stringtranslate.com

Джильола Чинкветти

Джильола Чинкветти ( итальянское произношение: [dʒiʎˈʎɔːla tʃiŋˈkwetti] ; родилась как Джилиола Чинкветти [1] 20 декабря 1947 года) [2] — итальянская певица, автор песен и телеведущая.

Жизнь и карьера

Джильола Чинкветти родилась в богатой семье в Вероне , Италия. С 9 до 13 лет она училась и брала уроки игры на фортепиано , сдавая экзамены по теории музыки. Она любит живопись и искусство. [ необходима цитата ]

В возрасте 16 лет она дебютировала и победила на музыкальном фестивале в Сан-Ремо 1964 года, исполнив песню « Non ho l'età » («Я недостаточно взрослая»), музыку к которой написал Марио Панцери , а слова написал Никола Салерно . Ее победа позволила ей представлять Италию на конкурсе песни «Евровидение» 1964 года в Копенгагене с той же песней, где она одержала первую победу своей страны на этом мероприятии. Чинкветти стала самой молодой победительницей конкурса на тот момент, в возрасте 16 лет и 92 дней, уступив только 13-летней Сандре Ким в 1986 году. [3]

Песня стала международным успехом, даже проведя 17 недель в британском чарте синглов [4] и закончив год как 88-й самый продаваемый сингл в Великобритании в 1964 году, [5] что весьма необычно для италоязычного материала. Было продано более трех миллионов копий, и в августе 1964 года она получила платиновый диск. [6] В 1966 году она записала " Dio, come ti amo " ("Боже, как я люблю тебя"), который стал еще одним международным хитом. [ нужна цитата ]

Одна из ее других песен, « Alle porte del sole » (выпущенная в 1973 году), была перезаписана на английском (как « To the Door of the Sun ») и итальянском языках Элом Мартино через два года после ее первоначального выпуска; «To the Door of the Sun» достигла 17-го места в Billboard 's Hot 100 в Соединенных Штатах. Собственная английская версия песни Чинкветти была выпущена как сингл CBS Records в августе 1974 года, с ее оригинальной итальянской версией 1973 года на стороне B.

Чинкветти вернулась на конкурс песни Евровидение 1974 , проходивший в Брайтоне , где она снова представляла Италию. Исполняя песню « Sì » («Да»), музыку и слова которой написали Марио Панцери , Даниэле Паче , Лоренцо Пилат и Каррадо Конти, она заняла второе место с 18 очками после « Waterloo », исполненной шведской группой ABBA , которая победила с 24 очками. Прямая трансляция ее песни была запрещена в ее родной стране итальянским национальным вещателем RAI , поскольку событие частично совпало с агитацией за референдум о разводе в Италии 1974 года , который должен был состояться месяцем позже, в мае. [7] RAI подвергла песню цензуре из-за опасений, что название и текст песни (в которой постоянно повторялось слово «Sì») могут быть обвинены в подсознательном сообщении и форме пропаганды с целью повлиять на итальянскую избирающую общественность, чтобы она проголосовала «Да» на референдуме. [8] Песня оставалась под цензурой на большинстве итальянских государственных телеканалов и радиостанций в течение месяца. Позже Чинкветти записал версии песни на английском ("Go (Before You Break My Heart)"), французском ("Lui"), немецком ("Ja") и испанском ("Sí"). Англоязычная версия достигла 8-го места в британском чарте синглов в июне 1974 года. [4] [9] [10]

Она окончила художественную школу Салерно, также получив квалификацию преподавателя. Она вышла замуж за Лучано Теодори в 1979 году, и у них двое детей — Джованни и Костантино. У нее есть сестра по имени Розабьянка. Ее родители — Луиджи и Сара.

В 1990-х годах Чинкветти стала профессиональной журналисткой и телеведущей и среди прочего вела программу о текущих событиях Italia Rai на RAI International . Позже она была соведущей конкурса песни Евровидение 1991 года с Тото Кутуньо , который привез это событие в Италию своей победой в Загребе годом ранее — первой победой страны на конкурсе с ее собственной двадцатишестилетней давности.

В 2008 году Чинкветти получила награду как дань уважения ее карьере в Италии и во всем мире. В 2014 году она опубликовала автобиографию.

Чинкветти вернулся на сцену «Евровидения», чтобы исполнить «Non ho l'età» в качестве антракт-номера во время финала конкурса 2022 года в Турине .

