (1988) император Клеон I узнает о зарождающейся концепции психоистории математика Хари Селдона , которая теоретически может позволить предсказывать будущее. Приведенный к Клеону, Селдон подчеркивает свою веру в то, что развитие ее как науки, вероятно, невозможно. Впоследствии интерес к работе Селдона со стороны неизвестных сторон подвергает его опасности, убеждая его в потенциальной важности психоистории. [10] : 213–215  [17] Уиммер и Уилкенс описали Клеона как «в основном порядочного, но прискорбно неадекватного», но также «довольно занимательного персонажа, который абсолютно убедил меня, что управление целой галактикой может быть просто обузой, если вы родились не в то время». [17]

В Forward the Foundation (1993) Селдон и его приемный сын Рэйч расстраивают план популиста Джо-Джо Джоранума стать первым министром Клеона, а затем свергнуть его. Впоследствии император назначает Селдона своим первым министром. Собственный план соратника Джоранума Гэмбола Дина Намарти убить Селдона с помощью наркотического Рэйча также проваливается, но Клеона убивает садовник, пытающийся избежать повышения. Впоследствии к власти приходит военное правительство, которое просуществовало десятилетие. [10] : 222  [18] [19]

В адаптации телесериала 2021 года «Основание » 12000-летняя Империя в течение 400 лет управлялась сменяющимися тремя клонами Клеона I: Братом Днем (изображаемым Ли Пейсом ), Клеоном в расцвете сил; Братом Даском (изображаемым Терренсом Манном ), отставным и стареющим Клеоном, который выполняет функции советника; и Братом Рассветом (которого в детстве играли Купер Картер, а в молодости — Кассиан Билтон), молодым Клеоном, которого готовят к тому, чтобы он стал преемником Брата Дня. [20] Хотя клонирование не учитывается в романах Азимова, [21] [22] телесериал представляет «Генетическая династия», которой на протяжении столетий тайно управляла королевская леди Демерзель , тайно являющаяся уникальным нестареющим роботом. [23] [24]

Аркадия «Аркадий» Дарелл

В рассказе Второго Фонда «Часть II: Поиск Фондом» Аркадия «Аркади» Дарелл — 14-летняя дочь доктора Торана Дарелла II и внучка Байты и Торана Дарелла. У нее острое чувство наблюдения и дедукции, и она узнала, что ее отец, член Фонда, является частью заговора, ищущего секретное местонахождение Второго Фонда. Аркадия прячется с агентом Фонда Хомиром Манном, когда тот отправляется на планету Калган, чтобы найти подсказки о местонахождении Второго Фонда. Манн получает отпор от лорда Штеттина, нынешнего военачальника Калгана, но Аркадий манипулирует своей ветреной супругой, леди Каллией, чтобы убедить Штеттина разрешить библиотекарю Манну доступ во дворец Мула для исследовательских целей. Штеттин начинает подозревать Манна и арестовывает его. Штеттин также проявляет интерес к женитьбе на Аркадии, и она сбегает с помощью леди Каллии. В космопорту Аркадия встречает торговца Прима Палвера и его жену, которые помогают ей сбежать с планеты и забирают ее к себе домой на Трантор. С помощью Палвера Аркадия отправляет закодированное сообщение своему отцу с тем, что она определила как местоположение Второго Фонда. Доктор Дарелл изобретает устройство, которое выявляет нескольких спящих агентов Второго Фонда, и Аркадия проходит тестирование, чтобы убедиться, что она не была скомпрометирована. Доктор Дарелл с облегчением обнаруживает, что результаты отрицательные, не зная, что Второе Основание на самом деле «настроило» Аркадия вскоре после рождения, сделав их влияние невозможным для отслеживания. [15] [16]

Уиммер и Уилкинс описали Аркадия как «самоуверенного и импульсивного, но остроумного и ужасно умного для ребенка». [16] Они написали: «Удивительно, как идеально Азимов передает иногда отвратительную раннюю развитость одаренного подростка... но он также скрывает романтизм и женственность Аркадия, не делая их глупыми или стереотипными». [16] Фолк-Уильямс написал, что Аркадия «представлена ​​с большой тонкостью как сильный персонаж, но она теряет эту глубину и активность по мере развития истории. Как и многие другие, она появляется в истории лишь на мгновение, поскольку служит нуждам плана, а затем исчезает». [15] Дональд М. Хасслер назвал Аркадия «заключительной ключевой фигурой» оригинальной трилогии «Основания » . [7] Уиммер и Уилкинс похвалили ее как «одного из лучших персонажей, когда-либо созданных Азимовым», и того, кто принадлежит «краткому списку величайших героев научной фантастики всех времен». [16] Однако они раскритиковали решение Азимова вмешаться в разум Аркадия, назвав это «бессердечным и холодным» и «излишне суровым концом для такого замечательного персонажа». [16]

Аркадия озвучивает Сарар Фрэмптон в восьмом эпизоде ​​«Star's End» радиоадаптации 1973 года «The Foundation Trilogy» . [12]

Байта и Торан Дарелл

Коди Ферн сыграет Торана Мэллоу в третьем сезоне сериала 2021 года.

Байта и Торан Дарелл — молодожёны в истории «The Mule» из серии Foundation and Empire . Байта, потомок великой семьи Фонда, и Торан, который является частью семьи Торговцев, узнают, что таинственная фигура, называемая Мулом, завоевала варварскую планету Калган без какой-либо военной силы и сопротивления со стороны Калганцев. Дареллы расследуют это дело, но вскоре покидают Калган с беглецом Магнифико, «странным, долговязым существом», который является бывшим придворным шутом Мула. На Терминусе они обращаются за советом к старшему учёному Фонда Эблингу Мису. Самодовольный мэр Терминуса Индбур в замешательстве от опасности, исходящей от Мула, полагая, что ожидаемая голограмма от Хари Селдона подскажет им, как справиться с этим последним кризисом. Вместо этого Селдон предсказывает гражданскую войну между Фондом и Торговцами. Прибывают силы Мула, и Индбур немедленно сдаётся. Дареллы сбегают с Мис и Магнифико, чтобы найти по слухам Второе Основание, их единственную надежду остановить Мула. В том, что осталось от Великой Библиотеки Трантора, Мис неустанно работает, чтобы найти подсказки к секретному местоположению Второго Основания. Умирая, Мис объявляет, что знает, где находится Второе Основание. Бейта убивает его, прежде чем он успевает раскрыть местоположение, только что поняв, что Магнифико — это Мул, который ищет Второе Основание, чтобы уничтожить его. Он мутант, который может чувствовать и манипулировать эмоциями других, способность, которую он использовал, чтобы бескровно завоевывать планеты и заставлять Миса работать до смерти. Мул обещает найти и уничтожить Второе Основание, единственную угрозу его возможному правлению над всей галактикой, но Бейта утверждает, что оно уже подготовилось к нему и отреагирует прежде, чем он успеет это остановить. [9] [11]

Джон Фолк-Уильямс описал Байту как «настоящую звезду этой истории, довольно хорошо реализованный женский персонаж, который значительно умнее и наблюдательнее своего молодого мужа и который часто несет бремя объяснения происходящего своим менее осведомленным товарищам». Он отметил, что последние главы «дают Байте центральную роль в распознавании особых способностей разума Мула». [9] Уиммер и Уилкинс назвали Байту «совершенно другим типом персонажа, чем кто-либо, кто ранее появлялся в Основании ». Они отметили, что она является всего лишь вторым женским персонажем, появляющимся в любой истории Основания , [11] и Фолк-Уильямс посчитал Байту «одной из лучших попыток Азимова создать женского персонажа». [15] Уиммер и Уилкинс объяснили, что Мул тонко контролирует эмоции всех в истории, за исключением Байты, «единственного человека во всей галактике, который по собственной воле относился к нему как к человеку... и это, конечно, было его погибелью». [11] Отметив, что психические манипуляции Мула «тонко сделали Торана Дарелла гораздо храбрее и гораздо глупее, чем он был на самом деле», Уиммер и Уилкинс написали, что «странно осознавать, что такой ключевой персонаж, как Торан, не действовал сам на протяжении большей части истории». [11]

Байту озвучивает Анджела Плезенс , а Торана — Гэри Уотсон в пятом эпизоде ​​«Мул» и шестом эпизоде ​​«Бегство от мула» радиоадаптации 1973 года « Основание» трилогии . [12]

В марте 2024 года Apple TV+ объявила, что Сюннёве Карлсен и Коди Ферн были утверждены на роли Байты и Торана Маллоу в третьем сезоне адаптации телесериала 2021 года «Основание» . [25]

Это Демерзель

Лора Бирн играет леди Демерзель в сериале 2021 года.

