Фунт ( фр . Livre de Jersey , Jèrriais : Louis de Jersey; сокращение: JEP ; знак: £ ) — валюта Джерси . Джерси находится в валютном союзе с Соединенным Королевством, и фунт Джерси не является отдельной валютой [ нужна ссылка ], а представляет собой выпуск банкнот и монет штатами Джерси, номинированных в фунтах стерлингов, аналогично банкнотам, выпущенным в Шотландии и Северной Ирландии (см. Банкноты фунта стерлингов ). Его можно обменять по номиналу на другие стерлинговые монеты и банкноты (см. также стерлинговая зона ).
ISO 4217 не включает в себя отдельный валютный код для джерсийского фунта, можно использовать сокращение «JEP», если желательно отличить его от фунта стерлингов. [1]
Обе банкноты , Джерси и Банка Англии, являются законным платежным средством в Джерси и обращаются вместе, наряду с фунтом Гернси и шотландскими банкнотами. Банкноты Джерси не являются законным платежным средством в Соединенном Королевстве [2] и, в отличие от шотландских и североирландских банкнот, не разрешены британским парламентом в качестве законной валюты в Соединенном Королевстве. [3] Тем не менее, они часто принимаются продавцами в Великобритании с различной степенью сложности.
Ливр был валютой Джерси до 1834 года. Он состоял из французских монет, которые в начале 19 века обменивались на стерлинги по курсу 26 ливров = 1 фунт. После того, как ливр был заменен франком во Франции в 1795 году, предложение монет на Джерси сократилось, что привело к трудностям в торговле и платежах. В 1834 году Указ в Совете принял фунт стерлингов в качестве единственного официального законного платежного средства Джерси, хотя французские медные монеты продолжали циркулировать наряду с британскими серебряными монетами, при этом 26 су были равны шиллингу . Поскольку су оставались основными разменными монетами, когда в 1841 году для Джерси была выпущена новая медная монета, она была основана на пенни стоимостью 1 ⁄ 13 шиллинга, что эквивалентно 2 су. Эта система продолжалась до 1877 года, когда был введен пенни стоимостью 1 ⁄ 12 шиллинга.
Наряду с остальными Британскими островами , в 1971 году Джерси перешел на десятичную систему исчисления и начал выпускать полную серию ходовых монет от 1⁄2 пенсов до 50 пенсов. Позже появились монеты достоинством в 1 и 2 фунта стерлингов.
По состоянию на декабрь 2005 года в обращении находилось 64,7 млн фунтов стерлингов джерсийской валюты. Прибыль в размере 2,8 млн фунтов стерлингов, полученная казначеем Штатов от выпуска джерсийской валюты в 2005 году. [4]
В 1834 году Указом в Совете был принят фунт стерлингов в качестве единственного официального законного платежного средства Джерси, чтобы заменить ливр Джерси , хотя французские медные монеты продолжали циркулировать наряду с британскими серебряными монетами, с 26 су, равными шиллингу . Поскольку су оставались основными разменными монетами, когда в 1841 году для Джерси была выпущена новая медная монета, она была основана на пенни стоимостью 1 ⁄ 13 шиллинга, что эквивалентно 2 су. В 1841 году были введены медные монеты 1 ⁄ 52 , 1 ⁄ 26 и 1 ⁄ 13 шиллинга, за которыми в 1866 году последовали бронзовые 1 ⁄ 26 и 1 ⁄ 13 шиллинга.
В 1877 году был введен пенни в 1 ⁄ 12 шиллинга, и система изменилась на 12 пенсов за шиллинг. Были введены бронзовые 1 ⁄ 48 , 1 ⁄ 24 и 1 ⁄ 12 шиллинга. Это был единственный выпуск номинала 1 ⁄ 48 шиллинга. Между 1949 и 1952 годами конец немецкой оккупации Нормандских островов был отмечен одним миллионом памятных пенни Освобождения, которые были отчеканены для Джерси. [5]
В 1957 году была введена никелево-латунная монета в 3 пенса с номиналом «одна четвертая шиллинга». Выпуски 1957 и 1960 годов были круглыми, а двенадцатиугольная версия была введена в 1964 году.