выступления в Сан-Ремо

Джильола Чинкетти выступала на музыкальном фестивале в Сан-Ремо в следующих случаях :

Дискография

Студийные альбомы

Чарты синглов

Фильмография

Фильмы

Телевидение

Смотрите также

Примечания

  1. ^ «No tengo edad para amarte» — испаноязычная версия «Non ho l'età».
  2. ^ «El primer beso» — испаноязычная версия «Il primo bacio che daò».
  3. ^ «L'orage» — это франкоязычная версия «La pioggia».
  4. ^ «La lluvia» — испаноязычная версия «La pioggia».
  5. ^ «El domingo yendo a misa» — это испаноязычная версия «La domenica andando alla messa».
  6. ^ «Dernière histoire, Premier Amour» — французская версия «Alle porte del Sol».
  7. ^ «Lui» — это франкоязычная версия «Si».
  8. ^ «A las puerto del cielo» — испаноязычная версия «Alle porte del sole».
  9. ^ «Go (Before You Break My Heart)» — англоязычная версия песни «Sì».
  10. ^ «Ja» — немецкоязычный вариант «Si».
  11. ^ «The Door of the Sun» — англоязычная версия «Alle porte del sole».

Ссылки

  1. ^ Казарини, Энрико (31 июля 2021 г.). «Джильола Чинкетти: «La mia vita spericolata e il bisogno dinormalità»». TV Sorrisi e Canzoni (на итальянском языке) . Проверено 18 августа 2021 г.
  2. ^ Блисмер, Роберт Х. (август 1988 г.). Кто есть кто в Италии, 1988. Bernan Assoc. стр. 454. ISBN 978-88-85246-08-9.
  3. ^ О'Коннор, Джон Кеннеди. Конкурс песни Евровидение – официальное празднование. Carlton Books, 2015. ISBN 978-1-78097-638-9 . Страницы 32-33 
  4. ^ ab Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19-е изд.). Лондон: Guinness World Records Limited. стр. 107. ISBN 1-904994-10-5.
  5. ^ "100 самых продаваемых синглов 1964 года (в Великобритании)". Sixtiescity.net . Получено 28 февраля 2016 г. .
  6. ^ Murrells, Joseph (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон, Великобритания: Barrie and Jenkins Ltd. стр. 173. ISBN 0-214-20512-6.
  7. ^ О'Коннор, Джон Кеннеди. Конкурс песни Евровидение – Официальная история. Carlton Books, Великобритания. 2007 ISBN 978-1-84442-994-3 
  8. ^ "Webmaster's Countdown". Keithm.utvinternet.ie. Архивировано из оригинала 31 августа 2012 года . Получено 10 ноября 2012 года .
  9. ^ "Gigliola Cinquetti". Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 26 октября 2017 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  10. ^ Робертс, Дэвид (2002). British Hit Singles (15-е изд.). Лондон: Guinness World Records Limited. стр. 145. ISBN 0-85112-187-X.
  11. ^ Спинетоли, Джон Джозеф. Артисты в классификации: I Singoli: 1960–1999 . Милан: Musica e dischi, 2000.
  12. ^ "ultratop.be – ULTRATOP BELGIAN CHARTS". ultratop.be . Получено 5 июля 2021 г. .
  13. ^ "ultratop.be – ULTRATOP BELGIAN CHARTS". ultratop.be . Получено 5 июля 2021 г. .
  14. ^ "Информационный диск: Les Tubes de chaque Artiste commençant par C" . infodisc.fr . Проверено 5 июля 2021 г.
  15. ^ "Suche - Offizielle Deutsche Charts" . officiellecharts.de . Проверено 5 июля 2021 г.
  16. ^ "Ирландские чарты – все, что нужно знать". irishcharts.ie . Получено 5 июля 2021 г. .
  17. ^ "Dutch Charts – dutchcharts.nl". dutchcharts.nl . Получено 5 июля 2021 г. .
  18. ^ "norwegiancharts.com – Норвежский картографический портал". norwegiancharts.com . Получено 5 июля 2021 г. .
  19. ^ «Сборник успехов в алфавитном порядке переводчиков (франкоязычные песни)» (PDF) . Banq.qc.ca. ​стр. 441–442 . Проверено 4 июля 2021 г.
  20. ^ "South African Rock Lists Website – SA Charts 1969 – 1989 Acts (C)". rock.co.za . Получено 5 июля 2021 г. .
  21. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (на испанском языке) (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  22. ^ "GIGLIOLA CINQUETTI | полная история официальных чартов | Official Charts Company". officialcharts.com . Получено 5 июля 2021 г. .

Внешние ссылки