В «Прелюдии к основанию » репортер Четтер Хаммин предупреждает молодого математика Хари Селдона, что его зарождающаяся теория психоистории привлекла опасное внимание Это Демерзеля, первого министра и главного советника императора Клеона I. В паре с историком из Университета Стрилинга Дорсом Венабили Хаммин помогает ему в его опасном туре по нескольким из 800 различных секторов Трантора, избегая захвата Демерзелем, собирая информацию, которая, как он надеется, даст информацию о том, может ли психоистория быть развита в предсказательную науку и как. Выясняется, что Хаммин — это Демерзель, который увидел важность психоистории для будущего человечества и манипулировал Селдоном, чтобы помочь ему воплотить ее в жизнь. Селдон противостоит Демерзелю своей решимостью, что первый министр — робот. Демерзель подтверждает, что он один из последних выживших роботов из Войн роботов, Р. Дэниел Оливо , выдающийся персонаж в серии Азимова «Робот» . Он руководил развитием человечества на протяжении столетий и нуждается в психоистории, чтобы, как он надеется, смягчить анархию, которая будет вызвана неизбежным и неминуемым падением Империи. Благодаря руководству Демерзеля, Селдон понял, что сам Трантор обладает разнообразием и сложностью в управляемом масштабе, необходимыми для построения его расчетов. [10] : 213–215  Джеймс Э. Ганн сравнил откровение Селдона о том, что Демерзель — робот, с эпизодом в романе 1933 года « Потерянный горизонт» , в котором Хью Конвей правильно догадывается, что Верховный лама — это 250-летний монах Перро. [10] : 215  Уиммер и Уилкенс описали Демерзеля как интригана и таинственного, а Хаммина как «невероятно хорошо связанного», добавив, что «можно получить массу удовольствия от попыток Хаммина и Демерзеля убедительно выдать себя за людей». [17]

В Forward the Foundation амбициозный политик Джо-Джо Джоранум планирует заменить Демерзеля на посту Первого министра, с целью в конечном итоге свергнуть Клеона I. Осознавая опасность, Селдон заставляет своего приемного сына Рэйча «раскрыть», что Демерзель — робот. Джоранум обвиняет Демерзеля, который, по-видимому, доказывает, что он не робот, смеясь, как это сделал бы человек. Униженный Джоранум сослан на далекую планету. Впоследствии Демерзель уходит в отставку, чтобы сосредоточить свои усилия в другом месте вселенной, и Клеон назначает Селдона своим Первым министром. [10] : 222  [18]

Половую и расширенную версию персонажа изображает Лора Бирн в адаптации телесериала 2021 года Foundation . [26] Эта леди Демерзель является мажордомом вращающегося трио клонов Императора, братьев Рассвета, Дня и Сумрака. Только сами императоры знают, что Демерзель тайно является нестареющим роботом, последним выжившим андроидом из древних Войн роботов. [20] Рафаэль Мотамайор из Vulture написал: «Демерзель — самое большое секретное оружие Foundation — персонаж, которого шоу в основном хранит в тайне, медленно раскрывая, насколько она на самом деле важна для каждого аспекта истории». [27]

Латан Деверс

В истории Foundation and Empire «The General» торговец Foundation Латан Деверс позволяет имперскому генералу Белу Риозу захватить себя, чтобы помешать попыткам Риоза против Foundation изнутри. В присутствии тайного секретаря императора Клеона II Аммеля Бродрига, который наблюдает за Риозом, Деверс пытается обвинить Риоза в несуществующей попытке свергнуть Клеона. Его махинации раскрываются, но Дюсем Барр помогает ему избежать дальнейшего допроса, сбивая Риоза без сознания и сбегая с планеты вместе с Деверсом. Они отправляются на имперскую столицу, Трантор, и замышляют повлиять на Клеона напрямую с помощью выдуманного заговора Деверса, вовлекая и Риоза, и Бродрига. Хотя их ловит Секретная полиция, они сбегают и позже узнают, что Риоз и Бродриг были арестованы за измену и казнены. [9] [10] : 26 

Уиммер и Уилкинс написали о персонаже: «Деверс явно хочет соответствовать тем выдающимся персонажам, которых мы встречали в «Основании» , но ему не хватает хитрости Сальвора Хардина или Хобера Маллоу. Что еще хуже, Деверс — лучшее, что есть в Фонде, — он человек выше среднего, живущий в эпоху посредственности, выступающий против последних великих людей Империи». [11]

Деверс озвучен Майклом Харбором в четвёртом эпизоде ​​«Генерал» радиоадаптации 1973 года «Основание трилогии» . [12]

Гаал Дорник

Представленный в Foundation в рассказе «The Psychohistorians», Гаал Дорник — одаренный молодой математик, недавно получивший докторскую степень , которого пригласил на Имперскую столицу Трантор с его родной планеты Синнакс знаменитый математик и психолог Хари Селдон. Селдон разработал науку психоистории, которая использует сложную математику и статистический анализ для прогнозирования будущих тенденций в галактическом масштабе. Зная, что Дорник, возможно, единственный человек в галактике, способный полностью понять его работу, Селдон раскрывает свое предсказание неизбежного и относительно неминуемого падения Галактической Империи. Он задумал план, в котором участие Дорника имеет решающее значение, чтобы смягчить продолжительность этого общественного коллапса . Под наблюдением агентов Комитета общественной безопасности с момента его прибытия Дорника арестовывают и допрашивают. По плану Селдона, он и его последователи были сосланы на далекую планету Терминус, где он намеревался осуществить этот план, основав Фонд. [10] : 23–24  [28] Описывая «Психоисториков» как «28 страниц непрерывного построения мира», Уиммер и Уилкинс отмечают, что «мнимый главный герой, Гаал Дорник, настолько ничтожен, что его едва ли можно считать фигурой, идентифицирующей аудиторию». [29]

Дорника озвучивает Джеффри Биверс в первом эпизоде ​​«Психоистория и энциклопедия» радиоадаптации 1973 года «Трилогия Основания » . [12] [30]

Расширенная версия Дорник с измененным полом представлена ​​Лу Ллобелл в адаптации телесериала 2021 года «Основание» . [26] [31] Она — математический вундеркинд из морского мира , где наука и математика считаются ересью и запрещены. [32] [33]

Сальвор Хардин

Представленный в Foundation в рассказе «The Encyclopedists», Salvor Hardin является первым мэром Terminus City, основного поселения на Terminus. Hardin считает, что Terminus находится под угрозой политической эксплуатации со стороны четырех соседних префектур Империи. Определив королевство Anacreon как самое могущественное из четырех, Hardin посещает остальные и убеждает их, что они должны противостоять падению ядерной энергетики только в Anacreon. Все трое выдвигают совместный ультиматум, что всем будет разрешено получать ядерные технологии из Terminus City, гарантируя, что Foundation будет незаменим для всех. [10] : 24–25  [29]

В «The Mayors» Анакреон начинает прямую военную атаку на Терминус, используя заброшенный имперский линейный крейсер. Хардин тайно устанавливает выключатель на крейсере, заставляя команду взбунтоваться. Разозленный этой неудачей, принц-регент Виенис из Анакреона приказывает казнить Хардина, но его королевские гвардейцы отказываются ему подчиняться. Затем он пытается, но безуспешно, убить самого Хардина. [10] : 24–25  [29]

Хардин озвучивает Ли Монтегю во втором эпизоде ​​«Мэры» радиоадаптации 1973 года «Основание трилогии» . [12] [30]

В телесериале 2021 года «Основание» Хардин играет актриса Лиа Харви, сменившая пол . [26] [31] Она — Страж и защитница Терминуса спустя 35 лет после суда над Селдоном. [20] [26]

Хобер Маллоу

Димитрий Леонидас играет Хобера Мэллоу в сериале 2021 года.