В 1968 году были введены монеты в 5 и 10 (новых) пенсов, за которыми в 1969 году последовали 50 пенсов, а в 1971 году — 1 ⁄ пенса, 1 пенс и 2 пенса, когда произошла децимализация . Все они имели тот же состав и размер, что и соответствующие британские монеты . На реверсе первого выпуска десятичной чеканки был изображен герб Джерси, как и на предыдущих монетах. Монета в 1 ⁄ пенни последний раз чеканилась в 1981 году.
Монета достоинством 20 пенсов была введена в обращение в 1982 году, а монета достоинством 2 фунта стерлингов — в 1998 году.
Квадратная монета в 1 фунт была выпущена в обращение в 1981 году в ознаменование двухсотлетия битвы за Джерси . Квадратный фунт не принимался торговыми автоматами и не выпускался после 1981 года.
Когда в 1983 году Соединенное Королевство начало вводить стандартизированную фунтовую монету, Джерси изменило ее на круглую монету, чтобы соответствовать. Монеты достоинством 1 фунт стерлингов выпускались с новым дизайном каждый год. Первоначально каждая новая монета имела один из гербов 12 приходов Джерси. За ними последовала серия монет с изображением парусных судов, построенных на острове. [6] Девизом на рифленом краю фунтовых монет Джерси было: Caesarea Insula («остров Джерси» на латыни ). [6]
Джерсийские монеты достоинством 1 фунт перестали быть законным платежным средством в Джерси 15 октября 2017 года, что совпало с изъятием круглой монеты достоинством 1 фунт в Великобритании. Новая 12-гранная монета достоинством 1 фунт в Великобритании является единственной монетой достоинством 1 фунт, которая является законным платежным средством на острове. [7] [8] [9]
Рисунки на реверсе монет Джерси :
В 1797 году виноторговец Хью Годфрей и компания открыли первый банк на Джерси (позже названный Jersey Old Bank ) и выпустили банкноты достоинством в 1 фунт стерлингов. Из-за нехватки чеканки ливров турнуа частные лица и компании выпускали большое количество банкнот низкого номинала, пока в 1813 году Штаты не установили, что банкноты должны иметь минимальную стоимость в 1 фунт стерлингов. До 1831 года большое количество организаций и частных лиц на Джерси выпускали собственные банкноты. Приходы Джерси выпускали банкноты, как и Vingtaine de la Ville . Законодательство 1831 года пыталось регулировать такие выпуски, требуя от эмитентов банкнот обеспечения двумя гарантами, но приходы и Vingtaine de la Ville были освобождены от регулирующих положений. Большинство банкнот были номиналом в 1 фунт стерлингов, хотя был осуществлен по крайней мере один выпуск номиналом в 5 фунтов стерлингов. Эти банкноты местного производства, которые часто выпускались для финансирования общественных работ, перестали выпускаться после 1890-х годов.
Во время немецкой оккупации во время Второй мировой войны нехватка монет (отчасти вызванная тем, что оккупационные войска забирали монеты в качестве сувениров) привела к принятию Закона о денежных знаках (Джерси) 29 апреля 1941 года. Была выпущена серия купюр в 2 шиллинга (синие буквы на оранжевой бумаге). 29 ноября 1941 года в закон были внесены поправки, предусматривающие дальнейший выпуск купюр различных номиналов, и серия банкнот, разработанных Эдмундом Блампидом, была выпущена штатами Джерси номиналами в 6 пенсов, 1, 2 и 10 шиллингов и 1 фунт. Шестипенсовая купюра была разработана Блампидом таким образом, что формулировка слова шесть на обороте включала в себя увеличенный «X», так что при складывании купюры получался символ сопротивления «V» — победа . [10]
После освобождения в мае 1945 года Штаты прекратили выпуск банкнот.