Представленный в Foundation в рассказе «The Merchant Princes», Хобер Маллоу является мастером-торговцем Foundation. Он и его корабль Far Star отправляются на Корелл , чтобы расследовать исчезновение трех судов Foundation поблизости. Миссионер Foundation, преподобный Джордан Парма, ищет убежища, но Маллоу подозревает уловки и передает Парму кореллианцам, чьи законы запрещают миссионерам Foundation находиться на планете под страхом смерти. Маллоу договаривается о продаже устройств Foundation правителю Korell, и вскоре планета становится зависимой от них. Позже Маллоу судят за убийство на Терминусе за то, что он приговорил миссионера к смерти, но оправдывают, когда он доказывает, что Парма на самом деле был агентом кореллианской тайной полиции. Популярность Маллоу приводит к его назначению мэром Терминуса. Корелл впоследствии объявляет войну Фонду, и когда Маллоу накладывает на них эмбарго, экономика Кореллы рушится из-за своей зависимости от технологий Фонда, тем самым вынуждая его сдаться. [10] : 25–26  Уиммер и Уилкинс описывают Маллоу как «больше, чем жизнь», и «одного из самых странных персонажей, когда-либо созданных Азимовым, бессердечного ублюдка, который описывается физически больше похожим на особенно умного бритого медведя, чем на обычного человека». [29]

Мэллоу озвучивает Джулиан Гловер в третьем эпизоде ​​«The Merchant Princes» радиоадаптации 1973 года «The Foundation Trilogy» . [12] [30]

Маллоу играет Димитрий Леонидас во втором сезоне адаптации телесериала 2021 года «Основание» . [14] Он — плутоватый торговец и мошенник с «саркастической личностью и сомнительными моральными принципами, которого против его воли призывают служить высшему, бескорыстному делу». [34]

Эблинг Мис

Александр Сиддиг сыграет роль Эблинга Миса в сериале 2021 года.

В истории Foundation and Empire «The Mule» Эблинг Мис — первый настоящий психолог Foundation с момента его основания. Его предупреждают Байта и Торан Дарелл о Муле, таинственной фигуре, которая захватила планету Калган и планирует сделать то же самое с другими мирами. Мис пытается предупредить мэра Терминуса Индбура об опасности, которую представляет Мул, но получает отпор. Foundation вскоре падает перед Мулом, и Мис бежит с Дареллами и Магнифико, бывшим шутом Мула, чтобы найти слухи о Втором Фонде и попросить их о помощи. В том, что осталось от Великой библиотеки Трантора, Мис неустанно работает, чтобы найти подсказки к секретному местоположению Второго Фонда. Умирая, Мис объявляет, что знает, где находится Второй Фонд. Байта убивает его, прежде чем он успевает раскрыть местоположение, только что поняв, что Магнифико — это Мул, который ищет Второй Фонд, чтобы уничтожить его. Он мутант, который может чувствовать и манипулировать эмоциями других, способность, которую он использовал, чтобы бескровно завоевывать планеты и заставлять Миса работать до смерти. Мул обещает найти и уничтожить Второе Основание, единственную угрозу его возможному правлению над всей галактикой. [9] [11]

Уиммер и Уилкинс назвали Миса «самым живым персонажем серии со времен Сальвора Хардина» и описали его как «намеренно чрезмерного — и из-за этого его так весело читать... он похож на одного из классических стариков Хайнлайна, Джубала Харшоу или Лазаруса Лонга , с обильной долей комической возмутительности, которая не сработала бы в «Чужом в чужой стране» или «Достаточно времени для любви » (они слишком тяжеловесны), но идеально вписывается в слегка мультяшную вселенную Основания». [11] Они также отметили «жестокость» «навязчивого постепенного самоубийства», которое навлек на Миса Мул, и назвали смерть персонажа от рук Бейты «ужасающим моментом». [11] Уиммер и Уилкинс написали, что «Мис находится на грани невольной продажи всего, ради чего он когда-либо жил, заставляя дорогого и невинного друга уничтожить его». [11] Они утверждали: «Смерть [Мис] действительно означает конец Фонда, каким мы его знаем. До этого момента все еще ощущалось как игра... Мул мог захватить Терминус и Хейвен, но мало что говорит о каких-либо огромных потерях. Вы чувствуете, что, черт возьми, может быть, даже если бы он победил, все было бы не так ужасно... а затем Мис исчезает, и таким уродливым и несчастным образом, какой только можно себе представить... это доходит до того, насколько ужасны вещи, насколько ужасно Мул нарушил порядок вещей». [11]

Мис озвучивает Морис Денем в пятом эпизоде ​​«Мул» и шестом эпизоде ​​«Бегство от Мула» радиоадаптации 1973 года « Основание» трилогии . [12] [30]

Мис будет сыгран Александром Сиддигом в третьем сезоне адаптации телесериала 2021 года «Основание » . [35] Персонаж описывается как «самоучка-психоисторик и ярый поклонник Хари Селдона». [35]

Мул

В третьем сезоне Пилу Асбек сыграет роль Мула.

В истории Foundation and Empire «The Mule» таинственная фигура по имени Мул завоевала планету Калган без военной силы и сопротивления со стороны калганцев. Молодожёны, связанные с Foundation, Байта и Торан Дарелл покидают Калган с беглым придворным шутом Мула, Магнифико Гигантикусом, и вскоре Foundation также падает перед Мулом. Дареллы и старший учёный Foundation Эблинг Мис сбегают с Magnifico, чтобы найти по слухам Second Foundation, их единственную надежду остановить Мула. После неустанных исследований умирающий Mis объявляет, что он знает, где находится Second Foundation. Bayta убивает его, прежде чем он успевает раскрыть местоположение, только что поняв, что Magnifico — это Mule, который ищет Second Foundation, чтобы уничтожить его. Он мутант, который может чувствовать и манипулировать эмоциями других, способность, которую он использовал, чтобы бескровно завоёвывать планеты, «превращать» офицера разведки Foundation Хана Притчера в верного агента и заставлять Mis работать до смерти. Мул обещает найти и уничтожить Второе Основание, единственную угрозу его будущему господству над всей галактикой. [9] [11] [16]

История Второго Основания "Часть I: Поиск Мулом" находит Мула, который все еще ищет неуловимый Второй Фонд. Притчера сопровождает в его последнем поиске Бейл Чаннис, последователь Мула, который остается "Необращенным" психическими силами Мула и которого Мул подозревает в том, что он агент Второго Фонда. Притчер делает вывод, что Чаннис - шпион, но Чаннис обладает психической способностью, похожей на способность Мула, и использует ее, чтобы освободить Притчера от контроля Мула. Появляется Мул и использует ментальные пытки, чтобы извлечь истинное местоположение Второго Фонда из разума Чанниса, но прибывает Первый Спикер Второго Фонда и сообщает Мулу, что он побежден. Пока Мул был сосредоточен на Чаннисе, агенты Второго Фонда отправились на Калган и миры Фонда, чтобы отменить Обращения Мула и организовать восстание, а его флот слишком далеко, чтобы предотвратить это. Когда Мул переживает момент отчаяния, Первый Оратор способен взять под контроль и изменить его разум: он вернется в Калган и проживет остаток своей жизни как мирный деспот. [15] [16]

Магнифико/Мул озвучивает Вулф Моррис в эпизодах пять, шесть и семь радиоадаптации 1973 года «Трилогия Основания» . [12]

Мула играет Микаэль Персбрандт во втором сезоне адаптации телесериала 2021 года «Основание » . [14] [36] Decider назвал введение Мула «одним из самых долгожданных моментов шоу». [36] Роль была переделана с Пилу Асбеком для третьего сезона. [25] Кроме того, Магнифико будет изображать Томас Лемаркис . [25]

Прим Палвер

Трой Коцур сыграет Прима Палвера в сериале 2021 года.

В рассказе Второго Фонда «Часть II: Поиск Фондом» фермер и торговец Прим Палвер и его жена находятся в космопорте на Калгане, когда они встречают подростка Аркадия Дарелла. Аркадия бежит от лорда Штеттина, военачальника Калгана, поэтому Палверы берут ее с собой в свой дом на Транторе. Позже Палвер помогает Аркадии отправить закодированное сообщение ее отцу, доктору Торану Дареллу II из Фонда, содержащее то, что, по ее мнению, является местоположением Второго Фонда. Штеттин начинает вторжение в Фонд, которое терпит неудачу, и обнаружение нескольких спящих агентов Второго Фонда убеждает Фонд, что они устранили угрозу Второго Фонда. Палвер, однако, тайно является Первым Спикером нетронутого Второго Фонда и организовал атаку Штеттина, ее провал, обнаружение собственных агентов Палвера и даже участие Аркадия, чтобы убедить Фонд, что они победили. [15] [16]

Палвера озвучивает Сирил Шапс в седьмом эпизоде ​​«Находки мула» и восьмом эпизоде ​​«Конец звезды» радиоадаптации 1973 года « Основание» трилогии . [12]

Палвер будет сыгран Троем Коцуром в третьем сезоне адаптации телесериала 2021 года Foundation . Персонаж описывается как «лидер планеты экстрасенсов». [37]

Льюис Пиренн

Эллиот Коуэн играет Льюиса Пиренна в сериале 2021 года.

Представленный в Foundation в рассказе «The Encyclopedists», доктор Льюис Пиренн является председателем Совета попечителей Foundation и лидером Encyclopedists. Он отвергает опасения мэра Сальвора Хардина по поводу восприимчивости Foundation к вмешательству соседних режимов, полагая, что они должны сосредоточиться на создании Encyclopedia Galactica , а не на местной политике. Когда Time Vault Хари Селдона открывается и Селдон раскрывает, что энциклопедия была всего лишь предлогом для создания Foundation вдали от имперского контроля, Пиренн понимает, что он ошибался, и уступает руководство Foundation Хардину. [38] [39]

Анализ книги и Шмуп объяснили, что Пиренн негибок и сопротивляется изменениям, что в конечном итоге противоречит Плану Селдона. [38] [39] Уиммер и Уилкинс описали Пиренна как «бесполезного болвана». [29]

Пиренна озвучивает Рой Спенсер в первом эпизоде ​​«Психоистория и энциклопедия» радиоадаптации 1973 года «Трилогия Основания» . [12]

Пиренна играет Эллиот Коуэн в первом сезоне адаптации телесериала 2021 года «Основание» . [40] Он является директором Фонда и первым преемником Хари Селдона и вступает в конфликт с Сальвором Хардином из-за того, как справиться с прибытием Анакреонов на Терминус. [41]

Хан Притчер

Брэндон П. Белл сыграет Хана Притчера в третьем сезоне сериала 2021 года.

В истории Foundation and Empire «The Mule» Хан Притчер — офицер разведки Foundation и тайный член Демократического подполья на Терминусе, планирующий свергнуть мэра Индбура. Хотя мэр приказал ему расследовать действия торговцев-ренегатов, вместо этого он расследует внезапный захват планеты Калган Мулом. Притчер пытается убить Мула в самоубийственной атаке, чтобы помешать его завоеванию Foundation, но Мул — мутант и использует свои психические способности, чтобы «превратить» Притчера в одного из своих самых преданных последователей. [11]

В истории Второго Фонда «Часть I: Поиск Мулом» Мулу еще предстоит найти неуловимый Второй Фонд. Он отправляет Притчера на его шестой поиск, на этот раз в сопровождении Бейла Чанниса, единственного из последователей Мула, который «не обращен», или не находится под влиянием психических сил Мула, чтобы служить ему. Мул говорит Притчеру, что это будет преимуществом для их поисков, но на самом деле он считает, что Чаннис — агент Второго Фонда, который намерен заманить Мула в ловушку. Тайно преследуемый Мулом и его флотом, Чаннис ведет поиски на пустынную планету Тазенда. Притчер направляет свой атомный бластер на Чанниса, которого он теперь подозревает в том, что он агент Второго Фонда. Притчер прав, но Чаннис обладает психической способностью, похожей на способность Мула, и использует ее, чтобы освободить Притчера из-под контроля Мула. Появляется Мул, но пока он был сосредоточен на Чаннисе, Второе Основание организовало мятеж на Калгане, а его флот слишком далеко, чтобы предотвратить его. Когда Мул переживает момент отчаяния, Первый Спикер Второго Основания способен захватить контроль и изменить его разум: он вернется на Калган и проживет остаток своей жизни как мирный деспот. Притчер присоединяется к нему. [15] [16]

Уиммер и Уилкинс писали о Притчере: «Он нарушает правила, не задумываясь... но его кодекс чести заставляет его быть настолько честным, насколько это возможно. Прежде чем бросить вызов своим приказам, он пытается работать через соответствующие официальные каналы, хотя и знает, что это бесполезно». [11] Они описывают окончательное обращение Притчера Мулом как «сокрушительное», написав, что «больше, чем любой другой персонаж в этой истории, Притчер был личностью, и так грустно видеть, как его низводят до марионетки Мула, хотя она все еще очаровательна и нетрадиционна». [11] Уиммер и Уилкинс писали, что обращенная версия персонажа в «Поиске Мула» — «сложный главный герой, с которым действительно сложно соприкоснуться» из-за «множества вторичных производных характеристик». [16]

Притчера озвучивает Джон Джастин в пятом, шестом и седьмом эпизодах радиоадаптации «The Foundation Trilogy» 1973 года . [12]

Притчера сыграет Брэндон П. Белл в третьем сезоне телесериала-адаптации «Основание» 2021 года . [25]

Бель Риос

Бен Дэниелс играет Бела Риоза в сериале 2021 года.

В истории Foundation and Empire «The General» имперский генерал Бел Риоз управляет планетой Сивенна. Он исследует Фонд и вскоре решает уничтожить его, как предполагаемую угрозу Империи, так и для продвижения своих собственных амбиций. Торговец Фонда Латан Деверс позволяет Риозу захватить себя, чтобы помешать его попыткам против Фонда изнутри. В присутствии тайного секретаря императора Клеона II Аммеля Бродрига, который наблюдает за Риозом, Деверс пытается обвинить Риоза в несуществующей попытке свергнуть Клеона. Его махинации раскрываются, но Дусем Барр, сторонник Фонда, вынужденный помогать Риозу, помогает ему избежать дальнейшего допроса, сбив Риоза без сознания и сбежав с планеты вместе с Деверсом. Они отправляются на столичную планету Империи, Трантор, и замышляют повлиять на Клеона напрямую с помощью выдуманного заговора Деверса, вовлекая и Риоза, и Бродрига. Хотя их ловит тайная полиция, они сбегают и позже узнают, что Риоз и Бродриг были арестованы за измену и казнены. Позже Азимов объясняет политическую динамику, по которой Риос никогда бы не смог победить Фонд: сильное чувство самосохранения императора никогда не позволило бы ему терпеть подчиненного, который развивает потенциально угрожающую силу. [9] [10] : 26  [26] Риос в некоторой степени основан на Велизарии , великом полководце Римской империи, служившем Юстиниану I в VI веке нашей эры. [4] [6] : 56–57 

Риоза озвучивает Динсдейл Ланден в четвёртом эпизоде ​​«Генерал» радиоадаптации 1973 года «Основание трилогии» . [12] [30]

Риозе изображается Беном Дэниелсом во втором сезоне адаптации телесериала 2021 года «Основание» . [34] Он последний великий генерал Сверхпорогового флота, заключенный в тюрьму императором Клеоном за нарушение приказа спасти войска, несмотря на то, что все же добился победы. [26] [42] В обмен на свою свободу и воссоединение со своим мужем, Глэвеном Карром, Риозе соглашается расследовать деятельность диссидентского Фонда от имени Империи. [26] [42]

Хари Селдон

Джаред Харрис играет Хари Селдона в сериале 2021 года.