Эти банкноты были выпущены в соответствии с Законом о денежных знаках (Джерси) 1959 года. Разработанные Джоном Уайтом из TDLR, они представляют собой портрет королевы Елизаветы II работы Пьетро Аннигони. Когда в 1971 году была выпущена 10-фунтовая купюра, на ней было то же изображение, что и на обороте 10-шиллинговой купюры 1963 года, поскольку купюра низкого номинала была заменена монетой. [11]
Новая серия банкнот поступила в обращение 5 августа 1976 года. Новый портрет королевы Елизаветы II был основан на фотографии Энтони Бакли. На реверсе были изображены исторические изображения Джерси, а флора Джерси стала частью дизайна аверса. Размер банкнот был уменьшен в соответствии с международными тенденциями. [12] Банкноты достоинством 20 фунтов были введены в обращение в 1976 году.
Банкноты в 50 фунтов были введены в обращение в 1989 году. На современных банкнотах на аверсе изображена королева Елизавета II , а на реверсе — различные достопримечательности Джерси или события в истории Джерси. Водяной знак — корова из Джерси . Несмотря на введение монеты в £1, банкнота в £1 продолжает находиться в обращении.
Jersey выпустил две памятные банкноты достоинством 1 фунт стерлингов. В 1995 году был выпущен специальный выпуск, посвященный 50-летию Освобождения Джерси. Лицевая сторона немного отличается от стандартного дизайна: серийный номер начинается с «LJ», что означает «Освобождение Джерси», и карта Джерси, напечатанная оптически переменными чернилами. На обороте — совершенно другой дизайн, нежели стандартная однофунтовая купюра, на ней изображена однофунтовая купюра, выпущенная во время оккупации Джерси .
В 2004 году в обращение была введена специальная банкнота номиналом 1 фунт стерлингов вместе с банкнотой приходской церкви Св. Хелиера; эта памятная банкнота отмечает 800-ю годовщину раздела герцогства Нормандии в 1204 году, и дизайн, соответственно, включает замок Мон-Оргей и другие исторические символы . Она имеет серийный номер с префиксом «J8C», что означает «Джерси 800».
1 июня 2012 года была выпущена банкнота достоинством 100 фунтов стерлингов в ознаменование Бриллиантового юбилея королевы Елизаветы II . На лицевой стороне памятной банкноты изображен портрет королевы, основанный на портрете Ее Величества Криса Левина и Роба Мандея под названием «Невозмутимость», гравюра была создана Стивеном Мэтьюзом из De La Rue. [13] На обороте банкноты изображены Королевская булава Джерси и Флаг Джерси в вертикальном положении. [14]
29 апреля 2010 года был выпущен новый набор банкнот Джерси. [15] Банкноты трехъязычны и содержат текст на английском , французском и джерсийском языках . 1 июня 2012 года была выпущена банкнота достоинством 100 фунтов стерлингов в ознаменование Бриллиантового юбилея королевы Елизаветы II . [16] [17]
Аверс банкнот (от 1 до 50 фунтов стерлингов) включает портрет королевы Елизаветы II, основанный на фотографии Марка Лоуренса, рядом с видом важной достопримечательности Джерси, с текстом на английском языке. На этих банкнотах королева носит Владимирскую тиару , а не корону в знак признания ее титула на Джерси; герцог Нормандский . Оборот каждой банкноты включает изображение одной из многочисленных исторических башен береговой обороны Джерси, построенных в конце 18 века, а также еще одно изображение культурного или ландшафтного значения, изображения двенадцати приходских гербов и с номиналом, написанным на французском и джеррийском языках. Водяной знак с изображением коровы Джерси сохранен, а дополнительные элементы защиты включают прозрачную карту Джерси. На банкнотах достоинством 10, 20 и 50 фунтов стерлингов голограмма с изменяющимся изображением герба Джерси и острова Джерси на фоне маяка Ла-Корбьер. [18] Новые проекты были впервые представлены публике 22 февраля 2010 года. [19] [20]
{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ).svg/1280px-Europe_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