Представленный в Foundation в "The Psychohistorians", знаменитый математик и психолог Хари Селдон разработал науку психоистории, которая использует сложную математику и статистический анализ для прогнозирования будущих тенденций в галактическом масштабе. Он предсказал неизбежное и относительно неминуемое падение Галактической Империи, которое вызовет Темную эпоху продолжительностью 30 000 лет. Селдон задумал план, который, по его расчетам, ограничит это междуцарствие 1000 годами. Он организует свой собственный суд Комиссией общественной безопасности, правящим органом Империи, которая недовольна его предсказаниями и потенциальным хаосом, который они спровоцируют. Как и предполагал Селдон, Комиссия не хочет делать его мучеником, поэтому он и его 100 000 последователей изгнаны из Трантора, центра Империи, на далекую и почти негостеприимную планету Терминус. Там Селдон намеревается основать Фонд, «хранилище важнейших знаний, сохраняющих цивилизацию», которое позволит обществу возродиться быстрее и эффективнее. [10] : 23–24  [28] Описывая «Психоисториков» как «28 страниц непрерывного построения мира», Уиммер и Уилкинс написали, что в этой истории «Гари Селдон не столько персонаж, сколько живое воплощение психоистории, эфирное присутствие, которое примерно так же соотносится с жизнью, как Гэндальф . Только в «Прелюдии к Фонду »… Селдон станет реальным персонажем». [29]

Селдона озвучивает Уильям Идл в нескольких эпизодах радиоадаптации 1973 года «The Foundation Trilogy» . [12] [43]

Селдона играет Джаред Харрис в телесериале-адаптации 2021 года «Основание» . [20] [31]

Дорс Венабили

В «Прелюдии к основанию » репортер Четтер Хаммин знакомит молодого математика Хари Селдона с историком из Университета Стрилинг Дорсом Венабили, который впоследствии присоединяется к Селдону в его опасном туре по нескольким из 800 разнообразных секторов Трантора. Селдон собирает информацию, которая, как он надеется, даст информацию о том, может ли и как его зарождающаяся теория психоистории быть развита в предиктивную науку. Он понимает, что сам Трантор обладает разнообразием и сложностью в управляемом масштабе, необходимыми для построения его вычислений. Но ему также требуется эмоциональная поддержка Венабили, и его не волнует, что она также может быть роботом. [10] : 213–215  [17] В «Вперед, к основанию » Селдон и Венабили поженились и усыновили бывшего уличного мальчишку Рэйча. Но их отношения натянуты, и они продолжают отдаляться. [44] Венабили начинает расследование, сосредоточенное на Электроочистителе, новом устройстве, совместно изобретенном Тамвайлом Эларом и построенном Синдой Морей, которое усиливает способности Главного Сияющего Селдона . Венабили считает, что Электроочиститель преждевременно старит Селдона и Юго Амарил, но вместо этого она обнаруживает, что он на самом деле убивает ее , потому что он влияет только на позитронные мозги роботов. [10] : 222–223  [44] Она наконец признается Селдону, что она робот, и, убив Элара, чтобы защитить его, показывает, что сочетание эффектов устройства и нарушение Первого Закона Робототехники путем причинения вреда человеку нанесло непоправимый ущерб. Умирая, она говорит Селдону, что его любовь сделала ее человеком. [10] : 222–223 

Уиммер и Уилкинс писали, что хотя смерть Венабили вызвала «подлинное чувство трагедии... Дорс была сложным персонажем для восприятия — в ней всегда чувствовалась легкая холодность» [44] .

Поли Верисоф

Представленный в Foundation в рассказе "The Mayors", Поли Верисоф является послом Foundation и верховным жрецом на Анакреоне. После того, как Сальвор Хардин обнаруживает заговор против него, организованный принцем-регентом Виенисом, он прибегает к помощи Верисоф, который использует своих многочисленных последователей, чтобы спровоцировать толпу против Виениса, что помогает обеспечить победу Хардина. [29] [38]

Виммер и Уилкинс писали, что хотя Верисоф не верит в религиозную культуру, созданную на Анакреоне, он «не думает хуже о верующих и не желает им зла» и признает религию «лучшим способом сделать что-то хорошее в то время, когда наука оказалась запятнанной неудачами Империи». [29]

Верисофа озвучивает Уильям Фокс во втором эпизоде ​​«Мэры» радиоадаптации 1973 года «Основание» трилогии . [12]

Верисоф изображается Кулвиндером Гиром во втором сезоне адаптации сериала 2021 года « Основание» . Он является верховным клариком пропагандистской Церкви Галактического Духа Фонда. [14] Верисоф, который был ребенком на заре Фонда, является начальником и компаньоном брата Константа. [36] [40] Его описывают как «умного и саркастичного, он также ужасный пьяница — достаточно умный, чтобы видеть путь, по которому он идет, но слишком циничный, чтобы измениться». [34] Персонаж изображается ребенком Джайраджем Варсани в первом сезоне и в эпизоде ​​второго сезона «Там, где звезды рассеяны тонко». [14]

Другие из романов

Представлен в сериале

Адаптация телесериала Apple TV+ 2021 года «Основание» придумывает нескольких персонажей, которые не появляются в серии романов Азимова. [26]

Брат Констант

Брат Констант — кларикс пропагандистской Церкви Галактического Духа Фонда, которую во втором сезоне изображает Изабелла Лоулэнд . [14] [34] Описанная как «жизнерадостно уверенная», она является «истинно верующей» в План Селдона, чья работа заключается в том, чтобы превозносить его добродетели и «чья смелость и страсть заставляют ее трудно не любить». [34] Представленная в эпизоде ​​2023 года «Взгляд тьмы», Констант также является дочерью директора Фонда Сефа Сермака и его мужа Патера. [36] В « Короле и простолюдине » она и ее начальник, высший кларикс Поли Верисоф, избегают плена на Корелле с торговцем и мошенником Хобером Маллоу . [42] Хари Селдон поручает Константу и Поли начать мирные переговоры с Империей в «Там, где звезды рассеяны тонко». [13] Их немедленно арестовывают при попытке сделать это на Транторе в эпизоде ​​« Почему боги создали вино ». [48] В эпизоде ​​« Последняя императрица » Маллоу спасает Константа от казни Империей, и они завершают свои отношения. [27] [49] В финале второго сезона « Мифы о сотворении мира » Маллоу помещает Константа в единственную оставшуюся спасательную капсулу обреченного имперского флагмана « Сияющая судьба » и отправляет ее в безопасное место, в то время как он и генерал Бел Риоз жертвуют собой на взрывающемся корабле. [50]

Джеффри Спейчер из Collider написал, что «прямая, стреляющая от бедра манера Констант — один из самых забавных и освежающих аспектов умопомрачительного шоу, которое иногда может показаться немного подавляющим из-за чистого размера и масштаба историй, которые оно берет на себя». [51] Джулия Глассман из The Mary Sue описала Констант как «одну из самых смешных и самых соотносимых фигур в сериале» и «совершенно смешного, милого персонажа», и назвала ее «королевой невозмутимых шуток». [52] Ричард Эдвардс из Space.com описал персонажа как имеющего «избыток обаяния». [53] Шон Т. Коллинз из Decider похвалил «прямоту и прямоту» Констант в предложении Мэллоу, [49] и Спейчер согласился, что ее «прямой и освежающий подход к выражению своих чувств к Хоберу привносит естественную и органичную динамику в [их] романтическую сюжетную линию». [51] Спейчер описал отношения между Константом и Мэллоу как «лучшие романтические отношения в «Основании » на данный момент». [51] Коллинз оценил, что «Константа привлекает, а не отталкивает развязность Хобера». [42]

Глэвен Карр

Глэвен Карр — муж и заместитель генерала Бела Риоза, которого во втором сезоне играет Дино Фетшер . [14] [54] В эпизоде ​​2023 года « Король и простолюдин » (S02 E13) опозоренный Риоз освобождается из заключения в исправительной колонии Лепсис и воссоединяется с Карром, обоим мужчинам ранее сообщили, что другой был казнен. Восстановленный на своей должности Супремуса флота, Карр присоединяется к Риозу в его расследовании диссидентского Фонда от имени Империи. [26] [42] В эпизоде ​​«Там, где звезды рассеяны тонко» Риоз и Карр посещают имперского информатора Дьюсема Барра на Сивенне и узнают, что Фонд, а следовательно, и их пропагандисты Церковь Галактического Духа, обладают запрещённой технологией. [13] Райос и Кёрр обсуждают варианты выступления против Империи в « Необходимой смерти » (S02 E07), но в конечном итоге Райос заявляет, что любые такие действия слишком рискованны. [55]

Имперский флот сталкивается с Фондом в «Long Ago, Not Far Away» (S02 E09). Райос верит, что он может закончить конфликт без насилия. Однако клон Императора Брат Дэй, поддавшись на уговоры Хари Селдона, приказывает Райосу разбить «Инвиктус » , древний имперский военный корабль, захваченный Фондом, о Терминус, чтобы опустошить планету и уничтожить Фонд. Райос неохотно делает это, хотя он знает, что Кёрр находится на поверхности. [56] [57] План, организованный Селдоном, уничтожает Имперский флот в финале второго сезона «Мифы о сотворении мира». Райос убивает Дэя, но оказывается в ловушке на его обреченном флагмане и погибает при его уничтожении. Тем временем Кёрр и население Терминуса избежали уничтожения планеты через Хранилище Селдона . [50]

Гэри Граймс из Attitude описал эмоциональное воссоединение Райоза и Кёрра как «краеугольный момент в высокооктановом сериале». [58] Сериал изображает их гомосексуальность как непроблему. Фетчер сказал: «Было так освежающе, что сексуальность наших персонажей была просто случайной... В этом мире сексуальность очень разная. Это то же самое, что у вас голубые глаза, а у меня карие. Во многих отношениях это действительно вдохновляет, потому что это не так уж и далеко в будущем». [58]

Рейч Фосс

Альфред Энох играет Рэйча Фосса в сериале 2021 года.

Рейч Фосс — близкий друг и протеже Хари Селдона, роль которого исполнил Альфред Энох . [20] Между Фоссом и математическим вундеркиндом Гаалом Дорником сразу же возникает влечение, когда они встречаются в « The Emperor's Peace ». [59] Во время многолетнего путешествия на Терминус, чтобы основать хранилище человеческих знаний Селдона в « Preparing to Live », Дорник и Фосс завязывают романтические отношения. Селдон не одобряет этого, поскольку ценит науку и отстраненность, а эмоции и человеческие отношения считает отвлекающими факторами. [33] [59] Отношения между Селдоном и Фоссом также натянутые, о чем свидетельствует явная горечь Фосса из-за того, что случилось с его настоящим отцом после того, как он решил жить с Хари, и его тревога, когда он узнает от Дорника, что вычисления Селдона не завершены. [33] В середине своего ежедневного ритуала плавания Дорник внезапно испытывает желание найти Селдона и натыкается на Фосс, закалывающую его. Фосс проводит ее в спасательную капсулу с орудием убийства и выбрасывает ее с корабля. [33] [59] В « Пробуждении » Дорник просыпается от криосна 34 года спустя на борту автоматизированного звездолета, подготовленного Фосс. Он был казнен за убийство Селдона, и она, как полагают, является сообщницей. [60] [61]

Цифровая голографическая копия сознания Селдона, хранящаяся в ноже, которым Фосс убил его, объясняет себя Дорнику в « Тайнах и мучениках ». Страдая от быстро прогрессирующего неврологического расстройства, он планировал покончить жизнь самоубийством, чтобы сохранить преданность своих последователей своему гению, в то время как Дорник помогал основать Фонд на Терминусе, а Фосс должен был увезти цифрового Селдона в другое место. Неожиданные отношения Фосса и Дорника поставили этот план под угрозу, поэтому Селдон убедил Фосса убить его как единственный способ гарантировать будущее Дорника, но на самом деле заставить их разлучиться. Фосс также сорвал этот план, отправив Дорника в спасательной капсуле, предназначенной для него. [61] [62] В « The Missing Piece » Селдон объясняет, что Фосс должен был возглавить секретное Второе Основание, которое Селдон создал на своей родной планете Геликон , и призывает Дорника позволить звездолету отвезти ее туда, но отказывается сообщать подробности. Покончив с манипуляциями Селдона, Дорник вместо этого отправляется в спасательную капсулу в путешествие на Синнакс, которое продлится 138 лет. [63] Фосс и Дорник оказываются биологическими родителями Сальвора Хардина в финальном эпизоде ​​первого сезона 2021 года « The Leap ». [64]

Фосс назван в честь, но не основан на приёмном сыне Селдона, Рэйче, из приквелов Азимова «Прелюдия к Основанию» и «Вперёд к Основанию» . [26]

Сарет

Сарет — недавно коронованная королева Облачного Доминиона, которую во втором сезоне сыграла Элла-Рей Смит . [14] [65] Она описывается как «привыкшая к недооценке», что она использует в своих интересах, «очаровываясь острым остроумием, прокладывая себе путь в Императорский дворец, и все это в тайном стремлении к мести». [34] [40] Правящий клон Клеона, Брат Дэй, решает остановить генетическую деградацию своей родословной, женившись на ней и став отцом наследника. [23] [65] Леди Демерзель, нестареющий робот и реальная сила, стоящая за императорским троном, замышляет избавиться от Сарет и сохранить генетическую династию клонов Клеона, которой она управляла на протяжении столетий. [66] Сарет и Брат Дон, преемник Дэй, влюбляются и сбегают от Демерзель, причем Сарет носит ребенка Дон. [23]

Персонаж Сарет является оригинальным для телесериала, и Screen Rant отметил, что она была добавлена ​​как часть расширения роли императора Клеона в сериале. [26]

Другие

Рэйчел Хаус играет Бонда в сериале 2021 года.
Дэниел Макферсон играет Хьюго Краста в сериале 2021 года.

Ссылки

  1. ^ "1966 Hugo Awards". Hugo Award . 26 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2019 г. Получено 28 июля 2017 г. – через thehugoawards.org.
  2. ^ "Длинный список премий Хьюго, 1966". Ассоциация научной фантастики Новой Англии . Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года . Получено 28 июля 2017 года .
  3. ^ ab Palumbo, Donald E. (2016). Спутник Азимова: персонажи, места и термины в метасерии Robot/Empire/Foundation . Критические исследования в научной фантастике и фэнтези. Том 51. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company . ISBN 978-0-7864-9823-9.
  4. ^ abc Элкинс, Чарльз (март 1976 г.). «Романы Айзека Азимова Foundation: исторический материализм, искаженный в циклическую психоисторию». Science Fiction Studies . Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 г. Получено 25 февраля 2024 г.
  5. ^ abc Ганн, Джеймс (1982). Айзек Азимов: Основы научной фантастики . Oxford University Press . ISBN 0-19-503060-5.
  6. ^ abcd Gevers, Nicholas David (август 1997). Mirrors of the Past: Versions of History in Science Fiction and Fantasy (PhD). Университет Кейптауна . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 г. . Получено 7 октября 2021 г. .
  7. ^ ab Hassler, Donald M. (март 1988 г.). «Некоторые резонансы Азимова из эпохи Просвещения». Science Fiction Studies . 15 (1): 36–47. JSTOR  4239857. Архивировано из оригинала 31 октября 2023 г. Получено 8 октября 2021 г.
  8. ^ Массото, Эрик (23 сентября 2023 г.). «Что серия «Основание» делает лучше, чем романы Айзека Азимова». Collider . Архивировано из оригинала 19 января 2024 г. Получено 3 марта 2024 г.
  9. ^ abcdefghijk Фолк-Уильямс, Джон (24 октября 2023 г.). «Перечитывая «Основание и Империю» Айзека Азимова». SciFi Mind . Архивировано из оригинала 27 февраля 2024 г. Получено 27 февраля 2024 г.
  10. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad Ганн, Джеймс (1982). Айзек Азимов: Основы научной фантастики (пересмотренное издание 2005 г.). Oxford University Press . ISBN 0-8108-5420-1. Архивировано из оригинала 8 марта 2024 г. . Получено 26 февраля 2024 г. .
  11. ^ abcdefghijklmnopqr Виммер, Джош; Уилкинс, Аласдер (10 мая 2011 г.). «В котором события принимают более мрачный оборот: Основание и Империя Айзека Азимова». Gizmodo . Архивировано из оригинала 26 февраля 2024 г. Получено 26 февраля 2024 г.
  12. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab "The Foundation Trilogy". SciFiMike . Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 г. Получено 26 февраля 2024 г.
  13. ^ abcd Коллинз, Шон Т. (4 августа 2023 г.). "Основание Сезон 2 Эпизод 4 Резюме: 'Там, где звезды рассеяны тонким слоем'". Decider . Архивировано из оригинала 1 марта 2024 г. . Получено 1 марта 2024 г. .
  14. ^ abcdefghijklm Eclarinal, Aeron Mer (31 августа 2023 г.). "Основание, сезон 2: все 24 главных актера, которые появляются (фотографии)". The Direct . Архивировано из оригинала 1 марта 2024 г. Получено 1 марта 2024 г.
  15. ^ abcdefghijkl Фолк-Уильямс, Джон (6 ноября 2023 г.). «Второе основание Айзека Азимова: перечитывание для #SciFiMonth». SciFi Mind . Архивировано из оригинала 27 февраля 2024 г. Получено 27 февраля 2024 г.
  16. ^ abcdefghijklmnopqrs Виммер, Джош; Уилкинс, Аласдер (11 мая 2011 г.). «Игры разума и тайны изобилуют во Втором фонде Айзека Азимова». Gizmodo . Архивировано из оригинала 26 февраля 2024 г. Получено 26 февраля 2024 г.
  17. ^ abcdef Виммер, Джош; Уилкинс, Аласдер (14 мая 2011 г.). «В прелюдии к «Основанию» Айзек Азимов погружается в своего рода психоисторию Психоистории». Gizmodo . Архивировано из оригинала 26 февраля 2024 г. . Получено 26 февраля 2024 г. .
  18. ^ abcdef "Обзор: Forward the Foundation Айзека Азимова". The Guardian . 17 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2024 г. Получено 27 февраля 2024 г.
  19. ^ "Обзор: Forward the Foundation". Publishers Weekly . Архивировано из оригинала 28 февраля 2024 г. Получено 27 февраля 2024 г.
  20. ^ abcdefg Роббинс, Джейсон (15 октября 2021 г.). «Foundation Cast and Characters Guide: Who Plays Who in the Apple TV+ Asimov Adaptation». Collider . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. . Получено 26 февраля 2024 г. .
  21. ^ Motamayor, Rafael (11 августа 2023 г.). "Foundation Recap: Forget It, Jake, It's Trantor" . Vulture . Архивировано из оригинала 1 марта 2024 г. . Получено 1 марта 2024 г. .
  22. ^ Эдвардс, Белен (19 ноября 2021 г.). «Чем Apple TV’s Foundation отличается от книг». Mashable . Архивировано из оригинала 27 февраля 2024 г. . Получено 27 февраля 2024 г. .
  23. ^ abc Бибби, Дэниел (20 декабря 2023 г.). «Генетическая династия Фонда и объяснение императоров-клонов». Screen Rant . Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 г. Получено 28 февраля 2024 г.
  24. ^ Вансерски, Ник (24 сентября 2021 г.). «Фонд прибыл, чтобы принести надежду в надвигающуюся тьму». The AV Club . Архивировано из оригинала 28 февраля 2024 г. Получено 28 февраля 2024 г.
  25. ^ abcde Petski, Denise (21 марта 2024 г.). "Основание: Черри Джонс, Брэндон П. Белл среди 8 новых постоянных актеров сериала для 3-го сезона; Пилу Асбек присоединяется к переподготовке". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 22 марта 2024 г. . Получено 22 марта 2024 г. .
  26. ^ abcdefghijkl Лилос, Шон С.; Бэкон, Томас (26 сентября 2021 г.). «Основание: все основные изменения, которые шоу вносит в книги Айзека Азимова». Screen Rant . Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 г. Получено 27 февраля 2024 г.
  27. ^ ab Motamayor, Rafael (2 сентября 2023 г.). "Foundation Recap: I, Demerzel" . Vulture . Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 г. . Получено 29 февраля 2024 г. .
  28. ^ ab Armstrong, Neil (20 сентября 2021 г.). «Основание: „Несъемный“ научно-фантастический эпос теперь на наших экранах». BBC . Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 г. Получено 25 февраля 2024 г.
  29. ^ abcdefghijklmno Виммер, Джош; Уилкинс, Аласдер (9 мая 2011 г.). «Основание Айзека Азимова: маленькая идея, которая стала крупнейшей серией научной фантастики». Gizmodo . Архивировано из оригинала 26 февраля 2024 г. Получено 26 февраля 2024 г.
  30. ^ abcdef Уиллис, Джесси (21 апреля 2011 г.). "BBC Radio 3: Трилогия Айзека Азимова "Основание"". SFF Audio . Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 г. Получено 25 февраля 2024 г.
  31. ^ abc O'Keefe, Meghan (16 сентября 2021 г.). «Foundation on Apple TV+: How David S. Goyer Worked with the Asimov Estate to Update the Sci-Fi Classic». Decider . Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. . Получено 3 октября 2021 г. .
  32. ^ «Лу Ллобелл из Foundation рассказывает о силе ума Гаала Дорника». Syfy . 7 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2024 г. Получено 4 марта 2024 г.
  33. ^ abcd East, Michael (24 сентября 2021 г.). «Обзор премьеры Foundation: „Мир императора“ и „Подготовка к жизни“». Зима близко . Архивировано из оригинала 16 января 2022 г. Получено 16 января 2022 г.
  34. ^ abcdefghij Дель Росарио, Александра (1 февраля 2022 г.). "Основание: научно-фантастическая драма Apple TV+ добавляет 10 человек в актерский состав второго сезона, раскрывает первый взгляд". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 5 января 2023 г. . Получено 5 января 2023 г. .
  35. ^ ab Petski, Denise (13 декабря 2023 г.). "Alexander Siddig Joins Apple's Foundation as New Series Regular in Season 3". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 г. . Получено 15 декабря 2023 г. .
  36. ^ abcdef Коллинз, Шон Т. (21 июля 2023 г.). "Основание Сезон 2 Эпизод 2 Резюме: 'Проблеск Тьмы'". Decider . Архивировано из оригинала 4 августа 2023 г. . Получено 5 марта 2024 г. .
  37. Оттерсон, Джо (22 февраля 2024 г.). «Основание Сезон 3 Добавляет Звезду CODA Троя Коцура в Актерский состав». Variety . Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 г. . Получено 7 марта 2024 г. .
  38. ^ abcde Ehiosun, Joshua (22 апреля 2022 г.). «Foundation Characters by Isaac Asimov». Анализ книги . Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 г. Получено 16 марта 2024 г.
  39. ^ ab "Льюис Пиренн в Foundation: Анализ характера". Shmoop . Архивировано из оригинала 15 марта 2024 г. Получено 16 марта 2024 г.
  40. ^ abcdefghi Лилос, Шон С.; Бэкон, Томас (24 сентября 2021 г.). «Foundation Cast & Character Guide: Where Else to See the Stars of the AppleTV+ Sci-Fi». Screen Rant . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 г. Получено 25 февраля 2024 г.
  41. ^ Коллинз, Шон Т. (8 октября 2021 г.). "Обзор эпизода 4 «Основания»: «Варвары у ворот». Decider . Архивировано из оригинала 17 марта 2024 г. Получено 17 марта 2024 г.
  42. ^ abcde Коллинз, Шон Т. (28 июля 2023 г.). "Основание Сезон 2 Эпизод 3 Резюме: 'Король и Простолюдин'". Decider . Архивировано из оригинала 1 августа 2023 г. . Получено 5 марта 2024 г. .
  43. ^ "Throwback Thursday: BBC Radio'sThe Foundation Trilogy (1973)". 27 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 г. Получено 25 февраля 2024 г.
  44. ^ abcdef Виммер, Джош; Уилкинс, Аласдер (15 мая 2011 г.). «В котором великое дело наконец завершено: вперед к фундаменту» Айзека Азимова». Gizmodo . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 г. Получено 26 февраля 2024 г.
  45. ^ ab "Второстепенные персонажи в 'The Encyclopedists' in Foundation". Shmoop . Архивировано из оригинала 15 марта 2024 г. Получено 16 марта 2024 г.
  46. ^ Goihman-Yahr, Mauricio (1 августа 2012 г.). «Lord Dorwin's Reviews». Dermatology Online Journal . 18 (8). doi :10.5070/D33xw60737. Архивировано из оригинала 15 марта 2024 г. Получено 19 марта 2024 г. – через escholarship.org.
  47. Аллен, Брайен (24 сентября 2021 г.). «Премьера Foundation: „Мир императора“ и „Подготовка к жизни“». TV Obsessive . Архивировано из оригинала 16 марта 2024 г. Получено 16 марта 2024 г.
  48. ^ ab Collins, Sean T. (18 августа 2023 г.). "Основание Сезон 2 Эпизод 6 Резюме: "'Почему Боги Создали Вино'". Decider . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. . Получено 5 марта 2024 г. .
  49. ^ ab Collins, Sean T. (1 сентября 2023 г.). "Foundation Season 2 Episode 8 Recap: 'The Last Empress'". Decider . Архивировано из оригинала 22 сентября 2023 г. . Получено 5 марта 2024 г. .
  50. ^ abcd Коллинз, Шон Т. (15 сентября 2023 г.). "Обзор финала 2-го сезона "Основания": "Мифы о сотворении мира". Decider . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 г. Получено 5 марта 2024 г.
  51. ^ abc Speicher, Jeffrey (6 сентября 2023 г.). «Constant & Hober из Foundation, наконец, дали нам то, чего не хватало этому шоу». Collider . Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 г. Получено 18 марта 2024 г.
  52. ^ Глассман, Джулия (4 августа 2023 г.). «Этот персонаж из Фонда — демисексуальная икона, которую я ждала». Мэри Сью . Архивировано из оригинала 18 марта 2024 г. Получено 18 марта 2024 г.
  53. Эдвардс, Ричард (14 июля 2023 г.). «Обзор второго сезона «Основания»: придерживайтесь его, и вы будете вознаграждены». Space.com . Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 г. Получено 9 апреля 2024 г.
  54. ^ "Бывший г-н Гей Великобритании и актер Фонда Дино Фетчер — одна из самых горячих звезд в Галактике". Queerty . 21 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 12 января 2024 г. Получено 12 января 2024 г.
  55. ^ ab Collins, Sean T. (25 августа 2023 г.). "Foundation Season 2 Episode 7 Recap: 'A Necessary Death'". Decider . Архивировано из оригинала 10 сентября 2023 г. . Получено 5 марта 2024 г. .
  56. ^ Motamayor, Rafael (8 сентября 2023 г.). "Foundation Recap: Robot and Empire" . Vulture . Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 г. . Получено 29 февраля 2024 г. .
  57. ^ Коллинз, Шон Т. (8 сентября 2023 г.). "Обзор 9-й серии 2-го сезона "Основания": "Давным-давно, но не так далеко"". Decider . Архивировано из оригинала 14 октября 2023 г. . Получено 5 марта 2024 г.
  58. ^ ab Grimes, Gary (21 августа 2023 г.). "Звезда Foundation Дино Фетчер: „Нам нужно поднять квир-актеров“". Attitude . Архивировано из оригинала 21 февраля 2024 г. . Получено 20 марта 2024 г. .
  59. ^ abc Wanserski, Nick (24 сентября 2021 г.). «Foundation Arrives to Bring Hope in the Encroaching Darkness» (Фонд прибывает, чтобы принести надежду в надвигающуюся тьму). The AV Club . Архивировано из оригинала 28 февраля 2024 г. Получено 5 марта 2024 г.
  60. ^ ab Wanserski, Nick (15 октября 2021 г.). «Foundation Pairs a Weak Flashback with a Strong Move Forward». The AV Club . Архивировано из оригинала 1 марта 2024 г. Получено 5 марта 2024 г.}
  61. ^ ab Bacon, Thomas (17 октября 2021 г.). «Foundation: Raych's Death, Message & Hari's Murder All Explained». Screen Rant . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 г. Получено 18 марта 2024 г.
  62. ^ ab Wanserski, Nick (29 октября 2021 г.). «Foundation Explores Old Mysteries and New Discoveries». The AV Club . Архивировано из оригинала 14 июля 2023 г. Получено 5 марта 2024 г.}
  63. ^ Вансерски, Ник (5 ноября 2021 г.). «Поскольку Foundation близится к концу, он остается забавной историей, лишенной фокуса». The AV Club . Архивировано из оригинала 22 сентября 2023 г. Получено 5 марта 2024 г.
  64. Ист, Майкл (19 ноября 2021 г.). «Основание Сезон 1 Окончание Объяснено». Decider . Архивировано из оригинала 4 марта 2024 г. . Получено 4 марта 2024 г. .
  65. ^ ab Leite, Marcelo (14 июля 2023 г.). «Объяснение королевы Сарет из Облачного Доминиона от Foundation». Screen Rant . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 г. Получено 29 февраля 2024 г.
  66. ^ Лейте, Марсело (15 сентября 2023 г.). «Леди Демерзель: предыстория и будущее робота Фонда». Screen Rant . Архивировано из оригинала 8 января 2024 г. Получено 28 февраля 2024 г.
  67. ^ Спайчер, Джеффри (24 сентября 2023 г.). «Кто Мул, будущий злодей из Основания?». Collider . Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. Получено 9 марта 2024 г.
  68. ^ abc Speicher, Jeffrey (12 сентября 2023 г.). «Demerzel and the Robots of Foundation, Explained». Collider . Архивировано из оригинала 1 марта 2024 г. Получено 29 февраля 2024 г.
  69. ^ ab Speicher, Jeffrey (3 августа 2023 г.). «Основание: главные персонажи, ранжированные по симпатии». Collider . Архивировано из оригинала 21 сентября 2023 г. Получено 29 февраля 2024 г.
  70. ^ Саенс, Лиссете Лануса (12 ноября 2021 г.). «Основание Сезон 1, Эпизод 9, „Первый кризис“, Резюме и спойлеры». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 г. Получено 29 февраля 2024 г.
  71. ^ Вансерски, Ник (22 октября 2021 г.). «Foundation Explores the Many Ways an Empire Can Decay». The AV Club . Архивировано из оригинала 14 июля 2023 г. Получено 5 марта 2024 г.}
  72. ^ ab Collins, Sean T. (14 июля 2023 г.). "Основание Сезон 2 Эпизод 1 Резюме: 'В Тени Селдона'". Decider . Архивировано из оригинала 22 октября 2023 г. . Получено 5 марта 2024 г. .
  73. ^ Моник, Джоэль (24 сентября 2021 г.). «Обзор Foundation: Apple TV+ наконец-то воплощает в жизнь научно-фантастическую сагу Айзека Азимова». TheWrap . Архивировано из оригинала 4 марта 2024 г. Получено 4 марта 2024 г.
  74. ^ Лейте, Марсело (28 июля 2023 г.). «Как у Хари Селдона есть тело в Foundation Season 2 Explained». Screen Rant . Архивировано из оригинала 4 августа 2023 г. Получено 5 марта 2024 г.
  75. ^ Matadeen, Renaldo (14 ноября 2021 г.). «Фара Кин из Foundation — самый беспощадный злодей на телевидении». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. Получено 29 февраля 2024 г.